>> Calendrier : Week 15

NFL, Week 15 2011 : San Francisco 49ers vs Pittsburgh Steelers

Candlestick Park - le 20/12/2011 à 02h30
San Francisco 49ers
13-0-3, 7-0-1 Dom.
20
Final
  1 2 3 4
SF 3377
PIT 0030
3
Pittsburgh Steelers
12-0-4, 5-0-3 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 20/12/2011 à 20:18 par TD
background
Il n’y a pas grand-chose à dire du match 49ers-Steelers d’hier (même pas la panne electrique qui a retardée le coup d'envoi) car San Francisco a très vite pris l’avantage et les Steelers n’ont jamais vraiment été en mesure de prouver qu’ils pouvaient remporter la rencontre et s’adjuger la place de numéro 1 en AFC. Sur le premier drive de la rencontre, Roethlisberger (qui portait une botte de protection) a distillée de bonnes passes dont une latérale sur Mike W ...
[lié à 49ers 20 - 3 Steelers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
SF FG D.Akers 22 yd. Field Goal (17-69, 7:11)
2ème quart-temps
SF FG D.Akers 38 yd. Field Goal (9-25, 3:02)
3ème quart-temps
PIT FG S.Suisham 51 yd. Field Goal (7-57, 4:00)
SF TD V.Davis 1 yd. sur passe de Alex Smith (D.Akers PAT ok) (5-79, 2:24)
4ème quart-temps
SF TD F.Gore 5 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (5-17, 2:25)

Les statistiques

San Francisco 49ers Pittsburgh Steelers
Passe CP/TENT YDS TD INT
Alex Smith 18/31 187 1 0
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 18 65 1 13
A. Dixon 5 12 0 4
Alex Smith 3 12 0 14
T. Ginn 1 6 0 6
B. Miller 1 3 0 3
K. Hunter 2 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
V. Davis 6 72 1 31
M. Crabtree 4 35 0 12
K. Williams 4 33 0 10
K. Hunter 2 24 0 27
T. Ginn 1 14 0 14
B. Swain 1 9 0 9
Fumbles FUM PERDU REC YDS
R. McDonald 0 0 0 0
J. Smith 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 2/2 38 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 6 49.2 4 62
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Ginn 1 12 0 12
K. Williams 1 18 0 18
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 0 0 0 0
K. Williams 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
N. Bowman 7-1 0.0 0 0
D. Goldson 6-1 0.0 1 0
C. Culliver 5-0 0.0 0 0
A. Brooks 4-2 0.0 0 0
L. Grant 4-1 0.0 0 0
P. Haralson 3-0 0.0 0 0
J. Smith 3-0 0.0 0 0
D. Whitner 3-0 0.0 0 0
Ald. Smith 3-1 2.5 0 0
C. Rogers 2-0 0.0 1 0
I. Sopoaga 2-0 0.0 0 0
R. McDonald 1-1 0.5 0 1
R. Smith 1-0 0.0 0 0
S. Spencer 1-0 0.0 0 0
C. Spillman 1-0 0.0 0 0
T. Brown 0-0 0.0 1 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
B. Roethlisberger 25/44 330 0 3
Course TENT YDS TD LG
R. Mendenhall 15 64 0 11
M. Moore 1 21 0 21
B. Roethlisberger 1 0 0 0
I. Redman 2 -1 0 0
Réception REC YDS TD LG
J. Cotchery 5 93 0 36
H. Miller 5 82 0 39
M. Wallace 5 66 0 36
A. Brown 5 59 0 24
R. Mendenhall 3 25 0 13
M. Moore 2 5 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
B. Roethlisberger 2 1 1 -10
Field Goal FG LG XP PTS
S. Suisham 1/2 51 0/0 3
Punt NBR MOY D20 LG
J. Kapinos 4 38.5 1 42
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
A. Brown 3 28 0 36
Retours de Punt NBR MOY TD LG
A. Brown 2 -5 0 0
Défense P-A SCK INT FF
T. Polamalu 7-0 0.0 0 0
L. Timmons 6-0 0.0 0 0
R. Clark 5-0 0.0 0 0
J. Worilds 5-1 0.0 0 0
J. Farrior 4-0 0.0 0 0
Z. Hood 4-1 0.0 0 0
W. Gay 2-1 0.0 0 0
K. Lewis 2-0 0.0 0 0
I. Taylor 2-0 0.0 0 0
L. Woodley 2-0 0.0 0 0
C. Allen 1-0 0.0 0 0
L. Foote 1-0 0.0 0 0
C. Hampton 1-0 0.0 0 0
B. Keisel 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux17First Downs Totaux20
Par Course7Par Course4
Par Passe9Par Passe15
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/13 - 30%Conversion 3èmes tentatives8/14 - 57%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net287Total Yards Net389
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 61 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 66
Gain Moyen par Jeu Offensif4.7Gain Moyen par Jeu Offensif5.9
Yards Net à la Course100Yards Net à la Course84
Total Jeux de Course30Total Jeux de Course19
Gain Moyen par Jeu de Course3.3Gain Moyen par Jeu de Course4.4
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--7Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2
Yards Net à la Passe187Yards Net à la Passe305
Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 25
Yards Totaux à la Passe187Yards Totaux à la Passe330
Passe Comp-Tent-Int18 - 31 - 0Passe Comp-Tent-Int25 - 44 - 3
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.0Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.5
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)2 - 1 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)6 - 47.5Punts (Nombre-Moyenne)4 - 38.5
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts49.2Moyenne Nette des Punts38.5
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)52Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)-10
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - -10
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 30Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 85
Retours d'Interception (Nombre-Yards)3 - 52Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)7 - 49Pénalités (Nombre-Yards)9 - 72
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns2Touchdowns0
Course1Course0
Passe1Passe0
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 0
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 2
Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%Efficacité dans Red Zone0/1 - 0%
Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final20Score Final3
Temps de Possession28:34Temps de Possession31:26

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Pittsburgh Steelers à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 71 yards depuis SF 35 jusqu'aux PIT -6. 84-A.Brown jusqu'aux PIT 30 pour 36 yards (20-M.Williams).
    3. 1-10-PIT 30 (14:55) 34-R.Mendenhall court au centre jusqu'aux PIT 31 pour 1 yard (91-R.McDonald).
    4. 2-9-PIT 31 (14:17) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 34-R.Mendenhall jusqu'aux PIT 38 pour 7 yards (94-J.Smith). Caught à PIT 29. 9-yds YAC
    5. 3-2-PIT 38 (13:31) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 83-H.Miller jusqu'aux PIT 41 pour 3 yards (54-L.Grant). Caught à PIT 40. 1-yd YAC
    6. 1-10-PIT 41 (12:48) 34-R.Mendenhall court au centre jusqu'aux PIT 42 pour 1 yard (90-I.Sopoaga, 55-A.Brooks).
    7. 2-9-PIT 42 (12:04) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 17-M.Wallace poussé hors limites sur les SF 22 pour 36 yards (30-R.Smith). Caught à PIT 48. 30-yds YAC
    8. 1-10-SF 22 (11:36) 34-R.Mendenhall court côté guard gauche jusqu'aux SF 19 pour 3 yards (98-P.Haralson).
    9. 2-7-SF 19 (10:47) 7-B.Roethlisberger passe longue tentée à droite pour 17-M.Wallace INTERCEPTE par 22-C.Rogers à SF -4. 22-C.Rogers jusqu'aux SF 27 pour 31 yards (78-M.Starks).
    10. San Francisco 49ers à 10:36
    11. 1-10-SF 27 (10:36) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 31 pour 4 yards (56-L.Woodley).
    12. 2-6-SF 31 (10:00) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 38 pour 7 yards (43-T.Polamalu). Caught à SF 38. 3-yds YAC
    13. 1-10-SF 38 (9:20) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree court hors limites à SF 43 pour 5 yards. Caught à SF 42. 1-yd YAC
    14. 2-5-SF 43 (8:52) 19-T.Ginn court côté gauche poussé hors limites sur les SF 49 pour 6 yards (94-L.Timmons).
    15. 1-10-SF 49 (8:26) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 21-F.Gore.
    16. 2-10-SF 49 (8:23) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux PIT 46 pour 5 yards (56-L.Woodley).
    17. 3-5-PIT 46 (7:42) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 10-K.Williams poussé hors limites sur les PIT 38 pour 8 yards (23-K.Lewis). Caught à PIT 38. 0-yds YAC
    18. 1-10-PIT 38 (7:18) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 10-K.Williams court hors limites à PIT 32 pour 6 yards. Caught à PIT 32. 0-yds YAC
    19. 2-4-PIT 32 (6:51) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux PIT 27 pour 5 yards (25-R.Clark, 99-B.Keisel).
    20. 1-10-PIT 27 (6:09) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux PIT 14 pour 13 yards (94-L.Timmons).
    21. 1-10-PIT 14 (5:38) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 85-V.Davis (97-C.Heyward).
    22. 2-10-PIT 14 (5:34) 32-K.Hunter court côté guard gauche jusqu'aux PIT 14 pour 0 yard (96-Z.Hood).
    23. 3-10-PIT 14 (4:52) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les PIT 2 pour 12 yards (43-T.Polamalu). Caught à PIT 3. 1-yd YAC
    24. 1-2-PIT 2 (4:19) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux PIT 4 pour -2 yards (25-R.Clark).
    25. 2-4-PIT 4 (3:39) 11-Alex Smith passe courte au centre incomplète pour 10-K.Williams.
    26. 3-4-PIT 4 (3:33) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 21-F.Gore.
    27. 4-4-PIT 4 (3:29) 2-D.Akers 22 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    28. PIT 0    SF 3    Jeux : 17    Temps de possession : 7:11
    29. Pittsburgh Steelers à 03:25
    30. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    31. 1-10-PIT 20 (3:25) 34-R.Mendenhall court au centre jusqu'aux PIT 24 pour 4 yards (90-I.Sopoaga).
    32. 2-6-PIT 24 (2:43) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue à gauche incomplète pour 17-M.Wallace.
    33. 3-6-PIT 24 (2:38) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche pour 84-A.Brown poussé hors limites sur les PIT 31 pour 7 yards (29-C.Culliver). Caught à PIT 25. 6-yds YAC
    34. 1-10-PIT 31 (2:05) 34-R.Mendenhall court côté tackle droit jusqu'aux PIT 34 pour 3 yards (55-A.Brooks).
    35. 2-7-PIT 34 (1:23) (Shotgun) 34-R.Mendenhall court côté guard droit jusqu'aux PIT 42 pour 8 yards (38-D.Goldson, 53-N.Bowman).
    36. 1-10-PIT 42 (:36) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite incomplète pour 84-A.Brown.
    37. 2-10-PIT 42 (:32) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue tentée à gauche pour 83-H.Miller INTERCEPTE par 38-D.Goldson à SF 34. 38-D.Goldson jusqu'aux PIT 45 pour 21 yards (89-J.Cotchery).
    38. San Francisco 49ers à 00:15
    39. 1-10-PIT 45 (:15) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux PIT 36 pour 9 yards (24-I.Taylor). Caught à PIT 43. 7-yds YAC
    40. Fin du 1er quart-temps
    41. PIT 0    SF 6    Jeux : 9    Temps de possession : 3:02
  2. 2ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-1-PIT 36 (15:00) 49-B.Miller court au centre jusqu'aux PIT 33 pour 3 yards (93-J.Worilds).
    3. 1-10-PIT 33 (14:25) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux PIT 30 pour 3 yards (25-R.Clark).
    4. 2-7-PIT 30 (13:48) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 85-V.Davis.
    5. 3-7-PIT 30 (13:42) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux PIT 23 pour 7 yards (28-C.Allen). Caught à PIT 28. 5-yds YAC
    6. 1-10-PIT 23 (13:12) 74-J.Staley reported in as eligible. 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 15-M.Crabtree [56-L.Woodley].
    7. 2-10-PIT 23 (13:07) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux PIT 20 pour 3 yards (96-Z.Hood).
    8. 3-7-PIT 20 (12:24) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 21-F.Gore.
    9. 4-7-PIT 20 (12:18) 2-D.Akers 38 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    10. Pittsburgh Steelers à 12:13
    11. 2-D.Akers botte 73 yards depuis SF 35 jusqu'aux PIT -8. 84-A.Brown, Touchback.
    12. 1-10-PIT 20 (12:13) Stadium Lights Go Dark prior jusqu'aux KO @ 6:43pm (PST). Game Resumes after 16 minute delay. PENALITE contre SF-91-R.McDonald, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les PIT 20 - Pas de Jeu.
    13. 1-5-PIT 25 (12:13) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche pour 34-R.Mendenhall jusqu'aux PIT 38 pour 13 yards (53-N.Bowman). Caught à PIT 25. 13-yds YAC
    14. 1-10-PIT 38 (11:29) (Shotgun) 34-R.Mendenhall court côté guard droit jusqu'aux PIT 45 pour 7 yards (38-D.Goldson).
    15. 2-3-PIT 45 (10:46) 34-R.Mendenhall court côté droit jusqu'aux PIT 47 pour 2 yards (98-P.Haralson).
    16. 3-1-PIT 47 (10:02) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre pour 83-H.Miller jusqu'aux SF 48 pour 5 yards (98-P.Haralson). Caught à SF 48. 0-yds YAC
    17. 1-10-SF 48 (9:23) 33-I.Redman court côté gauche jusqu'aux SF 42 pour 6 yards (55-A.Brooks, 38-D.Goldson). PENALITE contre PIT-79-T.Essex, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 48 - Pas de Jeu.
    18. 1-20-PIT 42 (8:54) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 89-J.Cotchery jusqu'aux SF 48 pour 10 yards (22-C.Rogers). PENALITE contre PIT-17-M.Wallace, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les PIT 42 - Pas de Jeu.
    19. 1-25-PIT 37 (8:24) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche incomplète pour 33-I.Redman.
    20. 2-25-PIT 37 (8:19) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger sacké à PIT 30 pour -7 yards (99-Ald.Smith). PENALITE contre SF-22-C.Rogers, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les PIT 37 - Pas de Jeu.
    21. 1-10-PIT 42 (7:58) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 17-M.Wallace jusqu'aux PIT 49 pour 7 yards (29-C.Culliver). Caught à PIT 48. 1-yd YAC
    22. 2-3-PIT 49 (7:12) 34-R.Mendenhall court côté tackle droit jusqu'aux 50 pour 1 yard (55-A.Brooks).
    23. 3-2- (6:26) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre pour 17-M.Wallace jusqu'aux SF 47 pour 3 yards (29-C.Culliver). Caught à SF 48. 1-yd YAC
    24. 1-10-SF 47 (5:45) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche incomplète pour 34-R.Mendenhall.
    25. 2-10-SF 47 (5:39) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre incomplète pour 84-A.Brown (54-L.Grant).
    26. 3-10-SF 47 (5:35) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue au centre incomplète pour 17-M.Wallace (22-C.Rogers).
    27. 4-10-SF 47 (5:27) 13-J.Kapinos punte 35 yards jusqu'aux SF 12, Center-60-G.Warren, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    28. San Francisco 49ers à 05:19
    29. 1-10-SF 12 (5:19) 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 85-V.Davis (25-R.Clark).
    30. 2-10-SF 12 (5:13) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 14 pour 2 yards (94-L.Timmons).
    31. 3-8-SF 14 (4:31) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 10-K.Williams jusqu'aux SF 24 pour 10 yards (23-K.Lewis). Caught à SF 23. 1-yd YAC
    32. 1-10-SF 24 (3:52) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 85-V.Davis (25-R.Clark).
    33. 2-10-SF 24 (3:48) 11-Alex Smith court côté gauche jusqu'aux SF 38 pour 14 yards (43-T.Polamalu).
    34. 1-10-SF 38 (3:05) PENALITE contre SF-59-J.Goodwin, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 38 - Pas de Jeu.
    35. 1-15-SF 33 (2:48) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 19-T.Ginn poussé hors limites sur les SF 47 pour 14 yards (22-W.Gay). Caught à SF 47. 0-yds YAC
    36. 2-1-SF 47 (2:33) 62-C.Rachal et 75-A.Boone reported in as eligible. 21-F.Gore court au centre jusqu'aux PIT 47 pour 6 yards (94-L.Timmons).
    37. Two-Minute Warning
    38. 1-10-PIT 47 (2:00) 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 46-D.Walker.
    39. 2-10-PIT 47 (1:55) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux PIT 41 pour 6 yards (25-R.Clark). PENALITE contre SF-21-F.Gore, Chop Block, 15 yards, appliquée depuis les PIT 47 - Pas de Jeu.
    40. 2-25-SF 38 (1:50) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 42 pour 4 yards (98-C.Hampton).
    41. Timeout #1 par PIT à 01:44.
    42. 3-21-SF 42 (1:44) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 10-K.Williams jusqu'aux PIT 49 pour 9 yards (43-T.Polamalu). Caught à SF 48. 3-yds YAC
    43. 4-12-PIT 49 (1:36) 4-A.Lee punte 44 yards jusqu'aux PIT 5, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-24-A.Dixon.
    44. Pittsburgh Steelers à 01:26
    45. 1-10-PIT 5 (1:26) (Shotgun) 21-M.Moore court côté gauche poussé hors limites sur les PIT 26 pour 21 yards (99-Ald.Smith).
    46. 1-10-PIT 26 (1:18) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 84-A.Brown jusqu'aux PIT 45 pour 19 yards (29-C.Culliver). Caught à PIT 29. 16-yds YAC
    47. Timeout #2 par PIT à 01:07.
    48. 1-10-PIT 45 (1:07) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 17-M.Wallace jusqu'aux SF 48 pour 7 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 48. 0-yds YAC
    49. 2-3-SF 48 (:44) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite incomplète pour 17-M.Wallace (54-L.Grant).
    50. 3-3-SF 48 (:42) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche pour 84-A.Brown jusqu'aux SF 43 pour 5 yards (36-S.Spencer). Caught à SF 45. 2-yds YAC
    51. Timeout #1 par SF à 00:36.
    52. 1-10-SF 43 (:36) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre pour 21-M.Moore jusqu'aux SF 36 pour 7 yards (53-N.Bowman) [99-Ald.Smith]. Caught à SF 42. 6-yds YAC
    53. 2-3-SF 36 (:11) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche pour 21-M.Moore poussé hors limites sur les SF 38 pour -2 yards (53-N.Bowman). Caught à SF 42. 4-yds YAC
    54. Timeout #2 par SF à 00:04.
    55. 3-5-SF 38 (:04) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue à gauche pour 84-A.Brown jusqu'aux SF 14 pour 24 yards (27-C.Spillman). Caught à SF 15. 1-yd YAC
    56. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 6-S.Suisham botte 68 yards depuis PIT 35 jusqu'aux SF -3. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 9 pour 12 yards (55-S.Sylvester).
    3. 1-10-SF 9 (14:55) PENALITE contre SF-49-B.Miller, False Start, 4 yards, appliquée depuis les SF 9 - Pas de Jeu.
    4. 1-14-SF 5 (14:55) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 5 pour 0 yard (94-L.Timmons).
    5. 2-14-SF 5 (14:16) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux SF 12 pour 7 yards (43-T.Polamalu).
    6. 3-7-SF 12 (13:37) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    7. 4-7-SF 12 (13:31) 4-A.Lee punte 62 yards jusqu'aux PIT 26, Center-86-B.Jennings. 84-A.Brown jusqu'aux PIT 33 pour 7 yards (56-T.Gooden). PENALITE contre PIT-55-S.Sylvester, Illegal Block Above the Waist, declined. PENALITE contre PIT-42-D.Cromartie-Smith, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les PIT 26. A.Brown credited with 0-yds return.
    8. Pittsburgh Steelers à 13:20
    9. 1-10-PIT 16 (13:20) 34-R.Mendenhall court côté droit jusqu'aux PIT 27 pour 11 yards (22-C.Rogers).
    10. 1-10-PIT 27 (12:39) 34-R.Mendenhall court côté droit jusqu'aux PIT 26 pour -1 yards (54-L.Grant).
    11. 2-11-PIT 26 (12:00) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue au centre incomplète pour 84-A.Brown.
    12. 3-11-PIT 26 (11:55) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche incomplète pour 17-M.Wallace (25-T.Brown).
    13. 4-11-PIT 26 (11:48) 13-J.Kapinos punte 42 yards jusqu'aux SF 32, Center-60-G.Warren, arrêté par PIT-23-K.Lewis. PENALITE contre PIT-23-K.Lewis, Interference with Opportunity jusqu'aux Catch, 15 yards, appliquée depuis les SF 32. K.Lewis recovered ball on negated play.
    14. San Francisco 49ers à 11:40
    15. 1-10-SF 47 (11:40) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux SF 49 pour 2 yards (93-J.Worilds).
    16. 2-8-SF 49 (10:59) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux PIT 46 pour 5 yards (43-T.Polamalu). Caught à PIT 47. 1-yd YAC
    17. 3-3-PIT 46 (10:20) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 18-B.Swain (23-K.Lewis).
    18. 4-3-PIT 46 (10:15) (Punt formation) PENALITE contre SF-53-N.Bowman, False Start, 5 yards, appliquée depuis les PIT 46 - Pas de Jeu.
    19. 4-8-SF 49 (10:15) 4-A.Lee punte 41 yards jusqu'aux PIT 10, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 84-A.Brown.
    20. Pittsburgh Steelers à 10:08
    21. 1-10-PIT 10 (10:08) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 83-H.Miller jusqu'aux PIT 49 pour 39 yards (38-D.Goldson). Caught à PIT 25. 24-yds YAC
    22. 1-10-PIT 49 (9:25) 33-I.Redman court côté tackle droit jusqu'aux PIT 48 pour -1 yards (53-N.Bowman, 55-A.Brooks).
    23. 2-11-PIT 48 (8:43) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 83-H.Miller jusqu'aux SF 41 pour 11 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 41. 0-yds YAC
    24. 1-10-SF 41 (7:58) PENALITE contre PIT-78-M.Starks, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 41 - Pas de Jeu.
    25. 1-15-SF 46 (7:39) (Shotgun) 34-R.Mendenhall court côté tackle droit jusqu'aux SF 35 pour 11 yards (54-L.Grant).
    26. 2-4-SF 35 (7:00) 34-R.Mendenhall court côté tackle droit jusqu'aux SF 33 pour 2 yards (94-J.Smith).
    27. 3-2-SF 33 (6:19) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue à droite incomplète pour 84-A.Brown. Pittsburgh challenged the incomplete pass ruling, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 06:13.)
    28. 4-2-SF 33 (6:13) 6-S.Suisham 51 yard field goal est OK, Center-60-G.Warren, Holder-13-J.Kapinos.
    29. PIT 3    SF 6    Jeux : 7    Temps de possession : 4:00
    30. San Francisco 49ers à 06:08
    31. 6-S.Suisham botte 62 yards depuis PIT 35 jusqu'aux SF 3. 10-K.Williams jusqu'aux SF 21 pour 18 yards (42-D.Cromartie-Smith).
    32. 1-10-SF 21 (6:03) 11-Alex Smith passe longue à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux PIT 48 pour 31 yards (51-J.Farrior). Caught à SF 41. 11-yds YAC
    33. 1-10-PIT 48 (5:20) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 10-K.Williams [56-L.Woodley]. PENALITE contre SF-46-D.Walker, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les PIT 48 - Pas de Jeu.
    34. 1-20-SF 42 (5:13) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les PIT 49 pour 9 yards (24-I.Taylor). Caught à SF 47. 4-yds YAC
    35. 2-11-PIT 49 (4:44) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 32-K.Hunter jusqu'aux PIT 22 pour 27 yards (43-T.Polamalu). Caught à SF 48. 30-yds YAC
    36. 1-10-PIT 22 (3:56) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 85-V.Davis poussé hors limites sur les PIT 1 pour 21 yards (94-L.Timmons). Caught à PIT 13. 12-yds YAC San Francisco challenged the à la coursener was in bounds ruling, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 03:48.)
    37. 1-1-PIT 1 (3:48) 75-A.Boone reported in as eligible. 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis pour 1 yard, TOUCHDOWN. Caught in end zone. 0-yds YAC
    38. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    39. PIT 3    SF 13    Jeux : 5    Temps de possession : 2:24
    40. Pittsburgh Steelers à 03:44
    41. 2-D.Akers botte 72 yards depuis SF 35 jusqu'aux PIT -7. 84-A.Brown jusqu'aux PIT 20 pour 27 yards (27-C.Spillman).
    42. 1-10-PIT 20 (3:39) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 84-A.Brown poussé hors limites sur les PIT 24 pour 4 yards (55-A.Brooks). Caught à PIT 21. 3-yds YAC
    43. 2-6-PIT 24 (3:17) (No Huddle, Shotgun) 34-R.Mendenhall court côté tackle droit jusqu'aux PIT 34 pour 10 yards (94-J.Smith).
    44. 1-10-PIT 34 (2:36) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 89-J.Cotchery jusqu'aux SF 30 pour 36 yards (38-D.Goldson). Caught à PIT 46. 24-yds YAC
    45. 1-10-SF 30 (1:51) (No Huddle, Shotgun) 33-I.Redman court côté gauche jusqu'aux SF 30 pour 0 yard (54-L.Grant).
    46. 2-10-SF 30 (1:09) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre incomplète pour 83-H.Miller (54-L.Grant) [99-Ald.Smith].
    47. 3-10-SF 30 (1:04) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue au centre incomplète pour 89-J.Cotchery [99-Ald.Smith].
    48. 4-10-SF 30 (:58) 6-S.Suisham 48 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-60-G.Warren, Holder-13-J.Kapinos.
    49. San Francisco 49ers à 00:54
    50. 1-10-SF 38 (:54) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux SF 33 pour -5 yards (93-J.Worilds).
    51. 2-15-SF 33 (:14) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux SF 45 pour 12 yards (51-J.Farrior, 22-W.Gay).
    52. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 3-3-SF 45 (15:00) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 45 pour 0 yard (50-L.Foote).
    3. 4-3-SF 45 (14:19) 4-A.Lee punte 47 yards jusqu'aux PIT 8, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-29-C.Culliver.
    4. Pittsburgh Steelers à 14:07
    5. 1-10-PIT 8 (14:07) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre incomplète pour 83-H.Miller.
    6. 2-10-PIT 8 (14:02) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche pour 34-R.Mendenhall jusqu'aux PIT 13 pour 5 yards (38-D.Goldson). Caught à PIT 12. 1-yd YAC
    7. 3-5-PIT 13 (13:38) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre PIT-84-A.Brown, False Start, 5 yards, appliquée depuis les PIT 13 - Pas de Jeu.
    8. 3-10-PIT 8 (13:06) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue à droite pour 89-J.Cotchery jusqu'aux PIT 28 pour 20 yards (31-D.Whitner) [94-J.Smith]. Caught à PIT 27. 1-yd YAC
    9. 1-10-PIT 28 (12:21) (No Huddle, Shotgun) 34-R.Mendenhall court au centre jusqu'aux PIT 29 pour 1 yard (53-N.Bowman).
    10. 2-9-PIT 29 (11:39) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger sacké à PIT 17 pour -12 yards (sack split par 91-R.McDonald et 99-Ald.Smith). FUMBLES (91-R.McDonald), RECOUVERT par SF-94-J.Smith à PIT 17. 94-J.Smith jusqu'aux PIT 17 pour 0 yard (73-R.Foster).
    11. San Francisco 49ers à 11:31
    12. 1-10-PIT 17 (11:31) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux PIT 16 pour 1 yard (51-J.Farrior, 93-J.Worilds).
    13. 2-9-PIT 16 (10:52) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 32-K.Hunter jusqu'aux PIT 19 pour -3 yards (25-R.Clark).
    14. 3-12-PIT 19 (10:04) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 18-B.Swain jusqu'aux PIT 10 pour 9 yards (93-J.Worilds).
    15. 4-3-PIT 10 (9:19) (Field Goal formation) 2-D.Akers 28 yard field goal est OK, NULLIFIED par Pénalité, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee. PENALITE contre PIT-94-L.Timmons, Leaping, 5 yards, appliquée depuis les PIT 10 - Pas de Jeu.
    16. 1-5-PIT 5 (9:14) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    17. 2-5-PIT 5 (9:10) 21-F.Gore court côté tackle gauche pour 5 yards, TOUCHDOWN.
    18. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    19. PIT 3    SF 20    Jeux : 5    Temps de possession : 2:25
    20. Pittsburgh Steelers à 09:06
    21. 2-D.Akers botte 73 yards depuis SF 35 jusqu'aux PIT -8. 84-A.Brown jusqu'aux PIT 14 pour 22 yards (46-D.Walker).
    22. 1-10-PIT 14 (9:00) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche pour 89-J.Cotchery jusqu'aux PIT 21 pour 7 yards (53-N.Bowman) [99-Ald.Smith]. PIT-21-M.Moore blessé sur l'action. His return is Questionable. Caught à PIT 21. 0-yds YAC
    23. 2-3-PIT 21 (8:28) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger sacké à PIT 15 pour -6 yards (99-Ald.Smith).
    24. 3-9-PIT 15 (7:57) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à gauche incomplète pour 84-A.Brown [99-Ald.Smith].
    25. 4-9-PIT 15 (7:53) 13-J.Kapinos punte 38 yards jusqu'aux SF 47, Center-60-G.Warren, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    26. San Francisco 49ers à 07:46
    27. 1-10-SF 47 (7:46) 24-A.Dixon court côté tackle droit jusqu'aux SF 47 pour 0 yard (93-J.Worilds).
    28. 2-10-SF 47 (7:03) 67-D.Kilgore et 62-C.Rachal reported in as eligible. 24-A.Dixon court côté guard droit jusqu'aux 50 pour 3 yards (25-R.Clark).
    29. 3-7- (6:19) 32-K.Hunter court côté tackle droit jusqu'aux PIT 48 pour 2 yards (22-W.Gay).
    30. 4-5-PIT 48 (5:37) 4-A.Lee punte 34 yards jusqu'aux PIT 14, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 84-A.Brown.
    31. Pittsburgh Steelers à 05:31
    32. 1-10-PIT 14 (5:31) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue au centre pour 84-A.Brown jusqu'aux PIT 35 pour 21 yards (38-D.Goldson). PENALITE contre PIT-33-I.Redman, Chop Block, 7 yards, appliquée depuis les PIT 14 - Pas de Jeu.
    33. 1-17-PIT 7 (5:07) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 17-M.Wallace jusqu'aux PIT 20 pour 13 yards (29-C.Culliver). Caught à PIT 13. 7-yds YAC
    34. 2-4-PIT 20 (4:34) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger sacké à PIT 13 pour -7 yards (99-Ald.Smith).
    35. 3-11-PIT 13 (4:07) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue à droite pour 89-J.Cotchery jusqu'aux PIT 34 pour 21 yards (53-N.Bowman, 38-D.Goldson). PENALITE contre SF-29-C.Culliver, Illegal Contact, declined. Caught à PIT 29. 5-yds YAC
    36. 1-10-PIT 34 (4:00) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre pour 83-H.Miller jusqu'aux SF 42 pour 24 yards (38-D.Goldson, 54-L.Grant). Caught à PIT 43. 15-yds YAC
    37. 1-10-SF 42 (3:30) (No Huddle, Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte au centre incomplète pour 83-H.Miller (54-L.Grant).
    38. 2-10-SF 42 (3:25) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe longue tentée à gauche pour 17-M.Wallace INTERCEPTE par 25-T.Brown à SF 2. 25-T.Brown jusqu'aux SF 2 pour 0 yard (17-M.Wallace). San Francisco challenged the touchback ruling, et Décision confirmée. (Timeout #2 à 03:17.)
    39. San Francisco 49ers à 03:17
    40. 1-10-SF 2 (3:17) 24-A.Dixon court au centre jusqu'aux SF 5 pour 3 yards (96-Z.Hood).
    41. Timeout #2 par PIT à 03:11.
    42. 2-7-SF 5 (3:11) 24-A.Dixon court côté guard droit jusqu'aux SF 9 pour 4 yards (51-J.Farrior, 96-Z.Hood).
    43. 3-3-SF 9 (2:26) 24-A.Dixon court côté tackle droit jusqu'aux SF 11 pour 2 yards (96-Z.Hood).
    44. Timeout #3 par PIT à 02:18.
    45. 4-1-SF 11 (2:17) 4-A.Lee punte 57 yards jusqu'aux PIT 32, Center-86-B.Jennings. 84-A.Brown jusqu'aux PIT 22 pour -10 yards (56-T.Gooden). PENALITE contre PIT-55-S.Sylvester, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les PIT 22.
    46. Pittsburgh Steelers à 02:01
    47. 1-10-PIT 12 (2:01) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite pour 89-J.Cotchery jusqu'aux PIT 21 pour 9 yards (22-C.Rogers).
    48. Two-Minute Warning
    49. 2-1-PIT 21 (1:56) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger passe courte à droite incomplète pour 17-M.Wallace.
    50. 3-1-PIT 21 (1:50) (Shotgun) 7-B.Roethlisberger FUMBLES (Aborted) à PIT 21, recouvert sur les PIT 11. 7-B.Roethlisberger jusqu'aux PIT 11 pour 0 yard (55-A.Brooks). B.Roethlisberger credited with rush of 0-yds.
    51. 4-11-PIT 11 (1:11) 13-J.Kapinos punte 39 yards jusqu'aux 50, Center-60-G.Warren, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    52. San Francisco 49ers à 01:09
    53. 1-10- (1:09) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 49 pour -1 yards.
    54. 2-11-SF 49 (:36) 11-Alex Smith met genou à terre sur les SF 48 pour -1 yards.
    55. Fin du match
 Un coach qui a du succès est un coach qui est toujours sous contrat.  – Ben Schwartzwalder, coach, Syracuse

En VO :  A successful coach is one who is still coaching. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !