>> Calendrier : Week 17

NFL, Week 17 2011 : New England Patriots vs Buffalo Bills

Gillette Stadium - le 01/01/2012 à 19h
New England Patriots
13-0-3, 7-0-1 Dom.
49
Final
  1 2 3 4
NE 0141421
BUF 21000
21
Buffalo Bills
6-0-10, 1-0-7 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 02/01/2012 à 01:53 par TD
background
Après un début de match catastrophique ou les Pats ont encaissés d’entrée 21 points, Tom Brady a éclipsé les Bears et a inscrit 49 points de suite pour donner la victoire et l’avantage du terrain à son équipe. Brady a ainsi conclu en beauté la saison régulière avec le deuxième plus haut total de yards lancés dans toute l'histoire de la NFL (5235) ; soit derrière les 5.486 yards de Brees, mais devant les 5.084 de Dan Marino.Cette huitième victoire consécutive pour les Patriots à début ...
[lié à Patriots 49 - 21 Bills] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
BUF TD T.Choice 4 yd. à la course (B.Coutu PAT ok) (8-80, 3:42)
BUF TD St.Johnson 18 yd. sur passe de R.Fitzpatrick (B.Coutu PAT ok) (10-70, 4:33)
BUF TD C.Spiller 15 yd. sur passe de R.Fitzpatrick (B.Coutu PAT ok) (6-82, 3:07)
2ème quart-temps
NE TD B.Green-Ellis 1 yd. à la course (S.Gostkowski PAT ok) (9-77, 3:50)
NE TD A.Hernandez 39 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (7-81, 3:17)
3ème quart-temps
NE FG S.Gostkowski 47 yd. Field Goal (9-50, 2:41)
NE FG S.Gostkowski 20 yd. Field Goal (9-71, 3:25)
NE TD R.Gronkowski 17 yd. sur passe de T.Brady (D.Woodhead à la course) (5-25, 2:22)
4ème quart-temps
NE TD B.Green-Ellis 3 yd. à la course (S.Gostkowski PAT ok) (2-47, 0:48)
NE TD R.Gronkowski 7 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (14-88, 7:21)
NE TD S.Moore 21 yd. sur relance d'interception (S.Gostkowski PAT ok)

Les statistiques

New England Patriots Buffalo Bills
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Brady 23/35 338 3 1
B. Hoyer 1/1 22 0 0
Course TENT YDS TD LG
S. Ridley 15 81 0 21
A. Hernandez 2 26 0 19
B. Green-Ellis 7 22 2 11
J. Edelman 1 6 0 6
D. Woodhead 1 5 0 5
B. Hoyer 3 -2 0 0
Réception REC YDS TD LG
A. Hernandez 7 138 1 44
R. Gronkowski 8 108 2 22
B. Green-Ellis 1 53 0 53
W. Welker 6 51 0 15
D. Woodhead 2 10 0 6
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Brady 1 0 1 0
S. Ridley 1 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
S. Gostkowski 2/2 47 5/5 11
Punt NBR MOY D20 LG
Z. Mesko 2 46.0 1 51
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Woodhead 3 21 0 23
M. Slater 1 14 0 14
Retours de Punt NBR MOY TD LG
W. Welker 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
A. Molden 6-0 0.0 1 0
J. Edelman 4-1 0.0 0 0
J. Mayo 4-3 0.0 0 0
M. Anderson 3-4 1.0 0 0
K. Arrington 3-3 0.0 0 0
D. Fletcher 2-4 0.0 0 0
D. McCourty 2-3 0.0 1 0
P. Chung 1-6 0.0 0 0
B. Deaderick 1-0 0.0 0 0
N. Jones 1-3 0.0 0 0
K. Love 1-0 1.0 0 0
N. Koutouvides 0-1 0.0 0 0
S. Moore 0-1 0.0 2 0
R. Ninkovich 0-3 0.0 0 0
L. Polite 0-1 0.0 0 0
B. Spikes 0-3 0.0 0 0
V. Wilfork 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
R. Fitzpatrick 29/46 307 2 4
Course TENT YDS TD LG
C. Spiller 13 60 0 12
R. Fitzpatrick 5 36 0 16
G. Wilson 1 6 0 6
T. Choice 1 4 1 4T
Réception REC YDS TD LG
D. Hagan 7 89 0 29
R. Martin 4 42 0 14
St. Johnson 4 40 1 18T
C. Spiller 4 40 1 15T
S. Chandler 3 29 0 19
N. Roosevelt 3 29 0 21
D. Nelson 2 23 0 14
T. Choice 1 9 0 9
K. Brock 1 6 0 6
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Brown 1 0 0 -9
R. Fitzpatrick 0 0 1 0
K. Heard 0 0 0 0
G. Wilson 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
B. Coutu 0/1 0 3/3 3
Punt NBR MOY D20 LG
B. Moorman 3 41.3 2 61
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Rogers 2 21 0 22
Retours de Punt NBR MOY TD LG
L. McKelvin 1 5 0 5
Défense P-A SCK INT FF
G. Wilson 6-4 0.0 0 1
N. Barnett 3-8 0.0 1 0
K. Heard 3-2 2.0 0 1
J. Rogers 3-1 0.0 0 0
B. Scott 3-4 0.0 0 0
A. Williams 3-0 0.0 0 0
K. Moore 2-0 0.0 0 0
K. Sheppard 2-1 0.0 0 0
J. Parrd 1-2 0.0 0 0
M. Dareus 1-0 0.0 0 0
A. Davis 1-0 0.0 0 0
D. Edwards 1-0 1.0 0 0
D. Florence 1-0 0.0 0 0
C. Kelsay 1-3 0.0 0 0
A. Moats 1-2 1.0 0 0
K. Morrison 1-1 0.0 0 0
Sp. Johnson 0-2 0.0 0 0
A. Carrington 0-1 0.0 0 0
L. Dotson 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux28First Downs Totaux26
Par Course9Par Course7
Par Passe17Par Passe16
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives6/12 - 50%Conversion 3èmes tentatives1/7 - 14%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives2/3 - 66%
Total Yards Net480Total Yards Net402
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 69 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 68
Gain Moyen par Jeu Offensif7.0Gain Moyen par Jeu Offensif5.9
Yards Net à la Course138Yards Net à la Course106
Total Jeux de Course29Total Jeux de Course20
Gain Moyen par Jeu de Course4.8Gain Moyen par Jeu de Course5.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--1Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--1
Yards Net à la Passe342Yards Net à la Passe296
Sacks Subis (Nombre-Yards)4 - 18Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 11
Yards Totaux à la Passe360Yards Totaux à la Passe307
Passe Comp-Tent-Int24 - 36 - 1Passe Comp-Tent-Int29 - 46 - 4
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.6Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)9 - 9 - 7Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 1 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)2 - 48.5Punts (Nombre-Moyenne)3 - 41.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts46.0Moyenne Nette des Punts41.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)77Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)38
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 5
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 77Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 42
Retours d'Interception (Nombre-Yards)4 - 77Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 33
Pénalités (Nombre-Yards)4 - 77Pénalités (Nombre-Yards)5 - 45
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns6Touchdowns3
Course2Course1
Passe3Passe2
Interceptions1Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)6 - 6Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)5 - 5Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 1
Efficacité dans Red Zone4/5 - 80%Efficacité dans Red Zone3/3 - 100%
Efficacité sur Goal To Go3/4 - 75%Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final49Score Final21
Temps de Possession29:38Temps de Possession30:22

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Buffalo Bills à 15:00
    2. 3-S.Gostkowski botte 72 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -7. 26-J.Rogers, Touchback.
    3. 1-10-BUF 20 (15:00) 28-C.Spiller court côté guard gauche jusqu'aux BUF 23 pour 3 yards (71-B.Deaderick).
    4. 2-7-BUF 23 (14:19) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 80-D.Hagan poussé hors limites sur les BUF 34 pour 11 yards (27-A.Molden).
    5. 1-10-BUF 34 (13:53) (Shotgun) 28-C.Spiller court côté guard gauche jusqu'aux BUF 38 pour 4 yards (52-D.Fletcher; 50-R.Ninkovich).
    6. 2-6-BUF 38 (13:08) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre incomplète pour 13-St.Johnson [75-V.Wilfork].
    7. 3-6-BUF 38 (13:04) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux BUF 43 pour 5 yards (25-P.Chung).
    8. 4-1-BUF 43 (12:18) (Punt formation) Direct snap jusqu'aux 37-G.Wilson. 37-G.Wilson court au centre jusqu'aux BUF 49 pour 6 yards (90-N.Koutouvides; 36-L.Polite).
    9. 1-10-BUF 49 (11:33) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue au centre incomplète pour 80-D.Hagan. PENALITE contre NE-27-A.Molden, Interférence de passe défensive, 47 yards, appliquée depuis les BUF 49 - Pas de Jeu.
    10. 1-4-NE 4 (11:25) 71-S.Young reported in as eligible. 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 13-St.Johnson.
    11. 2-4-NE 4 (11:22) 30-T.Choice court au centre pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    12. 10-B.Coutu extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    13. BUF 7    NE 0    Jeux : 8    Temps de possession : 3:42
    14. New England Patriots à 11:18
    15. 10-B.Coutu botte 57 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE 8. 18-M.Slater jusqu'aux NE 22 pour 14 yards (82-R.Martin; 80-D.Hagan).
    16. 1-10-NE 22 (11:12) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux NE 24 pour 2 yards (50-N.Barnett; 91-Sp.Johnson).
    17. 2-8-NE 24 (10:44) 22-S.Ridley court côté gauche jusqu'aux NE 24 pour 0 yard (50-N.Barnett; 91-Sp.Johnson).
    18. 3-8-NE 24 (10:05) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 83-W.Welker.
    19. 4-8-NE 24 (10:00) 14-Z.Mesko punte 46 yards jusqu'aux BUF 30, Center-48-D.Aiken, arrêt de volée de 21-L.McKelvin.
    20. Buffalo Bills à 09:52
    21. 1-10-BUF 30 (9:52) 28-C.Spiller court côté guard droit jusqu'aux BUF 29 pour -1 yards (95-M.Anderson; 50-R.Ninkovich).
    22. 2-11-BUF 29 (9:18) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 80-D.Hagan jusqu'aux NE 49 pour 22 yards (23-N.Jones; 25-P.Chung).
    23. 1-10-NE 49 (8:42) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux NE 41 pour 8 yards (51-J.Mayo).
    24. 2-2-NE 41 (8:24) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Spiller court au centre jusqu'aux NE 37 pour 4 yards (50-R.Ninkovich; 75-V.Wilfork).
    25. 1-10-NE 37 (7:46) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick sacké à NE 40 pour -3 yards (74-K.Love). PENALITE contre BUF-67-A.Levitre, Holding Offensif, declined.
    26. 2-13-NE 40 (7:14) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 80-D.Hagan jusqu'aux NE 31 pour 9 yards (27-A.Molden).
    27. 3-4-NE 31 (6:31) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 13-St.Johnson.
    28. 4-4-NE 31 (6:27) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux NE 22 pour 9 yards (27-A.Molden).
    29. 1-10-NE 22 (5:55) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 84-S.Chandler jusqu'aux NE 18 pour 4 yards (52-D.Fletcher; 25-P.Chung).
    30. 2-6-NE 18 (5:24) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à droite pour 13-St.Johnson pour 18 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre BUF-13-St.Johnson, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée ensuite. BUF 13-St. Johnson 1,004 receiving yds, 2nd career 1,000-yard season. Play Challenged par Replay Assistant et Upheld.
    31. 10-B.Coutu extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    32. BUF 14    NE 0    Jeux : 10    Temps de possession : 4:33
    33. New England Patriots à 05:19
    34. 10-B.Coutu botte 64 yards depuis BUF 20 jusqu'aux NE 16. 39-D.Woodhead jusqu'aux NE 39 pour 23 yards (55-K.Sheppard).
    35. 1-10-NE 39 (5:14) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 87-R.Gronkowski. PENALITE contre BUF-29-D.Florence, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les NE 39 - Pas de Jeu.
    36. 1-10-NE 44 (5:14) 77-N.Solder reported in as eligible. 22-S.Ridley court côté tackle gauche jusqu'aux NE 46 pour 2 yards (72-K.Heard; 50-N.Barnett).
    37. 2-8-NE 46 (4:29) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 83-W.Welker.
    38. 3-8-NE 46 (4:25) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à NE 36 pour -10 yards (52-A.Moats).
    39. 4-18-NE 36 (4:04) 14-Z.Mesko punte 51 yards jusqu'aux BUF 13, Center-48-D.Aiken. 21-L.McKelvin jusqu'aux BUF 18 pour 5 yards (31-S.Brown).
    40. Buffalo Bills à 03:55
    41. 1-10-BUF 18 (3:55) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 84-S.Chandler poussé hors limites sur les BUF 24 pour 6 yards (24-K.Arrington; 23-N.Jones).
    42. 2-4-BUF 24 (3:22) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 82-R.Martin jusqu'aux BUF 38 pour 14 yards (32-D.McCourty). BUF-82-R.Martin blessé sur l'action.
    43. 1-10-BUF 38 (2:48) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 86-D.Nelson poussé hors limites sur les NE 48 pour 14 yards (23-N.Jones).
    44. 1-10-NE 48 (2:06) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue au centre pour 18-N.Roosevelt jusqu'aux NE 27 pour 21 yards (32-D.McCourty).
    45. 1-10-NE 27 (1:31) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Spiller court côté gauche poussé hors limites sur les NE 15 pour 12 yards (24-K.Arrington).
    46. 1-10-NE 15 (:53) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 28-C.Spiller pour 15 yards, TOUCHDOWN.
    47. 10-B.Coutu extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    48. BUF 21    NE 0    Jeux : 6    Temps de possession : 3:07
    49. New England Patriots à 00:48
    50. 10-B.Coutu botte 59 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE 6. 39-D.Woodhead jusqu'aux NE 23 pour 17 yards (25-D.Searcy; 55-K.Sheppard).
    51. 1-10-NE 23 (:43) 12-T.Brady passe courte à droite pour 81-A.Hernandez jusqu'aux NE 29 pour 6 yards (43-B.Scott; 90-C.Kelsay).
    52. 2-4-NE 29 (:18) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski poussé hors limites sur les NE 34 pour 5 yards (43-B.Scott).
    53. Fin du 1er quart-temps
    54. BUF 21    NE 7    Jeux : 9    Temps de possession : 3:50
  2. 2ème quart-temps
    1. New England Patriots continuent en attaque
    2. 1-10-NE 34 (15:00) 22-S.Ridley court côté tackle droit jusqu'aux NE 41 pour 7 yards (23-A.Williams).
    3. 2-3-NE 41 (14:30) (No Huddle) 12-T.Brady passe longue au centre pour 81-A.Hernandez jusqu'aux BUF 32 pour 27 yards (31-J.Parrd; 37-G.Wilson).
    4. 1-10-BUF 32 (14:01) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 24 pour 8 yards (26-J.Rogers).
    5. 2-2-BUF 24 (13:35) (No Huddle) 22-S.Ridley court côté droit jusqu'aux BUF 23 pour 1 yard (43-B.Scott).
    6. 3-1-BUF 23 (13:06) (No Huddle) 22-S.Ridley court côté gauche jusqu'aux BUF 2 pour 21 yards (31-J.Parrd).
    7. 1-2-BUF 2 (12:33) (No Huddle, Shotgun) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux BUF 1 pour 1 yard (50-N.Barnett).
    8. 2-1-BUF 1 (12:01) 77-N.Solder reported in as eligible. 42-B.Green-Ellis court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN. NE 42-Green-Ellis 10th rush TD of season, only 3rd Patriot jusqu'aux ever have back-to-back 10+ rush TD seasons.
    9. 0-0-BUF 2 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    10. Buffalo Bills à 11:58
    11. 3-S.Gostkowski botte 74 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -9. 26-J.Rogers, Touchback.
    12. 1-10-BUF 20 (11:58) 28-C.Spiller court côté droit jusqu'aux BUF 20 pour 0 yard (24-K.Arrington).
    13. 2-10-BUF 20 (11:19) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick court côté gauche poussé hors limites sur les BUF 36 pour 16 yards (11-J.Edelman).
    14. 1-10-BUF 36 (10:54) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 28-C.Spiller court hors limites à BUF 47 pour 11 yards.
    15. 1-10-BUF 47 (10:25) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick sacké à BUF 39 pour -8 yards (95-M.Anderson). PENALITE contre BUF-67-A.Levitre, Holding Offensif, declined. NE 95-Anderson 10th sack of season, 1st season since 1985 that Patriots have had 2 players with 10+ sacks in the same season.
    16. 2-18-BUF 39 (9:46) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à droite incomplète pour 86-D.Nelson.
    17. Timeout #1 par NE à 09:41.
    18. 3-18-BUF 39 (9:41) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 30-T.Choice poussé hors limites sur les BUF 48 pour 9 yards (11-J.Edelman).
    19. 4-9-BUF 48 (9:07) 8-B.Moorman punte 33 yards jusqu'aux NE 19, Center-65-G.Sanborn, arrêt de volée de 83-W.Welker.
    20. New England Patriots à 08:59
    21. 1-10-NE 19 (8:59) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux NE 24 pour 5 yards (55-K.Sheppard).
    22. 2-5-NE 24 (8:24) 11-J.Edelman court côté droit jusqu'aux NE 30 pour 6 yards (50-N.Barnett).
    23. 1-10-NE 30 (7:47) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker jusqu'aux NE 38 pour 8 yards (99-M.Dareus).
    24. 2-2-NE 38 (7:11) 22-S.Ridley court côté guard gauche jusqu'aux NE 39 pour 1 yard (43-B.Scott; 50-N.Barnett).
    25. 3-1-NE 39 (6:41) 12-T.Brady passe courte au centre pour 81-A.Hernandez jusqu'aux NE 48 pour 9 yards (55-K.Sheppard).
    26. 1-10-NE 48 (6:14) (Shotgun) 22-S.Ridley court côté guard droit jusqu'aux BUF 39 pour 13 yards (72-K.Heard; 43-B.Scott).
    27. 1-10-BUF 39 (5:49) (No Huddle) 12-T.Brady passe longue à droite pour 81-A.Hernandez pour 39 yards, TOUCHDOWN. NE 12-Brady 5,004 pass yards this season, 3rd player in NFL history with a 5,000-yard season (4th occurrence). NE 12-Brady 32nd straight regular season game with a TD pass, 4th-longest all-time.
    28. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    29. BUF 21    NE 14    Jeux : 7    Temps de possession : 3:17
    30. Buffalo Bills à 05:42
    31. 3-S.Gostkowski botte 71 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -6. 26-J.Rogers jusqu'aux BUF 16 pour 22 yards (31-S.Brown).
    32. 1-10-BUF 16 (5:38) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 18 pour 2 yards (55-B.Spikes; 51-J.Mayo).
    33. 2-8-BUF 18 (5:02) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue au centre pour 84-S.Chandler jusqu'aux BUF 37 pour 19 yards (32-D.McCourty; 25-P.Chung).
    34. 1-10-BUF 37 (4:18) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche pour 80-D.Hagan poussé hors limites sur les NE 34 pour 29 yards (24-K.Arrington; 25-P.Chung).
    35. 1-10-NE 34 (3:50) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick Aborted. 74-C.Brown FUMBLES à NE 43, recovered par BUF-14-R.Fitzpatrick à NE 43. 14-R.Fitzpatrick jusqu'aux NE 43 pour 0 yard (95-M.Anderson).
    36. 2-19-NE 43 (3:13) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 18-N.Roosevelt.
    37. 3-19-NE 43 (3:09) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick court côté gauche jusqu'aux NE 36 pour 7 yards (52-D.Fletcher).
    38. Timeout #1 par BUF à 02:28.
    39. 4-12-NE 36 (2:28) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre incomplète pour 18-N.Roosevelt [25-P.Chung].
    40. New England Patriots à 02:25
    41. 1-10-NE 36 (2:25) 39-D.Woodhead court côté droit jusqu'aux NE 41 pour 5 yards (50-N.Barnett; 90-C.Kelsay).
    42. 2-5-NE 41 (2:03) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 48 pour 7 yards (37-G.Wilson). PENALITE contre BUF-23-A.Williams, Holding Défensif, declined.
    43. Two-Minute Warning
    44. 1-10-NE 48 (1:58) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 38 pour 14 yards (37-G.Wilson).
    45. 1-10-BUF 38 (1:35) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 39-D.Woodhead jusqu'aux BUF 32 pour 6 yards (50-N.Barnett).
    46. 2-4-BUF 32 (1:12) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 83-W.Welker.
    47. 3-4-BUF 32 (1:10) (No Huddle, Shotgun) 39-D.Woodhead court côté guard gauche jusqu'aux BUF 27 pour 5 yards (52-A.Moats). PENALITE contre NE-54-B.Waters, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BUF 32 - Pas de Jeu.
    48. 3-14-BUF 42 (1:05) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte tentée à droite pour 83-W.Welker INTERCEPTE par 50-N.Barnett à BUF 30. 50-N.Barnett jusqu'aux NE 37 pour 33 yards (83-W.Welker). PENALITE contre BUF-29-D.Florence, Personal Foul, 15 yards, appliquée depuis les NE 37.
    49. Buffalo Bills à 00:51
    50. 1-10-BUF 48 (:51) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick court côté gauche jusqu'aux NE 47 pour 5 yards (95-M.Anderson).
    51. 2-5-NE 47 (:23) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 28-C.Spiller.
    52. 3-5-NE 47 (:20) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 82-R.Martin poussé hors limites sur les NE 33 pour 14 yards (24-K.Arrington). PENALITE contre NE-95-M.Anderson, Encroachment, declined.
    53. 1-10-NE 33 (:15) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 18-N.Roosevelt poussé hors limites sur les NE 27 pour 6 yards (11-J.Edelman).
    54. 2-4-NE 27 (:10) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche incomplète pour 80-D.Hagan.
    55. 3-4-NE 27 (:05) 10-B.Coutu 45 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
  3. 3ème quart-temps
    1. New England Patriots à 15:00
    2. 10-B.Coutu botte 66 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE -1. 39-D.Woodhead jusqu'aux NE 22 pour 23 yards (57-D.Batten; 55-K.Sheppard).
    3. 1-10-NE 22 (14:55) 81-A.Hernandez court côté droit jusqu'aux NE 41 pour 19 yards (26-J.Rogers). reverse
    4. 1-10-NE 41 (14:16) 77-N.Solder reported in as eligible. 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    5. 2-10-NE 41 (14:10) 22-S.Ridley court côté tackle droit jusqu'aux BUF 46 pour 13 yards (37-G.Wilson). FUMBLES (37-G.Wilson), ball hors limites à BUF 41.
    6. 1-10-BUF 46 (13:40) 77-N.Solder reported in as eligible. 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    7. 2-10-BUF 46 (13:35) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 29 pour 17 yards (37-G.Wilson; 26-J.Rogers).
    8. 1-10-BUF 29 (13:05) 22-S.Ridley court côté droit jusqu'aux BUF 28 pour 1 yard (94-K.Moore).
    9. 2-9-BUF 28 (12:32) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 83-W.Welker.
    10. 3-9-BUF 28 (12:29) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 81-A.Hernandez.
    11. 4-9-BUF 28 (12:24) 3-S.Gostkowski 47 yard field goal est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    12. BUF 21    NE 17    Jeux : 9    Temps de possession : 2:41
    13. Buffalo Bills à 12:19
    14. 3-S.Gostkowski botte 70 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -5. 26-J.Rogers jusqu'aux BUF 15 pour 20 yards (27-A.Molden).
    15. 1-10-BUF 15 (12:15) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 80-D.Hagan jusqu'aux BUF 21 pour 6 yards (27-A.Molden).
    16. 2-4-BUF 21 (11:36) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 87-K.Brock poussé hors limites sur les BUF 27 pour 6 yards (51-J.Mayo).
    17. 1-10-BUF 27 (11:01) 28-C.Spiller court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 32 pour 5 yards (95-M.Anderson; 55-B.Spikes).
    18. 2-5-BUF 32 (10:20) (Shotgun) 28-C.Spiller court côté droit jusqu'aux BUF 38 pour 6 yards (11-J.Edelman; 32-D.McCourty).
    19. 1-10-BUF 38 (9:37) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue au centre incomplète pour 18-N.Roosevelt.
    20. 2-10-BUF 38 (9:32) (Shotgun) 28-C.Spiller court côté guard droit jusqu'aux BUF 43 pour 5 yards (51-J.Mayo; 55-B.Spikes).
    21. 3-5-BUF 43 (8:47) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 30-T.Choice.
    22. 4-5-BUF 43 (8:44) 8-B.Moorman punte 30 yards jusqu'aux NE 27, Center-65-G.Sanborn, hors limites.
    23. New England Patriots à 08:38
    24. 1-10-NE 27 (8:38) 77-N.Solder reported in as eligible. 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 85-C.Ochocinco.
    25. 2-10-NE 27 (8:32) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 42-B.Green-Ellis jusqu'aux BUF 20 pour 53 yards (26-J.Rogers). NE 12-Brady 5,101 pass yards this season, passing Dan Marino's 1984 total.
    26. 1-10-BUF 20 (7:58) (No Huddle) 22-S.Ridley court côté guard gauche jusqu'aux BUF 16 pour 4 yards (94-K.Moore).
    27. 2-6-BUF 16 (7:30) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 81-A.Hernandez (50-N.Barnett).
    28. 3-6-BUF 16 (7:27) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 1 pour 15 yards (37-G.Wilson; 43-B.Scott). NE 83-Welker 120th reception of season, joining Cris Carter as only players jusqu'aux have 2 seasons with 120+ receptions.
    29. 1-1-BUF 1 (6:49) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 81-A.Hernandez.
    30. 2-1-BUF 1 (6:45) 77-N.Solder reported in as eligible. 42-B.Green-Ellis court côté tackle droit jusqu'aux BUF 2 pour -1 yards (54-A.Davis).
    31. 3-2-BUF 2 (5:59) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à BUF 2 pour 0 yards (98-D.Edwards).
    32. 4-2-BUF 2 (5:16) 3-S.Gostkowski 20 yard field goal est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    33. BUF 21    NE 20    Jeux : 9    Temps de possession : 3:25
    34. Buffalo Bills à 05:13
    35. 3-S.Gostkowski botte 74 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -9. 26-J.Rogers, Touchback.
    36. 1-10-BUF 20 (5:13) 14-R.Fitzpatrick court côté droit jusqu'aux BUF 28 pour 8 yards (11-J.Edelman).
    37. 2-2-BUF 28 (4:25) PENALITE contre BUF-14-R.Fitzpatrick, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les BUF 28 - Pas de Jeu.
    38. 2-7-BUF 23 (4:01) 14-R.Fitzpatrick passe courte tentée à gauche pour 82-R.Martin INTERCEPTE par 29-S.Moore à BUF 30. 29-S.Moore jusqu'aux BUF 25 pour 5 yards (82-R.Martin).
    39. New England Patriots à 03:54
    40. 1-10-BUF 25 (3:54) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à BUF 30 pour -5 yards (72-K.Heard). FUMBLES (72-K.Heard), recouvert sur les BUF 30. 12-T.Brady jusqu'aux BUF 30 pour 0 yard (72-K.Heard).
    41. 2-15-BUF 30 (3:25) 42-B.Green-Ellis court au centre jusqu'aux BUF 30 pour 0 yard (43-B.Scott).
    42. 3-15-BUF 30 (2:47) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 87-R.Gronkowski. PENALITE contre BUF-58-K.Morrison, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les BUF 30 - Pas de Jeu.
    43. 1-10-BUF 25 (2:36) 22-S.Ridley court côté guard gauche jusqu'aux BUF 21 pour 4 yards (58-K.Morrison).
    44. 2-6-BUF 21 (2:15) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux BUF 17 pour 4 yards (58-K.Morrison; 52-A.Moats).
    45. 3-2-BUF 17 (1:37) 12-T.Brady passe longue à droite pour 87-R.Gronkowski pour 17 yards, TOUCHDOWN.
    46. Shotgun Tentative de conversion à 2 points. 39-D.Woodhead court au centre. REUSSIE.
    47. BUF 21    NE 28    Jeux : 5    Temps de possession : 2:22
    48. Buffalo Bills à 01:32
    49. 3-S.Gostkowski botte 70 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -5. 26-J.Rogers, Touchback.
    50. 1-10-BUF 20 (1:32) 28-C.Spiller court côté guard droit jusqu'aux BUF 26 pour 6 yards (51-J.Mayo).
    51. 2-4-BUF 26 (:54) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 82-R.Martin jusqu'aux BUF 33 pour 7 yards (27-A.Molden).
    52. 1-10-BUF 33 (:13) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 18-N.Roosevelt jusqu'aux BUF 35 pour 2 yards (52-D.Fletcher).
    53. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Buffalo Bills continuent en attaque
    2. 2-8-BUF 35 (15:00) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 47 pour 12 yards (51-J.Mayo).
    3. 1-10-BUF 47 (14:20) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 80-D.Hagan.
    4. 2-10-BUF 47 (14:16) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 80-D.Hagan jusqu'aux NE 48 pour 5 yards (52-D.Fletcher; 29-S.Moore).
    5. 3-5-NE 48 (13:33) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 82-R.Martin. PENALITE contre NE-27-A.Molden, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les NE 48 - Pas de Jeu.
    6. 1-10-NE 43 (13:30) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Spiller court côté tackle gauche jusqu'aux NE 39 pour 4 yards (95-M.Anderson; 25-P.Chung).
    7. 2-6-NE 39 (12:55) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Spiller court côté tackle droit jusqu'aux NE 32 pour 7 yards (52-D.Fletcher; 32-D.McCourty).
    8. 1-10-NE 32 (12:16) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue tentée au centre pour 28-C.Spiller INTERCEPTE par 32-D.McCourty à NE 15. 32-D.McCourty jusqu'aux BUF 47 pour 38 yards (76-C.Rinehart).
    9. New England Patriots à 12:04
    10. 1-10-BUF 47 (12:04) 12-T.Brady passe courte à droite pour 81-A.Hernandez jusqu'aux BUF 3 pour 44 yards (90-C.Kelsay).
    11. 1-3-BUF 3 (11:20) 77-N.Solder reported in as eligible. 42-B.Green-Ellis court au centre pour 3 yards, TOUCHDOWN. Patriots 12th 30+ point game of season, ties NFL record (Patriots 2007 et Rams 1999)
    12. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    13. BUF 21    NE 35    Jeux : 2    Temps de possession : 0:48
    14. Buffalo Bills à 11:16
    15. 3-S.Gostkowski botte 72 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -7. 26-J.Rogers, Touchback.
    16. 1-10-BUF 20 (11:16) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 82-R.Martin jusqu'aux BUF 27 pour 7 yards (24-K.Arrington; 25-P.Chung).
    17. 2-3-BUF 27 (10:42) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 28-C.Spiller.
    18. Timeout #1 par BUF à 10:39.
    19. Timeout #1 par NE à 10:39.
    20. 3-3-BUF 27 (10:39) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche incomplète pour 28-C.Spiller (51-J.Mayo).
    21. 4-3-BUF 27 (10:34) 8-B.Moorman punte 61 yards jusqu'aux NE 12, Center-65-G.Sanborn, arrêté par BUF-26-J.Rogers.
    22. New England Patriots à 10:23
    23. 1-10-NE 12 (10:23) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 31 pour 19 yards (23-A.Williams). NE 87-Gronkowski 1,298 receiving yards, 2nd most pour rec yds par a TE in a season (Kellen Winslow 1980).
    24. 1-10-NE 31 (9:45) 77-N.Solder reported in as eligible. 42-B.Green-Ellis court côté gauche jusqu'aux NE 42 pour 11 yards (37-G.Wilson).
    25. 1-10-NE 42 (9:07) 77-N.Solder reported in as eligible. 12-T.Brady passe courte à gauche pour 81-A.Hernandez jusqu'aux NE 49 pour 7 yards (92-A.Carrington; 90-C.Kelsay). NE 81-Hernandez 132 receiving yards in game, career best. NE 12-Brady 45th career 300-yard game, 8th most all-time.
    26. 2-3-NE 49 (8:23) 42-B.Green-Ellis court côté guard droit jusqu'aux BUF 45 pour 6 yards (31-J.Parrd; 50-N.Barnett).
    27. 1-10-BUF 45 (7:47) 77-N.Solder reported in as eligible. 81-A.Hernandez court côté droit jusqu'aux BUF 38 pour 7 yards (55-K.Sheppard; 37-G.Wilson). reverse
    28. 2-3-BUF 38 (7:12) 77-N.Solder reported in as eligible. 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 81-A.Hernandez.
    29. 3-3-BUF 38 (7:03) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 81-A.Hernandez jusqu'aux BUF 32 pour 6 yards (23-A.Williams).
    30. 1-10-BUF 32 (6:24) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux BUF 25 pour 7 yards (52-A.Moats; 50-N.Barnett).
    31. 2-3-BUF 25 (5:48) 12-T.Brady passe courte à droite pour 83-W.Welker court hors limites à BUF 21 pour 4 yards.
    32. 1-10-BUF 21 (5:15) 12-T.Brady sacké à BUF 24 pour -3 yards (72-K.Heard).
    33. 2-13-BUF 24 (4:39) 12-T.Brady passe courte à droite pour 39-D.Woodhead jusqu'aux BUF 20 pour 4 yards (37-G.Wilson).
    34. Timeout #2 par BUF à 04:28.
    35. 3-9-BUF 20 (4:28) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 9 pour 11 yards (37-G.Wilson).
    36. 1-9-BUF 9 (3:46) 42-B.Green-Ellis court côté gauche jusqu'aux BUF 7 pour 2 yards (50-N.Barnett; 97-L.Dotson).
    37. 2-7-BUF 7 (3:07) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski pour 7 yards, TOUCHDOWN. NE 12-Brady 300th career TD pass, tying John Elway pour 5th place all-time.
    38. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    39. BUF 21    NE 42    Jeux : 14    Temps de possession : 7:21
    40. Buffalo Bills à 03:02
    41. 3-S.Gostkowski botte 69 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -4. 26-J.Rogers, Touchback.
    42. 1-10-BUF 20 (3:02) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte tentée à droite pour 86-D.Nelson INTERCEPTE par 29-S.Moore à BUF 21. 29-S.Moore pour 21 yards, TOUCHDOWN.
    43. Buffalo Bills à 02:55
    44. 3-S.Gostkowski botte 73 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -8. 26-J.Rogers, Touchback.
    45. 1-10-BUF 20 (2:55) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 80-D.Hagan jusqu'aux BUF 27 pour 7 yards (27-A.Molden).
    46. 2-3-BUF 27 (2:22) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 86-D.Nelson jusqu'aux BUF 36 pour 9 yards (51-J.Mayo; 23-N.Jones).
    47. 1-10-BUF 36 (2:00) 28-C.Spiller court au centre jusqu'aux BUF 41 pour 5 yards (95-M.Anderson; 75-V.Wilfork).
    48. Two-Minute Warning
    49. 2-5-BUF 41 (1:56) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue tentée à gauche pour 82-R.Martin INTERCEPTE par 24-K.Arrington [95-M.Anderson] à NE 30. 24-K.Arrington jusqu'aux BUF 11 pour 59 yards. NE-32-D.McCourty blessé sur l'action. PENALITE contre NE-32-D.McCourty, Personal Foul, 15 yards, appliquée depuis les BUF 41 - Pas de Jeu.
    50. 1-10-NE 44 (1:41) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue tentée à droite pour 80-D.Hagan INTERCEPTE par 27-A.Molden à NE 6. 27-A.Molden jusqu'aux NE 19 pour 13 yards (86-D.Nelson).
    51. New England Patriots à 01:30
    52. 1-10-NE 19 (1:30) NE 8-Hoyer now à QB. 8-B.Hoyer passe longue à gauche pour 87-R.Gronkowski poussé hors limites sur les NE 41 pour 22 yards (29-D.Florence). NE 87-Gronkowski 1,409 receiving yards, new NFL record pour rec yds par a TE in a season (Jimmy Graham 2011). NE 87-Gronkowski 6th career 100-yard game.
    53. 1-10-NE 41 (1:23) 8-B.Hoyer met genou à terre sur les NE 41 pour 0 yard.
    54. 2-10-NE 41 (:45) 8-B.Hoyer met genou à terre sur les NE 40 pour -1 yards.
    55. 3-11-NE 40 (:22) 8-B.Hoyer met genou à terre sur les NE 39 pour -1 yards. NE 6,848 total net yards pour season, new team record.
    56. Fin du match
 10.000 dollars à celui qui le sort du match. Ca m'est égal la manière, même si c'est en le frappant avec une bouteille de whisky lorsqu'il sortira du bus.  – Le défenseur des Bears Steve McMichael parlant à ses coéquipiers de Joe Montana.

En VO :  Ten thousand bucks if 'ya knock him outta the game. I don't care if ya hit him with a whiskey bottle when he gets off the bus. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !