>> Calendrier : Week 3

NFL, Week 3 2011 : Buffalo Bills vs New England Patriots

Ralph Wilson Stadium - le 25/09/2011 à 19h
Buffalo Bills
6-0-10, 5-0-3 Dom.
34
Final
  1 2 3 4
BUF 010717
NE 14737
31
New England Patriots
13-0-3, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 26/09/2011 à 00:20 par TDY
background
Les Bills de Buffalo ont créé la sensation de cette troisième journée en s’imposant dans les dernières secondes (34-31) face aux Patriots de New England. L’exploit est d’autant plus incroyable que les Pats menaient de 21 points à trois minutes de la pause. Une remontée spectaculaire orchestrée de main de maître par le chef Ryan Fitzpatrick. Décidément les fans des Bills vont devoir prendre l’habitude d’avoir le cœur accroché car leur équipe aime les rebondisse ...
[lié à Bills 34 - 31 Patriots] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NE TD W.Welker 14 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (9-80, 5:15)
NE TD R.Gronkowski 1 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (6-35, 2:45)
2ème quart-temps
NE TD R.Gronkowski 26 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (5-65, 1:32)
BUF TD St.Johnson 11 yd. sur passe de R.Fitzpatrick (R.Lindell PAT ok) (7-96, 4:05)
BUF FG R.Lindell 42 yd. Field Goal (10-66, 1:02)
3ème quart-temps
BUF TD S.Chandler 3 yd. sur passe de R.Fitzpatrick (R.Lindell PAT ok) (7-39, 3:42)
NE FG S.Gostkowski 23 yd. Field Goal (10-81, 4:43)
4ème quart-temps
BUF TD F.Jackson 1 yd. à la course (R.Lindell PAT ok) (2-95, 0:51)
BUF TD D.Florence 27 yd. sur relance d'interception (R.Lindell PAT ok)
NE TD W.Welker 6 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (15-71, 6:57)
BUF FG R.Lindell 28 yd. Field Goal (8-70, 3:25)

Les statistiques

Buffalo Bills New England Patriots
Passe CP/TENT YDS TD INT
R. Fitzpatrick 27/40 369 2 2
Course TENT YDS TD LG
F. Jackson 12 74 1 21
B. Smith 2 6 0 5
C. Spiller 1 3 0 3
D. Jones 1 2 0 2
R. Fitzpatrick 4 -6 0 0
Réception REC YDS TD LG
D. Jones 5 101 0 48
St. Johnson 8 94 1 33
F. Jackson 5 87 0 38
D. Nelson 6 84 0 26
S. Chandler 2 10 1 7
C. Spiller 1 -7 0 -7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
R. Lindell 2/2 42 4/4 10
Punt NBR MOY D20 LG
B. Moorman 5 44.4 2 63
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
C. Spiller 1 16 0 16
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. Spiller 2 10 0 10
Défense P-A SCK INT FF
J. Parrd 8-4 0.0 0 0
N. Barnett 6-5 0.0 0 0
B. Scott 6-4 0.0 1 0
G. Wilson 6-4 0.0 1 0
A. Williams 4-1 0.0 0 0
R. Corner 3-0 0.0 0 0
D. Edwards 3-4 0.0 0 0
L. McKelvin 3-3 0.0 1 0
A. Carrington 2-0 0.0 0 0
D. Florence 2-0 0.0 1 0
Sp. Johnson 0-2 0.0 0 0
D. Batten 0-1 0.0 0 0
M. Dareus 0-1 0.0 0 0
A. Davis 0-2 0.0 0 0
C. Kelsay 0-2 0.0 0 0
K. Williams 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Brady 30/45 387 4 4
Course TENT YDS TD LG
S. Ridley 6 42 0 16
D. Woodhead 6 21 0 10
W. Welker 1 19 0 19
B. Green-Ellis 10 18 0 5
T. Brady 1 5 0 5
J. Edelman 2 3 0 5
Réception REC YDS TD LG
W. Welker 16 217 2 33
R. Gronkowski 7 109 2 29
C. Ochocinco 2 28 0 19
D. Woodhead 3 20 0 13
S. Ridley 1 8 0 8
J. Edelman 1 5 0 5
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
S. Gostkowski 1/1 23 4/4 7
Punt NBR MOY D20 LG
Z. Mesko 3 40.0 2 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Edelman 3 21 0 29
R. Ninkovich 1 10 0 10
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Edelman 3 10 0 18
Défense P-A SCK INT FF
D. McCourty 8-3 0.0 0 0
L. Bodden 5-2 0.0 0 0
J. Mayo 4-1 0.0 0 0
K. Arrington 3-3 0.0 2 0
J. Barrett 3-0 0.0 0 0
A. Carter 3-1 0.0 0 0
V. Wilfork 3-1 0.0 0 0
S. Brown 2-1 0.0 0 0
B. Spikes 2-3 0.0 0 0
L. Cohen 1-0 0.0 0 0
G. Guyton 1-2 0.0 0 0
K. Love 1-1 0.0 0 0
R. Ninkovich 1-2 0.0 0 0
M. Anderson 0-1 0.0 0 0
A. Molden 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux24First Downs Totaux30
Par Course4Par Course6
Par Passe16Par Passe21
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/11 - 36%Conversion 3èmes tentatives3/9 - 33%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives2/2 - 100%
Total Yards Net448Total Yards Net495
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 60 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 71
Gain Moyen par Jeu Offensif7.5Gain Moyen par Jeu Offensif7.0
Yards Net à la Course79Yards Net à la Course108
Total Jeux de Course20Total Jeux de Course26
Gain Moyen par Jeu de Course4.0Gain Moyen par Jeu de Course4.2
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--6Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--2
Yards Net à la Passe369Yards Net à la Passe387
Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe369Yards Totaux à la Passe387
Passe Comp-Tent-Int27 - 40 - 2Passe Comp-Tent-Int30 - 45 - 4
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)9.2Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.6
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 4 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 6 - 5
Punts (Nombre-Moyenne)5 - 50.6Punts (Nombre-Moyenne)3 - 46.7
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts44.4Moyenne Nette des Punts40.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)76Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)68
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 20Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 31
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 16Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 73
Retours d'Interception (Nombre-Yards)4 - 56Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 37
Pénalités (Nombre-Yards)9 - 77Pénalités (Nombre-Yards)8 - 93
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns4Touchdowns4
Course1Course0
Passe2Passe4
Interceptions1Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%Efficacité dans Red Zone3/5 - 60%
Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final34Score Final31
Temps de Possession28:45Temps de Possession31:15

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New England Patriots à 15:00
    2. 9-R.Lindell botte 65 yards depuis BUF 35 dans la end zone, Touchback. Kick through end zone.
    3. 1-10-NE 20 (15:00) 42-B.Green-Ellis court côté guard droit jusqu'aux NE 24 pour 4 yards (37-G.Wilson, 31-J.Parrd).
    4. 2-6-NE 24 (14:20) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux NE 35 pour 11 yards (50-N.Barnett). Caught à NE 33.
    5. 1-10-NE 35 (13:52) (No Huddle) 42-B.Green-Ellis court côté tackle droit jusqu'aux NE 37 pour 2 yards (43-B.Scott; 95-K.Williams).
    6. 2-8-NE 37 (13:18) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 45 pour 8 yards (43-B.Scott, 21-L.McKelvin). Flat pass, capté sur les NE 40.
    7. 1-10-NE 45 (12:45) 12-T.Brady passe longue à droite pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 22 pour 33 yards (31-J.Parrd, 37-G.Wilson). Caught in flat à BUF 37.
    8. 1-10-BUF 22 (12:04) (Shotgun) 42-B.Green-Ellis court au centre jusqu'aux BUF 18 pour 4 yards (98-D.Edwards, 57-D.Batten).
    9. 2-6-BUF 18 (11:22) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker poussé hors limites sur les BUF 9 pour 9 yards (23-A.Williams). Caught near sideline à BUF 15.
    10. 1-9-BUF 9 (10:52) (Shotgun) 42-B.Green-Ellis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 9 pour 0 yard (43-B.Scott, 50-N.Barnett).
    11. 2-9-BUF 9 (10:11) (Shotgun) PENALITE contre NE-87-R.Gronkowski, False Start, 5 yards, appliquée depuis les BUF 9 - Pas de Jeu.
    12. 2-14-BUF 14 (9:50) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker pour 14 yards, TOUCHDOWN. Caught in flat à BUF 9.
    13. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    14. NE 7    BUF 0    Jeux : 9    Temps de possession : 5:15
    15. Buffalo Bills à 09:45
    16. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback. Kick through end zone.
    17. 1-10-BUF 20 (9:45) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux NE 47 pour 33 yards (23-L.Bodden). Caught along sideline à BUF 45.
    18. 1-10-NE 47 (8:58) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte tentée à droite pour 19-D.Jones INTERCEPTE par 24-K.Arrington à NE 38. 24-K.Arrington jusqu'aux BUF 35 pour 27 yards (14-R.Fitzpatrick). Thrown between receiver's hands à NE 43.
    19. New England Patriots à 08:46
    20. 1-10-BUF 35 (8:46) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 11-J.Edelman jusqu'aux BUF 30 pour 5 yards (27-R.Corner). Caught near sideline à BUF 30.
    21. 2-5-BUF 30 (8:03) 12-T.Brady passe longue à droite pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 6 pour 24 yards (23-A.Williams). Caught à BUF 9, crossing jusqu'aux middle.
    22. 1-6-BUF 6 (7:18) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 84-D.Branch. Thrown wide of receiver, 8 yds. into end zone, crossing depuis middle.
    23. 2-6-BUF 6 (7:12) (Shotgun) 12-T.Brady court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 1 pour 5 yards (23-A.Williams). PENALITE contre BUF-50-N.Barnett, Holding Défensif, 0 yards, appliquée depuis les BUF 1.
    24. 1-1-BUF 1 (6:41) 42-B.Green-Ellis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 1 pour 0 yard (50-N.Barnett, 54-A.Davis).
    25. 2-1-BUF 1 (6:05) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski pour 1 yard, TOUCHDOWN. Caught 7 yds. into end zone, crossing jusqu'auxdroit.
    26. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    27. NE 14    BUF 0    Jeux : 6    Temps de possession : 2:45
    28. Buffalo Bills à 06:01
    29. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback. Kick through end zone.
    30. 1-10-BUF 20 (6:00) 22-F.Jackson court côté tackle gauche poussé hors limites sur les BUF 27 pour 7 yards (30-J.Barrett).
    31. 2-3-BUF 27 (5:33) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 84-S.Chandler jusqu'aux BUF 34 pour 7 yards (51-J.Mayo, 55-B.Spikes). Caught à BUF 32.
    32. 1-10-BUF 34 (4:56) 14-R.Fitzpatrick passe longue à droite pour 86-D.Nelson jusqu'aux NE 46 pour 20 yards (30-J.Barrett). Caught à NE 49, crossing depuis middle.
    33. 1-10-NE 46 (4:11) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 86-D.Nelson jusqu'aux NE 44 pour 2 yards (31-S.Brown). Caught à NE 45, crossing depuis middle.
    34. 2-8-NE 44 (3:30) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre incomplète pour 16-B.Smith. Through receiver's hands à NE 40.
    35. 3-8-NE 44 (3:27) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 13-St.Johnson jusqu'aux NE 31 pour 13 yards (32-D.McCourty). Caught à NE 36, slanting jusqu'aux middle.
    36. 1-10-NE 31 (2:50) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux NE 30 pour 1 yard (50-R.Ninkovich, 55-B.Spikes).
    37. 2-9-NE 30 (2:09) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux NE 25 pour 5 yards (23-L.Bodden, 55-B.Spikes). Caught in flat à NE 25.
    38. 3-4-NE 25 (1:30) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 86-D.Nelson poussé hors limites sur les NE 21 pour 4 yards (31-S.Brown). Caught along sideline à NE 21. PENALITE contre BUF-70-E.Wood, Chop Block, 15 yards, appliquée depuis les NE 25 - Pas de Jeu.
    39. 3-19-NE 40 (1:04) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 86-D.Nelson jusqu'aux NE 35 pour 5 yards (59-G.Guyton) [95-M.Anderson]. Curl pattern, capté sur les NE 36.
    40. 4-14-NE 35 (:21) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte tentée à gauche pour 86-D.Nelson INTERCEPTE par 24-K.Arrington à NE 20. 24-K.Arrington jusqu'aux NE 30 pour 10 yards (13-St.Johnson).
    41. New England Patriots à 00:14
    42. 1-10-NE 30 (:14) 22-S.Ridley court côté tackle droit jusqu'aux NE 33 pour 3 yards (21-L.McKelvin, 37-G.Wilson).
    43. End of quarter - 1:36 pm
    44. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. New England Patriots continuent en attaque
    2. 2-7-NE 33 (15:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 83-W.Welker. Thrown behind receiver à NE 40.
    3. 3-7-NE 33 (14:56) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 84-D.Branch. Thrown wide of receiver along sideline à NE 43.
    4. 4-7-NE 33 (14:51) 14-Z.Mesko punte 47 yards jusqu'aux BUF 20, Center-48-D.Aiken. 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 30 pour 10 yards (18-M.Slater, 39-D.Woodhead).
    5. Buffalo Bills à 14:41
    6. 1-10-BUF 30 (14:41) (Shotgun) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 30 pour 0 yard (74-K.Love).
    7. 2-10-BUF 30 (14:01) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 22-F.Jackson jusqu'aux BUF 34 pour 4 yards (51-J.Mayo). Dump pass, capté sur les BUF 30.
    8. 3-6-BUF 34 (13:20) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 13-St.Johnson jusqu'aux BUF 39 pour 5 yards (32-D.McCourty). Curl pattern, caught in flat à BUF 39.
    9. 4-1-BUF 39 (12:35) 8-B.Moorman punte 46 yards jusqu'aux NE 15, Center-65-G.Sanborn, hors limites.
    10. New England Patriots à 12:27
    11. 1-10-NE 15 (12:27) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 85-C.Ochocinco poussé hors limites sur les NE 24 pour 9 yards (29-D.Florence). Caught along sideline à NE 24.
    12. 2-1-NE 24 (12:09) 22-S.Ridley court côté guard droit jusqu'aux NE 29 pour 5 yards (90-C.Kelsay; 50-N.Barnett).
    13. 1-10-NE 29 (11:40) (No Huddle) 39-D.Woodhead court côté guard gauche jusqu'aux NE 30 pour 1 yard (43-B.Scott, 99-M.Dareus).
    14. 2-9-NE 30 (11:16) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 35 pour 35 yards (37-G.Wilson). Caught in flat à 50. PENALITE contre NE-77-N.Solder, Usage illégal des mains, 10 yards, appliquée depuis les NE 30 - Pas de Jeu.
    15. 2-19-NE 20 (11:00) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 84-D.Branch. Overthrown, receiver along sideline à NE 47.
    16. 3-19-NE 20 (10:56) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 35 pour 15 yards (37-G.Wilson). Caught à NE 28.
    17. 4-4-NE 35 (10:20) 14-Z.Mesko punte 57 yards jusqu'aux BUF 8, Center-48-D.Aiken. 28-C.Spiller poussé hors limites sur les BUF 18 pour 10 yards (48-D.Aiken).
    18. Buffalo Bills à 10:07
    19. 1-10-BUF 18 (10:07) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 29 pour 11 yards (74-K.Love; 24-K.Arrington).
    20. 1-10-BUF 29 (9:33) 22-F.Jackson court côté gauche jusqu'aux BUF 32 pour 3 yards (31-S.Brown; 55-B.Spikes). PENALITE contre BUF-70-E.Wood, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BUF 29 - Pas de Jeu.
    21. 1-20-BUF 19 (9:08) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 22-F.Jackson. Overthrown, receiver tripped à BUF 20.
    22. 2-20-BUF 19 (9:04) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 19-D.Jones jusqu'aux BUF 27 pour 8 yards (32-D.McCourty; 24-K.Arrington). Caught in flat à BUF 27.
    23. 3-12-BUF 27 (8:27) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 20 pour -7 yards (59-G.Guyton; 95-M.Anderson). Screen, capté sur les BUF 20.
    24. 4-19-BUF 20 (7:48) 8-B.Moorman punte 63 yards jusqu'aux NE 17, Center-65-G.Sanborn. 11-J.Edelman jusqu'aux NE 35 pour 18 yards (37-G.Wilson, 43-B.Scott).
    25. New England Patriots à 07:33
    26. 1-10-NE 35 (7:33) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 48 pour 17 yards (23-A.Williams; 43-B.Scott). Caught à NE 48.
    27. 1-10-BUF 48 (7:09) (No Huddle) 39-D.Woodhead court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 47 pour 1 yard (95-K.Williams; 43-B.Scott).
    28. 2-9-BUF 47 (6:42) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 39-D.Woodhead [56-S.Merriman]. Underthrown under pressure, receiver in flat à BUF 49.
    29. 3-9-BUF 47 (6:38) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 26 pour 21 yards (31-J.Parrd). Caught in flat à BUF 35.
    30. 1-10-BUF 26 (6:06) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite pour 87-R.Gronkowski pour 26 yards, TOUCHDOWN. Caught à goal line.
    31. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    32. NE 14    BUF 0    Jeux : 5    Temps de possession : 1:32
    33. Buffalo Bills à 06:01
    34. 3-S.Gostkowski botte 73 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -8. 28-C.Spiller jusqu'aux BUF 16 pour 24 yards (44-J.Ihedigbo). Return credited jusqu'aux BUF 8 (spot of foul). PENALITE contre BUF-51-C.White, Illegal Block Above the Waist, 4 yards, appliquée depuis les BUF 8.
    35. 1-10-BUF 4 (5:57) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson jusqu'aux BUF 15 pour 11 yards (23-L.Bodden). Caught in flat à BUF 15.
    36. 1-10-BUF 15 (5:19) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 36 pour 21 yards (23-L.Bodden; 31-S.Brown).
    37. 1-10-BUF 36 (4:39) 14-R.Fitzpatrick court côté droit poussé hors limites sur les 50 pour 14 yards (51-J.Mayo). PENALITE contre BUF-84-S.Chandler, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BUF 36 - Pas de Jeu.
    38. 1-20-BUF 26 (4:07) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 86-D.Nelson jusqu'aux BUF 41 pour 15 yards (32-D.McCourty) [50-R.Ninkovich]. Caught in flat à BUF 41. PENALITE contre NE-50-R.Ninkovich, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les BUF 41.
    39. 1-10-NE 44 (3:34) 28-C.Spiller court côté guard droit jusqu'aux NE 41 pour 3 yards (55-B.Spikes, 27-A.Molden).
    40. 2-7-NE 41 (2:55) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 86-D.Nelson poussé hors limites sur les NE 15 pour 26 yards (24-K.Arrington; 23-L.Bodden). Caught in flat à NE 37.
    41. 1-10-NE 15 (2:16) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux NE 11 pour 4 yards (93-A.Carter, 75-V.Wilfork).
    42. Two-Minute Warning
    43. 2-6-NE 11 (2:00) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 13-St.Johnson pour 11 yards, TOUCHDOWN. Fade pattern, caught along sideline 5 yds. into end zone.
    44. 9-R.Lindell extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    45. NE 21    BUF 7    Jeux : 7    Temps de possession : 4:05
    46. New England Patriots à 01:56
    47. 9-R.Lindell botte 70 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE -5. 11-J.Edelman, Touchback.
    48. 1-10-NE 20 (1:56) 12-T.Brady passe courte à droite pour 39-D.Woodhead jusqu'aux NE 33 pour 13 yards (50-N.Barnett). Screen pass, capté sur les NE 21. PENALITE contre BUF-50-N.Barnett, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les NE 33.
    49. 1-10-NE 48 (1:44) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 39-D.Woodhead jusqu'aux BUF 47 pour 5 yards (50-N.Barnett). Caught in flat à 50.
    50. 2-5-BUF 47 (1:24) (No Huddle, Shotgun) 39-D.Woodhead court au centre jusqu'aux BUF 37 pour 10 yards (23-A.Williams, 37-G.Wilson).
    51. Timeout #1 par NE à 01:17.
    52. 1-10-BUF 37 (1:17) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 26 pour 11 yards (31-J.Parrd) [56-S.Merriman]. Caught à BUF 29. PENALITE contre BUF-31-J.Parrd, Brutalité inutile, 13 yards, appliquée depuis les BUF 26.
    53. 1-10-BUF 13 (1:09) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte tentée à droite pour 39-D.Woodhead INTERCEPTE par 43-B.Scott à BUF 10. 43-B.Scott poussé hors limites sur les BUF 10 pour 0 yard (39-D.Woodhead). Coverage along sideline.
    54. Buffalo Bills à 01:05
    55. 1-10-BUF 10 (1:05) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche pour 86-D.Nelson jusqu'aux BUF 26 pour 16 yards (23-L.Bodden, 59-G.Guyton). Caught in flat à BUF 26.
    56. Timeout #1 par BUF à 00:57.
    57. 1-10-BUF 26 (:57) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 13-St.Johnson poussé hors limites sur les BUF 33 pour 7 yards (24-K.Arrington). Caught in flat à BUF 28, crossing depuis middle.
    58. 2-3-BUF 33 (:50) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à droite incomplète pour 19-D.Jones (32-D.McCourty). Receiver et coverage along sideline à NE 33.
    59. 3-3-BUF 33 (:45) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 19-D.Jones poussé hors limites sur les BUF 41 pour 8 yards (31-S.Brown). Caught along sideline à BUF 41.
    60. 1-10-BUF 41 (:40) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 18-N.Roosevelt (24-K.Arrington). Receiver et coverage in flat à NE 44.
    61. 2-10-BUF 41 (:35) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche pour 22-F.Jackson jusqu'aux NE 32 pour 27 yards (24-K.Arrington). Screen, capté sur les BUF 39.
    62. Timeout #2 par BUF à 00:24.
    63. 1-10-NE 32 (:24) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche incomplète pour 13-St.Johnson. Overthrown, receiver in flat à NE 10.
    64. 2-10-NE 32 (:18) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 19-D.Jones. Thrown wide of receiver, along sideline à NE 19.
    65. 3-10-NE 32 (:14) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 19-D.Jones jusqu'aux NE 24 pour 8 yards (32-D.McCourty). Caught à NE 24, crossing jusqu'aux middle.
    66. Timeout #3 par BUF à 00:08.
    67. Timeout #3 par NE à 00:08.
    68. 4-2-NE 24 (:08) 9-R.Lindell 42 yard field goal est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    69. NE 21    BUF 10    Jeux : 10    Temps de possession : 1:02
    70. New England Patriots à 00:03
    71. 9-R.Lindell botte 37 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE 28. 50-R.Ninkovich jusqu'aux NE 38 pour 10 yards (51-C.White).
    72. End of half - 2:31 pm
    73. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Buffalo Bills à 15:00
    2. 3-S.Gostkowski botte 74 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF -9. 28-C.Spiller, Touchback.
    3. 1-10-BUF 20 (15:00) 22-F.Jackson court côté guard gauche jusqu'aux BUF 26 pour 6 yards (93-A.Carter).
    4. 2-4-BUF 26 (14:22) 19-D.Jones court côté gauche jusqu'aux BUF 28 pour 2 yards (93-A.Carter). End-around, handoff depuis R.Fitzpatrick.
    5. 3-2-BUF 28 (13:41) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 19-D.Jones (23-L.Bodden). Receiver et coverage à BUF 33. PENALITE contre BUF-86-D.Nelson, Illegal Shift, declined.
    6. 4-2-BUF 28 (13:37) 8-B.Moorman punte 46 yards jusqu'aux NE 26, Center-65-G.Sanborn. 11-J.Edelman poussé hors limites sur les NE 43 pour 17 yards (51-C.White).
    7. New England Patriots à 13:27
    8. 1-10-NE 43 (13:27) 12-T.Brady passe longue tentée à droite pour 85-C.Ochocinco INTERCEPTE par 21-L.McKelvin à BUF 40. 21-L.McKelvin poussé hors limites sur les NE 39 pour 21 yards (87-R.Gronkowski).
    9. Buffalo Bills à 13:16
    10. 1-10-NE 39 (13:16) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à WR). 16-B.Smith court au centre jusqu'aux NE 34 pour 5 yards (55-B.Spikes).
    11. 2-5-NE 34 (12:39) B.Smith à QB (R.Fitzpatrick à WR). 16-B.Smith court au centre jusqu'aux NE 33 pour 1 yard (75-V.Wilfork, 32-D.McCourty).
    12. 3-4-NE 33 (11:55) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 13-St.Johnson jusqu'aux NE 24 pour 9 yards (32-D.McCourty). Slant pattern, capté sur les NE 24.
    13. Timeout #1 par BUF à 11:11.
    14. 1-10-NE 24 (11:11) (Shotgun) 22-F.Jackson court côté guard droit jusqu'aux NE 6 pour 18 yards (32-D.McCourty).
    15. 1-6-NE 6 (10:26) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux NE 3 pour 3 yards (75-V.Wilfork, 93-A.Carter).
    16. 2-3-NE 3 (9:41) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre incomplète pour 84-S.Chandler. Overthrown, receiver in back of end zone.
    17. 3-3-NE 3 (9:37) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 84-S.Chandler pour 3 yards, TOUCHDOWN. Caught 1 yd. into end zone.
    18. 9-R.Lindell extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    19. NE 21    BUF 17    Jeux : 7    Temps de possession : 3:42
    20. New England Patriots à 09:34
    21. 9-R.Lindell botte 64 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE 1. 11-J.Edelman jusqu'aux NE 14 pour 13 yards (25-D.Searcy).
    22. 1-10-NE 14 (9:29) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux NE 23 pour 9 yards (43-B.Scott). Caught à NE 20, crossing jusqu'auxgauche.
    23. 2-1-NE 23 (8:53) (Shotgun) 11-J.Edelman court côté tackle gauche jusqu'aux NE 28 pour 5 yards (37-G.Wilson).
    24. 1-10-NE 28 (8:15) 12-T.Brady passe longue à gauche pour 85-C.Ochocinco jusqu'aux NE 47 pour 19 yards (31-J.Parrd). Caught near sideline à NE 47.
    25. 1-10-NE 47 (7:50) (No Huddle) 39-D.Woodhead court côté tackle droit jusqu'aux 50 pour 3 yards (98-D.Edwards, 50-N.Barnett).
    26. 2-7- (7:22) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 42 pour 8 yards (50-N.Barnett). Caught à BUF 45, slantingdroit.
    27. 1-10-BUF 42 (6:57) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 13 pour 29 yards (43-B.Scott, 21-L.McKelvin). Caught in flat à BUF 22.
    28. 1-10-BUF 13 (6:31) (No Huddle) 39-D.Woodhead court au centre jusqu'aux BUF 10 pour 3 yards (91-Sp.Johnson; 31-J.Parrd).
    29. 2-7-BUF 10 (6:08) (No Huddle) 39-D.Woodhead court au centre jusqu'aux BUF 7 pour 3 yards (37-G.Wilson).
    30. 3-4-BUF 7 (5:29) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 39-D.Woodhead jusqu'aux BUF 5 pour 2 yards (21-L.McKelvin). Caught near sideline à BUF 5.
    31. 4-2-BUF 5 (4:53) 3-S.Gostkowski 23 yard field goal est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    32. NE 24    BUF 17    Jeux : 10    Temps de possession : 4:43
    33. Buffalo Bills à 04:51
    34. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback. Kick through end zone.
    35. 1-10-BUF 20 (4:51) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche incomplète pour 19-D.Jones. Overthrown, receiver near sideline à BUF 45.
    36. 2-10-BUF 20 (4:45) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à gauche incomplète pour 13-St.Johnson (23-L.Bodden). Receiver et coverage in flat à BUF 25.
    37. 3-10-BUF 20 (4:40) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 22-F.Jackson jusqu'aux BUF 26 pour 6 yards (24-K.Arrington). Screen pass, capté sur les BUF 16.
    38. 4-4-BUF 26 (4:02) 8-B.Moorman punte 52 yards jusqu'aux NE 22, Center-65-G.Sanborn. 11-J.Edelman jusqu'aux NE 18 pour -4 yards (20-J.White).
    39. New England Patriots à 03:50
    40. 1-10-NE 18 (3:50) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux NE 24 pour 6 yards (27-R.Corner). Caught à NE 24.
    41. 2-4-NE 24 (3:20) 11-J.Edelman court côté guard gauche jusqu'aux NE 22 pour -2 yards (92-A.Carrington).
    42. 3-6-NE 22 (2:37) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux NE 45 pour 23 yards (31-J.Parrd, 90-C.Kelsay) [99-M.Dareus]. BUF-23-A.Williams blessé sur l'action. Caught à NE 29, crossing depuisdroit. A.Williams removed depuis field on stretcher.
    43. 1-10-NE 45 (2:08) 42-B.Green-Ellis court au centre jusqu'aux 50 pour 5 yards (98-D.Edwards, 50-N.Barnett).
    44. 2-5- (1:32) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 41 pour 9 yards (43-B.Scott). Caught à 50, crossing depuis middle.
    45. 1-10-BUF 41 (:56) 12-T.Brady passe courte à droite pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 32 pour 9 yards (27-R.Corner). Caught à BUF 32.
    46. 2-1-BUF 32 (:27) 42-B.Green-Ellis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 27 pour 5 yards (91-Sp.Johnson, 50-N.Barnett). PENALITE contre NE-70-L.Mankins, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BUF 32 - Pas de Jeu.
    47. End of quarter - 3:24 pm
    48. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. New England Patriots continuent en attaque
    2. 2-11-BUF 42 (15:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 83-W.Welker (27-R.Corner). Receiver et coverage à BUF 32, crossing depuis middle.
    3. 3-11-BUF 42 (14:55) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Edelman (31-J.Parrd). Receiver underthrown à BUF 30, coverage behind receiver.
    4. 4-11-BUF 42 (14:51) 14-Z.Mesko punte 36 yards jusqu'aux BUF 6, Center-48-D.Aiken, arrêt de volée de 28-C.Spiller.
    5. Buffalo Bills à 14:43
    6. 1-10-BUF 6 (14:43) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 9 pour 3 yards (51-J.Mayo, 50-R.Ninkovich).
    7. 2-7-BUF 9 (14:06) 22-F.Jackson court au centre jusqu'aux BUF 8 pour -1 yards (51-J.Mayo, 50-R.Ninkovich).
    8. 3-8-BUF 8 (13:22) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre incomplète pour 86-D.Nelson [52-D.Fletcher]. Overthrown under pressure, receiver à BUF 16.
    9. 4-8-BUF 8 (13:18) 8-B.Moorman punte 46 yards jusqu'aux NE 46, Center-65-G.Sanborn, hors limites.
    10. New England Patriots à 13:11
    11. 1-10-NE 46 (13:11) 83-W.Welker court côté droit poussé hors limites sur les BUF 35 pour 19 yards (37-G.Wilson). End-around, handoff depuis T.Brady.
    12. 1-10-BUF 35 (12:48) (Shotgun) 22-S.Ridley court côté guard droit jusqu'aux BUF 27 pour 8 yards (43-B.Scott; 21-L.McKelvin).
    13. 2-2-BUF 27 (12:18) (Shotgun) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux BUF 23 pour 4 yards (37-G.Wilson).
    14. 1-10-BUF 23 (11:38) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue tentée au centre pour 87-R.Gronkowski INTERCEPTE par 37-G.Wilson à BUF 2. 37-G.Wilson jusqu'aux BUF 18 pour 16 yards (72-M.Light). Return credited jusqu'aux BUF 10 spot of foul). PENALITE contre BUF-27-R.Corner, Illegal Block Above the Waist, 5 yards, appliquée depuis les BUF 10.
    15. Buffalo Bills à 11:27
    16. 1-10-BUF 5 (11:27) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite incomplète pour 13-St.Johnson [74-K.Love]. Overthrown, receiver à BUF 15. PENALITE contre NE-74-K.Love, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les BUF 5 - Pas de Jeu.
    17. 1-10-BUF 20 (11:25) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à gauche pour 19-D.Jones jusqu'aux NE 32 pour 48 yards (23-L.Bodden). PENALITE contre NE-23-L.Bodden, Illegal Contact, declined. Caught à 50.
    18. 1-10-NE 32 (10:50) 14-R.Fitzpatrick passe longue tentée à droite pour 86-D.Nelson INTERCEPTE par 30-J.Barrett à NE -3. Touchback. PENALITE contre NE-31-S.Brown, Interférence de passe défensive, 31 yards, appliquée depuis les NE 32 - Pas de Jeu.
    19. 1-1-NE 1 (10:39) 22-F.Jackson court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    20. 9-R.Lindell extra point est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    21. NE 24    BUF 24    Jeux : 2    Temps de possession : 0:51
    22. New England Patriots à 10:36
    23. 9-R.Lindell botte 66 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE -1. 11-J.Edelman jusqu'aux NE 20 pour 21 yards (38-C.McIntyre; 52-A.Moats).
    24. 1-10-NE 20 (10:32) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte tentée à gauche pour 11-J.Edelman INTERCEPTE par 29-D.Florence (99-M.Dareus) à NE 27. 29-D.Florence pour 27 yards, TOUCHDOWN. Pass tipped à line before INT.
    25. New England Patriots à 10:22
    26. 9-R.Lindell botte 65 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE 0. 11-J.Edelman jusqu'aux NE 29 pour 29 yards (82-R.Martin, 55-K.Sheppard).
    27. 1-10-NE 29 (10:14) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 22-S.Ridley jusqu'aux NE 37 pour 8 yards (31-J.Parrd, 91-Sp.Johnson). Screen, capté sur les NE 29.
    28. 2-2-NE 37 (9:33) (Shotgun) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux BUF 47 pour 16 yards (31-J.Parrd, 37-G.Wilson).
    29. 1-10-BUF 47 (9:02) (Shotgun) 22-S.Ridley court au centre jusqu'aux BUF 41 pour 6 yards (98-D.Edwards; 50-N.Barnett).
    30. 2-4-BUF 41 (8:23) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 83-W.Welker (90-C.Kelsay). Pass tipped à line (intended receiver à BUF 30).
    31. 3-4-BUF 41 (8:18) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite incomplète pour 85-C.Ochocinco. Pass dropped à BUF 5, near sideline.
    32. 4-4-BUF 41 (8:12) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 36 pour 5 yards (31-J.Parrd). Caught in flat à BUF 36. W.Welker tied NE record with 13 rec.
    33. 1-10-BUF 36 (7:31) (Shotgun) 42-B.Green-Ellis court au centre jusqu'aux BUF 34 pour 2 yards (31-J.Parrd; 98-D.Edwards).
    34. 2-8-BUF 34 (6:58) (Shotgun) 42-B.Green-Ellis court côté guard droit jusqu'aux BUF 33 pour 1 yard (92-A.Carrington, 98-D.Edwards).
    35. 3-7-BUF 33 (6:16) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 83-W.Welker poussé hors limites sur les BUF 13 pour 20 yards (21-L.McKelvin). Caught à BUF 30, crossing depuis middle. W.Welker sets new NE record with 14 rec.
    36. 1-10-BUF 13 (5:42) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 87-R.Gronkowski. Thrown wide of receiver, 7 yds. into end zone.
    37. 2-10-BUF 13 (5:37) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 83-W.Welker jusqu'aux BUF 1 pour 12 yards (29-D.Florence). Caught à BUF 5, slanting depuisgauche.
    38. 1-1-BUF 1 (5:00) 42-B.Green-Ellis court côté guard gauche jusqu'aux BUF 1 pour 0 yard (50-N.Barnett, 54-A.Davis).
    39. 2-1-BUF 1 (4:21) 42-B.Green-Ellis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 1 pour 0 yard (98-D.Edwards; 31-J.Parrd).
    40. Timeout #1 par NE à 03:37.
    41. 3-1-BUF 1 (3:37) PENALITE contre NE-70-L.Mankins, False Start, 5 yards, appliquée depuis les BUF 1 - Pas de Jeu.
    42. 3-6-BUF 6 (3:37) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 83-W.Welker (31-J.Parrd). Receiver et coverage 1 yd. into end zone.
    43. 4-6-BUF 6 (3:33) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-W.Welker pour 6 yards, TOUCHDOWN [95-K.Williams]. Caught à BUF 1, slanting depuis middle.
    44. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-48-D.Aiken, Holder-14-Z.Mesko.
    45. NE 31    BUF 31    Jeux : 15    Temps de possession : 6:57
    46. Buffalo Bills à 03:25
    47. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback. Kick hit crossbar.
    48. 1-10-BUF 20 (3:25) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe longue à droite pour 19-D.Jones jusqu'aux BUF 49 pour 29 yards (32-D.McCourty). Caught near sideline à BUF 45.
    49. 1-10-BUF 49 (2:46) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte à droite pour 22-F.Jackson jusqu'aux NE 39 pour 12 yards (32-D.McCourty; 51-J.Mayo). Screen, capté sur les BUF 47.
    50. Two-Minute Warning
    51. 1-10-NE 39 (1:48) (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 22-F.Jackson pour 39 yards, TOUCHDOWN. Slant pattern, capté sur les NE 35 crossing jusqu'auxgauche. The Replay Assistant challenged the à la coursener broke the plane ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 14-R.Fitzpatrick passe courte au centre pour 22-F.Jackson jusqu'aux NE 1 pour 38 yards (32-D.McCourty). Slant pattern, capté sur les NE 35 crossing jusqu'auxgauche.
    52. Timeout #2 par NE à 01:43.
    53. 1-1-NE 1 (1:43) 14-R.Fitzpatrick court au centre jusqu'aux NE 1 pour 0 yard (98-L.Cohen).
    54. Timeout #3 par NE à 01:37.
    55. 2-1-NE 1 (1:37) 14-R.Fitzpatrick court au centre jusqu'aux NE 3 pour -2 yards (75-V.Wilfork). PENALITE contre NE-75-V.Wilfork, Brutalité inutile, 2 yards, appliquée depuis les NE 3.
    56. 1-1-NE 1 (1:30) 14-R.Fitzpatrick court au centre jusqu'aux NE 4 pour -3 yards (30-J.Barrett).
    57. 2-4-NE 4 (:48) 14-R.Fitzpatrick court au centre jusqu'aux NE 5 pour -1 yards (75-V.Wilfork). PENALITE contre BUF-76-C.Rinehart, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NE 4 - Pas de Jeu. 10-second à la courseoff declined par NE.
    58. 2-9-NE 9 (:45) 14-R.Fitzpatrick met genou à terre sur les NE 10 pour -1 yards.
    59. Timeout #2 par BUF à 00:03.
    60. 3-10-NE 10 (:03) 9-R.Lindell 28 yard field goal est OK, Center-65-G.Sanborn, Holder-8-B.Moorman.
    61. NE 31    BUF 34    Jeux : 8    Temps de possession : 3:25
 Personne dans le football ne devrait être appelé un génie. Un génie est un type comme Norman Einstein.  – Joe Theisman, ancien QB des Washington Redskins

En VO :  Nobody in football should be called a genius. A genius is a guy like Norman Einstein. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !