>> Calendrier : Week 10

NFL, Week 10 2011 : San Francisco 49ers vs New York Giants

Candlestick Park - le 13/11/2011 à 22h15
San Francisco 49ers
13-0-3, 7-0-1 Dom.
27
Final
  1 2 3 4
SF 36315
NYG 3377
20
New York Giants
9-0-7, 5-0-3 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

San Francisco se retrouve a 8-1

le 15/11/2011 à 22:53 par CB
background
 Quelle saison incroyable pour les 49ers. Jim Harbaugh est arrivé à l'inter-saison et à radicalement transformé une franchise moribonde en un candidat redoutable au titre et toute cela en à peine quelque mois. Prématuré pour s'avancer sur ce point? Peut être mais en attendant les 49ers sont à 8-1 avec une défense redoutable et semblent à ce jour les seuls à pouvoir ralentir la marche des Packers vers un deuxième titre. Nous aurons l'occasion d'en reparler d'avantage dans les semaines à venir.En ...
[lié à 49ers 27 - 20 Giants] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NYG FG L.Tynes 23 yd. Field Goal (14-75, 8:33)
SF FG D.Akers 36 yd. Field Goal (12-62, 6:02)
2ème quart-temps
NYG FG L.Tynes 25 yd. Field Goal (13-73, 6:20)
SF FG D.Akers 52 yd. Field Goal (6-46, 4:05)
SF FG D.Akers 39 yd. Field Goal (7-32, 3:11)
3ème quart-temps
SF FG D.Akers 28 yd. Field Goal (10-70, 3:46)
NYG TD M.Manningham 13 yd. sur passe de E.Manning (L.Tynes PAT ok) (10-84, 5:38)
4ème quart-temps
SF TD V.Davis 31 yd. sur passe de Alex Smith (Alex Smith-M.Crabtree pass) (4-50, 1:59)
SF TD K.Hunter 17 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (1-17, 0:05)
NYG TD H.Nicks 32 yd. sur passe de E.Manning (L.Tynes PAT ok) (7-80, 3:44)

Les statistiques

San Francisco 49ers New York Giants
Passe CP/TENT YDS TD INT
Alex Smith 19/30 242 1 1
Course TENT YDS TD LG
K. Hunter 6 40 1 17T
Alex Smith 6 27 0 14
A. Dixon 2 10 0 8
F. Gore 6 0 0 3
Réception REC YDS TD LG
D. Walker 6 69 0 19
B. Edwards 3 47 0 21
V. Davis 3 40 1 31T
T. Ginn 3 39 0 16
M. Crabtree 1 21 0 21
K. Williams 1 14 0 14
F. Gore 1 8 0 8
K. Hunter 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 4/4 52 1/1 13
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 3 50.7 1 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Ginn 2 27 0 31
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Défense P-A SCK INT FF
N. Bowman 10-4 0.0 0 0
P. Willis 9-2 1.0 0 0
D. Whitner 7-0 0.0 0 0
C. Rogers 5-1 0.0 2 0
J. Smith 5-1 0.0 0 0
D. Goldson 4-0 0.0 0 0
R. McDonald 3-0 0.0 0 0
A. Brooks 2-2 0.0 0 0
T. Brown 2-1 0.0 0 0
P. Haralson 2-0 0.0 0 0
I. Sopoaga 2-1 0.0 0 0
C. Culliver 1-1 0.0 0 0
Ald. Smith 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
E. Manning 26/40 311 2 2
Course TENT YDS TD LG
B. Jacobs 18 55 0 15
D. Ware 9 34 0 7
E. Manning 2 4 0 3
Réception REC YDS TD LG
V. Cruz 6 84 0 36
M. Manningham 6 77 1 18
H. Nicks 2 41 1 32T
J. Ballard 3 35 0 17
D. Ware 5 34 0 10
B. Pascoe 2 23 0 14
B. Jacobs 2 17 0 16
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
L. Tynes 2/2 25 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
S. Weatherford 2 38.5 0 48
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Scott 2 26 0 37
Retours de Punt NBR MOY TD LG
V. Cruz 3 4 0 11
Défense P-A SCK INT FF
K. Phillips 4-1 0.0 0 0
A. Rolle 4-1 0.0 0 0
G. Jones 3-0 0.0 0 0
M. Kiwanuka 3-1 0.0 0 0
A. Ross 3-0 0.0 0 0
C. Webster 3-0 0.0 1 0
M. Boley 2-1 0.0 0 0
M. Coe 2-0 0.0 0 0
L. Joseph 2-0 1.0 0 0
S. Paysinger 2-0 0.0 0 0
J. Pierre-Paul 2-0 0.0 0 0
O. Umenyiora 2-0 1.0 0 0
C. Canty 1-0 0.0 0 0
D. Grant 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux16First Downs Totaux21
Par Course4Par Course4
Par Passe11Par Passe16
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives3/11 - 27%Conversion 3èmes tentatives7/14 - 50%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives2/3 - 66%
Total Yards Net305Total Yards Net395
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 52 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 70
Gain Moyen par Jeu Offensif5.9Gain Moyen par Jeu Offensif5.6
Yards Net à la Course77Yards Net à la Course93
Total Jeux de Course20Total Jeux de Course29
Gain Moyen par Jeu de Course3.8Gain Moyen par Jeu de Course3.2
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--8Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--5
Yards Net à la Passe228Yards Net à la Passe302
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 14Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 9
Yards Totaux à la Passe242Yards Totaux à la Passe311
Passe Comp-Tent-Int19 - 30 - 1Passe Comp-Tent-Int26 - 40 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.1Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.4
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 6 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 54.7Punts (Nombre-Moyenne)2 - 38.5
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts50.7Moyenne Nette des Punts38.5
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)17Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)18
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 12
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 55Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 53
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 17Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 6
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 35Pénalités (Nombre-Yards)6 - 45
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns2Touchdowns2
Course1Course0
Passe1Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone1/3 - 33%Efficacité dans Red Zone1/4 - 25%
Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final27Score Final20
Temps de Possession25:24Temps de Possession34:36

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New York Giants à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 72 yards depuis SF 35 jusqu'aux NYG -7. 33-D.Scott, Touchback.
    3. 1-10-NYG 20 (15:00) 27-B.Jacobs court côté guard droit jusqu'aux NYG 22 pour 2 yards (53-N.Bowman).
    4. 2-8-NYG 22 (14:19) 27-B.Jacobs court côté gauche jusqu'aux NYG 24 pour 2 yards (52-P.Willis, 25-T.Brown).
    5. 3-6-NYG 24 (13:40) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 33 pour 9 yards (55-A.Brooks, 29-C.Culliver). Caught à NY 28. 5-yds YAC
    6. 1-10-NYG 33 (12:59) 10-E.Manning passe courte au centre pour 27-B.Jacobs jusqu'aux NYG 34 pour 1 yard (53-N.Bowman) [90-I.Sopoaga]. Caught à NY 26. 8-yds YAC
    7. 2-9-NYG 34 (12:19) 10-E.Manning passe courte au centre pour 27-B.Jacobs jusqu'aux 50 pour 16 yards (98-P.Haralson). Caught à NY 36. 14-yds YAC
    8. 1-10- (11:42) 10-E.Manning passe courte à droite pour 82-M.Manningham jusqu'aux SF 36 pour 14 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 39. 3-yds YAC
    9. 1-10-SF 36 (11:06) 27-B.Jacobs court côté tackle gauche jusqu'aux SF 30 pour 6 yards (94-J.Smith).
    10. 2-4-SF 30 (10:28) 10-E.Manning passe courte à droite pour 82-M.Manningham jusqu'aux SF 25 pour 5 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 25. 0-yds YAC
    11. 1-10-SF 25 (9:49) (Shotgun) 28-D.Ware court côté guard gauche jusqu'aux SF 18 pour 7 yards (94-J.Smith, 99-Ald.Smith).
    12. 2-3-SF 18 (9:13) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 28-D.Ware jusqu'aux SF 13 pour 5 yards (53-N.Bowman). Caught à SF 21. 8-yds YAC
    13. 1-10-SF 13 (8:31) 27-B.Jacobs court côté guard gauche jusqu'aux SF 9 pour 4 yards (94-J.Smith).
    14. 2-6-SF 9 (7:54) 27-B.Jacobs court au centre jusqu'aux SF 9 pour 0 yard (91-R.McDonald).
    15. 3-6-SF 9 (7:17) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 5 pour 4 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 6. 1-yd YAC
    16. 4-2-SF 5 (6:31) 9-L.Tynes 23 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    17. NYG 3    SF 0    Jeux : 14    Temps de possession : 8:33
    18. San Francisco 49ers à 06:27
    19. 9-L.Tynes botte 74 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF -9. 19-T.Ginn, Touchback.
    20. 1-10-SF 20 (6:27) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 31 pour 11 yards (23-C.Webster). Caught à SF 28. 3-yds YAC
    21. 1-10-SF 31 (5:47) PENALITE contre SF-74-J.Staley, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 31 - Pas de Jeu.
    22. 1-15-SF 26 (5:18) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue à droite pour 17-B.Edwards jusqu'aux SF 47 pour 21 yards (31-A.Ross). Caught à SF 47. 0-yds YAC
    23. 1-10-SF 47 (4:47) 11-Alex Smith passe longue au centre incomplète pour 85-V.Davis (21-K.Phillips).
    24. 2-10-SF 47 (4:42) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 49 pour 2 yards (97-L.Joseph).
    25. 3-8-SF 49 (4:19) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 19-T.Ginn jusqu'aux NYG 37 pour 14 yards (59-M.Boley). Caught à NY 37. 0-yds YAC
    26. 1-10-NYG 37 (3:21) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux NYG 39 pour -2 yards (99-C.Canty).
    27. 2-12-NYG 39 (2:44) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 17-B.Edwards jusqu'aux NYG 30 pour 9 yards (34-D.Grant). Caught à NY 31. 1-yd YAC
    28. 3-3-NYG 30 (2:01) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux NYG 22 pour 8 yards (31-A.Ross). Caught à NY 29. 7-yds YAC
    29. 1-10-NYG 22 (1:20) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    30. 2-10-NYG 22 (1:15) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 17-B.Edwards (95-R.Bernard).
    31. 3-10-NYG 22 (1:11) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux NYG 18 pour 4 yards (31-A.Ross). Caught à NY 18. 0-yds YAC
    32. 4-6-NYG 18 (:30) 2-D.Akers 36 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    33. NYG 3    SF 3    Jeux : 12    Temps de possession : 6:02
    34. New York Giants à 00:25
    35. 2-D.Akers botte 74 yards depuis SF 35 jusqu'aux NYG -9. 33-D.Scott, Touchback.
    36. 1-10-NYG 20 (:25) 78-S.Andrews reported in as eligible. 27-B.Jacobs court côté guard gauche jusqu'aux NYG 27 pour 7 yards (90-I.Sopoaga, 94-J.Smith).
    37. Fin du 1er quart-temps
    38. NYG 6    SF 3    Jeux : 13    Temps de possession : 6:20
  2. 2ème quart-temps
    1. New York Giants continuent en attaque
    2. 2-3-NYG 27 (15:00) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz poussé hors limites sur les NYG 48 pour 21 yards (38-D.Goldson). Caught à NY 30. 18-yds YAC
    3. 1-10-NYG 48 (14:24) 27-B.Jacobs court côté tackle droit jusqu'aux NYG 48 pour 0 yard (52-P.Willis, 90-I.Sopoaga).
    4. 2-10-NYG 48 (13:46) 27-B.Jacobs court côté guard droit jusqu'aux NYG 49 pour 1 yard (52-P.Willis; 55-A.Brooks).
    5. 3-9-NYG 49 (13:09) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 82-M.Manningham jusqu'aux SF 38 pour 13 yards (25-T.Brown). Caught à SF 38. 0-yds YAC
    6. 1-10-SF 38 (12:28) 10-E.Manning passe courte à droite pour 82-M.Manningham jusqu'aux SF 24 pour 14 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 27. 3-yds YAC
    7. 1-10-SF 24 (11:50) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 86-B.Pascoe.
    8. 2-10-SF 24 (11:45) 10-E.Manning passe courte au centre pour 86-B.Pascoe jusqu'aux SF 15 pour 9 yards (31-D.Whitner, 53-N.Bowman). Caught à SF 19. 4-yds YAC
    9. 0-0- Timeout #1 par NYG à 11:18.
    10. 3-1-SF 15 (11:18) 27-B.Jacobs court côté tackle droit jusqu'aux SF 11 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    11. 1-10-SF 11 (10:36) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 82-M.Manningham (25-T.Brown).
    12. 2-10-SF 11 (10:32) 27-B.Jacobs court côté tackle droit jusqu'aux SF 10 pour 1 yard (94-J.Smith, 53-N.Bowman).
    13. 3-9-SF 10 (9:50) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 85-J.Ballard jusqu'aux SF 7 pour 3 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 7. 0-yds YAC
    14. 4-6-SF 7 (9:09) 9-L.Tynes 25 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    15. San Francisco 49ers à 09:05
    16. 9-L.Tynes botte 65 yards depuis NYG 35 dans la end zone, Touchback.
    17. 1-10-SF 20 (9:05) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 10-K.Williams jusqu'aux SF 34 pour 14 yards (23-C.Webster). Caught à SF 23. 11-yds YAC
    18. 1-10-SF 34 (8:33) 11-Alex Smith passe longue tentée à droite pour 15-M.Crabtree INTERCEPTE par 23-C.Webster à NYG 37. 23-C.Webster court hors limites à NYG 45 pour 8 yards. PENALITE contre NYG-72-O.Umenyiora, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les SF 34 - Pas de Jeu.
    19. 1-5-SF 39 (8:25) 11-Alex Smith passe longue au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux NYG 40 pour 21 yards (53-G.Jones). Caught à NY 44. 4-yds YAC
    20. 1-10-NYG 40 (7:40) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux NYG 37 pour 3 yards (94-M.Kiwanuka).
    21. 2-7-NYG 37 (7:00) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux NYG 29 pour 8 yards (23-C.Webster) [95-R.Bernard]. PENALITE contre SF-15-M.Crabtree, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les NYG 37 - Pas de Jeu.
    22. 2-17-NYG 47 (6:31) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 49 pour -4 yards (94-M.Kiwanuka).
    23. 3-21-SF 49 (5:47) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue à gauche pour 17-B.Edwards jusqu'aux NYG 34 pour 17 yards (21-K.Phillips). Caught à NY 35. 1-yd YAC
    24. 4-4-NYG 34 (5:05) 2-D.Akers 52 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    25. NYG 6    SF 6    Jeux : 6    Temps de possession : 4:05
    26. San Francisco 49ers à 05:00
    27. 2-D.Akers tente un onside kick de 12 yards depuis SF 35 jusqu'aux SF 47. RECOUVERT par SF-46-D.Walker.
    28. 1-10-SF 47 (5:00) 75-A.Boone reported in as eligible. 11-Alex Smith passe courte à droite pour 19-T.Ginn court hors limites à NYG 44 pour 9 yards. Caught à NY 44. 0-yds YAC
    29. 2-1-NYG 44 (4:41) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux NYG 44 pour 0 yard (90-J.Pierre-Paul).
    30. Timeout #1 par SF à 04:26.
    31. 3-1-NYG 44 (3:53) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 46-D.Walker jusqu'aux NYG 26 pour 18 yards (21-K.Phillips, 59-M.Boley). Caught à NY 34. 8-yds YAC
    32. 1-10-NYG 26 (3:09) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux NYG 25 pour 1 yard (90-J.Pierre-Paul).
    33. 2-9-NYG 25 (2:29) 11-Alex Smith sacké à NYG 33 pour -8 yards (97-L.Joseph).
    34. Two-Minute Warning
    35. 3-17-NYG 33 (2:00) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté droit poussé hors limites sur les NYG 21 pour 12 yards (59-M.Boley).
    36. 4-5-NYG 21 (1:53) 2-D.Akers 39 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    37. NYG 6    SF 9    Jeux : 7    Temps de possession : 3:11
    38. New York Giants à 01:49
    39. 2-D.Akers botte 70 yards depuis SF 35 jusqu'aux NYG -5. 33-D.Scott jusqu'aux NYG 32 pour 37 yards (2-D.Akers). PENALITE contre NYG-22-D.Martin, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NYG 32.
    40. 1-10-NYG 22 (1:42) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à droite incomplète pour 80-V.Cruz.
    41. 2-10-NYG 22 (1:36) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue tentée à droite pour 80-V.Cruz INTERCEPTE par 22-C.Rogers à NYG 43. 22-C.Rogers jusqu'aux NYG 43 pour 0 yard (80-V.Cruz).
    42. San Francisco 49ers à 01:28
    43. 1-10-NYG 43 (1:28) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux NYG 38 pour 5 yards (26-A.Rolle). Caught à NY 42. 4-yds YAC
    44. 2-5-NYG 38 (:54) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté tackle droit jusqu'aux NYG 24 pour 14 yards.
    45. Timeout #2 par SF à 00:45.
    46. 1-10-NYG 24 (:45) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 32-K.Hunter [91-J.Tuck]. NYG-59-M.Boley blessé sur l'action. His return is Questionable.
    47. Timeout #2 par NYG à 00:41.
    48. 2-10-NYG 24 (:41) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte tentée à gauche pour 19-T.Ginn INTERCEPTE par 23-C.Webster à NYG 16. 23-C.Webster jusqu'aux NYG 22 pour 6 yards (19-T.Ginn).
    49. New York Giants à 00:34
    50. 1-10-NYG 22 (:34) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 28-D.Ware.
    51. 2-10-NYG 22 (:29) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 28-D.Ware jusqu'aux NYG 29 pour 7 yards (53-N.Bowman). Caught à NY 18. 11-yds YAC
    52. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 9-L.Tynes botte 74 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF -9. 19-T.Ginn, Touchback.
    3. 1-10-SF 20 (15:00) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 34 pour 14 yards (26-A.Rolle). Caught à SF 34. 0-yds YAC
    4. 1-10-SF 34 (14:28) 32-K.Hunter court côté guard droit jusqu'aux SF 45 pour 11 yards (72-O.Umenyiora).
    5. 1-10-SF 45 (13:50) 11-Alex Smith passe longue à droite pour 19-T.Ginn jusqu'aux NYG 39 pour 16 yards (37-M.Coe). Caught à NY 39. 0-yds YAC
    6. 1-10-NYG 39 (13:17) 75-A.Boone reported in as eligible. 24-A.Dixon court côté gauche jusqu'aux NYG 31 pour 8 yards (21-K.Phillips).
    7. 2-2-NYG 31 (12:43) 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 29 pour 2 yards (55-S.Paysinger, 94-M.Kiwanuka). Measurement jusqu'aux determine 1st dwn.
    8. 1-10-NYG 29 (12:06) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 46-D.Walker jusqu'aux NYG 10 pour 19 yards (21-K.Phillips). Caught à NY 25. 15-yds YAC
    9. 1-10-NYG 10 (11:33) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Crabtree.
    10. 2-10-NYG 10 (11:23) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 17-B.Edwards.
    11. 3-10-NYG 10 (11:22) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 17-B.Edwards.
    12. 4-10-NYG 10 (11:18) 2-D.Akers 28 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    13. NYG 6    SF 12    Jeux : 10    Temps de possession : 3:46
    14. New York Giants à 11:14
    15. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    16. 1-10-NYG 20 (11:14) 78-S.Andrews reported in as eligible. 10-E.Manning passe longue à droite incomplète pour 80-V.Cruz (31-D.Whitner).
    17. 2-10-NYG 20 (11:04) 27-B.Jacobs court côté droit jusqu'aux NYG 26 pour 6 yards (22-C.Rogers).
    18. 3-4-NYG 26 (10:27) 10-E.Manning sacké à NYG 17 pour -9 yards (52-P.Willis).
    19. 4-13-NYG 17 (9:54) 5-S.Weatherford punte 48 yards jusqu'aux SF 35, Center-51-Z.DeOssie, arrêté par NYG-57-J.Williams. New York Giants challenged the kick touched ruling, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 09:41.)
    20. San Francisco 49ers à 09:41
    21. 1-10-SF 35 (9:41) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux SF 33 pour -2 yards (37-M.Coe).
    22. 2-12-SF 33 (9:01) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 38 pour 5 yards (23-C.Webster). NYG-23-C.Webster blessé sur l'action. Caught à SF 38. 0-yds YAC
    23. 3-7-SF 38 (8:21) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Crabtree (72-O.Umenyiora).
    24. 4-7-SF 38 (8:14) 4-A.Lee punte 57 yards jusqu'aux NYG 5, Center-86-B.Jennings. 80-V.Cruz poussé hors limites sur les NYG 16 pour 11 yards (54-L.Grant).
    25. New York Giants à 08:03
    26. 1-10-NYG 16 (8:03) 27-B.Jacobs court côté tackle droit jusqu'aux NYG 18 pour 2 yards (98-P.Haralson, 55-A.Brooks).
    27. 2-8-NYG 18 (7:26) 27-B.Jacobs court au centre jusqu'aux NYG 19 pour 1 yard (90-I.Sopoaga).
    28. 3-7-NYG 19 (6:46) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 80-V.Cruz court hors limites à SF 45 pour 36 yards. Caught à 50. 5-yds YAC
    29. 1-10-SF 45 (6:14) 10-E.Manning passe longue à gauche incomplète pour 88-H.Nicks (38-D.Goldson).
    30. 2-10-SF 45 (6:07) 27-B.Jacobs court côté tackle gauche poussé hors limites sur les SF 30 pour 15 yards (25-T.Brown).
    31. 1-10-SF 30 (5:36) (Shotgun) PENALITE contre NYG-66-D.Diehl, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 30 - Pas de Jeu.
    32. 1-15-SF 35 (5:07) 10-E.Manning passe courte à droite pour 86-B.Pascoe jusqu'aux SF 21 pour 14 yards (53-N.Bowman). Caught à SF32. 11-yds YAC
    33. 2-1-SF 21 (4:36) 27-B.Jacobs court au centre jusqu'aux SF 17 pour 4 yards (31-D.Whitner).
    34. 1-10-SF 17 (3:55) 27-B.Jacobs court côté gauche jusqu'aux SF 16 pour 1 yard (52-P.Willis, 53-N.Bowman).
    35. 2-9-SF 16 (3:11) (Shotgun) 10-E.Manning court côté tackle gauche jusqu'aux SF 13 pour 3 yards (53-N.Bowman).
    36. 3-6-SF 13 (2:34) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 82-M.Manningham pour 13 yards, TOUCHDOWN. The Replay Assistant demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée.
    37. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    38. NYG 13    SF 12    Jeux : 10    Temps de possession : 5:38
    39. San Francisco 49ers à 02:25
    40. 9-L.Tynes botte 70 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF -5. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 26 pour 31 yards (39-T.Sash).
    41. 1-10-SF 26 (2:20) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 32-K.Hunter [97-L.Joseph].
    42. 2-10-SF 26 (2:12) PENALITE contre SF-77-M.Iupati, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 26 - Pas de Jeu.
    43. 2-15-SF 21 (2:12) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 46-D.Walker (26-A.Rolle).
    44. 3-15-SF 21 (2:07) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté gauche poussé hors limites sur les SF 25 pour 4 yards (55-S.Paysinger).
    45. 4-11-SF 25 (1:32) 4-A.Lee punte 51 yards jusqu'aux NYG 24, Center-86-B.Jennings. 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 33 pour 9 yards (53-N.Bowman). PENALITE contre NYG-22-D.Martin, Illegal Block Above the Waist, declined. PENALITE contre NYG-22-D.Martin, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NYG 25. V.Cruz credited with a 1-yd return jusqu'aux NYG 25.
    46. New York Giants à 01:17
    47. 1-10-NYG 15 (1:17) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 80-V.Cruz.
    48. 2-10-NYG 15 (1:08) 28-D.Ware court côté guard droit jusqu'aux NYG 21 pour 6 yards (91-R.McDonald).
    49. 3-4-NYG 21 (:35) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 88-H.Nicks.
    50. 4-4-NYG 21 (:28) 5-S.Weatherford punte 29 yards jusqu'aux 50, Center-51-Z.DeOssie, hors limites.
    51. San Francisco 49ers à 00:21
    52. 1-10- (:21) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux NYG 44 pour 6 yards (94-M.Kiwanuka).
    53. Fin du 3ème quart-temps
    54. NYG 13    SF 20    Jeux : 4    Temps de possession : 1:59
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-4-NYG 44 (15:00) 24-A.Dixon court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 42 pour 2 yards (53-G.Jones, 26-A.Rolle).
    3. 3-2-NYG 42 (14:28) PENALITE contre NYG-71-D.Tollefson, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les NYG 42 - Pas de Jeu.
    4. 1-10-NYG 37 (14:13) 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 31 pour 6 yards (53-G.Jones, 21-K.Phillips).
    5. 2-4-NYG 31 (13:31) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 85-V.Davis pour 31 yards, TOUCHDOWN. Caught à NY 25. 25-yds YAC
    6. 0-0-NYG 2 Tentative de conversion à 2 points. 11-Alex Smith pass jusqu'aux 15-M.Crabtree is complete. REUSSIE.
    7. New York Giants à 13:22
    8. 2-D.Akers botte 70 yards depuis SF 35 jusqu'aux NYG -5. 33-D.Scott jusqu'aux NYG 11 pour 16 yards (43-C.Jones).
    9. 1-10-NYG 11 (13:18) 27-B.Jacobs court au centre jusqu'aux NYG 14 pour 3 yards (55-A.Brooks, 52-P.Willis).
    10. 2-7-NYG 14 (12:40) 78-S.Andrews reported in as eligible. 10-E.Manning passe longue tentée au centre pour 82-M.Manningham INTERCEPTE par 22-C.Rogers à NYG 34. 22-C.Rogers jusqu'aux NYG 17 pour 17 yards (27-B.Jacobs).
    11. San Francisco 49ers à 12:26
    12. 1-10-NYG 17 (12:26) 32-K.Hunter court côté tackle gauche pour 17 yards, TOUCHDOWN.
    13. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    14. NYG 13    SF 27    Jeux : 1    Temps de possession : 0:05
    15. New York Giants à 12:21
    16. 2-D.Akers botte 73 yards depuis SF 35 jusqu'aux NYG -8. 33-D.Scott, Touchback.
    17. 1-10-NYG 20 (12:21) (Shotgun) 28-D.Ware court côté guard droit jusqu'aux NYG 24 pour 4 yards (31-D.Whitner).
    18. 2-6-NYG 24 (11:57) (Shotgun) 28-D.Ware court au centre jusqu'aux NYG 27 pour 3 yards (53-N.Bowman, 99-Ald.Smith).
    19. 3-3-NYG 27 (11:22) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 85-J.Ballard jusqu'aux NYG 44 pour 17 yards (31-D.Whitner). Caught à NY 40. 4-yds YAC
    20. 1-10-NYG 44 (10:47) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche incomplète pour 82-M.Manningham. PENALITE contre SF-25-T.Brown, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les NYG 44 - Pas de Jeu.
    21. 1-10-NYG 49 (10:38) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 85-J.Ballard jusqu'aux SF 36 pour 15 yards (52-P.Willis). Caught à SF 36. 0-yds YAC
    22. 1-10-SF 36 (10:02) (Shotgun) 28-D.Ware court au centre jusqu'aux SF 31 pour 5 yards (91-R.McDonald).
    23. 2-5-SF 31 (9:24) (Shotgun) 28-D.Ware court côté tackle gauche jusqu'aux SF 32 pour -1 yards (53-N.Bowman).
    24. 3-6-SF 32 (8:43) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 88-H.Nicks pour 32 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF 5. 5-yds YAC
    25. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    26. NYG 20    SF 27    Jeux : 7    Temps de possession : 3:44
    27. San Francisco 49ers à 08:37
    28. 9-L.Tynes botte 65 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF 0. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les SF 24 pour 24 yards (22-D.Martin). PENALITE contre SF-27-C.Spillman, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 24.
    29. 1-10-SF 14 (8:28) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 32-K.Hunter jusqu'aux SF 18 pour 4 yards (26-A.Rolle). Caught à SF 16. 2-yds YAC
    30. 2-6-SF 18 (7:50) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 20 pour 2 yards (26-A.Rolle). Caught à SF 19; 1 yd YAC
    31. 3-4-SF 20 (7:09) (Shotgun) 11-Alex Smith sacké à SF 14 pour -6 yards (72-O.Umenyiora). PENALITE contre SF-17-B.Edwards, Offensive Offside, declined.
    32. 4-10-SF 14 (6:46) 4-A.Lee punte 56 yards jusqu'aux NYG 30, Center-86-B.Jennings. 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 30 pour 0 yard (27-C.Spillman). PENALITE contre NYG-22-D.Martin, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NYG 30.
    33. New York Giants à 06:35
    34. 1-10-NYG 20 (6:35) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 25 pour 5 yards (53-N.Bowman, 22-C.Rogers). Caught à NYG 25. 0 yds YAC
    35. 2-5-NYG 25 (6:01) (Shotgun) 28-D.Ware court côté guard droit jusqu'aux NYG 31 pour 6 yards (52-P.Willis).
    36. 1-10-NYG 31 (5:26) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 28-D.Ware jusqu'aux NYG 38 pour 7 yards (29-C.Culliver, 53-N.Bowman). Caught à NY 28. 10-yds YAC
    37. 2-3-NYG 38 (4:54) (Shotgun) 27-B.Jacobs court côté droit jusqu'aux NYG 34 pour -4 yards (52-P.Willis).
    38. 3-7-NYG 34 (4:11) (Shotgun) 10-E.Manning court côté gauche jusqu'aux NYG 35 pour 1 yard (52-P.Willis).
    39. Timeout #1 par SF à 03:33.
    40. 4-6-NYG 35 (3:33) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 82-M.Manningham jusqu'aux SF 47 pour 18 yards (38-D.Goldson). Caught à SF 47. 0-yds YAC San Francisco demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. (Timeout #2 à 03:25.)
    41. 1-10-SF 47 (3:25) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 28-D.Ware jusqu'aux SF 42 pour 5 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 48. 6-yds YAC
    42. 2-5-SF 42 (2:57) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à droite incomplète pour 82-M.Manningham.
    43. 3-5-SF 42 (2:50) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 80-V.Cruz [99-Ald.Smith].
    44. 4-5-SF 42 (2:46) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 32 pour 10 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 32. 0-yds YAC
    45. 1-10-SF 32 (2:14) (Shotgun) 28-D.Ware court au centre jusqu'aux SF 28 pour 4 yards (52-P.Willis).
    46. Two-Minute Warning
    47. 2-6-SF 28 (2:00) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 28-D.Ware poussé hors limites sur les SF 18 pour 10 yards (38-D.Goldson). Caught à SF 24. 6-yds YAC
    48. 1-10-SF 18 (1:53) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 10 pour 8 yards (38-D.Goldson). Caught à SF 10. 0-yds YAC
    49. 2-2-SF 10 (1:24) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 82-M.Manningham.
    50. 3-2-SF 10 (1:19) (Shotgun) 28-D.Ware court au centre jusqu'aux SF 10 pour 0 yard (94-J.Smith).
    51. 4-2-SF 10 (:37) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 85-J.Ballard (94-J.Smith).
    52. San Francisco 49ers à 00:34
    53. 1-10-SF 10 (:34) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 9 pour -1 yards.
    54. Timeout #2 par NYG à 00:27.
    55. 2-11-SF 9 (:27) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 8 pour -1 yards.
    56. Timeout #3 par NYG à 00:25.
    57. 3-12-SF 8 (:25) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 7 pour -1 yards.
    58. Fin du match
 La NFL, comme la vie, est pleine d'idiots.  – Randy Cross, ancien linebacker des 49ers de San Francisco

En VO :  The NFL, like life, is full of idiots. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !