>> Calendrier : Week 4

NFL, Week 4 2010 : New York Giants vs Chicago Bears

MetLife Stadium - le 04/10/2010 à 02h20
New York Giants
10-0-6, 5-0-3 Dom.
17
Final
  1 2 3 4
NYG 3077
CHI 0003
3
Chicago Bears
11-0-5, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 04/10/2010 à 23:27 par CB
background
A priori voila un match qui ne semblait pas si évident pour les new-yorkais face à une équipe de Chicago survoltée. Finalement ces Giants s'en sont sorti avec les honneurs. La palme revient évidemment à la défense qui a su exploiter une ligne offensive des Bears bien vulnérables. Le pauvre Jay Cutler a passé une première mi-temps de chien. Il s'est fait applatir sur le gazon a 9 reprises en première mi-temps par les hommes de Tom Coughlin. Réultat il a du sortir et n'est jamais revenu. C'est tou ...
[lié à Giants 17 - 3 Bears] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NYG FG L.Tynes 22 yd. Field Goal (11-76, 5:08)
2ème quart-temps
3ème quart-temps
NYG TD A.Bradshaw 3 yd. à la course (L.Tynes PAT ok) (8-90, 5:18)
4ème quart-temps
CHI FG R.Gould 40 yd. Field Goal (4-7, 0:52)
NYG TD B.Jacobs 2 yd. à la course (L.Tynes PAT ok) (2-32, 0:50)

Les statistiques

New York Giants Chicago Bears
Passe CP/TENT YDS TD INT
E. Manning 18/30 195 0 0
Course TENT YDS TD LG
A. Bradshaw 23 129 1 25
B. Jacobs 6 62 1 29
E. Manning 3 -2 0 0
Réception REC YDS TD LG
H. Nicks 8 110 0 30
S. Smith 4 30 0 9
T. Beckum 1 25 0 25
A. Bradshaw 2 14 0 11
K. Boss 1 11 0 11
B. Jacobs 1 4 0 4
M. Hedgecock 1 1 0 1
Fumbles FUM PERDU REC YDS
E. Manning 2 2 0 -4
A. Bradshaw 1 1 0 0
D. Grant 0 0 1 0
J. Tuck 0 0 0 0
O. Umenyiora 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
L. Tynes 1/2 22 2/2 5
Punt NBR MOY D20 LG
M. Dodge 7 35.4 1 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Reynaud 2 22 0 24
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Reynaud 5 2 0 9
Défense P-A SCK INT FF
J. Tuck 7-0 3.0 0 1
T. Thomas 6-0 0.0 1 0
J. Goff 5-5 0.5 0 0
C. Canty 4-1 1.0 0 0
K. Phillips 4-1 0.0 0 0
B. Cofield 3-1 1.5 0 0
A. Ross 3-0 1.0 0 0
O. Umenyiora 3-1 3.0 0 2
A. Rolle 2-0 0.0 0 0
C. Webster 2-1 0.0 0 0
M. Boley 1-1 0.0 0 0
D. Grant 1-0 0.0 1 0
L. Joseph 1-0 0.0 0 0
D. Tollefson 1-0 0.0 0 0
C. Sintim 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Cutler 8/11 42 0 1
T. Collins 4/11 36 0 1
C. Hanie 3/4 36 0 0
Course TENT YDS TD LG
M. Forte 12 26 0 8
C. Taylor 3 22 0 11
D. Hester 1 11 0 11
Réception REC YDS TD LG
G. Olsen 5 39 0 19
E. Bennett 4 26 0 9
J. Knox 1 26 0 26
D. Hester 3 16 0 8
M. Forte 2 7 0 6
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Cutler 3 1 0 0
Z. Bowman 0 0 1 0
M. Forte 0 0 1 0
C. Harris 0 0 1 0
O. Kreutz 0 0 1 0
J. Peppers 0 0 0 0
B. Urlacher 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
R. Gould 1/1 40 0/0 3
Punt NBR MOY D20 LG
B. Maynard 9 37.9 3 50
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Manning 2 19 0 23
J. Knox 1 13 0 13
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Hester 2 3 0 6
Défense P-A SCK INT FF
D. Manning 8-3 0.0 0 0
P. Tinoisamoa 6-1 0.0 0 0
B. Urlacher 4-1 0.0 0 0
M. Anderson 3-0 0.0 0 0
Z. Bowman 3-0 0.0 0 1
L. Briggs 3-0 0.0 0 0
C. Harris 3-3 0.0 0 0
D. Moore 3-0 0.0 0 0
J. Peppers 3-1 1.0 0 1
C. Tillman 3-2 0.0 0 0
I. Idonije 2-1 1.0 0 0
T. Jennings 2-0 0.0 0 0
M. Toeaina 2-1 0.0 0 0
A. Adams 1-0 0.0 0 0
T. Harris 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux18First Downs Totaux6
Par Course11Par Course2
Par Passe7Par Passe3
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives3/12 - 25%Conversion 3èmes tentatives0/13 - 0%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%
Total Yards Net372Total Yards Net110
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 64 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 52
Gain Moyen par Jeu Offensif5.8Gain Moyen par Jeu Offensif2.1
Yards Net à la Course189Yards Net à la Course59
Total Jeux de Course32Total Jeux de Course16
Gain Moyen par Jeu de Course5.9Gain Moyen par Jeu de Course3.7
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)4--7Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--3
Yards Net à la Passe183Yards Net à la Passe51
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 12Sacks Subis (Nombre-Yards)10 - 63
Yards Totaux à la Passe195Yards Totaux à la Passe114
Passe Comp-Tent-Int18 - 30 - 0Passe Comp-Tent-Int15 - 26 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.7Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)1.4
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 1 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)2 - 0 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)7 - 42.0Punts (Nombre-Moyenne)9 - 41.7
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts35.4Moyenne Nette des Punts37.9
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)15Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)6
Retours de Punt (Nombre-Yards)5 - 14Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 6
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 44Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 51
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 1Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 44Pénalités (Nombre-Yards)8 - 40
Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 3Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 1
Touchdowns2Touchdowns0
Course2Course0
Passe0Passe0
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 0
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%Efficacité dans Red Zone0/0 - 0%
Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final17Score Final3
Temps de Possession33:25Temps de Possession26:35

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Chicago Bears à 15:00
    2. 9-L.Tynes botte 54 yards depuis NYG 30 jusqu'aux CHI 16. 38-D.Manning poussé hors limites sur les CHI 39 pour 23 yards (34-D.Grant).
    3. 1-10-CHI 39 (14:54) PENALITE contre CHI-68-F.Omiyale, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 39 - Pas de Jeu.
    4. 1-15-CHI 34 (14:54) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 37 pour 3 yards (59-M.Boley).
    5. 2-12-CHI 37 (14:21) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 23-D.Hester jusqu'aux CHI 39 pour 2 yards (23-C.Webster).
    6. 3-10-CHI 39 (13:36) 6-J.Cutler sacké à CHI 35 pour -4 yards (72-O.Umenyiora).
    7. 4-14-CHI 35 (13:14) 4-B.Maynard punte 48 yards jusqu'aux NYG 17, Center-65-P.Mannelly. 15-D.Reynaud jusqu'aux NYG 17 pour 0 yard (21-C.Graham).
    8. New York Giants à 12:54
    9. 1-10-NYG 17 (12:54) 10-E.Manning passe longue à droite incomplète pour 12-S.Smith (26-T.Jennings) [90-J.Peppers].
    10. 2-10-NYG 17 (12:46) 10-E.Manning passe courte à droite pour 12-S.Smith jusqu'aux NYG 24 pour 7 yards (26-T.Jennings).
    11. 3-3-NYG 24 (12:10) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté droit jusqu'aux NYG 26 pour 2 yards (30-D.Moore, 75-M.Toeaina).
    12. 4-1-NYG 26 (11:34) 6-M.Dodge punte 42 yards jusqu'aux CHI 32, Center-51-Z.DeOssie, arrêté par NYG-84-D.Calhoun. PENALITE contre NYG-54-J.Goff, Ineligible Downfield Kick, 5 yards, appliquée depuis les CHI 32.
    13. Chicago Bears à 11:20
    14. 1-10-CHI 37 (11:20) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 80-E.Bennett jusqu'aux CHI 44 pour 7 yards (21-K.Phillips, 54-J.Goff).
    15. 2-3-CHI 44 (10:47) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 22-M.Forte jusqu'aux 50 pour 6 yards (23-C.Webster).
    16. 1-10- (10:11) 6-J.Cutler sacké à CHI 41 pour -9 yards (99-C.Canty).
    17. 2-19-CHI 41 (9:26) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 80-E.Bennett jusqu'aux 50 pour 9 yards (31-A.Ross).
    18. Timeout #1 par CHI à 08:52.
    19. 3-10- (8:52) 6-J.Cutler passe longue à droite incomplète pour 23-D.Hester (23-C.Webster).
    20. 4-10- (8:46) 4-B.Maynard punte 50 yards dans la end zone, Center-65-P.Mannelly, Touchback.
    21. New York Giants à 08:37
    22. 1-10-NYG 20 (8:37) 44-A.Bradshaw court côté guard gauche jusqu'aux NYG 31 pour 11 yards (38-D.Manning, 46-C.Harris).
    23. 1-10-NYG 31 (8:00) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux NYG 32 pour 1 yard (54-B.Urlacher, 71-I.Idonije).
    24. 2-9-NYG 32 (7:26) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté tackle gauche poussé hors limites sur les CHI 48 pour 20 yards (38-D.Manning).
    25. 1-10-CHI 48 (6:53) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 88-H.Nicks jusqu'aux CHI 38 pour 10 yards (55-L.Briggs, 33-C.Tillman).
    26. 1-10-CHI 38 (6:25) 27-B.Jacobs court côté tackle droit jusqu'aux CHI 35 pour 3 yards (54-B.Urlacher).
    27. 2-7-CHI 35 (5:50) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 12-S.Smith (33-C.Tillman).
    28. 3-7-CHI 35 (5:38) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 88-H.Nicks poussé hors limites sur les CHI 12 pour 23 yards (46-C.Harris).
    29. 1-10-CHI 12 (5:01) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 44-A.Bradshaw.
    30. 2-10-CHI 12 (4:55) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux CHI 12 pour 0 yard (97-M.Anderson, 38-D.Manning).
    31. 3-10-CHI 12 (4:19) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 12-S.Smith jusqu'aux CHI 4 pour 8 yards (30-D.Moore, 38-D.Manning).
    32. 4-2-CHI 4 (3:40) 9-L.Tynes 22 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-6-M.Dodge.
    33. CHI 0    NYG 3    Jeux : 11    Temps de possession : 5:08
    34. Chicago Bears à 03:29
    35. 9-L.Tynes botte 62 yards depuis NYG 30 jusqu'aux CHI 8. 13-J.Knox jusqu'aux CHI 21 pour 13 yards (58-G.Wilkinson).
    36. 1-10-CHI 21 (3:24) 22-M.Forte court côté droit jusqu'aux CHI 20 pour -1 yards (91-J.Tuck).
    37. 2-11-CHI 20 (2:47) (Shotgun) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 23-D.Hester jusqu'aux CHI 26 pour 6 yards (24-T.Thomas).
    38. 3-5-CHI 26 (2:08) 6-J.Cutler passe courte tentée à gauche pour 82-G.Olsen INTERCEPTE par 24-T.Thomas à CHI 29. 24-T.Thomas jusqu'aux CHI 28 pour 1 yard (82-G.Olsen).
    39. New York Giants à 01:53
    40. 1-10-CHI 28 (1:53) 44-A.Bradshaw court côté droit jusqu'aux CHI 25 pour 3 yards (75-M.Toeaina).
    41. 2-7-CHI 25 (1:14) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 89-K.Boss (54-B.Urlacher).
    42. 3-7-CHI 25 (1:06) (Shotgun) PENALITE contre CHI-90-J.Peppers, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les CHI 25 - Pas de Jeu.
    43. 3-2-CHI 20 (1:06) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 89-K.Boss.
    44. 4-2-CHI 20 (1:03) 9-L.Tynes 38 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-51-Z.DeOssie, Holder-6-M.Dodge.
    45. Chicago Bears à 00:58
    46. 1-10-CHI 28 (:58) 29-C.Taylor court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 32 pour 4 yards (24-T.Thomas, 54-J.Goff).
    47. 2-6-CHI 32 (:22) PENALITE contre CHI-68-F.Omiyale, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 32 - Pas de Jeu.
    48. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Chicago Bears continuent en attaque
    2. 2-11-CHI 27 (15:00) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 82-G.Olsen jusqu'aux CHI 31 pour 4 yards (24-T.Thomas).
    3. 3-7-CHI 31 (14:27) (Shotgun) 6-J.Cutler sacké à CHI 22 pour -9 yards (72-O.Umenyiora). FUMBLES (72-O.Umenyiora), recovered par CHI-57-O.Kreutz à CHI 23. 57-O.Kreutz jusqu'aux CHI 29 pour 6 yards (96-B.Cofield). Officially, a sack pour 2 yards.
    4. 4-9-CHI 29 (13:37) 4-B.Maynard punte 45 yards jusqu'aux NYG 26, Center-65-P.Mannelly. 15-D.Reynaud jusqu'aux NYG 30 pour 4 yards (21-C.Graham, 25-G.Wolfe).
    5. New York Giants à 13:26
    6. 1-10-NYG 30 (13:26) 10-E.Manning sacké à NYG 20 pour -10 yards (71-I.Idonije).
    7. 2-20-NYG 20 (12:57) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux NYG 23 pour 3 yards (95-A.Adams).
    8. 3-17-NYG 23 (12:14) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 89-K.Boss jusqu'aux NYG 34 pour 11 yards (55-L.Briggs) [90-J.Peppers].
    9. 4-6-NYG 34 (11:39) 6-M.Dodge punte 37 yards jusqu'aux CHI 29, Center-51-Z.DeOssie. 23-D.Hester poussé hors limites sur les CHI 35 pour 6 yards (39-M.Hedgecock).
    10. Chicago Bears à 11:25
    11. 1-10-CHI 35 (11:25) 6-J.Cutler sacké à CHI 28 pour -7 yards (91-J.Tuck). FUMBLES (91-J.Tuck), recovered par CHI-22-M.Forte à CHI 23. 22-M.Forte jusqu'aux CHI 23 pour 0 yard (99-C.Canty). Officially, a sack pour 12 yards.
    12. 2-22-CHI 23 (10:40) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 26 pour 3 yards (91-J.Tuck, 99-C.Canty).
    13. 3-19-CHI 26 (9:59) (Shotgun) 6-J.Cutler sacké à CHI 23 pour -3 yards (72-O.Umenyiora). FUMBLES (72-O.Umenyiora), touché sur les CHI 25, RECOUVERT par NYG-34-D.Grant à CHI 29. 34-D.Grant jusqu'aux CHI 29 pour 0 yard (80-E.Bennett). Officially, a sack pour 1 yard.
    14. New York Giants à 09:44
    15. 1-10-CHI 29 (9:44) 44-A.Bradshaw court côté guard gauche jusqu'aux CHI 27 pour 2 yards (75-M.Toeaina, 38-D.Manning).
    16. 2-8-CHI 27 (9:09) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux CHI 29 pour -2 yards (30-D.Moore). NYG-89-K.Boss blessé sur l'action.
    17. 3-10-CHI 29 (8:33) (Shotgun) PENALITE contre NYG-76-C.Snee, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 29 - Pas de Jeu.
    18. 3-15-CHI 34 (8:09) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 89-K.Boss.
    19. 4-15-CHI 34 (7:59) 6-M.Dodge punte 34 yards dans la end zone, Center-51-Z.DeOssie, Touchback.
    20. Chicago Bears à 07:51
    21. 1-10-CHI 20 (7:51) 22-M.Forte court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 28 pour 8 yards (24-T.Thomas).
    22. 2-2-CHI 28 (7:20) PENALITE contre CHI-82-G.Olsen, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 28 - Pas de Jeu.
    23. 2-7-CHI 23 (7:05) 6-J.Cutler sacké ob à CHI 21 pour -2 yards (sack split par 54-J.Goff et 96-B.Cofield).
    24. 3-9-CHI 21 (6:26) 6-J.Cutler sacké à CHI 12 pour -9 yards (91-J.Tuck).
    25. 4-18-CHI 12 (5:55) 4-B.Maynard punte 35 yards jusqu'aux CHI 47, Center-65-P.Mannelly, hors limites.
    26. New York Giants à 05:43
    27. 1-10-CHI 47 (5:43) 10-E.Manning passe courte à droite pour 39-M.Hedgecock poussé hors limites sur les CHI 46 pour 1 yard (26-T.Jennings, 59-P.Tinoisamoa).
    28. 2-9-CHI 46 (5:07) 10-E.Manning sacké à NYG 49 pour -5 yards (90-J.Peppers). FUMBLES (90-J.Peppers), RECOUVERT par CHI-54-B.Urlacher à CHI 48. 54-B.Urlacher jusqu'aux CHI 48 pour 0 yard (66-D.Diehl). Officially, a sack pour 2 yards. New York Giants challenged the fumble ruling, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 05:07.)
    29. Chicago Bears à 05:07
    30. 1-10-CHI 48 (5:07) 6-J.Cutler sacké à CHI 39 pour -9 yards (96-B.Cofield).
    31. 2-19-CHI 39 (4:39) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 40 pour 1 yard (71-D.Tollefson, 54-J.Goff).
    32. 3-18-CHI 40 (3:44) (Shotgun) 6-J.Cutler passe courte à gauche incomplète.
    33. 4-18-CHI 40 (3:32) 4-B.Maynard punte 34 yards jusqu'aux NYG 26, Center-65-P.Mannelly. 15-D.Reynaud jusqu'aux NYG 27 pour 1 yard (21-C.Graham).
    34. New York Giants à 03:25
    35. 1-10-NYG 27 (3:25) 44-A.Bradshaw court côté droit jusqu'aux NYG 29 pour 2 yards (55-L.Briggs).
    36. 2-8-NYG 29 (2:50) 44-A.Bradshaw court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 34 pour 5 yards (59-P.Tinoisamoa, 54-B.Urlacher).
    37. 3-3-NYG 34 (2:06) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 12-S.Smith.
    38. Two-Minute Warning
    39. 4-3-NYG 34 (1:57) 6-M.Dodge punte 56 yards jusqu'aux CHI 10, Center-51-Z.DeOssie. 23-D.Hester poussé hors limites sur les CHI 46 pour 36 yards (6-M.Dodge). PENALITE contre CHI-80-E.Bennett, Holding Offensif, 5 yards, appliquée depuis les CHI 10. Officially, a punt pour 0 yards.
    40. Chicago Bears à 01:41
    41. 1-10-CHI 5 (1:41) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 82-G.Olsen jusqu'aux CHI 12 pour 7 yards (54-J.Goff).
    42. Timeout #2 par NYG à 01:32.
    43. 2-3-CHI 12 (1:32) 29-C.Taylor court côté droit jusqu'aux CHI 19 pour 7 yards (54-J.Goff, 21-K.Phillips).
    44. 1-10-CHI 19 (:58) 6-J.Cutler sacké à CHI 12 pour -7 yards (31-A.Ross).
    45. Timeout #3 par NYG à 00:44.
    46. 2-17-CHI 12 (:44) 29-C.Taylor court côté guard droit jusqu'aux CHI 23 pour 11 yards (91-J.Tuck, 59-M.Boley).
    47. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. New York Giants à 15:00
    2. 9-R.Gould botte 59 yards depuis CHI 30 jusqu'aux NYG 11. 15-D.Reynaud jusqu'aux NYG 31 pour 20 yards (26-T.Jennings).
    3. 1-10-NYG 31 (14:53) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux NYG 30 pour -1 yards (90-J.Peppers).
    4. 2-11-NYG 30 (14:26) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 88-H.Nicks poussé hors limites sur les NYG 38 pour 8 yards (59-P.Tinoisamoa).
    5. 3-3-NYG 38 (13:53) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche incomplète pour 82-M.Manningham (26-T.Jennings).
    6. 4-3-NYG 38 (13:42) 6-M.Dodge punte 33 yards jusqu'aux CHI 29, Center-51-Z.DeOssie, hors limites.
    7. Chicago Bears à 13:33
    8. 1-10-CHI 29 (13:33) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 32 pour 3 yards (96-B.Cofield).
    9. 2-7-CHI 32 (13:05) 22-M.Forte court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 34 pour 2 yards (99-C.Canty).
    10. 3-5-CHI 34 (12:25) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 35 pour 1 yard (91-J.Tuck, 72-O.Umenyiora).
    11. 4-4-CHI 35 (11:47) 4-B.Maynard punte 49 yards jusqu'aux NYG 16, Center-65-P.Mannelly. 15-D.Reynaud jusqu'aux NYG 16 pour 0 yard (21-C.Graham).
    12. New York Giants à 11:35
    13. 1-10-NYG 16 (11:35) 10-E.Manning passe courte au centre pour 27-B.Jacobs jusqu'aux NYG 20 pour 4 yards (59-P.Tinoisamoa).
    14. 2-6-NYG 20 (10:58) 27-B.Jacobs court côté tackle droit jusqu'aux NYG 22 pour 2 yards (38-D.Manning).
    15. 3-4-NYG 22 (10:07) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 89-K.Boss (90-J.Peppers).
    16. 4-4-NYG 22 (10:00) 6-M.Dodge punte 35 yards jusqu'aux CHI 43, Center-51-Z.DeOssie, hors limites.
    17. Chicago Bears à 09:52
    18. 1-10-CHI 43 (9:52) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 44 pour 1 yard (21-K.Phillips, 23-C.Webster).
    19. 2-9-CHI 44 (9:17) 10-T.Collins passe courte au centre pour 23-D.Hester poussé hors limites sur les NYG 48 pour 8 yards (21-K.Phillips).
    20. 3-1-NYG 48 (8:58) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux 50 pour -2 yards (54-J.Goff).
    21. 4-3- (8:22) 4-B.Maynard punte 31 yards jusqu'aux NYG 19, Center-65-P.Mannelly, hors limites. PENALITE contre NYG-23-C.Webster, Holding Offensif, 9 yards, appliquée depuis les NYG 19.
    22. New York Giants à 08:06
    23. 1-10-NYG 10 (8:06) 44-A.Bradshaw court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 14 pour 4 yards (38-D.Manning).
    24. 2-6-NYG 14 (7:31) 10-E.Manning passe courte à droite pour 12-S.Smith jusqu'aux NYG 20 pour 6 yards (35-Z.Bowman).
    25. 1-10-NYG 20 (6:44) PENALITE contre NYG-10-E.Manning, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les NYG 20 - Pas de Jeu.
    26. 1-15-NYG 15 (6:17) 44-A.Bradshaw court côté droit jusqu'aux NYG 13 pour -2 yards (59-P.Tinoisamoa).
    27. 2-17-NYG 13 (5:40) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 34 pour 21 yards (59-P.Tinoisamoa, 33-C.Tillman).
    28. 1-10-NYG 34 (4:57) 44-A.Bradshaw court côté guard droit jusqu'aux NYG 47 pour 13 yards (38-D.Manning).
    29. 1-10-NYG 47 (4:18) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 47-T.Beckum jusqu'aux CHI 28 pour 25 yards (33-C.Tillman, 46-C.Harris).
    30. 1-10-CHI 28 (3:39) 44-A.Bradshaw court côté guard droit poussé hors limites sur les CHI 3 pour 25 yards (33-C.Tillman).
    31. 1-3-CHI 3 (2:58) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    32. (Kick formation) PENALITE contre NYG-69-R.Seubert, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 2 - Pas de Jeu.
    33. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-6-M.Dodge. PENALITE contre CHI-90-J.Peppers, Defensive Offside, 5 yards, appliquée ensuite.
    34. CHI 0    NYG 10    Jeux : 8    Temps de possession : 5:18
    35. Chicago Bears à 02:48
    36. 9-L.Tynes botte 70 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CHI -5. 38-D.Manning, Touchback.
    37. 1-10-CHI 20 (2:48) 10-T.Collins passe courte à droite pour 82-G.Olsen jusqu'aux CHI 24 pour 4 yards (97-L.Joseph, 54-J.Goff).
    38. 2-6-CHI 24 (2:14) 10-T.Collins passe courte au centre.
    39. 3-6-CHI 24 (1:57) 10-T.Collins passe courte à droite incomplète pour 23-D.Hester.
    40. 4-6-CHI 24 (1:51) 4-B.Maynard punte 44 yards jusqu'aux NYG 32, Center-65-P.Mannelly, arrêté par CHI-21-C.Graham. PENALITE contre CHI-21-C.Graham, Illegal Touch Kick, 5 yards, appliquée depuis les NYG 32.
    41. New York Giants à 01:40
    42. 1-10-NYG 37 (1:40) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux NYG 39 pour 2 yards (97-M.Anderson, 90-J.Peppers).
    43. 2-8-NYG 39 (1:08) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux NYG 43 pour 4 yards (97-M.Anderson, 91-T.Harris).
    44. 3-4-NYG 43 (:26) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 88-H.Nicks (33-C.Tillman).
    45. 4-4-NYG 43 (:18) 6-M.Dodge punte 57 yards dans la end zone, Center-51-Z.DeOssie, Touchback.
    46. Chicago Bears à 00:08
    47. 1-10-CHI 20 (:08) 23-D.Hester court côté gauche poussé hors limites sur les CHI 31 pour 11 yards (34-D.Grant).
    48. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Chicago Bears continuent en attaque
    2. 1-10-CHI 31 (15:00) 10-T.Collins pass short middle INTERCEPTE par 90-J.Pierre-Paul [54-J.Goff] à CHI 35. 90-J.Pierre-Paul poussé hors limites sur les CHI 19 pour 16 yards (22-M.Forte). PENALITE contre NYG-54-J.Goff, Brutalité inutile, declined. PENALITE contre NYG-54-J.Goff, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les CHI 31 - Pas de Jeu.
    3. 1-10-CHI 46 (14:51) 10-T.Collins passe longue au centre pour 82-G.Olsen jusqu'aux NYG 35 pour 19 yards (24-T.Thomas).
    4. 1-10-NYG 35 (14:07) 10-T.Collins passe courte au centre incomplète pour 81-R.Davis.
    5. 2-10-NYG 35 (14:02) 10-T.Collins passe longue tentée au centre pour 82-G.Olsen INTERCEPTE par 34-D.Grant à NYG 8. 34-D.Grant jusqu'aux NYG 8 pour 0 yard (82-G.Olsen).
    6. New York Giants à 13:56
    7. 1-10-NYG 8 (13:56) 10-E.Manning passe courte à droite pour 12-S.Smith court hors limites à NYG 17 pour 9 yards.
    8. 2-1-NYG 17 (13:40) 44-A.Bradshaw court côté guard droit jusqu'aux NYG 22 pour 5 yards (38-D.Manning).
    9. 1-10-NYG 22 (13:01) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 47-T.Beckum.
    10. 2-10-NYG 22 (12:52) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche incomplète pour 12-S.Smith (54-B.Urlacher).
    11. 3-10-NYG 22 (12:45) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux NYG 33 pour 11 yards (54-B.Urlacher).
    12. 1-10-NYG 33 (12:05) 10-E.Manning FUMBLES (Aborted) à NYG 33, RECOUVERT par CHI-46-C.Harris à NYG 29. 46-C.Harris jusqu'aux NYG 29 pour 0 yard (89-K.Boss). Aborted handoff jusqu'aux B.Jacobs.
    13. Chicago Bears à 11:50
    14. 1-10-NYG 29 (11:50) 10-T.Collins passe courte à gauche incomplète pour 82-G.Olsen (71-D.Tollefson).
    15. 2-10-NYG 29 (11:46) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux NYG 22 pour 7 yards (31-A.Ross).
    16. 3-3-NYG 22 (11:08) 10-T.Collins passe courte à droite incomplète pour 22-M.Forte.
    17. 4-3-NYG 22 (11:03) 9-R.Gould 40 yard field goal est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-4-B.Maynard.
    18. CHI 3    NYG 10    Jeux : 4    Temps de possession : 0:52
    19. New York Giants à 10:58
    20. 9-R.Gould botte 64 yards depuis CHI 30 jusqu'aux NYG 6. 15-D.Reynaud jusqu'aux NYG 30 pour 24 yards (52-B.Iwuh, 53-N.Roach).
    21. 1-10-NYG 30 (10:52) 10-E.Manning passe courte à droite pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 38 pour 8 yards (35-Z.Bowman).
    22. 2-2-NYG 38 (10:16) 10-E.Manning passe courte à droite pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 39 pour 1 yard (59-P.Tinoisamoa).
    23. 3-1-NYG 39 (9:24) 27-B.Jacobs court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 43 pour 4 yards (46-C.Harris).
    24. 1-10-NYG 43 (8:53) 44-A.Bradshaw court côté gauche poussé hors limites sur les CHI 48 pour 9 yards (90-J.Peppers).
    25. 2-1-CHI 48 (8:25) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux CHI 45 pour 3 yards (71-I.Idonije).
    26. 1-10-CHI 45 (7:49) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 88-H.Nicks jusqu'aux CHI 36 pour 9 yards (33-C.Tillman, 46-C.Harris).
    27. 2-1-CHI 36 (7:07) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux CHI 14 pour 22 yards (35-Z.Bowman). FUMBLES (35-Z.Bowman), RECOUVERT par CHI-35-Z.Bowman à CHI 1. 35-Z.Bowman jusqu'aux CHI 1 pour 0 yard (44-A.Bradshaw).
    28. Chicago Bears à 06:50
    29. 1-10-CHI 1 (6:50) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 1 pour 0 yard (99-C.Canty, 52-C.Sintim).
    30. 2-10-CHI 1 (6:19) 10-T.Collins passe courte à gauche incomplète pour 13-J.Knox (71-D.Tollefson) [96-B.Cofield].
    31. 3-10-CHI 1 (6:07) 22-M.Forte court côté droit jusqu'aux CHI 2 pour 1 yard (54-J.Goff).
    32. 4-9-CHI 2 (5:36) 4-B.Maynard punte 39 yards jusqu'aux CHI 41, Center-65-P.Mannelly. 15-D.Reynaud jusqu'aux CHI 32 pour 9 yards (25-G.Wolfe).
    33. New York Giants à 05:21
    34. 1-10-CHI 32 (5:21) 10-E.Manning passe longue à droite pour 88-H.Nicks jusqu'aux CHI 2 pour 30 yards (46-C.Harris).
    35. 1-2-CHI 2 (4:38) 27-B.Jacobs court côté guard droit pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    36. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-6-M.Dodge.
    37. CHI 3    NYG 17    Jeux : 2    Temps de possession : 0:50
    38. Chicago Bears à 04:31
    39. 9-L.Tynes botte 58 yards depuis NYG 30 jusqu'aux CHI 12. 38-D.Manning jusqu'aux CHI 27 pour 15 yards (57-C.Blackburn).
    40. 1-10-CHI 27 (4:25) (Shotgun) 10-T.Collins passe courte à gauche pour 80-E.Bennett poussé hors limites sur les CHI 32 pour 5 yards (24-T.Thomas) [59-M.Boley]. CHI-10-T.Collins blessé sur l'action.
    41. 3rd QB - C.Hanie, enters game.
    42. 2-5-CHI 32 (4:20) 12-C.Hanie passe longue au centre pour 13-J.Knox jusqu'aux NYG 42 pour 26 yards (26-A.Rolle, 54-J.Goff).
    43. 1-10-NYG 42 (3:56) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre CHI-78-K.Shaffer, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NYG 42 - Pas de Jeu.
    44. 1-15-NYG 47 (3:53) (Shotgun) 12-C.Hanie passe courte à gauche incomplète pour 80-E.Bennett [31-A.Ross].
    45. 2-15-NYG 47 (3:49) 12-C.Hanie passe courte au centre pour 82-G.Olsen jusqu'aux NYG 42 pour 5 yards (21-K.Phillips).
    46. 3-10-NYG 42 (3:11) (Shotgun) 12-C.Hanie sacké à 50 pour -8 yards (91-J.Tuck).
    47. 4-18- (2:36) (Shotgun) 12-C.Hanie passe courte à gauche pour 80-E.Bennett jusqu'aux NYG 45 pour 5 yards (26-A.Rolle).
    48. New York Giants à 02:30
    49. 1-10-NYG 45 (2:30) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux NYG 43 pour -2 yards (54-B.Urlacher).
    50. Two-Minute Warning
    51. 2-12-NYG 43 (2:00) 27-B.Jacobs court côté droit poussé hors limites sur les CHI 28 pour 29 yards (38-D.Manning).
    52. 1-10-CHI 28 (1:52) 27-B.Jacobs court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 6 pour 22 yards (38-D.Manning).
    53. 1-6-CHI 6 (1:07) 10-E.Manning met genou à terre sur les CHI 7 pour -1 yards.
    54. 2-7-CHI 7 (:31) 10-E.Manning met genou à terre sur les CHI 8 pour -1 yards.
    55. Fin du match
 Un coach qui a du succès est un coach qui est toujours sous contrat.  – Ben Schwartzwalder, coach, Syracuse

En VO :  A successful coach is one who is still coaching. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !