>> Calendrier : Week 8

NFL, Week 8 2011 : Buffalo Bills vs Washington Redskins

Ralph Wilson Stadium - le 30/10/2011 à 21h05
Buffalo Bills
6-0-10, 5-0-3 Dom.
23
Final
  1 2 3 4
BUF 7673
WAS 0000
0
Washington Redskins
5-0-11, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Ou la victoire des Bills sur le sol à la feuille d'érable

le 31/10/2011 à 20:16 par TD
background
Dans un stade de Toronto vide d'ambiance (le public aurait t'il confondu le Curling et la NFL en achetant ses places?... je sens qu'il va y avoir des fans de Curling qui vont me tomber dessus), les Bills ont aligné un "blanchissage" comme disent nos cousins canadiens... c'est d'ailleurs le premier blanchissage subi de toute sa carriére d'entraineur par Mike Shanahan (peut être un signe qu'il doit se retirer); la victoire de Buffalo sur le sol canadien était aussi une premiére (en saison réguliér ...
[lié à Bills 23 - 0 Redskins] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
BUF TD S.Chandler 20 yd. sur passe de R.Fitzpatrick (R.Lindell PAT ok) (8-80, 4:53)
2ème quart-temps
BUF FG R.Lindell 37 yd. Field Goal (5-42, 2:19)
BUF FG R.Lindell 44 yd. Field Goal (7-54, 1:05)
3ème quart-temps
BUF TD S.Chandler 15 yd. sur passe de R.Fitzpatrick (R.Lindell PAT ok) (7-80, 4:04)
4ème quart-temps
BUF FG R.Lindell 41 yd. Field Goal (9-40, 4:22)

Les statistiques

Buffalo Bills Washington Redskins
Passe CP/TENT YDS TD INT
R. Fitzpatrick 21/27 262 2 1
Course TENT YDS TD LG
F. Jackson 26 120 0 43
B. Smith 4 14 0 6
R. Fitzpatrick 3 4 0 5
Réception REC YDS TD LG
F. Jackson 3 74 0 46
St. Johnson 6 57 0 17
D. Nelson 4 47 0 26
S. Chandler 2 35 2 20T
N. Roosevelt 1 22 0 22
B. Smith 3 18 0 9
C. Spiller 2 9 0 11
Fumbles FUM PERDU REC YDS
R. Fitzpatrick 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
R. Lindell 3/4 44 2/2 11
Punt NBR MOY D20 LG
B. Moorman 3 27.7 0 52
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. Spiller 3 7 0 13
Défense P-A SCK INT FF
G. Wilson 8-1 0.0 1 0
N. Barnett 5-5 1.0 0 0
Sp. Johnson 4-0 1.0 0 0
J. Parrd 3-1 1.0 1 0
B. Scott 3-1 0.0 0 0
M. Dareus 2-2 2.5 0 0
T. McGee 2-1 0.0 0 0
K. Morrison 2-0 1.0 0 0
D. Edwards 1-3 1.5 0 0
C. Kelsay 1-0 1.0 0 0
L. McKelvin 1-1 0.0 0 0
A. Moats 1-1 0.5 0 0
D. Searcy 1-0 0.0 0 0
D. Batten 0-1 0.5 0 0
A. Carrington 0-2 0.0 0 0
K. Sheppard 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Beck 20/33 208 0 2
Course TENT YDS TD LG
R. Torain 8 14 0 6
J. Beck 2 10 0 7
D. Stallworth 1 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
F. Davis 8 94 0 24
J. Gaffney 4 40 0 15
L. Hankerson 1 23 0 23
T. Austin 2 22 0 17
R. Helu 3 20 0 8
R. Torain 1 6 0 6
D. Young 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Beck 1 0 1 0
B. Orakpo 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 0/1 0 0/0 0
Punt NBR MOY D20 LG
S. Rocca 6 43.7 3 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
B. Banks 3 21 0 26
Retours de Punt NBR MOY TD LG
B. Banks 2 16 0 21
Défense P-A SCK INT FF
L. Fletcher 12-7 0.0 1 0
R. Kerrigan 5-0 0.0 0 0
D. Hall 4-2 0.0 0 0
R. McIntosh 4-3 0.0 0 0
B. Orakpo 4-1 0.0 0 0
K. Barnes 3-0 0.0 0 0
O. Atogwe 2-1 0.0 0 0
K. Fox 2-2 0.0 0 0
K. Golston 2-2 1.0 0 0
L. Landry 2-5 0.0 0 0
S. Bowen 1-4 1.0 0 0
B. Cofield 1-2 0.0 0 0
J. Wilson 1-0 0.0 0 0
A. Carriker 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux17First Downs Totaux10
Par Course5Par Course0
Par Passe11Par Passe10
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives7/14 - 50%Conversion 3èmes tentatives4/14 - 28%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/2 - 0%
Total Yards Net390Total Yards Net178
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 62 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 54
Gain Moyen par Jeu Offensif6.3Gain Moyen par Jeu Offensif3.3
Yards Net à la Course138Yards Net à la Course26
Total Jeux de Course33Total Jeux de Course11
Gain Moyen par Jeu de Course4.2Gain Moyen par Jeu de Course2.4
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--6Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--3
Yards Net à la Passe252Yards Net à la Passe152
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 10Sacks Subis (Nombre-Yards)10 - 56
Yards Totaux à la Passe262Yards Totaux à la Passe208
Passe Comp-Tent-Int21 - 27 - 1Passe Comp-Tent-Int20 - 33 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.7Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)3.5
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)1 - 1 - 1
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 45.0Punts (Nombre-Moyenne)6 - 47.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts27.7Moyenne Nette des Punts43.7
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués1 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)56Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)32
Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 22Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 32
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 63
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 34Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 35Pénalités (Nombre-Yards)4 - 59
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns2Touchdowns0
Course0Course0
Passe2Passe0
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 0
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 4Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 1
Efficacité dans Red Zone1/4 - 25%Efficacité dans Red Zone0/2 - 0%
Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final23Score Final0
Temps de Possession34:51Temps de Possession25:09

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Washington Redskins à 15:00
    2. 9-R.Lindell botte 69 yards depuis BUF 35 jusqu'aux WAS -4. 16-B.Banks, Touchback.
    3. 1-10-WAS 20 (15:00) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 10-J.Gaffney poussé hors limites sur les WAS 25 pour 5 yards (50-N.Barnett). Swing pass, capté sur les WAS 15.
    4. 2-5-WAS 25 (14:36) 19-D.Stallworth court côté droit jusqu'aux WAS 27 pour 2 yards (91-Sp.Johnson). End-around, handoff depuis J.Beck.
    5. 3-3-WAS 27 (13:53) 12-J.Beck passe longue à droite incomplète pour 18-T.Austin [52-A.Moats]. Thrown behind receiver along sideline à WAS 45.
    6. 4-3-WAS 27 (13:47) 6-S.Rocca punte 56 yards jusqu'aux BUF 17, Center-57-N.Sundberg. 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 19 pour 2 yards (51-K.Fox, 97-L.Alexander).
    7. Buffalo Bills à 13:36
    8. 1-10-BUF 19 (13:36) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 17 pour -2 yards (91-R.Kerrigan).
    9. 2-12-BUF 17 (13:02) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 28-C.Spiller. Underthrown, receiver à BUF 14.
    10. 3-12-BUF 17 (12:56) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux BUF 27 pour 10 yards (26-J.Wilson). Caught in flat à BUF 27.
    11. 4-2-BUF 27 (12:18) 8-B.Moorman punte 45 yards jusqu'aux WAS 28, Center-65-G.Sanborn. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 39 pour 11 yards (51-C.White).
    12. Washington Redskins à 12:08
    13. 1-10-WAS 39 (12:08) 46-R.Torain court côté guard gauche jusqu'aux WAS 41 pour 2 yards (92-A.Carrington; 99-M.Dareus).
    14. 2-8-WAS 41 (11:34) 46-R.Torain court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 43 pour 2 yards (37-G.Wilson).
    15. 3-6-WAS 43 (10:56) 12-J.Beck passe courte au centre pour 18-T.Austin jusqu'aux WAS 48 pour 5 yards (21-L.McKelvin). Caught à WAS 48, crossing depuisdroit.
    16. 4-1-WAS 48 (10:11) 6-S.Rocca punte 37 yards jusqu'aux BUF 15, Center-57-N.Sundberg, arrêt de volée de 28-C.Spiller. PENALITE contre WAS-56-P.Riley, Ineligible Downfield Kick, 5 yards, appliquée depuis les BUF 15.
    17. Buffalo Bills à 10:04
    18. 1-10-BUF 20 (10:04) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue au centre pour 86-D.Nelson jusqu'aux BUF 46 pour 26 yards (30-L.Landry, 59-L.Fletcher). Caught in coverage à BUF 43.
    19. 1-10-BUF 46 (9:26) (Shotgun) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 49 pour 5 yards (98-B.Orakpo).
    20. 2-5-WAS 49 (8:49) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux WAS 36 pour 13 yards (30-L.Landry; 20-O.Atogwe).
    21. 1-10-WAS 36 (8:06) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 86-D.Nelson jusqu'aux WAS 30 pour 6 yards (52-R.McIntosh). Caught à WAS 30.
    22. 2-4-WAS 30 (7:25) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 28 pour 2 yards (30-L.Landry; 98-B.Orakpo).
    23. 3-2-WAS 28 (6:45) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à WR). (Shotgun) 16-B.Smith court au centre jusqu'aux WAS 23 pour 5 yards (59-L.Fletcher).
    24. 1-10-WAS 23 (6:01) (Shotgun) 22-F.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux WAS 20 pour 3 yards (59-L.Fletcher, 94-A.Carriker).
    25. 2-7-WAS 20 (5:18) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 84-S.Chandler pour 20 yards, TOUCHDOWN. Caught near sideline à WAS 6.
    26. 9-R.Lindell extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    27. WAS 0    BUF 7    Jeux : 8    Temps de possession : 4:53
    28. Washington Redskins à 05:11
    29. 9-R.Lindell botte 69 yards depuis BUF 35 jusqu'aux WAS -4. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 14 pour 18 yards (38-C.McIntyre).
    30. 1-10-WAS 14 (5:07) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux WAS 21 pour 7 yards (37-G.Wilson). Caught in flat à WAS 21.
    31. 2-3-WAS 21 (4:32) 12-J.Beck passe courte à droite pour 83-F.Davis jusqu'aux WAS 26 pour 5 yards (50-N.Barnett). Caught à WAS 24, crossing depuis middle.
    32. 1-10-WAS 26 (3:54) (Shotgun) 46-R.Torain court côté guard gauche jusqu'aux WAS 28 pour 2 yards (91-Sp.Johnson, 50-N.Barnett).
    33. 2-8-WAS 28 (3:14) 12-J.Beck jusqu'aux WAS 25 pour -3 yards. FUMBLES, recouvert sur les WAS 25. 12-J.Beck sacké à WAS 28 pour 0 yards (sack split par 50-N.Barnett et 57-D.Batten).
    34. 3-8-WAS 28 (2:27) (Shotgun) 12-J.Beck passe longue à droite pour 85-L.Hankerson jusqu'aux BUF 49 pour 23 yards (24-T.McGee, 21-L.McKelvin). Caught in flat à WAS 48.
    35. 1-10-BUF 49 (1:48) 46-R.Torain court au centre jusqu'aux BUF 45 pour 4 yards (50-N.Barnett, 98-D.Edwards).
    36. 2-6-BUF 45 (1:13) 12-J.Beck passe longue au centre incomplète pour 85-L.Hankerson. Overthrown, receiver à BUF 5.
    37. 3-6-BUF 45 (1:07) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 13-A.Armstrong (21-L.McKelvin). Receiver et breakup à BUF 40.
    38. 4-6-BUF 45 (1:01) 6-S.Rocca punte 32 yards jusqu'aux BUF 13, Center-57-N.Sundberg, arrêt de volée de 28-C.Spiller.
    39. Buffalo Bills à 00:53
    40. 1-10-BUF 13 (:53) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 17 pour 4 yards (51-K.Fox; 30-L.Landry).
    41. 2-6-BUF 17 (:12) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux BUF 23 pour 6 yards (98-B.Orakpo, 30-L.Landry).
    42. End of quarter - 4:37 pm
    43. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Buffalo Bills continuent en attaque
    2. 1-10-BUF 23 (15:00) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 13-St.Johnson poussé hors limites sur les BUF 31 pour 8 yards (23-D.Hall). Caught along sideline à BUF 31.
    3. 2-2-BUF 31 (14:32) 14-R.Fitzpatrick FUMBLES (Aborted) à BUF 29, RECOUVERT par WAS-98-B.Orakpo à BUF 31.
    4. Washington Redskins à 14:27
    5. 1-10-BUF 31 (14:27) 46-R.Torain court côté guard gauche jusqu'aux BUF 25 pour 6 yards (55-K.Sheppard; 37-G.Wilson).
    6. 2-4-BUF 25 (13:51) 46-R.Torain court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 26 pour -1 yards (98-D.Edwards; 50-N.Barnett).
    7. 3-5-BUF 26 (13:08) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux BUF 16 pour 10 yards (37-G.Wilson, 43-B.Scott). Caught in flat à BUF 17.
    8. 1-10-BUF 16 (12:30) 12-J.Beck sacké à BUF 22 pour -6 yards (sack split par 50-N.Barnett et 52-A.Moats).
    9. 2-16-BUF 22 (11:52) 12-J.Beck passe courte à gauche incomplète pour 13-A.Armstrong. Off receiver's hands à BUF 16.
    10. Timeout #1 par WAS à 11:48.
    11. 3-16-BUF 22 (11:48) (Shotgun) 12-J.Beck sacké à BUF 31 pour -9 yards (31-J.Parrd).
    12. 4-25-BUF 31 (11:16) 4-G.Gano 49 yard field goal is BLOCKED (91-Sp.Johnson), Center-57-N.Sundberg, Holder-6-S.Rocca.
    13. Buffalo Bills à 11:04
    14. 1-10-BUF 39 (11:04) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 42 pour 3 yards (91-R.Kerrigan, 59-L.Fletcher).
    15. 2-7-BUF 42 (10:23) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche incomplète pour 28-C.Spiller. Overthrown, receiver along sideline à WAS 20. PENALITE contre WAS-26-J.Wilson, Interférence de passe défensive, 34 yards, appliquée depuis les BUF 42 - Pas de Jeu.
    16. 1-10-WAS 24 (10:17) 22-F.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux WAS 23 pour 1 yard (91-R.Kerrigan, 64-K.Golston).
    17. 2-9-WAS 23 (9:40) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 86-D.Nelson. Off receiver's hands near sideline à WAS 20.
    18. 3-9-WAS 23 (9:34) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 22-F.Jackson jusqu'aux WAS 19 pour 4 yards (51-K.Fox). Screen pass, capté sur les WAS 21.
    19. 4-5-WAS 19 (8:50) 9-R.Lindell 37 yard field goal est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    20. WAS 0    BUF 10    Jeux : 5    Temps de possession : 2:19
    21. Washington Redskins à 08:45
    22. 9-R.Lindell botte 69 yards depuis BUF 35 jusqu'aux WAS -4. 16-B.Banks jusqu'aux WAS 15 pour 19 yards (38-C.McIntyre).
    23. 1-10-WAS 15 (8:41) 12-J.Beck passe courte à droite pour 36-D.Young jusqu'aux WAS 18 pour 3 yards (92-A.Carrington; 31-J.Parrd). Dump pass, capté sur les WAS 15.
    24. 2-7-WAS 18 (7:59) 12-J.Beck passe longue au centre incomplète pour 13-A.Armstrong. Thrown wide of receiver à BUF 30.
    25. 3-7-WAS 18 (7:52) (Shotgun) 12-J.Beck sacké à WAS 11 pour -7 yards (99-M.Dareus).
    26. 4-14-WAS 11 (7:27) 6-S.Rocca punte 57 yards jusqu'aux BUF 32, Center-57-N.Sundberg. 28-C.Spiller poussé hors limites sur les BUF 45 pour 13 yards (24-D.Gomes).
    27. Buffalo Bills à 07:15
    28. 1-10-BUF 45 (7:15) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 28-C.Spiller jusqu'aux WAS 44 pour 11 yards (52-R.McIntosh). Caught à BUF 46, crossing depuisgauche.
    29. 1-10-WAS 44 (6:34) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 39 pour 5 yards (59-L.Fletcher).
    30. 2-5-WAS 39 (5:55) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 13-St.Johnson jusqu'aux WAS 29 pour 10 yards (23-D.Hall; 52-R.McIntosh). Flat pass, capté sur les WAS 37.
    31. 1-10-WAS 29 (5:11) 22-F.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux WAS 15 pour 14 yards (59-L.Fletcher). PENALITE contre BUF-60-K.Urbik, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les WAS 29 - Pas de Jeu.
    32. 1-20-WAS 39 (4:41) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 16-B.Smith jusqu'aux WAS 32 pour 7 yards (64-K.Golston). Screen pass, capté sur les WAS 37.
    33. 2-13-WAS 32 (4:02) 22-F.Jackson court côté tackle droit jusqu'aux WAS 31 pour 1 yard (98-B.Orakpo).
    34. 3-12-WAS 31 (3:19) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue au centre pour 18-N.Roosevelt jusqu'aux WAS 9 pour 22 yards (22-K.Barnes). Caught à WAS 15, slanting depuisgauche.
    35. 1-9-WAS 9 (2:30) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 13-St.Johnson. Underthrown, receiver à WAS 2.
    36. 2-9-WAS 9 (2:28) 22-F.Jackson court côté gauche jusqu'aux WAS 8 pour 1 yard (59-L.Fletcher).
    37. Two-Minute Warning
    38. 3-8-WAS 8 (2:00) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte tentée au centre pour 13-St.Johnson INTERCEPTE par 59-L.Fletcher à WAS -1. Touchback.
    39. Washington Redskins à 01:55
    40. 1-10-WAS 20 (1:55) 12-J.Beck court au centre jusqu'aux WAS 27 pour 7 yards (50-N.Barnett).
    41. 2-3-WAS 27 (1:26) 12-J.Beck sacké à WAS 20 pour -7 yards (98-D.Edwards).
    42. Timeout #2 par WAS à 01:22.
    43. 3-10-WAS 20 (1:22) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 28 pour 8 yards (52-A.Moats, 50-N.Barnett). Screen pass, capté sur les WAS 17.
    44. Timeout #1 par BUF à 01:13.
    45. 4-2-WAS 28 (1:11) 6-S.Rocca punte 52 yards jusqu'aux BUF 20, Center-57-N.Sundberg, hors limites.
    46. Buffalo Bills à 01:05
    47. 1-10-BUF 20 (1:05) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 86-D.Nelson jusqu'aux BUF 26 pour 6 yards (22-K.Barnes, 59-L.Fletcher). Caught in flat à BUF 26.
    48. 2-4-BUF 26 (:44) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 22-F.Jackson. Overthrown, receiver along sideline à BUF 31.
    49. 3-4-BUF 26 (:41) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux BUF 31 pour 5 yards (52-R.McIntosh). Caught near sideline à BUF 27.
    50. Timeout #2 par BUF à 00:35.
    51. 1-10-BUF 31 (:34) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 22-F.Jackson poussé hors limites sur les WAS 23 pour 46 yards (20-O.Atogwe) [59-L.Fletcher]. Caught near sideline à BUF 39.
    52. Timeout #3 par BUF à 00:25.
    53. 1-10-WAS 23 (:24) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 13-St.Johnson. Thrown wide of receiver à WAS 23.
    54. 2-10-WAS 23 (:20) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 16-B.Smith jusqu'aux WAS 21 pour 2 yards (59-L.Fletcher, 72-S.Bowen).
    55. 3-8-WAS 21 (:03) 14-R.Fitzpatrick arrête l'horloge par un lancer à terre (spike). PENALITE contre BUF-16-B.Smith, Offensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les WAS 21 - Pas de Jeu.
    56. 3-13-WAS 26 (:02) 9-R.Lindell 44 yard field goal est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    57. WAS 0    BUF 13    Jeux : 7    Temps de possession : 1:05
  3. 3ème quart-temps
    1. Buffalo Bills à 15:00
    2. 4-G.Gano botte 73 yards depuis WAS 35 jusqu'aux BUF -8. 28-C.Spiller, Touchback.
    3. 1-10-BUF 20 (15:00) 22-F.Jackson court au centre poussé hors limites sur les WAS 37 pour 43 yards (20-O.Atogwe).
    4. 1-10-WAS 37 (14:25) 22-F.Jackson court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 33 pour 4 yards (51-K.Fox, 59-L.Fletcher).
    5. 2-6-WAS 33 (13:45) (Shotgun) 22-F.Jackson court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 31 pour 2 yards (59-L.Fletcher).
    6. 3-4-WAS 31 (13:06) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 13-St.Johnson jusqu'aux WAS 24 pour 7 yards (59-L.Fletcher). Caught à WAS 25.
    7. 1-10-WAS 24 (12:23) (Shotgun) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux WAS 22 pour 2 yards (98-B.Orakpo).
    8. 2-8-WAS 22 (11:45) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 15 pour 7 yards (30-L.Landry).
    9. 3-1-WAS 15 (11:01) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 84-S.Chandler pour 15 yards, TOUCHDOWN. Caught 3 yds. into end zone, near sideline.
    10. 9-R.Lindell extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    11. WAS 0    BUF 20    Jeux : 7    Temps de possession : 4:04
    12. Washington Redskins à 10:56
    13. 9-R.Lindell botte 73 yards depuis BUF 35 jusqu'aux WAS -8. 16-B.Banks, Touchback.
    14. 1-10-WAS 20 (10:56) 46-R.Torain court côté guard droit jusqu'aux WAS 21 pour 1 yard (37-G.Wilson).
    15. 2-9-WAS 21 (10:55) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux WAS 28 pour 7 yards (37-G.Wilson). PENALITE contre BUF-91-Sp.Johnson, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les WAS 21 - Pas de Jeu.
    16. 2-4-WAS 26 (10:02) 12-J.Beck passe courte à droite pour 10-J.Gaffney jusqu'aux WAS 39 pour 13 yards (37-G.Wilson, 24-T.McGee). Caught in flat à WAS 37, crossing depuis middle.
    17. 1-10-WAS 39 (9:24) 46-R.Torain court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 38 pour -1 yards (37-G.Wilson; 91-Sp.Johnson). PENALITE contre WAS, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les WAS 39 - Pas de Jeu.
    18. 1-15-WAS 34 (9:06) 46-R.Torain court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 32 pour -2 yards (91-Sp.Johnson).
    19. 2-17-WAS 32 (8:24) (Shotgun) 12-J.Beck sacké à WAS 27 pour -5 yards (90-C.Kelsay).
    20. 3-22-WAS 27 (7:49) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche incomplète pour 29-R.Helu. Underthrown, receiver à WAS 22. Pressure on QB: B.Scott.
    21. 4-22-WAS 27 (7:46) 6-S.Rocca punte 50 yards jusqu'aux BUF 23, Center-57-N.Sundberg. 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 30 pour 7 yards (97-L.Alexander; 56-P.Riley).
    22. Buffalo Bills à 07:34
    23. 1-10-BUF 30 (7:34) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 28 pour -2 yards (22-K.Barnes). Caught à BUF 28.
    24. 2-12-BUF 28 (6:47) 22-F.Jackson court côté tackle droit jusqu'aux BUF 24 pour -4 yards (91-R.Kerrigan).
    25. 3-16-BUF 24 (6:01) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 86-D.Nelson jusqu'aux BUF 33 pour 9 yards (59-L.Fletcher). Caught in flat à BUF 33.
    26. 4-7-BUF 33 (5:27) 8-B.Moorman punte 38 yards jusqu'aux WAS 29, Center-65-G.Sanborn. 16-B.Banks poussé hors limites sur les 50 pour 21 yards (8-B.Moorman).
    27. Washington Redskins à 05:15
    28. 1-10- (5:15) 12-J.Beck passe longue à gauche incomplète pour 13-A.Armstrong. Overthrown, receiver near sideline à BUF 10.
    29. 2-10- (5:08) (Shotgun) 12-J.Beck sacké à WAS 41 pour -9 yards (91-Sp.Johnson).
    30. 3-19-WAS 41 (4:32) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 10-J.Gaffney jusqu'aux BUF 44 pour 15 yards (50-N.Barnett). Caught à WAS 48.
    31. 4-4-BUF 44 (3:50) (Shotgun) 12-J.Beck sacké à BUF 44 pour 0 yards (sack split par 99-M.Dareus et 98-D.Edwards).
    32. Buffalo Bills à 03:44
    33. 1-10-BUF 44 (3:44) (Shotgun) 22-F.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux BUF 45 pour 1 yard (51-K.Fox; 64-K.Golston).
    34. 2-9-BUF 45 (3:02) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick sacké à BUF 39 pour -6 yards (64-K.Golston).
    35. 3-15-BUF 39 (2:27) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 16-B.Smith jusqu'aux BUF 48 pour 9 yards (23-D.Hall; 30-L.Landry).
    36. 4-6-BUF 48 (1:50) 8-B.Moorman punte 52 yards dans la end zone, Center-65-G.Sanborn, Touchback.
    37. Washington Redskins à 01:42
    38. 1-10-WAS 20 (1:42) 12-J.Beck passe courte au centre pour 10-J.Gaffney jusqu'aux WAS 27 pour 7 yards (43-B.Scott) [98-D.Edwards].
    39. 2-3-WAS 27 (1:08) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 85-L.Hankerson. Overthrown, receiver à WAS 35.
    40. 3-3-WAS 27 (1:04) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 18-T.Austin jusqu'aux WAS 44 pour 17 yards (31-J.Parrd). Caught near sideline à WAS 40.
    41. 1-10-WAS 44 (1:04) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 19-D.Stallworth. Overthrown, receiver à BUF 49.
    42. 2-10-WAS 44 (:31) 12-J.Beck passe courte au centre pour 46-R.Torain jusqu'aux 50 pour 6 yards (37-G.Wilson). Caught à WAS 46.
    43. End of quarter - 6:09 pm
    44. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Washington Redskins continuent en attaque
    2. 3-4- (15:00) 12-J.Beck passe courte tentée à droite pour 83-F.Davis INTERCEPTE par 37-G.Wilson [98-D.Edwards] à BUF 38. 37-G.Wilson poussé hors limites sur les 50 pour 12 yards (66-C.Chester).
    3. Buffalo Bills à 14:52
    4. 1-10- (14:52) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 45 pour 5 yards (59-L.Fletcher).
    5. 2-5-WAS 45 (14:07) 14-R.Fitzpatrick sacké à WAS 49 pour -4 yards (72-S.Bowen).
    6. Timeout #1 par BUF à 13:31.
    7. 3-9-WAS 49 (13:30) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 22-F.Jackson jusqu'aux WAS 25 pour 24 yards (23-D.Hall). Screen pass, capté sur les 50.
    8. 1-10-WAS 25 (12:46) 14-R.Fitzpatrick court côté droit poussé hors limites sur les WAS 20 pour 5 yards (96-B.Cofield).
    9. 2-5-WAS 20 (12:14) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux WAS 16 pour 4 yards (52-R.McIntosh, 59-L.Fletcher).
    10. 3-1-WAS 16 (11:33) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à WR). (Shotgun) PENALITE contre BUF-22-F.Jackson, False Start, 5 yards, appliquée depuis les WAS 16 - Pas de Jeu.
    11. 3-6-WAS 21 (11:10) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux WAS 15 pour 6 yards (30-L.Landry). PENALITE contre BUF-22-F.Jackson, Illegal Shift, 5 yards, appliquée depuis les WAS 21 - Pas de Jeu.
    12. 3-11-WAS 26 (10:43) (Shotgun) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 26 pour 0 yard (52-R.McIntosh; 72-S.Bowen).
    13. 4-11-WAS 26 (10:04) 9-R.Lindell 44 yard Field Goal MANQUE, sur le poteau droit, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    14. Washington Redskins à 09:59
    15. 1-10-WAS 34 (9:59) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à droite pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 42 pour 8 yards (37-G.Wilson). Screen pass, capté sur les WAS 34.
    16. 2-2-WAS 42 (9:59) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 29-R.Helu jusqu'aux WAS 46 pour 4 yards (24-T.McGee). Flat pass, capté sur les WAS 42.
    17. 1-10-WAS 46 (8:43) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 83-F.Davis jusqu'aux BUF 39 pour 15 yards (37-G.Wilson). Caught à BUF 48, crossing depuisgauche.
    18. 1-10-BUF 39 (8:02) (Shotgun) 12-J.Beck passe longue tentée au centre pour 19-D.Stallworth INTERCEPTE par 31-J.Parrd à BUF 0. 31-J.Parrd jusqu'aux BUF 22 pour 22 yards (83-F.Davis). PENALITE contre WAS-83-F.Davis, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les BUF 22.
    19. Buffalo Bills à 07:48
    20. 1-10-BUF 37 (7:48) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 40 pour 3 yards (72-S.Bowen; 59-L.Fletcher).
    21. 2-7-BUF 40 (7:12) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à WR). (Shotgun) 16-B.Smith court au centre jusqu'aux BUF 40 pour 0 yard (23-D.Hall, 52-R.McIntosh).
    22. 3-7-BUF 40 (6:29) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 13-St.Johnson jusqu'aux WAS 43 pour 17 yards (23-D.Hall). Caught à 50, slanting jusqu'aux middle.
    23. 1-10-WAS 43 (5:47) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à QB). 16-B.Smith court côté tackle gauche jusqu'aux WAS 37 pour 6 yards (59-L.Fletcher, 96-B.Cofield).
    24. 2-4-WAS 37 (5:04) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux WAS 28 pour 9 yards (59-L.Fletcher).
    25. 1-10-WAS 28 (4:20) 22-F.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux WAS 27 pour 1 yard (91-R.Kerrigan).
    26. 2-9-WAS 27 (3:38) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à WR). (Shotgun) 16-B.Smith court côté guard droit jusqu'aux WAS 24 pour 3 yards (59-L.Fletcher, 96-B.Cofield).
    27. Timeout #1 par WAS à 03:34.
    28. 3-6-WAS 24 (3:34) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux WAS 23 pour 1 yard (72-S.Bowen; 59-L.Fletcher).
    29. Timeout #2 par WAS à 03:30.
    30. 4-5-WAS 23 (3:30) 9-R.Lindell 41 yard field goal est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    31. WAS 0    BUF 23    Jeux : 9    Temps de possession : 4:22
    32. Washington Redskins à 03:26
    33. 9-R.Lindell botte 67 yards depuis BUF 35 jusqu'aux WAS -2. 16-B.Banks poussé hors limites sur les WAS 24 pour 26 yards (38-C.McIntyre).
    34. 1-10-WAS 24 (3:19) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux WAS 30 pour 6 yards (43-B.Scott). Caught near sideline à WAS 30.
    35. 2-4-WAS 30 (2:56) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck sacké à WAS 27 pour -3 yards (99-M.Dareus).
    36. 3-7-WAS 27 (2:23) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre pour 83-F.Davis jusqu'aux WAS 35 pour 8 yards (25-D.Searcy). Caught à WAS 30.
    37. Two-Minute Warning
    38. 1-10-WAS 35 (2:00) (Shotgun) PENALITE contre BUF-72-K.Heard, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les WAS 35 - Pas de Jeu.
    39. 1-5-WAS 40 (2:00) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux BUF 36 pour 24 yards (31-J.Parrd). Caught in flat à WAS 45.
    40. 1-10-BUF 36 (1:34) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck passe longue à gauche pour 83-F.Davis jusqu'aux BUF 17 pour 19 yards (43-B.Scott).
    41. 1-10-BUF 17 (1:05) (No Huddle, Shotgun) 12-J.Beck court côté gauche poussé hors limites sur les BUF 14 pour 3 yards (58-K.Morrison).
    42. 2-7-BUF 14 (:58) (Shotgun) 12-J.Beck passe courte au centre incomplète pour 85-L.Hankerson (21-L.McKelvin). Receiver et breakup 4 yds. into end zone.
    43. 3-7-BUF 14 (:53) (Shotgun) 12-J.Beck sacké à BUF 24 pour -10 yards (58-K.Morrison).
    44. Timeout #3 par WAS à 00:47.
    45. 4-17-BUF 24 (:47) (Shotgun) 12-J.Beck passe longue à gauche incomplète pour 10-J.Gaffney. Overthrown, receiver in rear corner of end zone.
    46. Buffalo Bills à 00:40
    47. 1-10-BUF 24 (:40) 14-R.Fitzpatrick met genou à terre sur les BUF 23 pour -1 yards.
    48. Fin du match - 6:47 pm
    49. Fin du match
 Au football, vous pouvez toujours estropier quelqu'un si vous le désirez.  – Lawrence Taylor

En VO :  In football, you can always maim a person if you wanted to. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !