>> Calendrier : Week 13

NFL, Week 13 2003 : Dallas Cowboys vs Miami Dolphins

AT&T Stadium - le 27/11/2003 à 00h
Dallas Cowboys
10-0-6, 6-0-2 Dom.
21
Final
  1 2 3 4
DAL 01407
MIA 716143
40
Miami Dolphins
10-0-6, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
1er quart-temps
MIA J.Fiedler 1 yd. à la course (O.Mare PAT ok) (8-67, 4:36)
2ème quart-temps
MIA O.Mare 33 yd. Field Goal (10-51, 5:26)
DAL R.Anderson 4 yd. à la course (B.Cundiff PAT ok) (9-66, 4:05)
MIA C.Chambers 39 yd. sur passe de J.Fiedler (O.Mare PAT ok) (4-72, 2:15)
DAL R.Anderson 27 yd. sur passe de Q.Carter (B.Cundiff PAT ok) (10-80, 5:20)
MIA C.Chambers 6 yd. sur passe de J.Fiedler (kick blocked) (10-75, 2:34)
3ème quart-temps
MIA J.Taylor 34 yd. sur relance de fumble (O.Mare PAT ok)
MIA C.Chambers 35 yd. sur passe de J.Fiedler (O.Mare PAT ok) (2-40, 0:48)
4ème quart-temps
MIA O.Mare 42 yd. Field Goal (6-26, 2:51)
DAL A.Bryant 18 yd. sur passe de Q.Carter (B.Cundiff PAT ok) (4-73, 1:35)

Les statistiques

Dallas Cowboys Miami Dolphins
Passe CP/TENT YDS TD INT
Q. Carter 24/40 288 2 3
Course TENT YDS TD LG
Q. Carter 4 42 0 19
A. Cason 4 25 0 12
R. Anderson 5 22 1 10
T. Hambrick 3 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
T. Glenn 4 97 0 45
J. Witten 8 58 0 17
A. Bryant 3 44 1 19
R. Anderson 3 34 1 27T
J. Galloway 3 33 0 18
A. Cason 2 17 0 13
T. Hambrick 1 5 0 5
Fumbles FUM PERDU REC YDS
D. Ross 2 0 0 0
Q. Carter 1 0 0 0
L. Carson 0 0 1 0
E. Ekuban 0 0 0 0
T. Newman 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Cundiff 0/0 0 3/3 3
Punt NBR MOY D20 LG
T. Gowin 5 33.4 0 50
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Ross 5 22 0 30
Ra. Williams 1 23 0 23
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Galloway 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
D. Coakley 8-1 0.0 0 0
T. Newman 7-0 0.0 0 0
R. Williams 7-2 0.0 0 0
D. Nguyen 5-3 0.0 0 0
L. Glover 4-4 0.0 0 0
A. Singleton 3-0 0.0 0 0
D. Woodson 3-3 0.0 0 0
K. Coleman 2-1 0.0 0 0
E. Ogbogu 2-0 0.0 0 0
M. Edwards 1-0 0.0 0 0
E. Ekuban 1-0 0.0 0 1
G. Ellis 1-1 0.0 0 0
P. Hunter 1-0 0.0 0 0
B. James 1-0 0.0 0 0
D. Stewart 1-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Fiedler 16/20 239 3 0
Course TENT YDS TD LG
R. Williams 31 104 0 15
T. Minor 9 26 0 9
S. Rosenfels 1 -1 0 -1
J. Fiedler 4 -3 1 2
Réception REC YDS TD LG
C. Chambers 5 96 3 39T
R. Williams 4 41 0 18
D. Thompson 2 38 0 24
R. Konrad 1 25 0 25
R. McMichael 2 24 0 12
J. McKnight 2 15 0 8
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Rogers 1 0 0 0
R. Williams 1 0 0 0
T. Buckley 0 0 1 0
A. Freeman 0 0 0 0
T. Hendricks 0 0 0 0
A. Ogunleye 0 0 0 0
J. Taylor 0 0 1 34
S. Wooden 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
O. Mare 2/2 42 4/5 10
Punt NBR MOY D20 LG
M. Turk 4 32.5 2 47
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Minor 3 16 0 21
C. Rogers 1 22 0 22
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. Rogers 4 4 0 8
Défense P-A SCK INT FF
J. Seau 6-0 1.0 0 0
B. Marion 5-0 0.0 0 0
Z. Thomas 5-1 1.0 1 0
T. Buckley 4-0 0.0 0 0
S. Knight 3-0 0.0 1 0
A. Ogunleye 3-0 2.0 0 1
M. Greenwood 2-0 0.0 0 0
S. Madison 2-0 0.0 0 0
P. Surtain 2-0 0.0 1 0
L. Chester 1-1 0.0 0 0
J. Fletcher 1-0 0.0 0 0
A. Freeman 1-0 0.0 0 0
T. Hendricks 1-0 0.0 0 0
J. Taylor 1-1 1.0 0 0
R. Burnett 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux21First Downs Totaux22
Par Course5Par Course9
Par Passe12Par Passe11
Par Pénalité4Par Pénalité2
Conversion 3èmes tentatives4/13 - 30%Conversion 3èmes tentatives5/13 - 38%
Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%Conversion 4èmes tentatives1/2 - 50%
Total Yards Net354Total Yards Net365
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 61 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 65
Gain Moyen par Jeu Offensif5.8Gain Moyen par Jeu Offensif5.6
Yards Net à la Course91Yards Net à la Course126
Total Jeux de Course16Total Jeux de Course45
Gain Moyen par Jeu de Course5.7Gain Moyen par Jeu de Course2.8
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe263Yards Net à la Passe239
Sacks Subis (Nombre-Yards)5 - 25Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe288Yards Totaux à la Passe239
Passe Comp-Tent-Int24 - 40 - 3Passe Comp-Tent-Int16 - 20 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.8Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)12.0
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 0 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 2 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)5 - 36.6Punts (Nombre-Moyenne)4 - 42.5
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts36.6Moyenne Nette des Punts38.5
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 1
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)0Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)99
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)4 - 16
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)6 - 136Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 71
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)3 - 83
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 50Pénalités (Nombre-Yards)6 - 69
Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns3Touchdowns5
Course1Course1
Passe2Passe3
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns1
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 5
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 5
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final21Score Final40
Temps de Possession26:13Temps de Possession33:47

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Miami Dolphins à 15:00
    2. T.Gowin botte 58 yards depuis DAL 30 jusqu'aux MIA 12. T.Minor jusqu'aux MIA 33 pour 21 yards (R.Williams). Returndroit side of the field.
    3. 1-10-MIA 33 (14:56) J.Fiedler passe incomplète pour C.Chambers (M.Edwards). PENALITE contre DAL-M.Edwards, Interférence de passe défensive, 30 yards, appliquée depuis les MIA 33 - Pas de Jeu.
    4. 1-10-DAL 37 (14:50) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 32 pour 5 yards (L.Glover).
    5. 2-5-DAL 32 (14:13) R.Williams court côté guard droit jusqu'aux DAL 25 pour 7 yards (D.Nguyen).
    6. 1-10-DAL 25 (13:33) R.Williams court côté tackle droit jusqu'aux DAL 24 pour 1 yard (T.Newman).
    7. 2-9-DAL 24 (12:49) J.Fiedler pass jusqu'aux R.McMichael jusqu'aux DAL 12 pour 12 yards (M.Edwards). Pass completegauche side of the field; Fielder avoids heavy pressure middle.
    8. 1-10-DAL 12 (12:06) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 3 pour 9 yards (D.Coakley; R.Williams).
    9. 2-1-DAL 3 (11:35) R.Williams court côté gauche poussé hors limites sur les DAL 1 pour 2 yards (D.Woodson).
    10. 1-1-DAL 1 (11:08) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 1 pour 0 yard (B.James).
    11. 2-1-DAL 1 (10:25) J.Fiedler court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN. Quarterback sneak. With the TD à la course, Fiedler sets a new Miami team record pour career rushing TDs (10) par a quarterback.
    12. O.Mare extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Turk.
    13. Dallas Cowboys à 10:24
    14. O.Mare botte 60 yards depuis MIA 30 jusqu'aux DAL 10. D.Ross jusqu'aux DAL 30 pour 20 yards (T.Hendricks). FUMBLES (T.Hendricks), RECOUVERT par MIA-S.Wooden à DAL 30. S.Wooden jusqu'aux DAL 30 pour 0 yard (K.O'Neil).
    15. Miami Dolphins à 10:18
    16. 1-10-DAL 30 (10:18) R.Williams court côté guard gauche jusqu'aux DAL 28 pour 2 yards (E.Ekuban). FUMBLES (E.Ekuban), RECOUVERT par DAL-T.Newman à DAL 28.
    17. Dallas Cowboys à 10:12
    18. 1-10-DAL 28 (10:12) T.Hambrick court côté tackle droit jusqu'aux DAL 27 pour -1 yards (Z.Thomas).
    19. 2-11-DAL 27 (9:37) Q.Carter sacké à DAL 23 pour -4 yards (A.Ogunleye).
    20. 3-15-DAL 23 (9:01) R.Anderson court au centre jusqu'aux DAL 29 pour 6 yards (P.Surtain).
    21. 4-9-DAL 29 (8:26) T.Gowin punte 26 yards jusqu'aux MIA 45, Center-J.Robinson, hors limites. Ball hors limites ligne de touche côté gauche.
    22. Miami Dolphins à 08:15
    23. 1-10-MIA 45 (8:15) R.Williams court côté tackle droit jusqu'aux MIA 43 pour -2 yards (D.Coakley).
    24. 2-12-MIA 43 (7:39) J.Fiedler pass jusqu'aux C.Chambers jusqu'aux DAL 47 pour 10 yards (T.Newman). Pass completegauche hash mark.
    25. 3-2-DAL 47 (6:55) J.Fiedler passe incomplète pour C.Chambers. Pass too tall deep out ligne de touche côté droit à the Dallas 8; Newman was the closest defender.
    26. 4-2-DAL 47 (6:48) M.Turk punte 47 yards dans la end zone, Center-J.Grau, Touchback.
    27. Dallas Cowboys à 06:40
    28. 1-10-DAL 20 (6:40) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant poussé hors limites sur les DAL 27 pour 7 yards (P.Surtain). Pass complete ligne de touche côté droit.
    29. 2-3-DAL 27 (6:19) T.Hambrick court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 28 pour 1 yard (J.Seau).
    30. 3-2-DAL 28 (5:37) R.Anderson court au centre jusqu'aux DAL 29 pour 1 yard (B.Marion).
    31. 4-1-DAL 29 (5:02) T.Gowin punte 36 yards jusqu'aux MIA 35, Center-J.Robinson. C.Rogers CAFOUILLE la réception, recovered par MIA-T.Buckley à MIA 34. T.Buckley jusqu'aux MIA 34 pour 0 yard (K.O'Neil).
    32. Miami Dolphins à 04:50
    33. 1-10-MIA 34 (4:50) J.Fiedler pass jusqu'aux R.McMichael jusqu'aux MIA 46 pour 12 yards (D.Coakley). Pass completedroit flat.
    34. 1-10-MIA 46 (4:10) J.Fiedler pass jusqu'aux R.Williams jusqu'aux DAL 50 pour 4 yards (D.Nguyen). Pass complete middle.
    35. 2-6-DAL 50 (3:31) J.Fiedler pass jusqu'aux R.Williams jusqu'aux DAL 37 pour 13 yards (D.Nguyen; D.Woodson). Screen passdroit side.
    36. 1-10-DAL 37 (2:47) T.Minor court côté tackle droit jusqu'aux DAL 31 pour 6 yards (D.Coakley).
    37. 2-4-DAL 31 (2:07) T.Minor court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 29 pour 2 yards (D.Woodson; L.Glover).
    38. 3-2-DAL 29 (1:30) T.Minor court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 24 pour 5 yards (D.Coakley).
    39. 1-10-DAL 24 (:52) J.Fiedler pass jusqu'aux J.McKnight jusqu'aux DAL 17 pour 7 yards (A.Singleton). Pass complete after play action et rolldroit.
    40. 2-3-DAL 17 (:10) R.Williams court côté tackle droit jusqu'aux DAL 16 pour 1 yard (R.Williams; G.Ellis).
    41. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Miami Dolphins continuent en attaque
    2. 3-2-DAL 16 (15:00) R.Williams court côté tackle droit jusqu'aux DAL 15 pour 1 yard (D.Coakley).
    3. 4-1-DAL 15 (14:40) O.Mare 33 yard field goal est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Turk.
    4. Dallas Cowboys à 14:24
    5. O.Mare botte 66 yards depuis MIA 30 jusqu'aux DAL 4. D.Ross jusqu'aux DAL 34 pour 30 yards (D.Thompson). Returndroit side of the field.
    6. 1-10-DAL 34 (14:17) R.Anderson court au centre jusqu'aux DAL 35 pour 1 yard (L.Chester).
    7. 2-9-DAL 35 (13:37) Q.Carter pass jusqu'aux T.Hambrick jusqu'aux DAL 40 pour 5 yards (M.Greenwood). Pass complete middle.
    8. 3-4-DAL 40 (12:55) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux MIA 50 pour 10 yards (S.Knight). Pass completedroit side of the field.
    9. 1-10-MIA 50 (12:12) Q.Carter pass jusqu'aux T.Glenn poussé hors limites sur les MIA 18 pour 32 yards (B.Marion). Pass complete on deep slantgauche side of the field.
    10. 1-10-MIA 18 (11:40) Q.Carter passe incomplète pour R.Anderson. Screen passdroit side. T. Bowens of Miami was shaken up on the play.
    11. 2-10-MIA 18 (11:34) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux MIA 8 pour 10 yards (M.Greenwood). Pass completedroit side of the field.
    12. 1-8-MIA 8 (10:52) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Quick out ligne de touche côté droit.
    13. 2-8-MIA 8 (10:48) Q.Carter sacké à MIA 13 pour -5 yards (A.Ogunleye). PENALITE contre MIA-S.Madison, Holding Défensif, 4 yards, appliquée depuis les MIA 8 - Pas de Jeu.
    14. 1-4-MIA 4 (10:27) Q.Carter pass incomplete. Pass was intentially thrown away end zone. Miami's Tim Bowens has agauche calf injury; his return is questionable.
    15. 2-4-MIA 4 (10:23) R.Anderson court au centre pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    16. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Robinson, Holder-T.Gowin.
    17. Miami Dolphins à 10:19
    18. T.Gowin botte 58 yards depuis DAL 30 jusqu'aux MIA 12. T.Minor jusqu'aux MIA 28 pour 16 yards (Ra.Williams). Returngauche side of the field.
    19. 1-10-MIA 28 (10:14) R.Williams court au centre jusqu'aux MIA 30 pour 2 yards (E.Ogbogu).
    20. 2-8-MIA 30 (9:38) J.Fiedler pass jusqu'aux R.Williams jusqu'aux MIA 36 pour 6 yards (E.Ogbogu). Pass completedroit side of the field.
    21. 3-2-MIA 36 (8:56) J.Fiedler pass jusqu'aux R.Konrad jusqu'aux DAL 39 pour 25 yards (D.Woodson). Pass complete ligne de touche côté droit after play action et rolldroit.
    22. 1-10-DAL 39 (8:11) J.Fiedler pass jusqu'aux C.Chambers pour 39 yards, TOUCHDOWN. Play action fake et deep outgauche side of the field; ball caught 4 yards deep.
    23. O.Mare extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Turk.
    24. Dallas Cowboys à 08:04
    25. O.Mare botte 70 yards depuis MIA 30 dans la end zone, Touchback. Ball landed 8 yards deep end zone.
    26. 1-10-DAL 20 (8:04) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux DAL 21 pour 1 yard (J.Seau). Seau of Miami was shaken up on the play. Pass completedroit flat after naked bootleg.
    27. 2-9-DAL 21 (7:36) Q.Carter pass jusqu'aux R.Anderson poussé hors limites sur les DAL 26 pour 5 yards (T.Hendricks). Pass completedroit flat.
    28. 3-4-DAL 26 (7:09) PENALITE contre DAL-R.Anderson, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 26 - Pas de Jeu.
    29. 3-9-DAL 21 (6:44) (Shotgun) Q.Carter court au centre jusqu'aux DAL 40 pour 19 yards (S.Madison).
    30. 1-10-DAL 40 (6:03) T.Hambrick court côté guard gauche jusqu'aux DAL 42 pour 2 yards (L.Chester; R.Burnett). Miami's Junior Seau has suffered agauche shoulder injury; his return is questionable.
    31. 2-8-DAL 42 (5:26) PENALITE contre MIA-P.Surtain, Interférence de passe défensive, 11 yards, appliquée depuis les DAL 42 - Pas de Jeu.
    32. 1-10-MIA 47 (5:17) Q.Carter passe incomplète pour Ra.Williams. Pass incomplete deep out ligne de touche côté droit; ball incomplete à the Miami goal line.
    33. 2-10-MIA 47 (5:10) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant (P.Surtain). Pass incomplete after rolldroit à the Miami 37.
    34. 3-10-MIA 47 (5:05) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux MIA 35 pour 12 yards (A.Freeman). Pass complete middle.
    35. 1-10-MIA 35 (4:17) A.Cason court côté guard gauche jusqu'aux MIA 32 pour 3 yards (A.Ogunleye).
    36. 2-7-MIA 32 (3:34) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux MIA 27 pour 5 yards (Z.Thomas). Pass complete middle.
    37. 3-2-MIA 27 (2:51) Q.Carter pass jusqu'aux R.Anderson pour 27 yards, TOUCHDOWN. Pass completedroit flat before turning up field.
    38. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Robinson, Holder-T.Gowin.
    39. Miami Dolphins à 02:44
    40. T.Gowin botte 57 yards depuis DAL 30 jusqu'aux MIA 13. T.Minor jusqu'aux MIA 25 pour 12 yards (Ra.Williams). Returngauche side of the field.
    41. 1-10-MIA 25 (2:39) R.Williams court au centre jusqu'aux MIA 28 pour 3 yards (L.Glover).
    42. Two-Minute Warning
    43. 2-7-MIA 28 (1:59) R.Williams court au centre jusqu'aux MIA 37 pour 9 yards (R.Williams).
    44. 1-10-MIA 37 (1:23) J.Fiedler pass jusqu'aux D.Thompson jusqu'aux DAL 49 pour 14 yards (T.Newman). Pass completedroit side of the field on a curl.
    45. Timeout #1 par MIA à 01:17.
    46. 1-10-DAL 49 (1:17) J.Fiedler passe incomplète pour R.McMichael. Pass incomplete à the Dallas 25droit side of the field; Newman was the closest defender. PENALITE contre DAL-M.Edwards, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les DAL 49 - Pas de Jeu.
    47. 1-10-DAL 44 (1:11) J.Fiedler pass jusqu'aux D.Thompson jusqu'aux DAL 20 pour 24 yards (D.Coakley). Pass complete middle.
    48. Timeout #2 par MIA à 01:00.
    49. 1-10-DAL 20 (1:00) J.Fiedler pass jusqu'aux C.Chambers jusqu'aux DAL 14 pour 6 yards (D.Coakley). Pass complete middle of the field.
    50. 2-4-DAL 14 (:42) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 14 pour 0 yard (K.Coleman).
    51. Timeout #3 par MIA à 00:37.
    52. 3-4-DAL 14 (:37) J.Fiedler pass jusqu'aux J.McKnight jusqu'aux DAL 6 pour 8 yards (D.Nguyen). Pass complete middle; ball was fumbled but the officials ruled down par contact.
    53. 1-6-DAL 6 (:21) J.Fiedler arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    54. 2-6-DAL 6 (:19) J.Fiedler passe incomplète pour C.Chambers. Pass incomplete back of the end zone; Newman was the closest defender.
    55. 3-6-DAL 6 (:16) J.Fiedler pass jusqu'aux C.Chambers pour 6 yards, TOUCHDOWN. Pass caught middle back of end zone. Play Challenged par Review Assistant et Upheld.
    56. O.Mare extra point is Bloqués (F.Adams), Center-J.Grau, Holder-M.Turk. This is Adam's third blocked extra point kick this season et seventh extra point/field goal block of his career.
    57. Dallas Cowboys à 00:10
    58. O.Mare botte 50 yards depuis MIA 30 jusqu'aux DAL 20. Ra.Williams jusqu'aux DAL 43 pour 23 yards (O.Ayanbadejo). Return middle.
    59. 1-10-DAL 43 (:06) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux A.Cason poussé hors limites sur les MIA 44 pour 13 yards (Z.Thomas). Pass completedroit flat.
    60. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. O.Mare botte 67 yards depuis MIA 30 jusqu'aux DAL 3. D.Ross jusqu'aux DAL 29 pour 26 yards (A.Freeman). Return middle.
    3. 1-10-DAL 29 (14:54) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten poussé hors limites sur les DAL 31 pour 2 yards (J.Seau). Pass complete ligne de touche côté gauche.
    4. 2-8-DAL 31 (14:14) Q.Carter court côté droit jusqu'aux DAL 35 pour 4 yards (Z.Thomas).
    5. 3-4-DAL 35 (13:27) Q.Carter sacké à DAL 29 pour -6 yards (A.Ogunleye). FUMBLES (A.Ogunleye), RECOUVERT par MIA-J.Taylor à DAL 34. J.Taylor pour 34 yards, TOUCHDOWN. The sur relance de fumble pour a touchdown par Taylor was the fourth of his career.
    6. Dallas Cowboys à 13:17
    7. O.Mare botte 70 yards depuis MIA 30 dans la end zone, Touchback. Ball landed 8 yards deep end zone.
    8. 1-10-DAL 20 (13:14) Q.Carter pass jusqu'aux T.Glenn poussé hors limites sur les DAL 27 pour 7 yards (T.Buckley). Pass complete ligne de touche côté droit.
    9. 2-3-DAL 27 (12:51) Q.Carter sacké à DAL 22 pour -5 yards (Z.Thomas).
    10. 3-8-DAL 22 (12:13) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway (P.Surtain). Pass incomplete on curldroit side of the field.
    11. 4-8-DAL 22 (12:09) T.Gowin punte 50 yards jusqu'aux MIA 28, Center-J.Robinson. C.Rogers court hors limites à MIA 36 pour 8 yards (T.Dixon). PENALITE contre MIA, 12 joueurs sur le terrain en défense, declined.
    12. Miami Dolphins à 11:59
    13. 1-10-MIA 36 (11:59) R.Williams court côté tackle droit jusqu'aux MIA 47 pour 11 yards (R.Williams).
    14. 1-10-MIA 47 (11:22) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 50 pour 3 yards (R.Williams).
    15. 2-7-DAL 50 (10:41) J.Fiedler passe incomplète pour R.McMichael. Pass throwndroit side; R. Williams was the closest defender on the play.
    16. 3-7-DAL 50 (10:38) T.Minor court côté tackle droit jusqu'aux DAL 50 pour 0 yard (A.Singleton).
    17. 4-7-DAL 50 (10:10) M.Turk punte 38 yards jusqu'aux DAL 12, Center-J.Grau, arrêt de volée de J.Galloway.
    18. Dallas Cowboys à 10:02
    19. 1-10-DAL 12 (10:02) Q.Carter sacké à DAL 4 pour -8 yards (J.Taylor).
    20. 2-18-DAL 4 (9:32) A.Cason court au centre jusqu'aux DAL 11 pour 7 yards (B.Marion).
    21. 3-11-DAL 11 (8:48) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass was thrown away ligne de touche côté droit.
    22. 4-11-DAL 11 (8:40) T.Gowin punte 34 yards jusqu'aux DAL 45, Center-J.Robinson. C.Rogers jusqu'aux DAL 40 pour 5 yards (T.Dixon).
    23. Miami Dolphins à 08:30
    24. 1-10-DAL 40 (8:30) R.Williams court côté guard droit jusqu'aux DAL 35 pour 5 yards (D.Coakley).
    25. 2-5-DAL 35 (7:51) J.Fiedler pass jusqu'aux C.Chambers pour 35 yards, TOUCHDOWN. Pass caught over the middle à the Dallas 15 before à la coursening down ligne de touche côté gauche.
    26. O.Mare extra point est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Turk.
    27. Dallas Cowboys à 07:42
    28. O.Mare botte 60 yards depuis MIA 30 jusqu'aux DAL 10. D.Ross jusqu'aux DAL 33 pour 23 yards (A.Freeman). FUMBLES (A.Freeman), recovered par DAL-L.Carson à DAL 29. L.Carson jusqu'aux DAL 29 pour 0 yard (T.Hendricks).
    29. 1-10-DAL 29 (7:33) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten poussé hors limites sur les DAL 32 pour 3 yards (T.Buckley). Pass complete ligne de touche côté droit; Jason Taylor of Miami has an injuredgauche shoulder, his return is questionable.
    30. 2-7-DAL 32 (6:52) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass incomplete ligne de touche côté droit à the Miami 24; Marion was the closest defender on the play.l
    31. 3-7-DAL 32 (6:44) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour J.Witten. Pass incompletegauche side of the field à the Dallas 42; Thomas was the closest defender on the play.
    32. 4-7-DAL 32 (6:40) T.Gowin punte 36 yards jusqu'aux MIA 32, Center-J.Robinson. C.Rogers jusqu'aux MIA 35 pour 3 yards (P.Hunter).
    33. Miami Dolphins à 06:30
    34. 1-10-MIA 35 (6:30) R.Williams court côté droit jusqu'aux MIA 39 pour 4 yards (T.Newman). PENALITE contre MIA-D.Lee, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les MIA 35 - Pas de Jeu.
    35. 1-20-MIA 25 (6:05) R.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux MIA 27 pour 2 yards (K.Coleman; L.Glover).
    36. 2-18-MIA 27 (5:22) R.Williams court côté droit poussé hors limites sur les MIA 30 pour 3 yards (D.Woodson; D.Nguyen).
    37. 3-15-MIA 30 (4:52) T.Minor court au centre jusqu'aux MIA 39 pour 9 yards (T.Newman).
    38. 4-6-MIA 39 (4:16) M.Turk punte 47 yards jusqu'aux DAL 14, Center-J.Grau, arrêt de volée de J.Galloway.
    39. Dallas Cowboys à 04:08
    40. 1-10-DAL 14 (4:08) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux DAL 20 pour 6 yards (T.Buckley). Pass complete middle.
    41. 2-4-DAL 20 (3:30) A.Cason court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 32 pour 12 yards (B.Marion).
    42. 1-10-DAL 32 (2:51) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass incomplete à the Miami 48droit side; Knight closest defender; Williams with heavy pressure depuisgauche side.
    43. 2-10-DAL 32 (2:43) Q.Carter pass jusqu'aux R.Anderson jusqu'aux DAL 34 pour 2 yards (S.Knight). Screen passdroit side.
    44. 3-8-DAL 34 (1:58) (Shotgun) Q.Carter pass intended pour Ra.Williams INTERCEPTE par P.Surtain à MIA 49. P.Surtain jusqu'aux DAL 40 pour 11 yards. PENALITE contre MIA-J.Seau, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les DAL 40.
    45. Miami Dolphins à 01:48
    46. 1-10-DAL 50 (1:48) R.Williams court côté droit jusqu'aux DAL 46 pour 4 yards (R.Williams).
    47. 2-6-DAL 46 (1:07) J.Fiedler pass jusqu'aux R.Williams court hors limites à DAL 28 pour 18 yards. Screen passdroit.
    48. 1-10-DAL 28 (:34) T.Minor court au centre jusqu'aux DAL 27 pour 1 yard (L.Glover).
    49. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Miami Dolphins continuent en attaque
    2. 2-9-DAL 27 (15:00) R.Williams court côté droit jusqu'aux DAL 30 pour -3 yards (T.Newman).
    3. 3-12-DAL 30 (14:17) R.Williams court côté gauche poussé hors limites sur les DAL 24 pour 6 yards (P.Hunter).
    4. 4-6-DAL 24 (14:00) O.Mare 42 yard field goal est OK, Center-J.Grau, Holder-M.Turk.
    5. Dallas Cowboys à 13:57
    6. O.Mare botte 61 yards depuis MIA 30 jusqu'aux DAL 9. D.Ross jusqu'aux DAL 27 pour 18 yards (B.Ayanbadejo; O.Mare). Returngauche side of the field.
    7. 1-10-DAL 27 (13:50) Q.Carter passe incomplète pour J.Witten (L.Chester). Ball was knocked down à the line of scrimmage.
    8. 2-10-DAL 27 (13:44) R.Anderson court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 37 pour 10 yards (J.Seau).
    9. 1-10-DAL 37 (13:06) Q.Carter pass jusqu'aux T.Glenn court hors limites à MIA 18 pour 45 yards. Pass complete ligne de touche côté droit.
    10. 1-10-MIA 18 (12:30) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant pour 18 yards, TOUCHDOWN. Pass completegauche corner of the end zone. Play Challenged par MIA et Upheld. (Timeout #1 par MIA à 12:22.)
    11. B.Cundiff extra point est OK, Center-J.Robinson, Holder-T.Gowin.
    12. Miami Dolphins à 12:22
    13. T.Gowin botte 66 yards depuis DAL 30 jusqu'aux MIA 4. C.Rogers jusqu'aux MIA 26 pour 22 yards (B.James). PENALITE contre DAL-P.Hunter, Offside on Free Kick, declined.
    14. 1-10-MIA 26 (12:17) R.Williams court au centre jusqu'aux MIA 41 pour 15 yards (R.Williams).
    15. 1-10-MIA 41 (11:34) R.Williams court côté tackle droit jusqu'aux MIA 44 pour 3 yards (T.Newman).
    16. 2-7-MIA 44 (10:48) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 50 pour 6 yards (G.Ellis).
    17. 3-1-DAL 50 (10:05) J.Fiedler court au centre jusqu'aux DAL 48 pour 2 yards (D.Nguyen). Quarterback sneak.
    18. 1-10-DAL 48 (9:39) R.Williams court au centre jusqu'aux 50 pour -2 yards (L.Glover; D.Nguyen).
    19. 2-12-DAL 50 (8:40) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 49 pour 1 yard (L.Glover).
    20. Timeout #2 par MIA à 07:54.
    21. 3-11-DAL 49 (7:54) R.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 39 pour 10 yards (R.Williams).
    22. 4-1-DAL 39 (7:33) J.Fiedler court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 1 yard (A.Singleton). Quarterback sneak.
    23. 1-10-DAL 38 (6:48) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 0 yard (R.Williams).
    24. 2-10-DAL 38 (6:00) R.Williams court côté guard droit jusqu'aux DAL 37 pour 1 yard (L.Glover; D.Stewart).
    25. 3-9-DAL 37 (5:15) R.Williams court au centre jusqu'aux DAL 38 pour -1 yards (D.Stewart).
    26. Timeout #1 par DAL à 05:07.
    27. 4-10-DAL 38 (5:07) M.Turk punte 38 yards dans la end zone, Center-J.Grau, Touchback. Ball bounced middle of the field à the 2 before rolling into the end zone.
    28. Dallas Cowboys à 04:59
    29. 1-10-DAL 20 (4:59) (Shotgun) PENALITE contre DAL-F.Adams, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 20 - Pas de Jeu.
    30. 1-15-DAL 15 (4:59) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux A.Cason court hors limites à DAL 19 pour 4 yards.
    31. 2-11-DAL 19 (4:54) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux DAL 36 pour 17 yards (S.Knight). PENALITE contre MIA-J.Seau, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les DAL 36.
    32. 1-10-MIA 49 (4:44) (Shotgun) Q.Carter sacké à DAL 44 pour -7 yards (J.Seau).
    33. 2-17-DAL 44 (4:30) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux J.Witten jusqu'aux MIA 49 pour 7 yards (J.Fletcher).
    34. 3-10-MIA 49 (4:01) (Shotgun) Q.Carter passe incomplète pour J.Witten. Pass thrown ligne de touche côté droit; Fletcher was the closest defender.
    35. 4-10-MIA 49 (4:01) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux T.Glenn jusqu'aux MIA 36 pour 13 yards (S.Madison).
    36. 1-10-MIA 36 (3:34) Q.Carter passe incomplète pour J.Galloway. Pass thrown ligne de touche côté droit; incomplete à the Miami 10; Freeman was the closest defender.
    37. 2-10-MIA 36 (3:27) (Shotgun) A.Cason court au centre jusqu'aux MIA 33 pour 3 yards (J.Seau).
    38. 3-7-MIA 33 (3:06) Q.Carter pass intended pour J.Galloway INTERCEPTE par S.Knight à MIA 5. S.Knight court hors limites à DAL 25 pour 70 yards.
    39. Miami Dolphins à 02:50
    40. 1-10-DAL 25 (2:50) T.Minor court au centre jusqu'aux DAL 20 pour 5 yards (T.Newman).
    41. 2-5-DAL 20 (2:05) T.Minor court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 20 pour 0 yard (D.Woodson).
    42. Two-Minute Warning
    43. 3-5-DAL 20 (1:59) J.Fiedler jusqu'aux DAL 27 pour -7 yards (K.Coleman).
    44. 4-12-DAL 27 (1:21) T.Minor court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 29 pour -2 yards (D.Nguyen).
    45. Dallas Cowboys à 01:16
    46. 1-10-DAL 29 (1:16) (Shotgun) Q.Carter court côté droit court hors limites à DAL 48 pour 19 yards.
    47. 1-10-DAL 48 (1:07) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux J.Galloway jusqu'aux MIA 34 pour 18 yards (T.Buckley).
    48. 1-10-MIA 34 (:51) Q.Carter arrête l'horloge par un lancer à terre (spike). PENALITE contre DAL-T.Glenn, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les MIA 34 - Pas de Jeu.
    49. 1-15-MIA 39 (:49) (Shotgun) Q.Carter pass jusqu'aux A.Bryant poussé hors limites sur les MIA 20 pour 19 yards (B.Marion). Pass complete ligne de touche côté gauche.
    50. 1-10-MIA 20 (:42) Q.Carter passe incomplète pour A.Bryant. PENALITE contre MIA-A.Freeman, Interférence de passe défensive, 19 yards, appliquée depuis les MIA 20 - Pas de Jeu.
    51. Timeout #3 par MIA à 00:33.
    52. 1-1-MIA 1 (:31) Q.Carter court au centre jusqu'aux MIA 1 pour 0 yard (Z.Thomas; J.Taylor).
    53. Timeout #2 par DAL à 00:26.
    54. 2-1-MIA 1 (:26) Q.Carter pass intended pour T.Glenn INTERCEPTE par Z.Thomas à MIA 2. Z.Thomas court hors limites à MIA 4 pour 2 yards. Pass thrown ligne de touche côté droit.
    55. Miami Dolphins à 00:20
    56. 1-10-MIA 4 (:20) S.Rosenfels jusqu'aux MIA 3 pour -1 yards. Rosenfels takes a knee on the final play of the game.
    57. Fin du match
 Un bon lineman, c'est comme courir dans un mur de brique qui aurait des bras.  – Bill Pickens (DE) après un contact avec son coéquipier Jim Tyrer (ancien OL des Chiefs et Hall of Famer)

En VO :  A good lineman, It's like running into a brick wall that has arms. 

Citation réelle proposée par Libs91 pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !