>> Calendrier : Week 16

NFL, Week 16 2010 : Cincinnati Bengals vs Los Angeles Chargers

Paul Brown Stadium - le 27/12/2010 à 02h20
Cincinnati Bengals
4-0-12, 3-0-5 Dom.
34
Final
  1 2 3 4
CIN 76021
LAC 03710
20
Los Angeles Chargers
9-0-7, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Petite consolation pour Cincinnati

le 28/12/2010 à 13:47 par CB
background
Les Bengals (4-11) ne participeront pas aux phases finales mais au moins ils auront la maigre consolation d'avoir éliminer les Chargers de San Diego (8-7). Les Bengals ont battu San Diego dimanche après-midi 34-20. Les Chargers ont remporté 20 de leur 21 dernier match en décembre mais le froid semble avooir eu raison de leur volonté. Ce n'est d'ailleurs pas la première fois qu'une telle mésaventure se produit pour les hommes de San Diego. Il y a 29 ans (en 1982 précisemment) lors de l'AFC champi ...
[lié à Bengals 34 - 20 Chargers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CIN TD J.Gresham 3 yd. sur passe de C.Palmer (C.Stitser PAT ok) (5-32, 2:40)
2ème quart-temps
CIN TD J.Simpson 10 yd. sur passe de C.Palmer (kick failed, wl) (8-59, 4:47)
SD FG N.Kaeding 20 yd. Field Goal (12-73, 6:19)
3ème quart-temps
SD TD R.Mathews 23 yd. à la course (N.Kaeding PAT ok) (8-86, 4:47)
4ème quart-temps
CIN TD J.Shipley 3 yd. sur passe de C.Palmer (C.Stitser PAT ok) (4-21, 2:00)
SD FG N.Kaeding 28 yd. Field Goal (12-47, 5:42)
CIN TD J.Simpson 59 yd. sur passe de C.Palmer (C.Stitser PAT ok) (3-62, 0:53)
CIN TD B.Scott 10 yd. à la course (C.Stitser PAT ok) (3-26, 1:33)
SD TD K.Washington 5 yd. sur passe de P.Rivers (N.Kaeding PAT ok) (9-72, 2:27)

Les statistiques

Cincinnati Bengals San Diego Chargers
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Palmer 16/21 269 4 0
Course TENT YDS TD LG
C. Benson 24 52 0 11
B. Scott 11 50 1 10T
C. Peerman 1 1 0 1
C. Palmer 2 -1 0 0
Réception REC YDS TD LG
J. Simpson 6 124 2 59T
A. Caldwell 4 87 0 44
J. Gresham 4 56 1 23
J. Shipley 1 3 1 3T
B. Scott 1 -1 0 -1
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Benson 1 1 0 0
R. Nelson 0 0 0 0
R. Williams 0 0 1 1
Field Goal FG LG XP PTS
C. Stitser 0/0 0 4/5 4
Punt NBR MOY D20 LG
K. Huber 4 29.3 2 42
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
B. Scott 3 24 0 27
Q. Cosby 1 12 0 12
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Q. Cosby 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
D. Jones 5-3 0.0 0 0
J. Joseph 5-0 0.0 0 0
M. Johnson 3-2 0.0 0 0
R. Maualuga 3-2 0.0 1 0
R. Nelson 3-5 0.0 0 1
K. Ratliff 3-5 0.0 0 0
K. Rivers 3-4 0.0 0 0
R. Geathers 2-1 0.0 0 0
R. Williams 2-2 0.0 0 0
G. Atkins 1-1 0.0 0 0
C. Dunlap 1-1 1.0 0 0
P. Sims 1-1 0.0 0 0
B. Johnson 0-1 0.0 0 0
D. Peko 0-2 0.0 0 0
D. Skuta 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
P. Rivers 27/40 256 1 1
Course TENT YDS TD LG
R. Mathews 12 55 1 23T
D. Sproles 3 8 0 6
P. Rivers 1 2 0 2
J. Hester 2 1 0 1
M. Tolbert 4 -2 0 6
Réception REC YDS TD LG
L. Naanee 4 59 0 19
D. Sproles 8 55 0 13
V. Jackson 4 54 0 17
K. Washington 5 40 1 11
R. Mathews 3 28 0 16
R. McMichael 2 13 0 8
K. Wilson 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
M. Tolbert 2 1 0 0
A. Applewhite 0 0 0 0
V. Jackson 0 0 1 -6
O. Nwagbuo 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
N. Kaeding 2/2 28 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
M. Scifres 4 31.8 1 37
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Sproles 5 22 0 45
J. Hester 1 13 0 13
Retours de Punt NBR MOY TD LG
A. Cason 1 12 0 12
Défense P-A SCK INT FF
E. Weddle 11-5 0.0 0 0
A. Applewhite 4-5 0.0 0 1
S. Gregory 3-3 0.0 0 0
A. Cason 2-3 0.0 0 0
L. Castillo 2-1 0.0 0 0
J. Cesaire 2-2 0.0 0 0
Q. Jammer 2-1 0.0 0 0
P. Oliver 2-1 0.0 0 0
K. Burnett 1-3 0.0 0 0
A. Garay 1-2 0.0 0 0
B. Siler 1-5 0.0 0 0
A. Barnes 0-1 0.0 0 0
D. Hughes 0-1 0.0 0 0
S. Phillips 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux18First Downs Totaux23
Par Course5Par Course4
Par Passe13Par Passe16
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives8/14 - 57%Conversion 3èmes tentatives6/13 - 46%
Conversion 4èmes tentatives1/2 - 50%Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%
Total Yards Net371Total Yards Net313
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 59 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 63
Gain Moyen par Jeu Offensif6.3Gain Moyen par Jeu Offensif5.0
Yards Net à la Course102Yards Net à la Course64
Total Jeux de Course38Total Jeux de Course22
Gain Moyen par Jeu de Course2.7Gain Moyen par Jeu de Course2.9
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)6--19Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2
Yards Net à la Passe269Yards Net à la Passe249
Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 7
Yards Totaux à la Passe269Yards Totaux à la Passe256
Passe Comp-Tent-Int16 - 21 - 0Passe Comp-Tent-Int27 - 40 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)12.8Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.1
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 2 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 1 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 32.3Punts (Nombre-Moyenne)4 - 31.8
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts29.3Moyenne Nette des Punts31.8
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)47Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)12
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 12
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 84Retours de Kickoff (Nombre-Yards)6 - 127
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 47Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 57Pénalités (Nombre-Yards)1 - 5
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns5Touchdowns2
Course1Course1
Passe4Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)5 - 5Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 5Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone4/4 - 100%Efficacité dans Red Zone1/3 - 33%
Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final34Score Final20
Temps de Possession30:09Temps de Possession29:51

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. San Diego Chargers à 15:00
    2. 3-C.Stitser botte 67 yards depuis CIN 30 jusqu'aux SD 3. 43-D.Sproles jusqu'aux SD 20 pour 17 yards (59-B.Johnson).
    3. 1-10-SD 20 (14:54) 35-M.Tolbert court côté gauche jusqu'aux SD 9 pour -11 yards. FUMBLES, recovered par SD-83-V.Jackson à SD 7. 83-V.Jackson jusqu'aux SD 1 pour -6 yards (55-K.Rivers; 58-R.Maualuga).
    4. 2-29-SD 1 (14:12) 22-J.Hester court au centre jusqu'aux SD 2 pour 1 yard (93-M.Johnson).
    5. 3-28-SD 2 (13:36) 35-M.Tolbert court au centre jusqu'aux SD 8 pour 6 yards (57-D.Jones; 96-C.Dunlap).
    6. 4-22-SD 8 (13:06) 5-M.Scifres punte 24 yards jusqu'aux SD 32, Center-47-M.Windt, hors limites.
    7. Cincinnati Bengals à 12:59
    8. 1-10-SD 32 (12:59) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux SD 34 pour -2 yards (59-B.Siler).
    9. 2-12-SD 34 (12:21) 9-C.Palmer passe longue au centre pour 84-J.Gresham jusqu'aux SD 11 pour 23 yards (23-Q.Jammer; 20-A.Cason).
    10. 1-10-SD 11 (11:40) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux SD 14 pour -3 yards (99-K.Burnett; 90-A.Applewhite).
    11. 2-13-SD 14 (11:03) 32-C.Benson court côté tackle gauche jusqu'aux SD 3 pour 11 yards (20-A.Cason; 32-E.Weddle).
    12. Timeout #1 par CIN à 10:26.
    13. 3-2-SD 3 (10:26) 9-C.Palmer passe courte au centre pour 84-J.Gresham pour 3 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre SD-27-P.Oliver, Interférence de passe défensive, declined.
    14. 3-C.Stitser extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    15. SD 0    CIN 7    Jeux : 5    Temps de possession : 2:40
    16. San Diego Chargers à 10:19
    17. 3-C.Stitser botte 72 yards depuis CIN 30 jusqu'aux SD -2. 43-D.Sproles jusqu'aux SD 15 pour 17 yards (56-R.Muckelroy; 30-C.Peerman).
    18. 1-10-SD 15 (10:14) 35-M.Tolbert court côté guard gauche jusqu'aux SD 19 pour 4 yards (58-R.Maualuga, 94-D.Peko).
    19. 2-6-SD 19 (9:38) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 83-V.Jackson.
    20. 3-6-SD 19 (9:34) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 81-R.McMichael jusqu'aux SD 24 pour 5 yards (31-R.Williams; 59-B.Johnson) [97-G.Atkins].
    21. 4-1-SD 24 (8:55) 5-M.Scifres punte 37 yards jusqu'aux CIN 39, Center-47-M.Windt, arrêté par SD-36-Q.Teal.
    22. Cincinnati Bengals à 08:45
    23. 1-10-CIN 39 (8:45) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux CIN 43 pour 4 yards (71-A.Garay). PENALITE contre CIN-12-Q.Cosby, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CIN 39 - Pas de Jeu.
    24. 1-20-CIN 29 (8:22) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux CIN 36 pour 7 yards (28-S.Gregory; 95-S.Phillips).
    25. 2-13-CIN 36 (7:42) 32-C.Benson court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 45 pour 9 yards (32-E.Weddle).
    26. 3-4-CIN 45 (7:00) (Shotgun) 30-C.Peerman court côté droit jusqu'aux CIN 46 pour 1 yard (59-B.Siler; 99-K.Burnett).
    27. 4-3-CIN 46 (6:19) 10-K.Huber punte 35 yards jusqu'aux SD 19, Center-46-C.Harris, hors limites.
    28. San Diego Chargers à 06:11
    29. 1-10-SD 19 (6:11) 35-M.Tolbert court côté tackle gauche jusqu'aux SD 20 pour 1 yard (20-R.Nelson; 57-D.Jones). FUMBLES (20-R.Nelson), RECOUVERT par CIN-31-R.Williams à SD 34. 31-R.Williams jusqu'aux SD 33 pour 1 yard (88-K.Wilson). SD-35-M.Tolbert blessé sur l'action.
    30. Cincinnati Bengals à 06:02
    31. 1-10-SD 33 (6:02) 32-C.Benson court côté guard droit jusqu'aux SD 30 pour 3 yards (90-A.Applewhite).
    32. 2-7-SD 30 (5:30) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux SD 24 pour 6 yards (32-E.Weddle).
    33. 3-1-SD 24 (5:08) 9-C.Palmer court côté guard droit jusqu'aux SD 24 pour 0 yard (93-L.Castillo; 74-J.Cesaire).
    34. 4-1-SD 24 (4:27) 32-C.Benson court côté tackle gauche jusqu'aux SD 24 pour 0 yard (99-K.Burnett).
    35. San Diego Chargers à 04:13
    36. 1-10-SD 24 (4:13) 24-R.Mathews court côté tackle gauche jusqu'aux SD 23 pour -1 yards (55-K.Rivers; 93-M.Johnson).
    37. 2-11-SD 23 (3:38) 43-D.Sproles court côté guard gauche jusqu'aux SD 25 pour 2 yards (91-R.Geathers).
    38. 3-9-SD 25 (2:56) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue au centre incomplète pour 83-V.Jackson.
    39. 4-9-SD 25 (2:50) 5-M.Scifres punte 34 yards jusqu'aux CIN 41, Center-47-M.Windt, arrêté par SD-30-D.Strickland.
    40. Cincinnati Bengals à 02:41
    41. 1-10-CIN 41 (2:41) 28-B.Scott court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 42 pour 1 yard (33-D.Hughes; 59-B.Siler).
    42. 2-9-CIN 42 (2:03) 9-C.Palmer passe courte à droite pour 89-J.Simpson jusqu'aux SD 43 pour 15 yards (32-E.Weddle).
    43. 1-10-SD 43 (1:18) 28-B.Scott court côté tackle gauche jusqu'aux SD 35 pour 8 yards (59-B.Siler; 32-E.Weddle).
    44. 2-2-SD 35 (:40) 28-B.Scott court côté guard droit jusqu'aux SD 32 pour 3 yards (32-E.Weddle).
    45. Fin du 1er quart-temps
    46. SD 0    CIN 13    Jeux : 8    Temps de possession : 4:47
  2. 2ème quart-temps
    1. Cincinnati Bengals continuent en attaque
    2. 1-10-SD 32 (15:00) 9-C.Palmer passe courte au centre pour 84-J.Gresham jusqu'aux SD 10 pour 22 yards (32-E.Weddle).
    3. 1-10-SD 10 (14:16) 28-B.Scott court côté guard droit jusqu'aux SD 9 pour 1 yard (71-A.Garay; 90-A.Applewhite).
    4. 2-9-SD 9 (13:42) 9-C.Palmer passe courte à droite pour 28-B.Scott jusqu'aux SD 10 pour -1 yards (20-A.Cason).
    5. 3-10-SD 10 (13:01) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte à gauche pour 89-J.Simpson pour 10 yards, TOUCHDOWN. San Diego demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 12:54.)
    6. 0-0-SD 2 3-C.Stitser extra point is No Good, Trop à gauche, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    7. San Diego Chargers à 12:54
    8. 3-C.Stitser botte 55 yards depuis CIN 30 jusqu'aux SD 15. 43-D.Sproles jusqu'aux SD 29 pour 14 yards (51-D.Skuta; 59-B.Johnson).
    9. 1-10-SD 29 (12:48) 17-P.Rivers passe longue au centre pour 83-V.Jackson jusqu'aux SD 46 pour 17 yards (22-J.Joseph).
    10. 1-10-SD 46 (12:10) 17-P.Rivers passe longue au centre pour 11-L.Naanee jusqu'aux CIN 38 pour 16 yards (57-D.Jones) [93-M.Johnson].
    11. 1-10-CIN 38 (11:28) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche incomplète pour 43-D.Sproles.
    12. 2-10-CIN 38 (11:24) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 43-D.Sproles jusqu'aux CIN 39 pour -1 yards (55-K.Rivers).
    13. 3-11-CIN 39 (10:42) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à gauche incomplète pour 83-V.Jackson.
    14. 4-11-CIN 39 (10:35) 5-M.Scifres punte 32 yards jusqu'aux CIN 7, Center-47-M.Windt, arrêt de volée de 12-Q.Cosby.
    15. Cincinnati Bengals à 10:28
    16. 1-10-CIN 7 (10:28) 32-C.Benson court côté droit jusqu'aux CIN 6 pour -1 yards (74-J.Cesaire).
    17. 2-11-CIN 6 (9:52) 32-C.Benson court côté gauche jusqu'aux CIN 10 pour 4 yards (28-S.Gregory; 20-A.Cason).
    18. 3-7-CIN 10 (9:09) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte au centre pour 89-J.Simpson jusqu'aux CIN 31 pour 21 yards (32-E.Weddle).
    19. 1-10-CIN 31 (8:32) PENALITE contre SD-71-A.Garay, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les CIN 31 - Pas de Jeu.
    20. 1-5-CIN 36 (8:24) 9-C.Palmer passe longue à droite pour 87-A.Caldwell jusqu'aux SD 20 pour 44 yards (23-Q.Jammer).
    21. 1-10-SD 20 (7:44) 32-C.Benson court au centre jusqu'aux SD 24 pour -4 yards (90-A.Applewhite). FUMBLES (90-A.Applewhite), RECOUVERT par SD-91-O.Nwagbuo à SD 25. 91-O.Nwagbuo jusqu'aux SD 25 pour 0 yard (77-A.Whitworth).
    22. San Diego Chargers à 07:34
    23. 1-10-SD 25 (7:34) 24-R.Mathews court au centre jusqu'aux SD 27 pour 2 yards (94-D.Peko; 90-P.Sims).
    24. 2-8-SD 27 (6:54) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 11-L.Naanee poussé hors limites sur les SD 38 pour 11 yards (22-J.Joseph).
    25. 1-10-SD 38 (6:18) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 24-R.Mathews jusqu'aux CIN 46 pour 16 yards (55-K.Rivers; 57-D.Jones) [96-C.Dunlap]. CIN-96-C.Dunlap blessé sur l'action.
    26. 1-10-CIN 46 (5:53) 24-R.Mathews court côté guard droit jusqu'aux CIN 41 pour 5 yards (97-G.Atkins).
    27. 2-5-CIN 41 (5:15) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 11-L.Naanee jusqu'aux CIN 28 pour 13 yards (31-R.Williams).
    28. 1-10-CIN 28 (4:37) 17-P.Rivers passe courte à gauche incomplète pour 11-L.Naanee.
    29. 2-10-CIN 28 (4:31) 24-R.Mathews court côté tackle droit jusqu'aux CIN 24 pour 4 yards (57-D.Jones).
    30. 3-6-CIN 24 (3:49) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 43-D.Sproles poussé hors limites sur les CIN 14 pour 10 yards (31-R.Williams).
    31. 1-10-CIN 14 (3:13) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 83-V.Jackson. PENALITE contre CIN-22-J.Joseph, Interférence de passe défensive, 13 yards, appliquée depuis les CIN 14 - Pas de Jeu.
    32. 1-1-CIN 1 (3:08) 24-R.Mathews court côté tackle droit jusqu'aux CIN 1 pour 0 yard (55-K.Rivers).
    33. 2-1-CIN 1 (2:35) 22-J.Hester court au centre jusqu'aux CIN 1 pour 0 yard (57-D.Jones).
    34. Two-Minute Warning
    35. 3-1-CIN 1 (2:00) 24-R.Mathews court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 2 pour -1 yards (93-M.Johnson).
    36. 4-2-CIN 2 (1:19) 10-N.Kaeding 20 yard field goal est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    37. SD 3    CIN 13    Jeux : 12    Temps de possession : 6:19
    38. Cincinnati Bengals à 01:15
    39. 10-N.Kaeding botte 70 yards depuis SD 30 jusqu'aux CIN 0. 12-Q.Cosby poussé hors limites sur les CIN 18 pour 18 yards (33-D.Hughes). PENALITE contre CIN-56-R.Muckelroy, Illegal Block Above the Waist, 6 yards, appliquée depuis les CIN 12. {Cosby credited with 12 yard return due jusqu'aux the penalty}
    40. 1-10-CIN 6 (1:11) 32-C.Benson court côté guard gauche jusqu'aux CIN 8 pour 2 yards (93-L.Castillo).
    41. Timeout #2 par SD à 01:04.
    42. 2-8-CIN 8 (1:03) 32-C.Benson court côté guard gauche jusqu'aux CIN 10 pour 2 yards (90-A.Applewhite).
    43. Timeout #3 par SD à 00:59.
    44. 3-6-CIN 10 (:59) 32-C.Benson court côté guard gauche jusqu'aux CIN 14 pour 4 yards (93-L.Castillo).
    45. Timeout #2 par CIN à 00:14.
    46. 4-2-CIN 14 (:14) 10-K.Huber punte 42 yards jusqu'aux SD 44, Center-46-C.Harris. 20-A.Cason jusqu'aux CIN 44 pour 12 yards (53-V.Rey).
    47. San Diego Chargers à 00:02
    48. 1-10-CIN 44 (:02) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue au centre incomplète pour 87-K.Washington.
    49. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Cincinnati Bengals à 15:00
    2. 10-N.Kaeding botte 67 yards depuis SD 30 jusqu'aux CIN 3. 28-B.Scott jusqu'aux CIN 26 pour 23 yards (30-D.Strickland).
    3. 1-10-CIN 26 (14:54) 9-C.Palmer passe courte à gauche pour 89-J.Simpson poussé hors limites sur les CIN 34 pour 8 yards (32-E.Weddle).
    4. 2-2-CIN 34 (14:24) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux CIN 31 pour -3 yards (74-J.Cesaire; 32-E.Weddle).
    5. 3-5-CIN 31 (13:43) (Shotgun) 9-C.Palmer passe longue au centre pour 87-A.Caldwell jusqu'aux CIN 49 pour 18 yards (32-E.Weddle).
    6. 1-10-CIN 49 (13:04) 9-C.Palmer passe longue à gauche incomplète pour 84-J.Gresham (32-E.Weddle). SD-32-E.Weddle blessé sur l'action.
    7. 2-10-CIN 49 (12:57) 32-C.Benson court côté gauche jusqu'aux SD 49 pour 2 yards (74-J.Cesaire).
    8. 3-8-SD 49 (12:12) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte au centre pour 87-A.Caldwell jusqu'aux SD 35 pour 14 yards (27-P.Oliver).
    9. 1-10-SD 35 (11:33) 32-C.Benson court côté guard gauche jusqu'aux SD 40 pour -5 yards (71-A.Garay; 90-A.Applewhite).
    10. 2-15-SD 40 (10:52) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte à gauche incomplète pour 89-J.Simpson.
    11. 3-15-SD 40 (10:47) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte au centre incomplète pour 30-C.Peerman.
    12. 4-15-SD 40 (10:41) 10-K.Huber punte 26 yards jusqu'aux SD 14, Center-46-C.Harris, arrêté par CIN-56-R.Muckelroy.
    13. San Diego Chargers à 10:32
    14. 1-10-SD 14 (10:32) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 83-V.Jackson jusqu'aux SD 28 pour 14 yards (22-J.Joseph).
    15. 1-10-SD 28 (9:59) 24-R.Mathews court côté guard droit jusqu'aux SD 34 pour 6 yards (55-K.Rivers; 20-R.Nelson).
    16. 2-4-SD 34 (9:19) 24-R.Mathews court côté guard gauche jusqu'aux SD 37 pour 3 yards (93-M.Johnson; 91-R.Geathers).
    17. 3-1-SD 37 (8:40) 22-J.Hester court au centre jusqu'aux SD 39 pour 2 yards (57-D.Jones). PENALITE contre CIN-90-P.Sims, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les SD 37 - Pas de Jeu.
    18. 1-10-SD 42 (8:24) 24-R.Mathews court côté droit jusqu'aux SD 43 pour 1 yard (91-R.Geathers).
    19. 2-9-SD 43 (7:44) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 88-K.Wilson jusqu'aux 50 pour 7 yards (55-K.Rivers).
    20. 3-2- (6:51) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 81-R.McMichael jusqu'aux CIN 42 pour 8 yards (57-D.Jones).
    21. 1-10-CIN 42 (6:14) 17-P.Rivers passe longue à gauche pour 11-L.Naanee court hors limites à CIN 23 pour 19 yards.
    22. 1-10-CIN 23 (5:52) 24-R.Mathews court côté guard gauche pour 23 yards, TOUCHDOWN.
    23. 10-N.Kaeding extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    24. SD 10    CIN 13    Jeux : 8    Temps de possession : 4:47
    25. Cincinnati Bengals à 05:45
    26. 10-N.Kaeding botte 59 yards depuis SD 30 jusqu'aux CIN 11. 28-B.Scott jusqu'aux CIN 35 pour 24 yards (49-B.Moore). PENALITE contre CIN-97-G.Atkins, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CIN 33. {Scott credited with 22 return yards due jusqu'aux the penalty}
    27. 1-10-CIN 23 (5:39) 32-C.Benson court côté tackle gauche poussé hors limites sur les CIN 24 pour 1 yard (28-S.Gregory).
    28. 2-9-CIN 24 (5:15) 9-C.Palmer passe courte à gauche pour 84-J.Gresham poussé hors limites sur les CIN 32 pour 8 yards (28-S.Gregory; 90-A.Applewhite).
    29. 3-1-CIN 32 (4:37) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux CIN 40 pour 8 yards (27-P.Oliver; 32-E.Weddle).
    30. 1-10-CIN 40 (4:08) 9-C.Palmer passe courte au centre pour 87-A.Caldwell jusqu'aux SD 49 pour 11 yards (90-A.Applewhite).
    31. 1-10-SD 49 (3:31) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux SD 47 pour 2 yards (23-Q.Jammer).
    32. 2-8-SD 47 (2:53) (Shotgun) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux SD 47 pour 0 yard (99-K.Burnett; 98-A.Barnes).
    33. 3-8-SD 47 (2:12) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte au centre incomplète pour 11-J.Shipley.
    34. 4-8-SD 47 (2:07) 10-K.Huber punte 26 yards jusqu'aux SD 21, Center-46-C.Harris, arrêté par CIN-45-J.Miles.
    35. San Diego Chargers à 01:54
    36. 1-10-SD 21 (1:54) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 24-R.Mathews jusqu'aux SD 26 pour 5 yards (57-D.Jones).
    37. 2-5-SD 26 (1:12) 43-D.Sproles court côté guard gauche jusqu'aux SD 32 pour 6 yards (20-R.Nelson).
    38. 1-10-SD 32 (:38) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 83-V.Jackson jusqu'aux SD 47 pour 15 yards (22-J.Joseph).
    39. 1-10-SD 47 (:01) 17-P.Rivers passe longue tentée au centre pour 81-R.McMichael INTERCEPTE par 58-R.Maualuga à CIN 32. 58-R.Maualuga jusqu'aux SD 21 pour 47 yards (22-J.Hester).
  4. 4ème quart-temps
    1. Cincinnati Bengals à 15:00
    2. 1-10-SD 21 (15:00) 9-C.Palmer passe courte au centre pour 89-J.Simpson jusqu'aux SD 10 pour 11 yards (28-S.Gregory).
    3. 1-10-SD 10 (14:26) 32-C.Benson court côté tackle gauche jusqu'aux SD 5 pour 5 yards (20-A.Cason).
    4. 2-5-SD 5 (13:50) 32-C.Benson court côté tackle droit jusqu'aux SD 3 pour 2 yards (32-E.Weddle).
    5. 3-3-SD 3 (13:05) (Shotgun) 9-C.Palmer passe courte à gauche pour 11-J.Shipley pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    6. 3-C.Stitser extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    7. SD 10    CIN 20    Jeux : 4    Temps de possession : 2:00
    8. San Diego Chargers à 13:00
    9. 3-C.Stitser botte 72 yards depuis CIN 30 jusqu'aux SD -2. 43-D.Sproles poussé hors limites sur les SD 43 pour 45 yards (3-C.Stitser).
    10. 1-10-SD 43 (12:52) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 24-R.Mathews jusqu'aux 50 pour 7 yards (58-R.Maualuga).
    11. 2-3- (12:24) 24-R.Mathews court au centre jusqu'aux CIN 38 pour 12 yards (20-R.Nelson).
    12. 1-10-CIN 38 (11:53) 24-R.Mathews court au centre jusqu'aux CIN 37 pour 1 yard (90-P.Sims).
    13. 2-9-CIN 37 (11:15) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 83-V.Jackson jusqu'aux CIN 29 pour 8 yards (34-K.Ratliff; 20-R.Nelson).
    14. 3-1-CIN 29 (10:41) 17-P.Rivers court au centre jusqu'aux CIN 27 pour 2 yards (93-M.Johnson).
    15. 1-10-CIN 27 (10:06) 17-P.Rivers passe courte au centre incomplète pour 88-K.Wilson (20-R.Nelson).
    16. 2-10-CIN 27 (9:57) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 43-D.Sproles jusqu'aux CIN 23 pour 4 yards (20-R.Nelson).
    17. 3-6-CIN 23 (9:22) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 87-K.Washington jusqu'aux CIN 17 pour 6 yards (34-K.Ratliff).
    18. 1-10-CIN 17 (8:38) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 43-D.Sproles poussé hors limites sur les CIN 10 pour 7 yards (58-R.Maualuga).
    19. 2-3-CIN 10 (8:08) 43-D.Sproles court côté guard gauche jusqu'aux CIN 10 pour 0 yard (97-G.Atkins; 31-R.Williams).
    20. 3-3-CIN 10 (7:28) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 11-L.Naanee (22-J.Joseph).
    21. 4-3-CIN 10 (7:22) 10-N.Kaeding 28 yard field goal est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    22. SD 13    CIN 20    Jeux : 12    Temps de possession : 5:42
    23. Cincinnati Bengals à 07:18
    24. 10-N.Kaeding botte 59 yards depuis SD 30 jusqu'aux CIN 11. 28-B.Scott jusqu'aux CIN 38 pour 27 yards (36-Q.Teal; 22-J.Hester).
    25. 1-10-CIN 38 (7:11) 9-C.Palmer passe longue au centre incomplète pour 87-A.Caldwell.
    26. 2-10-CIN 38 (7:02) 32-C.Benson court côté guard gauche jusqu'aux CIN 41 pour 3 yards (32-E.Weddle).
    27. 3-7-CIN 41 (6:34) (Shotgun) 9-C.Palmer passe longue à gauche pour 89-J.Simpson pour 59 yards, TOUCHDOWN.
    28. 3-C.Stitser extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    29. SD 13    CIN 27    Jeux : 3    Temps de possession : 0:53
    30. San Diego Chargers à 06:25
    31. 3-C.Stitser botte 68 yards depuis CIN 30 jusqu'aux SD 2. 43-D.Sproles jusqu'aux SD 23 pour 21 yards (47-M.White).
    32. 1-10-SD 23 (6:17) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre incomplète pour 83-V.Jackson (91-R.Geathers). {tipped à the line of scrimmage}
    33. 2-10-SD 23 (6:13) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 43-D.Sproles.
    34. 3-10-SD 23 (6:08) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 43-D.Sproles jusqu'aux SD 26 pour 3 yards (22-J.Joseph) [97-G.Atkins].
    35. 4-7-SD 26 (5:32) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche incomplète pour 83-V.Jackson (97-G.Atkins). {tipped à the line of scrimmage}
    36. Cincinnati Bengals à 05:27
    37. 1-10-SD 26 (5:27) 28-B.Scott court côté guard gauche jusqu'aux SD 20 pour 6 yards (71-A.Garay).
    38. 2-4-SD 20 (4:43) 28-B.Scott court au centre jusqu'aux SD 10 pour 10 yards (32-E.Weddle).
    39. 1-10-SD 10 (3:59) 28-B.Scott court côté guard gauche pour 10 yards, TOUCHDOWN.
    40. 3-C.Stitser extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    41. SD 13    CIN 34    Jeux : 3    Temps de possession : 1:33
    42. San Diego Chargers à 03:54
    43. 3-C.Stitser botte 55 yards depuis CIN 30 jusqu'aux SD 15. 22-J.Hester jusqu'aux SD 28 pour 13 yards (59-B.Johnson; 53-V.Rey).
    44. 1-10-SD 28 (3:47) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 43-D.Sproles jusqu'aux SD 40 pour 12 yards (20-R.Nelson; 34-K.Ratliff).
    45. 1-10-SD 40 (3:21) (Shotgun) 17-P.Rivers sacké à SD 33 pour -7 yards (96-C.Dunlap).
    46. 2-17-SD 33 (3:01) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 87-K.Washington jusqu'aux SD 44 pour 11 yards (34-K.Ratliff; 20-R.Nelson).
    47. 3-6-SD 44 (2:40) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 87-K.Washington jusqu'aux CIN 49 pour 7 yards (34-K.Ratliff).
    48. 1-10-CIN 49 (2:16) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 87-K.Washington jusqu'aux CIN 38 pour 11 yards (34-K.Ratliff; 51-D.Skuta).
    49. Two-Minute Warning
    50. 1-10-CIN 38 (2:00) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 43-D.Sproles jusqu'aux CIN 25 pour 13 yards (34-K.Ratliff). PENALITE contre CIN-94-D.Peko, Roughing the Passer, 13 yards, appliquée depuis les CIN 25.
    51. 1-10-CIN 12 (1:49) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 11-L.Naanee.
    52. 2-10-CIN 12 (1:44) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 43-D.Sproles jusqu'aux CIN 5 pour 7 yards (34-K.Ratliff; 58-R.Maualuga).
    53. Timeout #1 par SD à 01:33.
    54. 3-3-CIN 5 (1:33) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 87-K.Washington pour 5 yards, TOUCHDOWN.
    55. 10-N.Kaeding extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    56. SD 20    CIN 34    Jeux : 9    Temps de possession : 2:27
    57. Cincinnati Bengals à 01:27
    58. 5-M.Scifres tente un onside kick de 12 yards depuis SD 30 jusqu'aux SD 42. 11-J.Shipley (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux SD 42 pour 0 yard (22-J.Hester).
    59. 1-10-SD 42 (1:26) 28-B.Scott court côté guard gauche jusqu'aux SD 40 pour 2 yards (90-A.Applewhite; 59-B.Siler).
    60. Timeout #2 par SD à 01:20.
    61. 2-8-SD 40 (1:20) 28-B.Scott court côté guard gauche jusqu'aux SD 36 pour 4 yards (59-B.Siler; 32-E.Weddle).
    62. Timeout #3 par SD à 01:14.
    63. 3-4-SD 36 (1:14) 28-B.Scott court au centre jusqu'aux SD 33 pour 3 yards (28-S.Gregory).
    64. 4-1-SD 33 (:34) 28-B.Scott court côté tackle droit jusqu'aux SD 31 pour 2 yards (27-P.Oliver). PENALITE contre SD, 12 joueurs sur le terrain en défense, declined.
    65. 1-10-SD 31 (:22) 9-C.Palmer met genou à terre sur les SD 32 pour -1 yards.
    66. Fin du match
    67. SD 20    CIN 34    Jeux : 5    Temps de possession : 1:27
 Quand tu gagnes, ne dis rien. Quand tu perds, dis-en encore moins.  – Paul Brown

En VO :  When you win, say nothing. When you lose, say less. 

Citation réelle proposée par Trixi. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !