>> Calendrier : Week 13

NFL, Week 13 2002 : Dallas Cowboys vs Washington Redskins

AT&T Stadium - le 28/11/2002 à 00h
Dallas Cowboys
5-0-11, 4-0-4 Dom.
27
Final
  1 2 3 4
DAL 010710
WAS 01460
20
Washington Redskins
7-0-9, 2-0-6 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
1er quart-temps
2ème quart-temps
DAL A.Bryant 29 yd. sur passe de C.Hutchinson (B.Cundiff PAT ok) (3-49, 1:27)
WAS R.Gardner 40 yd. sur passe de D.Wuerffel (J.Tuthill PAT ok) (5-72, 1:56)
DAL B.Cundiff 21 yd. Field Goal (11-73, 5:52)
WAS Z.Flemister 16 yd. sur passe de D.Wuerffel (J.Tuthill PAT ok) (7-67, 3:41)
3ème quart-temps
WAS D.Thompson 11 yd. sur passe de D.Wuerffel (kick failed, wl) (5-63, 2:08)
DAL Ro.Williams 5 yd. sur relance d'interception (B.Cundiff PAT ok)
4ème quart-temps
DAL J.Galloway 41 yd. sur passe de C.Hutchinson (B.Cundiff PAT ok) (3-54, 0:56)
DAL B.Cundiff 42 yd. Field Goal (7-20, 3:27)

Les statistiques

Dallas Cowboys Washington Redskins
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Hutchinson 12/25 145 2 0
Course TENT YDS TD LG
E. Smith 23 144 0 21
M. Wiley 2 31 0 16
T. Hambrick 9 23 0 10
C. Hutchinson 1 7 0 7
J. Galloway 1 6 0 6
Réception REC YDS TD LG
J. Galloway 3 54 1 41T
A. Bryant 2 41 1 29T
R. Thomas 1 23 0 23
D. Scott 1 11 0 11
T. McGee 1 10 0 10
M. Wiley 1 8 0 8
T. Hambrick 2 2 0 1
E. Smith 1 -4 0 -4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
A. Bryant 1 0 0 0
J. Galloway 1 0 0 0
J. Whalen 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Cundiff 2/3 42 3/3 9
Punt NBR MOY D20 LG
F. Filipovic 7 30.125 4 52
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
W. Dantzler 3 20 0 30
B. Noble 1 17 0 17
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Galloway 2 15 0 30
Défense P-A SCK INT FF
D. Nguyen 8-0 0.0 0 0
L. Glover 6-1 1.0 0 0
D. Coakley 4-1 0.0 0 0
D. Ross 4-0 0.0 1 0
M. Edwards 3-0 0.0 2 0
Ro. Williams 2-0 0.0 1 0
T. Dixon 2-1 0.0 0 0
G. Ellis 2-1 0.0 0 0
K. Hardy 2-0 0.0 0 0
P. Hunter 2-1 0.0 0 0
M. Myers 1-1 0.0 0 0
J. Nix 1-0 0.0 0 0
B. Noble 1-0 0.0 0 0
P. Zellner 1-2 0.0 0 0
L. Scott 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Wuerffel 21/36 243 3 3
P. Ramsey 0/1 0 0 1
Course TENT YDS TD LG
S. Davis 20 51 0 10
D. Wuerffel 4 28 0 17
K. Watson 1 4 0 4
Réception REC YDS TD LG
D. Thompson 6 94 1 35
R. Gardner 6 76 1 40T
B. Johnson 3 17 0 7
Z. Flemister 1 16 1 16T
C. Doering 2 15 0 9
K. Watson 2 14 0 8
S. Davis 1 11 0 11
Fumbles FUM PERDU REC YDS
R. Cartwright 1 0 1 0
F. Smoot 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Tuthill 0/1 0 2/3 2
Punt NBR MOY D20 LG
J. Tuthill 4 27.5 0 53
B. Barker 1 56.0 0 56
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
R. Cartwright 4 20 0 32
K. Watson 2 24 0 26
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. Bailey 5 13 0 38
Défense P-A SCK INT FF
J. Armstead 5-0 0.0 0 0
C. Bailey 4-0 0.0 0 0
C. Powell 4-1 1.0 0 0
F. Smoot 4-1 0.0 0 1
D. Gardener 3-0 1.0 0 0
I. Ohalete 3-2 0.0 0 0
B. Smith 3-1 2.0 0 0
D. Terrell 3-3 0.0 0 0
L. Arrington 2-1 0.0 0 0
R. Bauman 2-0 0.0 0 0
L. Marshall 2-0 0.0 0 0
K. Mitchell 2-0 0.0 0 0
J. Trotter 2-2 0.0 0 0
R. Wynn 2-0 0.0 0 0
D. Cowsette 1-0 0.0 0 0
L. Jackson 1-0 0.0 0 0
A. Pierce 1-0 0.0 0 0
D. Wilkinson 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux19First Downs Totaux16
Par Course11Par Course3
Par Passe5Par Passe12
Par Pénalité3Par Pénalité1
Conversion 3èmes tentatives3/14 - 21%Conversion 3èmes tentatives3/13 - 23%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives1/2 - 50%
Total Yards Net328Total Yards Net315
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 65 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 63
Gain Moyen par Jeu Offensif5.0Gain Moyen par Jeu Offensif5.0
Yards Net à la Course211Yards Net à la Course83
Total Jeux de Course36Total Jeux de Course25
Gain Moyen par Jeu de Course5.9Gain Moyen par Jeu de Course3.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe117Yards Net à la Passe232
Sacks Subis (Nombre-Yards)4 - 28Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 11
Yards Totaux à la Passe145Yards Totaux à la Passe243
Passe Comp-Tent-Int12 - 25 - 0Passe Comp-Tent-Int21 - 37 - 4
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.0Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.1
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 0 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 0 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)8 - 38.8Punts (Nombre-Moyenne)5 - 43.2
Bloqués1Bloqués0
Moyenne Nette des Punts35.0Moyenne Nette des Punts29.4
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués1 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)62Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)69
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 30Retours de Punt (Nombre-Yards)5 - 69
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 78Retours de Kickoff (Nombre-Yards)6 - 129
Retours d'Interception (Nombre-Yards)4 - 32Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 48Pénalités (Nombre-Yards)6 - 56
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns3Touchdowns3
Course0Course0
Passe2Passe3
Interceptions1Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 1
Efficacité dans Red Zone0/2 - 0%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final27Score Final20
Temps de Possession32:58Temps de Possession27:02

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. J.Tuthill botte 66 yards depuis WAS 30 jusqu'aux DAL 4. W.Dantzler jusqu'aux DAL 34 pour 30 yards (R.Bauman). PENALITE contre WAS-R.Bauman, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les DAL 34.
    3. 1-10-DAL 49 (14:53) E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux 50 pour 1 yard (J.Trotter).
    4. 2-9-DAL 50 (14:18) C.Hutchinson passe incomplète pour E.Smith. Pass throwndroit flat; Smoot closest defender on the play.
    5. 3-9-DAL 50 (14:13) C.Hutchinson sacké à DAL 40 pour -10 yards (D.Gardener).
    6. 4-19-DAL 40 (13:58) (Punt formation) F.Filipovic punte 45 yards jusqu'aux WAS 15, Center-J.Grau. C.Bailey jusqu'aux WAS 23 pour 8 yards (M.Wiley; L.Mackey).
    7. Washington Redskins à 13:46
    8. 1-10-WAS 23 (13:46) S.Davis court côté guard droit jusqu'aux WAS 25 pour 2 yards (D.Ross).
    9. 2-8-WAS 25 (13:17) S.Davis court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 28 pour 3 yards (L.Glover).
    10. 3-5-WAS 28 (12:36) K.Watson court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 32 pour 4 yards (G.Ellis).
    11. 4-1-WAS 32 (12:18) (Punt formation) B.Barker punte 48 yards jusqu'aux DAL 20, Center-E.Albright. J.Galloway CAFOUILLE la réception, ball hors limites à DAL 12.
    12. Dallas Cowboys à 12:09
    13. 1-10-DAL 12 (12:09) E.Smith court côté gauche jusqu'aux DAL 24 pour 12 yards (J.Trotter, L.Arrington).
    14. 1-10-DAL 24 (11:32) E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 28 pour 4 yards (I.Ohalete).
    15. 2-6-DAL 28 (11:00) E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 6 yards (J.Trotter; D.Terrell).
    16. 1-10-DAL 34 (10:21) C.Hutchinson pass jusqu'aux D.Scott poussé hors limites sur les DAL 45 pour 11 yards (F.Smoot). Pass complete ligne de touche côté droit.
    17. 1-10-DAL 45 (9:56) E.Smith court au centre jusqu'aux DAL 46 pour 1 yard (D.Terrell; J.Trotter).
    18. 2-9-DAL 46 (9:24) C.Hutchinson passe incomplète pour A.Bryant. Pass thrown short after a rolldroit; Bailey closest defender on the play.
    19. 3-9-DAL 46 (9:20) C.Hutchinson sacké à DAL 38 pour -8 yards (B.Smith).
    20. 4-17-DAL 38 (9:00) (Punt formation) F.Filipovic punte 42 yards jusqu'aux WAS 20, Center-J.Grau. C.Bailey jusqu'aux WAS 30 pour 10 yards (P.Hunter).
    21. Washington Redskins à 08:45
    22. 1-10-WAS 30 (8:45) D.Wuerffel pass jusqu'aux D.Thompson poussé hors limites sur les WAS 39 pour 9 yards (P.Hunter).
    23. 2-1-WAS 39 (7:55) D.Wuerffel pass jusqu'aux R.Gardner jusqu'aux WAS 42 pour 3 yards (G.Ellis, L.Scott). Quick outdroit side of the field.
    24. 1-10-WAS 42 (7:47) D.Wuerffel pass jusqu'aux D.Thompson jusqu'aux DAL 40 pour 18 yards (Ro.Williams). Pass caught middle.
    25. 1-10-DAL 40 (7:07) S.Davis court côté gauche jusqu'aux DAL 31 pour 9 yards (D.Nguyen).
    26. 2-1-DAL 31 (6:36) D.Wuerffel pass intended pour D.McCants INTERCEPTE par M.Edwards à DAL 1. M.Edwards jusqu'aux DAL 30 pour 29 yards (W.Rasby). Return middle.
    27. Dallas Cowboys à 06:20
    28. 1-10-DAL 30 (6:20) Interception par Edwards 1st of season; second of career; Emmitt Smithdroit hand contusion; return questionable. C.Hutchinson court au centre jusqu'aux DAL 37 pour 7 yards (B.Smith).
    29. 2-3-DAL 37 (5:40) T.Hambrick court au centre jusqu'aux DAL 39 pour 2 yards (D.Gardener).
    30. 3-1-DAL 39 (5:02) T.Hambrick court côté guard gauche jusqu'aux DAL 39 pour 0 yard (D.Wilkinson).
    31. 4-1-DAL 39 (4:19) (Punt formation) F.Filipovic punte 47 yards jusqu'aux WAS 14, Center-J.Grau. C.Bailey poussé hors limites sur les DAL 48 pour 38 yards (F.Filipovic). Return ligne de touche côté droit.
    32. Washington Redskins à 04:05
    33. 1-10-DAL 48 (4:05) S.Davis court côté droit jusqu'aux DAL 43 pour 5 yards (J.Nix).
    34. 2-5-DAL 43 (3:21) PENALITE contre WAS-J.Jansen, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 43 - Pas de Jeu.
    35. 2-10-DAL 48 (2:58) D.Wuerffel passe incomplète pour S.Davis. Pass thrown ligne de touche côté droit à the Dallas 43; Williams closest defender.
    36. 3-10-DAL 48 (2:53) (Shotgun) D.Wuerffel pass intended pour R.Gardner INTERCEPTE par D.Ross à DAL 32. D.Ross jusqu'aux DAL 30 pour -2 yards (K.Watson). Intercepteddroit side of the field.
    37. Dallas Cowboys à 02:44
    38. 1-10-DAL 30 (2:44) PENALITE contre DAL-S.Page, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 30 - Pas de Jeu.
    39. 1-15-DAL 25 (2:44) C.Hutchinson passe incomplète pour A.Bryant. PENALITE contre WAS-F.Smoot, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les DAL 25 - Pas de Jeu.
    40. 1-10-DAL 30 (2:40) E.Smith court côté droit jusqu'aux DAL 36 pour 6 yards (L.Marshall).
    41. 2-4-DAL 36 (2:05) E.Smith court côté guard droit jusqu'aux DAL 35 pour -1 yards (R.Wynn).
    42. 3-5-DAL 35 (1:26) C.Hutchinson pass incomplete. Pass thrown away ligne de touche côté droit after a rolldroit.
    43. 4-5-DAL 35 (1:19) (Punt formation) F.Filipovic punt is BLOCKED par K.Mitchell, Center-J.Grau, RECOUVERT par WAS-K.Mitchell à DAL 25.
    44. Washington Redskins à 01:13
    45. 1-10-DAL 25 (1:13) S.Davis court côté guard droit jusqu'aux DAL 20 pour 5 yards (D.Nguyen, D.Coakley).
    46. 2-5-DAL 20 (:37) S.Davis court au centre jusqu'aux DAL 17 pour 3 yards (L.Glover).
    47. 3-2-DAL 17 (:01) S.Davis court côté gauche jusqu'aux DAL 19 pour -2 yards (D.Nguyen).
    48. Fin du 1er quart-temps
    49. 4-4-DAL 19 (15:00) (Field Goal formation) J.Tuthill 36 yard field goal is BLOCKED (F.Adams), Center-E.Albright, Holder-B.Barker, recovered par WAS-B.Barker à WAS 49. Adams fourth career block.
  2. 2ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 14:51
    2. 1-10-WAS 49 (14:51) C.Hutchinson pass jusqu'aux T.Hambrick jusqu'aux WAS 48 pour 1 yard (J.Armstead).
    3. 2-9-WAS 48 (14:09) C.Hutchinson passe incomplète pour D.Scott. Pass incompletegauche side of the field à the Washington 15; Smoot closest. PENALITE contre WAS-L.Arrington, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les WAS 48 - Pas de Jeu.
    4. 1-10-WAS 33 (14:02) T.Hambrick court côté gauche jusqu'aux WAS 29 pour 4 yards (L.Jackson). Trotter of Washington et Adams of Dallas both injured on the play.
    5. 2-6-WAS 29 (13:30) C.Hutchinson pass jusqu'aux A.Bryant pour 29 yards, TOUCHDOWN.
    6. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-J.Whalen. Gurode was shaken up on the extra point attempt.
    7. Washington Redskins à 13:24
    8. B.Cundiff botte 65 yards depuis DAL 30 jusqu'aux WAS 5. K.Watson jusqu'aux WAS 28 pour 23 yards (P.Hunter).
    9. 1-10-WAS 28 (13:16) D.Wuerffel pass jusqu'aux R.Gardner poussé hors limites sur les WAS 34 pour 6 yards (M.Edwards). Quick out court côté gauche.
    10. 2-4-WAS 34 (12:55) D.Wuerffel pass jusqu'aux R.Gardner jusqu'aux WAS 49 pour 15 yards (D.Ross). Pass caught on curldroit side.
    11. 1-10-WAS 49 (12:11) D.Wuerffel passe incomplète pour R.Gardner. Pass thrown on curl à the Dallas 36; Edwards was the closest defender.
    12. 2-10-WAS 49 (12:06) (Shotgun) D.Wuerffel pass jusqu'aux S.Davis poussé hors limites sur les DAL 40 pour 11 yards (D.Coakley). Screen passgauche side.
    13. 1-10-DAL 40 (11:32) D.Wuerffel pass jusqu'aux R.Gardner pour 40 yards, TOUCHDOWN. Pass caught on deep postdroit side.
    14. J.Tuthill extra point est OK, Center-E.Albright, Holder-S.Matthews.
    15. Dallas Cowboys à 11:28
    16. Barker of Washington broken nose return questionable; Trotter of Washington, spraineddroit knee return questionable. J.Tuthill botte 60 yards depuis WAS 30 jusqu'aux DAL 10. W.Dantzler jusqu'aux DAL 25 pour 15 yards (A.Lott; E.Mason). Returngauche side of the field.
    17. 1-10-DAL 25 (11:22) C.Hutchinson pass jusqu'aux A.Bryant jusqu'aux DAL 39 pour 14 yards (F.Smoot). FUMBLES (F.Smoot), recovered par DAL-J.Whalen à DAL 37.
    18. 1-10-DAL 37 (10:39) E.Smith court côté droit jusqu'aux DAL 48 pour 11 yards (D.Cowsette).
    19. 1-10-DAL 48 (9:59) C.Hutchinson pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux WAS 47 pour 5 yards (F.Smoot).
    20. 2-5-WAS 47 (9:33) E.Smith court côté gauche poussé hors limites sur les WAS 29 pour 18 yards (C.Bailey).
    21. 1-10-WAS 29 (8:47) C.Hutchinson sacké à WAS 36 pour -7 yards (B.Smith).
    22. 2-17-WAS 36 (8:22) C.Hutchinson pass jusqu'aux T.McGee jusqu'aux WAS 26 pour 10 yards (L.Marshall). Pass caught after rolldroit.
    23. 3-7-WAS 26 (7:47) M.Wiley court côté tackle gauche poussé hors limites sur les WAS 10 pour 16 yards (C.Bailey).
    24. Timeout #1 par DAL à 07:28.
    25. 1-10-WAS 10 (7:28) Adams of Dallas, sprainedgauche ankle, return questionable; Gurode of Dallas, sprainedgauche groin, return questionable. C.Hutchinson sacké à WAS 13 pour -3 yards (C.Powell).
    26. 2-13-WAS 13 (7:00) T.Hambrick court côté droit poussé hors limites sur les WAS 17 pour -4 yards (F.Smoot).
    27. 3-17-WAS 17 (6:32) M.Wiley court au centre jusqu'aux WAS 2 pour 15 yards (R.Bauman). Delayed handoff.
    28. 4-2-WAS 2 (5:58) (Field Goal formation) B.Cundiff 21 yard field goal est OK, Center-J.Grau, Holder-J.Whalen.
    29. Washington Redskins à 05:36
    30. B.Cundiff botte 52 yards depuis DAL 30 jusqu'aux WAS 18. R.Cartwright jusqu'aux WAS 33 pour 15 yards (J.Whalen). Return ligne de touche côté gauche.
    31. 1-10-WAS 33 (5:30) D.Wuerffel pass jusqu'aux B.Johnson jusqu'aux WAS 39 pour 6 yards (T.Dixon). Pass complete on curldroit side.
    32. 2-4-WAS 39 (5:01) S.Davis court au centre jusqu'aux WAS 49 pour 10 yards (D.Nguyen, T.Dixon).
    33. 1-10-WAS 49 (4:26) D.Wuerffel passe incomplète pour R.Gardner (M.Edwards). PENALITE contre DAL-M.Edwards, Interférence de passe défensive, 13 yards, appliquée depuis les WAS 49 - Pas de Jeu.
    34. 1-10-DAL 38 (4:21) D.Wuerffel pass jusqu'aux D.Thompson jusqu'aux DAL 27 pour 11 yards (D.Ross). Pass completedroit side of the field.
    35. 1-10-DAL 27 (3:44) D.Wuerffel pass jusqu'aux R.Gardner jusqu'aux DAL 23 pour 4 yards (M.Edwards). Quick out court côté gauche.
    36. 2-6-DAL 23 (3:06) D.Wuerffel pass jusqu'aux K.Watson jusqu'aux DAL 15 pour 8 yards (K.Hardy). Play action complete middle of the field.
    37. 1-10-DAL 15 (2:31) S.Davis court au centre jusqu'aux DAL 16 pour -1 yards (P.Hunter; P.Zellner).
    38. Two-Minute Warning
    39. 2-11-DAL 16 (2:00) D.Wuerffel pass jusqu'aux Z.Flemister pour 16 yards, TOUCHDOWN. Pass loftedgauche corner of the end zone; ball caught 5 yards deep.
    40. J.Tuthill extra point est OK, Center-E.Albright, Holder-S.Matthews.
    41. Dallas Cowboys à 01:55
    42. J.Tuthill botte 49 yards depuis WAS 30 jusqu'aux DAL 21. B.Noble jusqu'aux DAL 38 pour 17 yards (B.Johnson). Return middle.
    43. Timeout #1 par WAS à 01:50.
    44. 1-10-DAL 38 (1:50) C.Hutchinson passe incomplète pour J.Galloway. Pass thrown ligne de touche côté gauche à the Washington 35; Bailey closest.
    45. 2-10-DAL 38 (1:45) C.Hutchinson pass jusqu'aux T.Hambrick jusqu'aux DAL 39 pour 1 yard (K.Mitchell). Screen passgauche before turning back toward the middle.
    46. Timeout #2 par WAS à 01:30.
    47. 3-9-DAL 39 (1:30) C.Hutchinson passe incomplète pour J.Galloway (C.Bailey).
    48. 4-9-DAL 39 (1:24) (Punt formation) F.Filipovic punte 52 yards jusqu'aux WAS 9, Center-J.Grau. C.Bailey jusqu'aux WAS 19 pour 10 yards (R.Thomas).
    49. Washington Redskins à 01:09
    50. 1-10-WAS 19 (1:09) S.Davis court au centre jusqu'aux WAS 27 pour 8 yards (M.Edwards).
    51. 2-2-WAS 27 (:34) (Shotgun) S.Davis court au centre jusqu'aux WAS 28 pour 1 yard (D.Nguyen).
    52. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Washington Redskins à 15:00
    2. B.Cundiff botte 59 yards depuis DAL 30 jusqu'aux WAS 11. K.Watson jusqu'aux WAS 37 pour 26 yards (T.Hambrick).
    3. 1-10-WAS 37 (14:55) D.Wuerffel pass jusqu'aux B.Johnson jusqu'aux WAS 44 pour 7 yards (D.Coakley). Pass complete middle.
    4. 2-3-WAS 44 (14:15) D.Wuerffel passe incomplète pour W.Jackson. Pass lofted ligne de touche côté droit; Ross closest; Noble with heavy pressure on Wuerffel
    5. 3-3-WAS 44 (14:08) D.Wuerffel pass jusqu'aux D.Thompson jusqu'aux DAL 46 pour 10 yards (P.Hunter). Pass caught on curl.
    6. 1-10-DAL 46 (13:33) D.Wuerffel pass jusqu'aux D.Thompson poussé hors limites sur les DAL 11 pour 35 yards (T.Dixon). Pass complete ligne de touche côté gauche.
    7. Timeout #1 par WAS à 12:58.
    8. 1-10-DAL 11 (12:58) (Shotgun) D.Wuerffel pass jusqu'aux D.Thompson pour 11 yards, TOUCHDOWN. Pass complete after rolldroit.
    9. J.Tuthill extra point is No Good, Trop à gauche, Center-E.Albright, Holder-S.Matthews.
    10. Dallas Cowboys à 12:52
    11. J.Tuthill botte 59 yards depuis WAS 30 jusqu'aux DAL 11. W.Dantzler jusqu'aux DAL 27 pour 16 yards (A.Pierce). Returngauche side of the field.
    12. 1-10-DAL 27 (12:47) C.Hutchinson pass incomplete. Pass throwndroit side; Wilkinson with pressure.
    13. 2-10-DAL 27 (12:42) E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux DAL 42 pour 15 yards (D.Terrell; B.Smith).
    14. 1-10-DAL 42 (12:07) J.Galloway court côté droit jusqu'aux DAL 48 pour 6 yards (L.Arrington). End around; randroit before cutting back middle.
    15. Timeout #1 par DAL à 11:31.
    16. 2-4-DAL 48 (11:31) E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 47 pour -1 yards (K.Mitchell).
    17. 3-5-DAL 47 (10:52) C.Hutchinson passe incomplète pour T.McGee (D.Terrell). PENALITE contre WAS-D.Terrell, Interférence de passe défensive, 11 yards, appliquée depuis les DAL 47 - Pas de Jeu.
    18. 1-10-WAS 42 (10:41) C.Hutchinson passe incomplète pour J.Galloway. Pass thrown short ligne de touche côté gauche; Bailey was the closest defender.
    19. 2-10-WAS 42 (10:41) C.Hutchinson pass jusqu'aux E.Smith jusqu'aux WAS 46 pour -4 yards (J.Armstead). Screen passgauche side.
    20. 3-14-WAS 46 (9:57) C.Hutchinson passe incomplète pour K.Rambo. Pass thrown middle à the Washington 35.
    21. 4-14-WAS 46 (9:52) F.Filipovic punte 43 yards jusqu'aux WAS 3, Center-J.Grau, arrêté par DAL-R.Swinton.
    22. Washington Redskins à 09:40
    23. 1-10-WAS 3 (9:40) S.Davis court au centre jusqu'aux WAS 1 pour -2 yards (D.Nguyen).
    24. 2-12-WAS 1 (9:05) D.Wuerffel pass incomplete. Pass thrown away ligne de touche côté droit after Wuerffel rolleddroit.
    25. Timeout #2 par WAS à 08:58.
    26. 3-12-WAS 1 (8:54) (Shotgun) D.Wuerffel pass intended pour K.Watson INTERCEPTE par Ro.Williams à WAS 5. Ro.Williams pour 5 yards, TOUCHDOWN.
    27. Washington Redskins à 08:53
    28. Williams interception was his third consecutive game with an interception. B.Cundiff botte 55 yards depuis DAL 30 jusqu'aux WAS 15. R.Cartwright jusqu'aux WAS 32 pour 17 yards (M.Steele). Returngauche side.
    29. 1-10-WAS 32 (8:48) S.Davis court côté guard gauche jusqu'aux WAS 39 pour 7 yards (M.Myers).
    30. 2-3-WAS 39 (8:15) S.Davis court côté gauche poussé hors limites sur les WAS 41 pour 2 yards (P.Zellner).
    31. 3-1-WAS 41 (7:53) D.Wuerffel court au centre jusqu'aux WAS 43 pour 2 yards (D.Nguyen). Quarterback sneak.
    32. 1-10-WAS 43 (7:14) D.Wuerffel passe incomplète pour S.Davis (D.Coakley). Pass almost intercepted à the Washington 45droit hash mark.
    33. 2-10-WAS 43 (7:03) D.Wuerffel pass jusqu'aux B.Johnson jusqu'aux WAS 47 pour 4 yards (K.Hardy). Pass complete middle.
    34. 3-6-WAS 47 (6:17) D.Wuerffel passe incomplète pour K.Watson. Pass throwngauche flat; Hunter closest defender.
    35. 4-6-WAS 47 (6:17) J.Tuthill punte 53 yards dans la end zone, Center-E.Albright, Touchback.
    36. Dallas Cowboys à 06:04
    37. 1-10-DAL 20 (6:04) E.Smith court côté gauche jusqu'aux DAL 24 pour 4 yards (D.Terrell).
    38. 2-6-DAL 24 (5:27) E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 29 pour 5 yards (J.Armstead).
    39. 3-1-DAL 29 (4:49) C.Hutchinson pass jusqu'aux R.Thomas jusqu'aux WAS 48 pour 23 yards (D.Terrell). Pass complete after heavy pressuredroit side.
    40. 1-10-WAS 48 (4:05) T.Hambrick court côté tackle droit jusqu'aux WAS 40 pour 8 yards (I.Ohalete; F.Smoot).
    41. 2-2-WAS 40 (3:28) T.Hambrick court au centre jusqu'aux WAS 30 pour 10 yards (I.Ohalete).
    42. 1-10-WAS 30 (2:55) E.Smith court côté gauche poussé hors limites sur les WAS 18 pour 12 yards (C.Bailey). Fake end around handoffdroit on quick pitch jusqu'aux Smith.
    43. 1-10-WAS 18 (2:26) T.Hambrick court côté droit jusqu'aux WAS 19 pour -1 yards (I.Ohalete).
    44. 2-11-WAS 19 (1:50) C.Hutchinson passe incomplète pour J.Galloway. Pass thrown hors limites end zone ligne de touche côté droit.
    45. 3-11-WAS 19 (1:41) C.Hutchinson passe incomplète pour K.Rambo (L.Arrington). Hutchinson with a rolldroit prior jusqu'aux the pass thrown short.
    46. 4-11-WAS 19 (1:36) B.Cundiff 37 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-J.Grau, Holder-J.Whalen.
    47. Washington Redskins à 01:32
    48. 1-10-WAS 27 (1:32) S.Davis court au centre jusqu'aux WAS 29 pour 2 yards (D.Coakley).
    49. 2-8-WAS 29 (:42) S.Davis court côté guard droit jusqu'aux WAS 33 pour 4 yards (L.Glover).
    50. Fin du 3ème quart-temps
    51. 3-4-WAS 33 (15:00) D.Wuerffel passe incomplète pour C.Doering. Pass thrown middle; Williams closest defender à the Washington 45.
    52. 4-4-WAS 33 (14:55) J.Tuthill punte 50 yards jusqu'aux DAL 17, Center-E.Albright. J.Galloway court hors limites à DAL 47 pour 30 yards.
  4. 4ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 14:41
    2. 1-10-DAL 47 (14:41) C.Hutchinson passe incomplète pour J.Galloway (C.Bailey). Pass thrown on slant court côté droit à the Washington 48.
    3. 2-10-DAL 47 (14:37) E.Smith court côté tackle droit jusqu'aux WAS 49 pour 4 yards (J.Armstead). PENALITE contre DAL-A.Bryant, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les WAS 49.
    4. 2-16-DAL 41 (14:14) PENALITE contre DAL, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 41 - Pas de Jeu.
    5. 2-21-DAL 36 (13:52) C.Hutchinson passe incomplète pour A.Bryant. Pass thrown short à the Washington 48 ligne de touche côté droit.
    6. 3-21-DAL 36 (13:45) C.Hutchinson pass jusqu'aux M.Wiley jusqu'aux DAL 44 pour 8 yards (R.Bauman). Pass thrown ligne de touche côté droit under heavy pressure.
    7. 4-13-DAL 44 (12:59) F.Filipovic punte 44 yards jusqu'aux WAS 12, Center-J.Grau, arrêté par DAL-P.Hunter.
    8. Washington Redskins à 12:44
    9. 1-10-WAS 12 (12:44) S.Davis court côté gauche jusqu'aux WAS 10 pour -2 yards (M.Myers; P.Zellner).
    10. 2-12-WAS 10 (12:05) S.Davis court au centre jusqu'aux WAS 7 pour -3 yards (G.Ellis; L.Glover).
    11. 3-15-WAS 7 (11:24) (Shotgun) D.Wuerffel pass jusqu'aux R.Gardner poussé hors limites sur les WAS 15 pour 8 yards (D.Ross). Pass caughtdroit side of the field.
    12. 4-7-WAS 15 (11:09) J.Tuthill punte 39 yards jusqu'aux DAL 46, Center-E.Albright, hors limites.
    13. Dallas Cowboys à 11:01
    14. 1-10-DAL 46 (11:01) C.Hutchinson passe incomplète pour J.Galloway. Deep post middle incomplete à the Washington 5.
    15. 2-10-DAL 46 (10:50) E.Smith court au centre jusqu'aux WAS 41 pour 13 yards (I.Ohalete; C.Powell).
    16. 1-10-WAS 41 (10:16) C.Hutchinson pass jusqu'aux J.Galloway pour 41 yards, TOUCHDOWN. Pass capté sur les the Washington 15droit side of the field before scoring.
    17. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-J.Whalen.
    18. Washington Redskins à 10:05
    19. B.Cundiff botte 63 yards depuis DAL 30 jusqu'aux WAS 7. K.Watson jusqu'aux WAS 20 pour 13 yards (J.Whalen). PENALITE contre DAL, Offensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les DAL 30 - Pas de Jeu.
    20. B.Cundiff botte 64 yards depuis DAL 25 jusqu'aux WAS 11. R.Cartwright jusqu'aux WAS 26 pour 15 yards (J.Whalen). FUMBLES (J.Whalen), recouvert sur les WAS 27.
    21. 1-10-WAS 27 (9:56) D.Wuerffel court côté droit jusqu'aux WAS 36 pour 9 yards (D.Coakley).
    22. 2-1-WAS 36 (9:09) S.Davis court côté guard droit jusqu'aux WAS 36 pour 0 yard (B.Noble).
    23. 3-1-WAS 36 (8:23) D.Wuerffel sacké à WAS 25 pour -11 yards (L.Glover).
    24. 4-12-WAS 25 (8:06) J.Tuthill punte 18 yards jusqu'aux WAS 43, Center-E.Albright, hors limites.
    25. Dallas Cowboys à 07:50
    26. 1-10-WAS 43 (7:50) Emmitt Smith of Dallas 4th consecutive 100 yard game against Washington; 12th 100-yard game in his career against Washington; also done that against Philadelphia. E.Smith court côté guard droit jusqu'aux WAS 35 pour 8 yards (J.Armstead).
    27. 2-2-WAS 35 (7:10) E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 34 pour 1 yard (D.Gardener).
    28. 3-1-WAS 34 (6:27) E.Smith court au centre jusqu'aux WAS 32 pour 2 yards (C.Powell).
    29. 1-10-WAS 32 (5:47) C.Hutchinson pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux WAS 24 pour 8 yards (C.Bailey). Quick slant depuis court côté droit.
    30. 2-2-WAS 24 (5:05) E.Smith court au centre jusqu'aux WAS 27 pour -3 yards (C.Powell). Emmitt Smith was shaken up on the play.
    31. 3-5-WAS 27 (4:33) T.Hambrick court côté gauche poussé hors limites sur les WAS 23 pour 4 yards (A.Pierce).
    32. 4-1-WAS 23 (4:27) B.Cundiff 42 yard field goal est OK, Center-J.Grau, Holder-J.Whalen.
    33. Washington Redskins à 04:23
    34. B.Cundiff botte 62 yards depuis DAL 30 jusqu'aux WAS 8. R.Cartwright jusqu'aux WAS 40 pour 32 yards (K.Davis; M.Steele). Return middle.
    35. 1-10-WAS 40 (4:16) (Shotgun) D.Wuerffel passe incomplète pour R.Gardner. Pass thrown middle à the Dallas 45.
    36. 2-10-WAS 40 (4:11) (Shotgun) D.Wuerffel passe incomplète pour W.Jackson. Pass thrown ligne de touche côté droit; incomplete à the Dallas 40.
    37. 3-10-WAS 40 (4:06) (Shotgun) D.Wuerffel court côté gauche poussé hors limites sur les DAL 43 pour 17 yards (Ro.Williams).
    38. 1-10-DAL 43 (4:00) (Shotgun) D.Wuerffel pass jusqu'aux C.Doering court hors limites à DAL 34 pour 9 yards. Pass complete ligne de touche côté gauche.
    39. 2-1-DAL 34 (3:56) (Shotgun) D.Wuerffel passe incomplète pour R.Gardner (D.Ross). Pass almost intercepted ligne de touche côté droit à the Dallas 12.
    40. 3-1-DAL 34 (3:50) D.Wuerffel court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 0 yard (L.Glover).
    41. 4-1-DAL 34 (3:11) S.Davis court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 0 yard (L.Glover).
    42. Dallas Cowboys à 03:09
    43. 1-10-DAL 34 (3:09) E.Smith court côté gauche jusqu'aux WAS 45 pour 21 yards (D.Terrell). With that carry, Emmitt Smith breaks the 17,000-yard mark in career rushing yardage
    44. 1-10-WAS 45 (2:20) E.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 38 pour 7 yards (L.Arrington).
    45. Two-Minute Warning
    46. 2-3-WAS 38 (2:00) E.Smith court au centre jusqu'aux WAS 40 pour -2 yards (R.Wynn).
    47. Timeout #3 par WAS à 01:55.
    48. 3-5-WAS 40 (1:55) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 40 pour 0 yard (C.Powell).
    49. 4-5-WAS 40 (1:07) PENALITE contre DAL-F.Filipovic, Retard de jeu, declined.
    50. 4-5-WAS 40 (1:07) PENALITE contre DAL-R.Thomas, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les WAS 40 - Pas de Jeu.
    51. 4-15-DAL 50 (:49) F.Filipovic punte 37 yards jusqu'aux WAS 13, Center-J.Grau. C.Bailey jusqu'aux WAS 16 pour 3 yards (D.Coakley).
    52. Washington Redskins à 00:44
    53. 1-10-WAS 16 (:44) (Shotgun) D.Wuerffel pass jusqu'aux C.Doering court hors limites à WAS 22 pour 6 yards.
    54. 2-4-WAS 22 (:37) (Shotgun) D.Wuerffel passe incomplète pour D.McCants (L.Scott). Pass thrown middle à the Washington 45.
    55. 3-4-WAS 22 (:33) (Shotgun) D.Wuerffel passe incomplète pour C.Doering. Pass incomplete ligne de touche côté gauche à the Washington 32.
    56. 4-4-WAS 22 (:25) (Shotgun) D.Wuerffel pass jusqu'aux K.Watson jusqu'aux WAS 28 pour 6 yards (D.Nguyen).
    57. 1-10-WAS 28 (:06) D.Wuerffel pass incomplete. Spikes the ball. PENALITE contre WAS-D.McCants, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les WAS 28 - Pas de Jeu.
    58. 1-15-WAS 23 (:06) (Shotgun) P.Ramsey pass INTERCEPTE par M.Edwards à DAL 31. M.Edwards jusqu'aux DAL 31 pour 0 yard.
 Au football, vous pouvez toujours estropier quelqu'un si vous le désirez.  – Lawrence Taylor

En VO :  In football, you can always maim a person if you wanted to. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !