>> Calendrier : Week 14

NFL, Week 14 2012 : San Francisco 49ers vs Miami Dolphins

Candlestick Park - le 09/12/2012 à 22h05
San Francisco 49ers
11-1-4, 6-1-1 Dom.
27
Final
  1 2 3 4
SF 06714
MIA 0337
13
Miami Dolphins
7-0-9, 2-0-6 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Avec un Kaepernick de nouveau titulaire

le 10/12/2012 à 19:30 par MB
background
Dans un match que l'on attendait moins serré, ce sont les 49ers qui l'ont finalement emporté sur le score de 27 à 13.Balle de match pour: Colin Kaepernick, j'ai hésité avec Frank Gore mais c'est bien le touchdown à la course de Kaepernick qui permet aux 49ers de creuser l’écart de façon définitive. Si le jeune quarterback réussit 18 de ses 23 passes, il ne parvient pas à trouver la endzone par les airs et termine avec 185 à la passe et 53 yards à la course dont ce touchdown de 50 yards cit ...
[lié à 49ers 27 - 13 Dolphins] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
2ème quart-temps
MIA FG D.Carpenter 28 yd. Field Goal (13-52, 8:13)
SF FG D.Akers 30 yd. Field Goal (10-68, 5:31)
SF FG D.Akers 37 yd. Field Goal (9-61, 3:15)
3ème quart-temps
SF TD F.Gore 1 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (2-9, 0:48)
MIA FG D.Carpenter 53 yd. Field Goal (6-14, 4:24)
4ème quart-temps
SF TD A.Dixon 1 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (13-83, 7:26)
MIA TD A.Fasano 3 yd. sur passe de R.Tannehill (D.Carpenter PAT ok) (13-75, 6:32)
SF TD C.Kaepernick 50 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (5-65, 2:00)

Les statistiques

San Francisco 49ers Miami Dolphins
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Kaepernick 18/23 185 0 0
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 12 63 1 19
C. Kaepernick 6 53 1 50T
L. James 8 30 0 13
A. Dixon 2 9 1 8
Réception REC YDS TD LG
M. Crabtree 9 93 0 25
R. Moss 2 30 0 17
F. Gore 2 22 0 19
D. Walker 1 20 0 20
L. James 1 15 0 15
V. Davis 1 4 0 4
B. Miller 2 1 0 2
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Kaepernick 1 0 0 0
A. Davis 0 0 1 0
A. Dixon 0 0 0 0
C. Spillman 0 0 1 0
P. Willis 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 2/2 37 3/3 9
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 4 40.8 1 55
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
L. James 3 26 0 34
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 1 12 0 12
Défense P-A SCK INT FF
P. Willis 6-0 0.0 0 1
N. Bowman 5-2 0.0 0 0
D. Goldson 5-0 0.0 0 0
Ald. Smith 5-1 2.0 0 0
J. Smith 3-2 0.0 0 0
I. Sopoaga 3-0 0.0 0 0
A. Brooks 2-1 0.0 0 0
T. Brown 2-0 0.0 0 0
R. McDonald 2-0 0.0 0 0
C. Rogers 2-0 0.0 0 0
D. Whitner 2-2 0.0 0 0
P. Cox 1-0 0.0 0 0
W. Tukuafu 1-0 0.0 0 0
C. Culliver 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
R. Tannehill 17/33 150 1 0
Course TENT YDS TD LG
R. Bush 14 65 0 17
R. Tannehill 3 25 0 20
D. Thomas 2 3 0 2
L. Miller 3 1 0 1
Réception REC YDS TD LG
D. Bess 5 50 0 21
R. Bush 5 38 0 11
B. Hartline 2 34 0 28
A. Fasano 2 9 1 6
R. Matthews 1 8 0 8
L. Miller 1 8 0 8
C. Clay 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
D. Bess 1 0 0 0
J. Lane 1 0 1 0
M. Thigpen 1 1 0 0
R. Incognito 0 0 1 0
C. Wake 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Carpenter 2/2 53 1/1 7
Punt NBR MOY D20 LG
B. Fields 3 36.7 1 55
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
M. Thigpen 4 32 0 56
J. Lane 1 24 0 24
Retours de Punt NBR MOY TD LG
M. Thigpen 2 5 0 10
Défense P-A SCK INT FF
K. Dansby 8-4 0.0 0 0
R. Jones 8-0 0.0 0 0
C. Wake 6-0 3.0 0 1
C. Clemons 5-3 0.0 0 0
K. Misi 4-0 0.0 0 0
S. Smith 4-0 0.0 0 0
J. Odrick 3-1 1.0 0 0
R. Stanford 2-0 0.0 0 0
J. Trusnik 2-2 0.0 0 0
K. Burnett 1-2 0.0 0 0
N. Carroll 1-0 0.0 0 0
T. McDaniel 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux20First Downs Totaux17
Par Course9Par Course5
Par Passe9Par Passe9
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives2/10 - 20%Conversion 3èmes tentatives5/13 - 38%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives1/3 - 33%
Total Yards Net321Total Yards Net227
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 55 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 57
Gain Moyen par Jeu Offensif5.8Gain Moyen par Jeu Offensif4.0
Yards Net à la Course155Yards Net à la Course94
Total Jeux de Course28Total Jeux de Course22
Gain Moyen par Jeu de Course5.5Gain Moyen par Jeu de Course4.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)4--7Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--1
Yards Net à la Passe166Yards Net à la Passe133
Sacks Subis (Nombre-Yards)4 - 19Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 17
Yards Totaux à la Passe185Yards Totaux à la Passe150
Passe Comp-Tent-Int18 - 23 - 0Passe Comp-Tent-Int17 - 33 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.1Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)3.8
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 4 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 4 - 1
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 48.3Punts (Nombre-Moyenne)3 - 47.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts40.8Moyenne Nette des Punts36.7
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)12Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)10
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 12Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 10
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 79Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 153
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 45Pénalités (Nombre-Yards)5 - 43
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 1
Touchdowns3Touchdowns1
Course3Course0
Passe0Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties0Safeties0
Score Final27Score Final13
Temps de Possession30:32Temps de Possession29:28

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 5-D.Carpenter botte 73 yards depuis MIA 35 jusqu'aux SF -8. 23-L.James jusqu'aux SF 26 pour 34 yards (28-N.Carroll).
    3. 1-10-SF 26 (14:55) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 46-D.Walker poussé hors limites sur les SF 46 pour 20 yards (24-S.Smith). Caught à SF 43. 3-yds YAC
    4. 1-10-SF 46 (14:28) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 49 pour 3 yards (55-K.Misi). Caught à SF 49. 0-yds YAC
    5. 2-7-SF 49 (13:49) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux MIA 47 pour 4 yards (55-K.Misi, 30-C.Clemons).
    6. 3-3-MIA 47 (13:07) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à SF 49 pour -4 yards (91-C.Wake). FUMBLES (91-C.Wake) [91-C.Wake], recovered par SF-76-A.Davis à 50. 76-A.Davis jusqu'aux 50 pour 0 yard (58-K.Dansby). C.Kaepernick charged with loss of 3-yards on sack.
    7. 4-6- (12:25) 4-A.Lee punte 50 yards dans la end zone, Center-86-B.Jennings, Touchback.
    8. Miami Dolphins à 12:17
    9. 1-10-MIA 20 (12:17) 17-R.Tannehill passe courte à gauche pour 15-D.Bess jusqu'aux MIA 28 pour 8 yards (25-T.Brown). Caught à MIA 25. 3-yds YAC
    10. 2-2-MIA 28 (11:45) 17-R.Tannehill passe longue à droite pour 82-B.Hartline jusqu'aux SF 44 pour 28 yards (38-D.Goldson). Caught à SF48. 4-yds YAC
    11. 1-10-SF 44 (10:58) (Shotgun) 17-R.Tannehill court côté droit jusqu'aux SF 42 pour 2 yards (52-P.Willis).
    12. 2-8-SF 42 (10:20) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à gauche incomplète pour 15-D.Bess.
    13. 3-8-SF 42 (10:15) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte au centre incomplète pour 22-R.Bush.
    14. 4-8-SF 42 (10:11) 2-B.Fields punte 36 yards jusqu'aux SF 6, Center-92-J.Denney, arrêté par MIA-14-Mar.Moore.
    15. San Francisco 49ers à 10:00
    16. 1-10-SF 6 (10:00) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 15 pour 9 yards (58-K.Dansby). Caught à SF11. 4-yds YAC
    17. 2-1-SF 15 (9:23) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux SF 26 pour 11 yards (20-R.Jones).
    18. 1-10-SF 26 (8:45) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 30 pour 4 yards (58-K.Dansby). Caught à SF 30. 0-yds YAC
    19. 2-6-SF 30 (8:20) (Shotgun) PENALITE contre SF-75-A.Boone, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 30 - Pas de Jeu.
    20. Timeout #1 par SF à 07:36.
    21. 2-11-SF 25 (7:36) 7-C.Kaepernick sacké à SF 21 pour -4 yards (91-C.Wake).
    22. 3-15-SF 21 (7:01) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 85-V.Davis.
    23. 4-15-SF 21 (6:56) 4-A.Lee punte 51 yards jusqu'aux MIA 28, Center-86-B.Jennings. 34-M.Thigpen jusqu'aux MIA 38 pour 10 yards (26-T.Brock).
    24. Miami Dolphins à 06:44
    25. 1-10-MIA 38 (6:44) 26-L.Miller court côté droit jusqu'aux MIA 37 pour -1 yards (55-A.Brooks).
    26. 2-11-MIA 37 (6:04) (Shotgun) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux MIA 41 pour 4 yards (38-D.Goldson, 94-J.Smith).
    27. 3-7-MIA 41 (5:17) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte au centre pour 15-D.Bess jusqu'aux SF 49 pour 10 yards (38-D.Goldson). Caught à SF 49. 0-yds YAC
    28. 1-10-SF 49 (4:40) (No Huddle) 17-R.Tannehill passe longue au centre pour 15-D.Bess jusqu'aux SF 28 pour 21 yards (25-T.Brown). Caught à SF31. 3-yds YAC
    29. 1-10-SF 28 (4:05) (Shotgun) 22-R.Bush court côté guard droit jusqu'aux SF 24 pour 4 yards (91-R.McDonald).
    30. 2-6-SF 24 (3:27) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 82-B.Hartline jusqu'aux SF 18 pour 6 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 20. 2-yds YAC
    31. 1-10-SF 18 (2:43) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux SF 15 pour 3 yards (52-P.Willis).
    32. 2-7-SF 15 (2:06) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à gauche incomplète pour 80-A.Fasano.
    33. 3-7-SF 15 (2:01) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 26-L.Miller jusqu'aux SF 7 pour 8 yards (53-N.Bowman, 29-C.Culliver). Caught à SF20. 13-yds YAC
    34. 1-7-SF 7 (1:14) (Shotgun) PENALITE contre MIA-71-J.Martin, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 7 - Pas de Jeu.
    35. 1-12-SF 12 (1:03) (Shotgun) PENALITE contre MIA-75-N.Garner, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 12 - Pas de Jeu.
    36. 1-17-SF 17 (:26) (Shotgun) 22-R.Bush court côté guard gauche jusqu'aux SF 9 pour 8 yards (99-Ald.Smith).
    37. Fin du 1er quart-temps
    38. MIA 3    SF 0    Jeux : 13    Temps de possession : 8:13
  2. 2ème quart-temps
    1. Miami Dolphins continuent en attaque
    2. 2-9-SF 9 (15:00) (Shotgun) 17-R.Tannehill sacké à SF 17 pour -8 yards (99-Ald.Smith).
    3. 3-17-SF 17 (14:23) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte au centre pour 22-R.Bush jusqu'aux SF 10 pour 7 yards (20-P.Cox, 31-D.Whitner). Caught à SF18. 8-yds YAC
    4. 4-10-SF 10 (13:35) 5-D.Carpenter 28 yard field goal est OK, Center-92-J.Denney, Holder-2-B.Fields.
    5. San Francisco 49ers à 13:31
    6. 5-D.Carpenter botte 74 yards depuis MIA 35 jusqu'aux SF -9. 23-L.James, Touchback.
    7. 1-10-SF 20 (13:31) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 23 pour 3 yards (55-K.Misi) [79-D.Shelby]. Caught à SF23. 0-yds YAC
    8. 2-7-SF 23 (12:52) (Shotgun) 23-L.James court côté gauche jusqu'aux SF 33 pour 10 yards (78-T.McDaniel).
    9. 1-10-SF 33 (12:11) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 49 pour 16 yards (20-R.Jones, 30-C.Clemons). Caught à SF36. 13-yds YAC
    10. 1-10-SF 49 (11:26) 23-L.James court côté gauche jusqu'aux MIA 47 pour 4 yards (91-C.Wake). PENALITE contre MIA-30-C.Clemons, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les MIA 47.
    11. 1-10-MIA 32 (10:51) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux MIA 29 pour 3 yards (55-K.Misi).
    12. 2-7-MIA 29 (10:15) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux MIA 20 pour 9 yards (28-N.Carroll). Caught à MIA 30. 10-yds YAC
    13. 1-10-MIA 20 (9:32) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    14. 2-10-MIA 20 (9:27) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux MIA 11 pour 9 yards (58-K.Dansby, 98-J.Odrick).
    15. Timeout #2 par SF à 08:44.
    16. 3-1-MIA 11 (8:44) 68-L.Davis et 67-D.Kilgore reported in as eligible. 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux MIA 12 pour -1 yards (58-K.Dansby).
    17. 4-2-MIA 12 (8:04) 2-D.Akers 30 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    18. MIA 3    SF 3    Jeux : 10    Temps de possession : 5:31
    19. Miami Dolphins à 08:00
    20. 2-D.Akers botte 68 yards depuis SF 35 jusqu'aux MIA -3. 34-M.Thigpen jusqu'aux MIA 20 pour 23 yards (56-T.Gooden).
    21. 1-10-MIA 20 (7:48) (Shotgun) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux MIA 28 pour 8 yards (38-D.Goldson).
    22. 2-2-MIA 28 (7:14) (Shotgun) 22-R.Bush court côté guard gauche jusqu'aux MIA 31 pour 3 yards (91-R.McDonald, 53-N.Bowman).
    23. 1-10-MIA 31 (6:40) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 80-A.Fasano jusqu'aux MIA 37 pour 6 yards (52-P.Willis). Caught à MIA 36. 1-yd YAC
    24. 2-4-MIA 37 (6:04) 22-R.Bush court côté tackle droit jusqu'aux MIA 38 pour 1 yard (94-J.Smith, 55-A.Brooks).
    25. 3-3-MIA 38 (5:24) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 22-R.Bush poussé hors limites sur les MIA 45 pour 7 yards (53-N.Bowman). Caught à MIA 41. 4-yds YAC
    26. 1-10-MIA 45 (4:49) 26-L.Miller court côté gauche jusqu'aux MIA 46 pour 1 yard (55-A.Brooks). SF-83-D.Dobbs blessé sur l'action. He is Out.
    27. 2-9-MIA 46 (4:15) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 42-C.Clay jusqu'aux MIA 49 pour 3 yards (53-N.Bowman). Caught à MIA 47. 2-yds YAC
    28. 3-6-MIA 49 (3:30) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à gauche incomplète pour 22-R.Bush [94-J.Smith].
    29. 4-6-MIA 49 (3:24) 2-B.Fields punte 51 yards dans la end zone, Center-92-J.Denney, Touchback. J.Freeny attempted jusqu'aux down punt à SF 3 but carried the ball into end zone pour touchback. Miami challenged the touchback ruling, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 03:15.)
    30. San Francisco 49ers à 03:15
    31. 1-10-SF 20 (3:15) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 45 pour 25 yards (20-R.Jones). Caught à SF 38. 7-yds YAC
    32. 1-10-SF 45 (2:35) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 49-B.Miller jusqu'aux SF 44 pour -1 yards (98-J.Odrick) [94-R.Starks]. Caught à SF44. 0-yds YAC
    33. Two-Minute Warning
    34. 2-11-SF 44 (2:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 84-R.Moss jusqu'aux MIA 43 pour 13 yards (30-C.Clemons). Caught à SF 48. 9-yds YAC
    35. 1-10-MIA 43 (1:34) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 84-R.Moss jusqu'aux MIA 26 pour 17 yards (20-R.Jones) [91-C.Wake]. Caught à MIA 27. 1-yd YAC
    36. Timeout #2 par MIA à 01:08.
    37. 1-10-MIA 26 (1:08) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 23-L.James poussé hors limites sur les MIA 11 pour 15 yards (20-R.Jones). Caught à MIA 26. 15-yds YAC
    38. 1-10-MIA 11 (1:02) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à MIA 17 pour -6 yards (91-C.Wake).
    39. 2-16-MIA 17 (:33) (Shotgun) 23-L.James court côté gauche jusqu'aux MIA 19 pour -2 yards (25-R.Stanford).
    40. 3-18-MIA 19 (:08) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    41. 4-18-MIA 19 (:03) 2-D.Akers 37 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    42. MIA 3    SF 6    Jeux : 9    Temps de possession : 3:15
  3. 3ème quart-temps
    1. Miami Dolphins à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 67 yards depuis SF 35 jusqu'aux MIA -2. 34-M.Thigpen jusqu'aux MIA 18 pour 20 yards (57-M.Wilhoite).
    3. 1-10-MIA 18 (14:54) 22-R.Bush court côté guard gauche jusqu'aux MIA 21 pour 3 yards (99-Ald.Smith, 53-N.Bowman).
    4. 2-7-MIA 21 (14:16) 17-R.Tannehill passe courte à gauche incomplète pour 42-C.Clay (94-J.Smith).
    5. 3-7-MIA 21 (14:12) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite incomplète pour 82-B.Hartline.
    6. 4-7-MIA 21 (14:04) 2-B.Fields punte 55 yards jusqu'aux SF 24, Center-92-J.Denney. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 36 pour 12 yards (93-J.Trusnik, 55-K.Misi).
    7. San Francisco 49ers à 13:53
    8. 1-10-SF 36 (13:53) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux SF 41 pour 5 yards (30-C.Clemons).
    9. 2-5-SF 41 (13:23) (Shotgun) 23-L.James court côté droit jusqu'aux SF 42 pour 1 yard (30-C.Clemons, 58-K.Dansby). MIA-55-K.Misi blessé sur l'action. His return is Questionable.
    10. 3-4-SF 42 (12:54) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à SF 36 pour -6 yards (98-J.Odrick).
    11. 4-10-SF 36 (12:15) 4-A.Lee punte 55 yards jusqu'aux MIA 9, Center-86-B.Jennings. 34-M.Thigpen CAFOUILLE la réception, RECOUVERT par SF-27-C.Spillman à MIA 9. 27-C.Spillman jusqu'aux MIA 9 pour 0 yard (34-M.Thigpen).
    12. San Francisco 49ers à 12:05
    13. 1-9-MIA 9 (12:05) 24-A.Dixon court côté gauche jusqu'aux MIA 1 pour 8 yards (30-C.Clemons, 58-K.Dansby).
    14. 2-1-MIA 1 (11:21) 68-L.Davis reported in as eligible. 21-F.Gore court côté guard gauche pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    15. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    16. MIA 3    SF 13    Jeux : 2    Temps de possession : 0:48
    17. Miami Dolphins à 11:17
    18. 2-D.Akers botte 70 yards depuis SF 35 jusqu'aux MIA -5. 34-M.Thigpen jusqu'aux SF 49 pour 56 yards (29-C.Culliver, 20-P.Cox).
    19. 1-10-SF 49 (11:06) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte au centre pour 15-D.Bess jusqu'aux SF 41 pour 8 yards (52-P.Willis). FUMBLES (52-P.Willis), recovered par MIA-68-R.Incognito à SF 46. 68-R.Incognito jusqu'aux SF 46 pour 0 yard (90-I.Sopoaga). D.Bess credited with 3-yd reception.
    20. 2-7-SF 46 (10:06) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 22-R.Bush jusqu'aux SF 35 pour 11 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 44. 9-yds YAC
    21. 1-10-SF 35 (9:32) 17-R.Tannehill court côté gauche poussé hors limites sur les SF 33 pour 2 yards. PENALITE contre MIA-22-R.Bush, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 35 - Pas de Jeu.
    22. 1-20-SF 45 (8:59) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à gauche pour 82-B.Hartline jusqu'aux SF 39 pour 6 yards (25-T.Brown). PENALITE contre SF-25-T.Brown, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les SF 45 - Pas de Jeu.
    23. 1-10-SF 40 (8:27) 26-L.Miller court au centre jusqu'aux SF 39 pour 1 yard (48-W.Tukuafu).
    24. 2-9-SF 39 (7:45) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte au centre incomplète pour 82-B.Hartline (29-C.Culliver).
    25. 3-9-SF 39 (7:40) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à gauche pour 22-R.Bush jusqu'aux SF 35 pour 4 yards (52-P.Willis). Caught à SF35. 0-yds YAC
    26. 4-5-SF 35 (6:57) 5-D.Carpenter 53 yard field goal est OK, Center-92-J.Denney, Holder-2-B.Fields.
    27. MIA 6    SF 13    Jeux : 6    Temps de possession : 4:24
    28. San Francisco 49ers à 06:53
    29. 5-D.Carpenter botte 69 yards depuis MIA 35 jusqu'aux SF -4. 23-L.James jusqu'aux SF 17 pour 21 yards (50-O.Vernon, 53-A.Spitler).
    30. 1-10-SF 17 (6:46) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 30 pour 13 yards (24-S.Smith). Caught à SF26. 4-yds YAC
    31. 1-10-SF 30 (6:09) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 28 pour -2 yards (98-J.Odrick, 58-K.Dansby).
    32. 2-12-SF 28 (5:32) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 38 pour 10 yards (58-K.Dansby, 93-J.Trusnik). Caught à SF25. 13-yds YAC
    33. 3-2-SF 38 (4:52) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 49-B.Miller jusqu'aux SF 40 pour 2 yards (25-R.Stanford, 56-K.Burnett). Caught à SF 38. 2-yds YAC
    34. 1-10-SF 40 (4:06) (Shotgun) 23-L.James court côté guard droit jusqu'aux MIA 47 pour 13 yards (20-R.Jones).
    35. Timeout #1 par SF à 03:16.
    36. 1-10-MIA 47 (3:16) 7-C.Kaepernick passe longue au centre incomplète pour 84-R.Moss. Flea-Flicker - F.Gore lateralled ball back jusqu'aux C.Kaepernick who passed deep into end zone.
    37. 2-10-MIA 47 (3:06) 23-L.James court côté gauche poussé hors limites sur les MIA 32 pour 15 yards (30-C.Clemons). PENALITE contre SF-77-M.Iupati, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les MIA 47 - Pas de Jeu.
    38. 2-20-SF 43 (2:46) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 21-F.Gore jusqu'aux MIA 38 pour 19 yards (20-R.Jones, 58-K.Dansby).
    39. 3-1-MIA 38 (1:52) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 84-R.Moss.
    40. 4-1-MIA 38 (1:45) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree (24-S.Smith). PENALITE contre MIA-24-S.Smith, Interférence de passe défensive, 8 yards, appliquée depuis les MIA 38 - Pas de Jeu.
    41. 1-10-MIA 30 (1:40) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux MIA 21 pour 9 yards (20-R.Jones, 30-C.Clemons).
    42. Timeout #2 par SF à 01:01.
    43. 2-1-MIA 21 (1:01) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux MIA 18 pour 3 yards (91-C.Wake).
    44. 1-10-MIA 18 (:16) 23-L.James court côté gauche jusqu'aux MIA 20 pour -2 yards (93-J.Trusnik).
    45. Fin du 3ème quart-temps
    46. MIA 6    SF 20    Jeux : 13    Temps de possession : 7:26
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-12-MIA 20 (15:00) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux MIA 1 pour 19 yards (24-S.Smith).
    3. 1-1-MIA 1 (14:30) 67-D.Kilgore et 68-L.Davis reported in as eligible. 24-A.Dixon court côté tackle gauche pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    4. 0-0-MIA 2 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    5. Miami Dolphins à 14:27
    6. 2-D.Akers botte 70 yards depuis SF 35 jusqu'aux MIA -5. 34-M.Thigpen jusqu'aux MIA 25 pour 30 yards (20-P.Cox, 24-A.Dixon).
    7. 1-10-MIA 25 (14:19) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 15-D.Bess court hors limites à MIA 33 pour 8 yards. Caught à MIA 33. 0-yds YAC San Francisco demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. (Timeout #3 à 14:00.)
    8. 2-2-MIA 33 (14:00) (Shotgun) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux MIA 35 pour 2 yards (94-J.Smith; 99-Ald.Smith).
    9. 1-10-MIA 35 (13:24) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à gauche incomplète pour 14-Mar.Moore. PENALITE contre SF-25-T.Brown, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les MIA 35 - Pas de Jeu.
    10. 1-10-MIA 40 (13:15) (Shotgun) 17-R.Tannehill court côté gauche poussé hors limites sur les SF 40 pour 20 yards (31-D.Whitner).
    11. 1-10-SF 40 (12:47) 22-R.Bush court côté tackle droit jusqu'aux SF 38 pour 2 yards (90-I.Sopoaga).
    12. 2-8-SF 38 (12:05) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à droite incomplète pour 82-B.Hartline (29-C.Culliver).
    13. 3-8-SF 38 (11:58) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite pour 22-R.Bush jusqu'aux SF 29 pour 9 yards (94-J.Smith). Caught à SF 42. 13-yds YAC
    14. 1-10-SF 29 (11:20) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux SF 27 pour 2 yards (90-I.Sopoaga).
    15. 2-8-SF 27 (10:46) (Shotgun) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux SF 23 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    16. 3-4-SF 23 (10:10) (Shotgun) 22-R.Bush court au centre jusqu'aux SF 6 pour 17 yards (52-P.Willis).
    17. 1-6-SF 6 (9:28) 33-D.Thomas court côté tackle gauche jusqu'aux SF 4 pour 2 yards (99-Ald.Smith).
    18. 2-4-SF 4 (8:49) (Shotgun) 33-D.Thomas court au centre jusqu'aux SF 3 pour 1 yard (53-N.Bowman, 31-D.Whitner).
    19. 3-3-SF 3 (8:06) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite incomplète pour 15-D.Bess.
    20. 4-3-SF 3 (8:01) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à gauche pour 80-A.Fasano pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    21. 5-D.Carpenter extra point est OK, Center-92-J.Denney, Holder-2-B.Fields.
    22. MIA 13    SF 20    Jeux : 13    Temps de possession : 6:32
    23. San Francisco 49ers à 07:55
    24. 5-D.Carpenter botte 72 yards depuis MIA 35 jusqu'aux SF -7. 23-L.James jusqu'aux SF 17 pour 24 yards (50-O.Vernon).
    25. 1-10-SF 17 (7:49) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 22 pour 5 yards (24-S.Smith). Caught à SF 21. 1-yd YAC
    26. 2-5-SF 22 (7:10) (Shotgun) 23-L.James court côté gauche jusqu'aux SF 22 pour 0 yard (30-C.Clemons).
    27. 3-5-SF 22 (6:29) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 25 pour 3 yards (91-C.Wake). Caught à SF25. 0-yds YAC
    28. 4-2-SF 25 (5:45) 4-A.Lee punte 37 yards jusqu'aux MIA 38, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-38-D.Goldson.
    29. Miami Dolphins à 05:35
    30. 1-10-MIA 38 (5:35) (Shotgun) PENALITE contre SF-99-Ald.Smith, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les MIA 38 - Pas de Jeu.
    31. 1-5-MIA 43 (5:35) (Shotgun) 22-R.Bush court côté gauche poussé hors limites sur les MIA 47 pour 4 yards (38-D.Goldson).
    32. 2-1-MIA 47 (5:20) 17-R.Tannehill court au centre jusqu'aux 50 pour 3 yards (94-J.Smith).
    33. 1-10- (4:45) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à droite incomplète pour 82-B.Hartline [52-P.Willis].
    34. 2-10- (4:40) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite incomplète pour 82-B.Hartline [53-N.Bowman]. PENALITE contre SF-53-N.Bowman, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les 50 - Pas de Jeu. PENALITE contre SF-29-C.Culliver, Holding Défensif, declined.
    35. 1-10-SF 35 (4:35) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à gauche incomplète pour 86-R.Matthews.
    36. 2-10-SF 35 (4:29) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite incomplète pour 82-B.Hartline.
    37. Timeout #1 par MIA à 04:22.
    38. 3-10-SF 35 (4:22) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue au centre incomplète pour 15-D.Bess.
    39. 4-10-SF 35 (4:16) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à gauche incomplète pour 14-Mar.Moore.
    40. San Francisco 49ers à 04:10
    41. 1-10-SF 35 (4:10) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 39 pour 4 yards (56-K.Burnett, 93-J.Trusnik).
    42. Timeout #2 par MIA à 04:05.
    43. 2-6-SF 39 (4:05) (Shotgun) 23-L.James court au centre jusqu'aux SF 45 pour 6 yards (58-K.Dansby).
    44. 1-10-SF 45 (3:08) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 48 pour 3 yards (58-K.Dansby, 56-K.Burnett).
    45. Timeout #3 par MIA à 03:01.
    46. 2-7-SF 48 (3:01) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux 50 pour 2 yards (93-J.Trusnik).
    47. 3-5- (2:19) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche pour 50 yards, TOUCHDOWN.
    48. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    49. MIA 13    SF 27    Jeux : 5    Temps de possession : 2:00
    50. Miami Dolphins à 02:10
    51. 2-D.Akers botte 50 yards depuis SF 35 jusqu'aux MIA 15. 41-J.Lane jusqu'aux MIA 39 pour 24 yards (24-A.Dixon). FUMBLES (24-A.Dixon), recouvert sur les MIA 39. 41-J.Lane jusqu'aux MIA 39 pour 0 yard (24-A.Dixon).
    52. 1-10-MIA 39 (2:04) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à droite incomplète pour 82-B.Hartline.
    53. Two-Minute Warning
    54. 2-10-MIA 39 (1:59) (Shotgun) 17-R.Tannehill sacké à MIA 30 pour -9 yards (99-Ald.Smith).
    55. 3-19-MIA 30 (1:37) (No Huddle, Shotgun) 17-R.Tannehill passe courte à gauche pour 86-R.Matthews poussé hors limites sur les MIA 38 pour 8 yards (22-C.Rogers). Caught à MIA 35. 3-yds YAC
    56. 4-11-MIA 38 (1:33) (Shotgun) 17-R.Tannehill passe longue à gauche incomplète pour 80-A.Fasano.
    57. San Francisco 49ers à 01:25
    58. 1-10-MIA 38 (1:25) 7-C.Kaepernick met genou à terre sur les MIA 39 pour -1 yards.
    59. 2-11-MIA 39 (:44) 7-C.Kaepernick met genou à terre sur les MIA 41 pour -2 yards.
    60. 3-13-MIA 41 (:18) 7-C.Kaepernick met genou à terre sur les MIA 42 pour -1 yards.
    61. Fin du match
 Les Stéroïds sont faits pour des gars qui veulent tricher.  – Lawrence Taylor

En VO :  Steroids are for guys who want to cheat opponents. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !