>> Calendrier : Week 6

NFL, Week 6 2014 : Cincinnati Bengals vs Carolina Panthers

Paul Brown Stadium - le 12/10/2014 à 19h
Cincinnati Bengals
10-1-5, 5-1-2 Dom.
37
Final OT
  1 2 3 4ot
CIN 0170173
CAR 7314103
37
Carolina Panthers
7-1-8, 3-1-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Carolina 37 Cincinnati 37 (OT)

le 12/10/2014 à 23:10 par GC
background
Les Cincinnati Bengals (3 – 1) espéraient rebondir après leur défaite dimanche dernier à Boston contre les Patriots et pour se faire il recevaient les Carolina Panthers. Egalement en difficulté depuis le début de la saison, la franchise de Charlotte (3 – 2) devaient l'emporter pour enfin lancer leur saison. Le duel Dalton-Newton semblait attrayant et malgré l'absence du receveur, AJ Green, le match pouvait être un festival offensif.Carolina prenait l'avantage dès le début du matchCam ...
[lié à Bengals 37 - 37 Panthers (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CAR TD K.Benjamin 3 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (15-86, 9:15)
2ème quart-temps
CIN TD B.Tate 5 yd. sur passe de A.Dalton (M.Nugent PAT ok) (14-69, 6:24)
CIN TD G.Bernard 89 yd. à la course (M.Nugent PAT ok) (1-89, 0:15)
CAR FG G.Gano 39 yd. Field Goal (11-61, 5:30)
CIN FG M.Nugent 44 yd. Field Goal (12-54, 6:17)
3ème quart-temps
CAR TD F.Whittaker 4 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (2-10, 0:42)
CAR TD C.Newton 12 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (6-77, 2:11)
4ème quart-temps
CIN TD M.Sanu 34 yd. sur passe de A.Dalton (M.Nugent PAT ok) (7-71, 3:11)
CAR TD G.Olsen 13 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (12-80, 6:48)
CIN TD J.Hill 3 yd. à la course (M.Nugent PAT ok) (1-3, 0:18)
CIN FG M.Nugent 38 yd. Field Goal (4-4, 1:11)
CAR FG G.Gano 44 yd. Field Goal (12-54, 2:11)
PROLONGATION
CIN FG M.Nugent 42 yd. Field Goal (13-56, 6:25)
CAR FG G.Gano 36 yd. Field Goal (12-60, 6:16)

Les statistiques

Cincinnati Bengals Carolina Panthers
Passe CP/TENT YDS TD INT
A. Dalton 34/44 323 2 2
Course TENT YDS TD LG
G. Bernard 18 137 1 89T
A. Dalton 4 25 0 20
J. Hill 8 22 1 5
B. Tate 1 9 0 9
Réception REC YDS TD LG
M. Sanu 11 120 1 34T
J. Gresham 6 68 0 23
D. Sanzenbacher 4 40 0 15
B. Tate 4 38 1 16
J. Wright 1 24 0 24
G. Bernard 4 20 0 11
J. Hill 4 13 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
M. Nugent 3/4 44 4/4 13
Punt NBR MOY D20 LG
K. Huber 1 37.0 0 42
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
A. Jones 1 97 0 97
B. Tate 1 29 0 29
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Défense P-A SCK INT FF
R. Nelson 9-2 0.0 1 0
V. Burfict 7-3 0.0 0 0
A. Jones 5-3 0.0 0 0
E. Lamur 5-3 0.0 0 0
C. Dunlap 4-1 0.0 0 0
L. Hall 3-1 0.0 0 0
T. Newman 3-2 0.0 0 0
R. Maualuga 2-2 0.0 0 0
D. Peko 2-1 0.0 0 0
G. Atkins 1-0 0.0 0 0
R. Geathers 1-1 0.0 0 0
W. Gilberry 1-2 0.0 0 0
V. Rey 1-1 0.0 0 0
D. Still 1-0 0.0 0 0
G. Iloka 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 29/46 284 2 1
Course TENT YDS TD LG
C. Newton 17 107 1 12T
F. Whittaker 9 25 1 6
D. Reaves 8 15 0 9
Réception REC YDS TD LG
G. Olsen 6 62 1 16
J. Cotchery 4 58 0 26
K. Benjamin 7 49 1 13
J. Avant 5 47 0 17
F. Whittaker 2 27 0 23
B. Williams 1 16 0 16
B. Bersin 2 13 0 10
C. Brown 1 8 0 8
D. Reaves 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 3/4 44 4/4 13
Punt NBR MOY D20 LG
B. Nortman 1 38.0 0 38
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
C. Brown 6 22 0 35
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. Brown 1 5 0 5
Défense P-A SCK INT FF
L. Kuechly 9-4 0.0 0 0
A. Cason 7-1 0.0 1 0
T. Davis 7-2 0.0 0 0
M. White 5-1 0.0 0 0
T. DeCoud 4-1 0.0 0 0
C. Godfrey 4-1 0.0 0 0
K. Short 4-1 0.0 0 0
R. Harper 3-0 0.0 1 0
S. Lotulelei 3-0 0.0 0 0
C. Johnson 2-1 1.0 0 0
K. Ealy 1-1 0.0 0 0
W. Horton 1-1 0.0 0 0
M. Addison 0-1 0.0 0 0
C. Blackburn 0-1 0.0 0 0
C. Cole 0-2 0.0 0 0
D. Edwards 0-2 0.0 0 0
First Downs Totaux29First Downs Totaux29
Par Course8Par Course10
Par Passe18Par Passe14
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives10/16 - 62%Conversion 3èmes tentatives8/17 - 47%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives2/2 - 100%
Total Yards Net513Total Yards Net431
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 76 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 80
Gain Moyen par Jeu Offensif6.8Gain Moyen par Jeu Offensif5.4
Yards Net à la Course193Yards Net à la Course147
Total Jeux de Course31Total Jeux de Course34
Gain Moyen par Jeu de Course6.2Gain Moyen par Jeu de Course4.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)5--15
Yards Net à la Passe320Yards Net à la Passe284
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 3Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe323Yards Totaux à la Passe284
Passe Comp-Tent-Int34 - 44 - 2Passe Comp-Tent-Int29 - 46 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.1Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 7 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 7 - 6
Punts (Nombre-Moyenne)1 - 42.0Punts (Nombre-Moyenne)1 - 38.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts37.0Moyenne Nette des Punts38.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)31Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)93
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 5
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 126Retours de Kickoff (Nombre-Yards)6 - 134
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 31Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 88
Pénalités (Nombre-Yards)13 - 119Pénalités (Nombre-Yards)8 - 60
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns4Touchdowns4
Course2Course2
Passe2Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 4Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 4
Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%Efficacité dans Red Zone4/7 - 57%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final37Score Final37
Temps de Possession35:30Temps de Possession39:30

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 2-M.Nugent botte 66 yards depuis CIN 35 jusqu'aux CAR -1. 16-C.Brown jusqu'aux CAR 14 pour 15 yards (33-R.Burkhead).
    3. 1-10-CAR 14 (14:55) 43-F.Whittaker court côté gauche jusqu'aux CAR 19 pour 5 yards (55-V.Burfict).
    4. 2-5-CAR 19 (14:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 81-J.Avant (23-T.Newman) [95-W.Gilberry].
    5. 3-5-CAR 19 (14:08) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 81-J.Avant jusqu'aux CAR 36 pour 17 yards (55-V.Burfict).
    6. 1-10-CAR 36 (13:31) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 43-F.Whittaker jusqu'aux CAR 40 pour 4 yards (59-E.Lamur; 58-R.Maualuga).
    7. 2-6-CAR 40 (12:52) (Shotgun) 43-F.Whittaker court côté gauche jusqu'aux CAR 45 pour 5 yards (59-E.Lamur).
    8. 3-1-CAR 45 (12:10) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux CAR 47 pour 2 yards (59-E.Lamur).
    9. 1-10-CAR 47 (11:28) 1-C.Newton passe longue à droite pour 86-B.Williams court hors limites à CIN 37 pour 16 yards.
    10. 1-10-CIN 37 (10:57) 43-F.Whittaker court côté guard droit jusqu'aux CIN 35 pour 2 yards (94-D.Peko).
    11. 2-8-CIN 35 (10:16) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux CIN 23 pour 12 yards (20-R.Nelson).
    12. 1-10-CIN 23 (9:30) (Shotgun) PENALITE contre CAR-88-G.Olsen, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CIN 23 - Pas de Jeu.
    13. 1-15-CIN 28 (9:12) (Shotgun) 43-F.Whittaker court côté guard droit jusqu'aux CIN 29 pour -1 yards (96-C.Dunlap).
    14. 2-16-CIN 29 (8:33) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 81-J.Avant jusqu'aux CIN 26 pour 3 yards (20-R.Nelson).
    15. 3-13-CIN 26 (7:52) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 81-J.Avant jusqu'aux CIN 18 pour 8 yards (23-T.Newman). PENALITE contre CIN-55-V.Burfict, Roughing the Passer, 9 yards, appliquée depuis les CIN 18. PENALITE contre CIN-23-T.Newman, Holding Défensif, declined.
    16. 1-9-CIN 9 (7:18) 36-D.Reaves court côté droit jusqu'aux CIN 4 pour 5 yards (75-D.Still).
    17. 2-4-CIN 4 (6:35) 36-D.Reaves court au centre jusqu'aux CIN 3 pour 1 yard (95-W.Gilberry; 58-R.Maualuga).
    18. 3-3-CIN 3 (5:53) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 13-K.Benjamin pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    19. (Kick formation) PENALITE contre CAR-64-B.Folkerts, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CIN 2 - Pas de Jeu.
    20. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    21. CAR 7    CIN 0    Jeux : 15    Temps de possession : 9:15
    22. Cincinnati Bengals à 05:45
    23. 9-G.Gano botte 63 yards depuis CAR 35 jusqu'aux CIN 2. 19-B.Tate jusqu'aux CIN 31 pour 29 yards (30-C.Godfrey; 54-J.Williams).
    24. 1-10-CIN 31 (5:39) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 84-J.Gresham jusqu'aux CIN 36 pour 5 yards (59-L.Kuechly).
    25. 2-5-CIN 36 (5:14) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CIN 37 pour 1 yard (98-S.Lotulelei).
    26. 3-4-CIN 37 (4:38) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 19-B.Tate jusqu'aux CAR 47 pour 16 yards (20-A.Cason).
    27. 1-10-CAR 47 (4:04) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CAR 44 pour 3 yards (99-K.Short).
    28. 2-7-CAR 44 (3:30) 14-A.Dalton passe courte à gauche incomplète pour 25-G.Bernard [99-K.Short].
    29. 3-7-CAR 44 (3:24) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 11-D.Sanzenbacher jusqu'aux CAR 29 pour 15 yards (30-C.Godfrey).
    30. 1-10-CAR 29 (3:00) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CAR 27 pour 2 yards (58-T.Davis).
    31. 2-8-CAR 27 (2:24) (Shotgun) 14-A.Dalton passe longue à droite incomplète pour 12-M.Sanu.
    32. 3-8-CAR 27 (2:17) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 84-J.Gresham jusqu'aux CAR 17 pour 10 yards (30-C.Godfrey).
    33. 1-10-CAR 17 (1:35) 25-G.Bernard court côté guard gauche jusqu'aux CAR 13 pour 4 yards (41-R.Harper).
    34. 2-6-CAR 13 (:59) (Shotgun) 25-G.Bernard court au centre jusqu'aux CAR 13 pour 0 yard (96-W.Horton).
    35. 3-6-CAR 13 (:18) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 12-M.Sanu jusqu'aux CAR 7 pour 6 yards (30-C.Godfrey).
    36. Fin du 1er quart-temps
    37. CAR 7    CIN 7    Jeux : 14    Temps de possession : 6:24
  2. 2ème quart-temps
    1. Cincinnati Bengals continuent en attaque
    2. 1-7-CAR 7 (15:00) 32-J.Hill court côté droit jusqu'aux CAR 5 pour 2 yards (59-L.Kuechly).
    3. 2-5-CAR 5 (14:29) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 19-B.Tate pour 5 yards, TOUCHDOWN.
    4. 0-0-CAR 2 2-M.Nugent extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    5. Carolina Panthers à 14:21
    6. 2-M.Nugent botte 67 yards depuis CIN 35 jusqu'aux CAR -2. 16-C.Brown jusqu'aux CAR 31 pour 33 yards (36-S.Williams).
    7. 1-10-CAR 31 (14:15) 43-F.Whittaker court côté droit jusqu'aux CAR 37 pour 6 yards (58-R.Maualuga).
    8. 2-4-CAR 37 (13:39) 43-F.Whittaker court côté guard gauche jusqu'aux CAR 40 pour 3 yards (55-V.Burfict). CIN-55-V.Burfict blessé sur l'action.
    9. 3-1-CAR 40 (13:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CAR 40 pour 0 yard (24-A.Jones).
    10. 4-1-CAR 40 (12:17) 8-B.Nortman punte 38 yards jusqu'aux CIN 22, Center-44-J.Jansen, arrêté par CAR-93-C.Blackburn. PENALITE contre CIN-21-D.Dennard, Brutalité inutile, 11 yards, appliquée depuis les CIN 22.
    11. Cincinnati Bengals à 12:05
    12. 1-10-CIN 11 (12:05) 25-G.Bernard court côté guard gauche pour 89 yards, TOUCHDOWN.
    13. 2-M.Nugent extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    14. CAR 7    CIN 14    Jeux : 1    Temps de possession : 0:15
    15. Carolina Panthers à 11:50
    16. 2-M.Nugent botte 68 yards depuis CIN 35 jusqu'aux CAR -3. 16-C.Brown jusqu'aux CAR 18 pour 21 yards (27-D.Kirkpatrick).
    17. 1-10-CAR 18 (11:44) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 84-E.Dickson [43-G.Iloka].
    18. Timeout #1 par CAR à 11:41.
    19. 2-10-CAR 18 (11:41) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux CAR 24 pour 6 yards (23-T.Newman).
    20. 3-4-CAR 24 (11:02) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 43-F.Whittaker poussé hors limites sur les CAR 47 pour 23 yards (20-R.Nelson).
    21. 1-10-CAR 47 (10:26) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CIN 46 pour 7 yards (55-V.Burfict; 24-A.Jones). PENALITE contre CIN-55-V.Burfict, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CIN 46.
    22. 1-10-CIN 31 (9:47) 43-F.Whittaker court côté gauche jusqu'aux CIN 36 pour -5 yards (59-E.Lamur).
    23. 2-15-CIN 36 (9:05) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 11-B.Bersin poussé hors limites sur les CIN 26 pour 10 yards (24-A.Jones).
    24. 3-5-CIN 26 (8:27) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 82-J.Cotchery jusqu'aux CIN 25 pour 1 yard (23-T.Newman).
    25. 4-4-CIN 25 (7:50) 9-G.Gano 43 yard field goal est OK, NULLIFIED par Pénalité, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman. PENALITE contre CIN-96-C.Dunlap, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CIN 25 - Pas de Jeu.
    26. 1-10-CIN 20 (7:43) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen.
    27. 2-10-CIN 20 (7:38) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 16 pour 4 yards (58-R.Maualuga).
    28. 3-6-CIN 16 (6:52) (Shotgun) PENALITE contre CAR-70-T.Turner, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CIN 16 - Pas de Jeu.
    29. 3-11-CIN 21 (6:30) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 82-J.Cotchery.
    30. 4-11-CIN 21 (6:24) 9-G.Gano 39 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    31. CAR 10    CIN 14    Jeux : 11    Temps de possession : 5:30
    32. Cincinnati Bengals à 06:20
    33. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    34. 1-10-CIN 20 (6:20) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 84-J.Gresham jusqu'aux CIN 26 pour 6 yards (58-T.Davis).
    35. 2-4-CIN 26 (5:52) 32-J.Hill court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 28 pour 2 yards (99-K.Short).
    36. 3-2-CIN 28 (5:07) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 12-M.Sanu jusqu'aux CAR 38 pour 34 yards (20-A.Cason). PENALITE contre CIN, Illegal Shift, 5 yards, appliquée depuis les CIN 28 - Pas de Jeu.
    37. 3-7-CIN 23 (4:33) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 12-M.Sanu jusqu'aux CIN 30 pour 7 yards (30-C.Godfrey). Carolina challenged the first down ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field stands. (Timeout #2.)
    38. 1-10-CIN 30 (3:59) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CIN 34 pour 4 yards (94-K.Ealy).
    39. 2-6-CIN 34 (3:30) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 19-B.Tate jusqu'aux CIN 41 pour 7 yards (20-A.Cason).
    40. 1-10-CIN 41 (2:55) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 25-G.Bernard poussé hors limites sur les CIN 42 pour 1 yard (59-L.Kuechly).
    41. 2-9-CIN 42 (2:31) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CIN 46 pour 4 yards (94-K.Ealy; 91-C.Cole).
    42. Two-Minute Warning
    43. 3-5-CIN 46 (2:00) (Shotgun) 14-A.Dalton passe longue au centre pour 84-J.Gresham jusqu'aux CAR 31 pour 23 yards (21-T.DeCoud; 23-M.White).
    44. 1-10-CAR 31 (1:34) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 25-G.Bernard jusqu'aux CAR 29 pour 2 yards (59-L.Kuechly).
    45. 2-8-CAR 29 (1:10) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CAR 28 pour 1 yard (21-T.DeCoud). PENALITE contre CIN-84-J.Gresham, Illegal Motion, 5 yards, appliquée depuis les CAR 29 - Pas de Jeu.
    46. 2-13-CAR 34 (1:07) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 32-J.Hill jusqu'aux CAR 33 pour 1 yard (58-T.Davis) [99-K.Short].
    47. Timeout #1 par CIN à 00:58.
    48. 3-12-CAR 33 (:58) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 32-J.Hill jusqu'aux CAR 26 pour 7 yards (59-L.Kuechly).
    49. Timeout #2 par CIN à 00:08.
    50. 4-5-CAR 26 (:08) 2-M.Nugent 44 yard field goal est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    51. CAR 10    CIN 17    Jeux : 12    Temps de possession : 6:17
    52. Carolina Panthers à 00:03
    53. 2-M.Nugent botte 62 yards depuis CIN 35 jusqu'aux CAR 3. 16-C.Brown court hors limites à CAR 9 pour 6 yards.
    54. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Cincinnati Bengals à 15:00
    2. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CIN 20 (15:00) 14-A.Dalton passe courte au centre incomplète pour 12-M.Sanu [95-C.Johnson]. PENALITE contre CAR-20-A.Cason, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CIN 20 - Pas de Jeu.
    4. 1-10-CIN 25 (14:55) 25-G.Bernard court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 26 pour 1 yard (59-L.Kuechly; 91-C.Cole).
    5. 2-9-CIN 26 (14:19) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 25-G.Bernard jusqu'aux CIN 37 pour 11 yards (23-M.White).
    6. 1-10-CIN 37 (13:42) 19-B.Tate court côté gauche court hors limites à CIN 46 pour 9 yards (41-R.Harper). {Dalton lateral jusqu'aux Bernard, who lateraled jusqu'aux Tate}
    7. 2-1-CIN 46 (13:15) (Shotgun) 32-J.Hill court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 49 pour 3 yards (59-L.Kuechly; 97-M.Addison).
    8. 1-10-CIN 49 (12:40) (Shotgun) 32-J.Hill court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 48 pour 3 yards (92-D.Edwards; 99-K.Short).
    9. 2-7-CAR 48 (12:08) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 32-J.Hill jusqu'aux CAR 47 pour 1 yard (59-L.Kuechly).
    10. 3-6-CAR 47 (11:27) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Sanu (30-C.Godfrey). PENALITE contre CAR-30-C.Godfrey, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CAR 47 - Pas de Jeu.
    11. 1-10-CAR 42 (11:22) PENALITE contre CIN-25-G.Bernard, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 42 - Pas de Jeu.
    12. 1-15-CAR 47 (11:22) (Shotgun) 14-A.Dalton court côté droit court hors limites à CAR 27 pour 20 yards (58-T.Davis).
    13. 1-10-CAR 27 (10:51) 25-G.Bernard court côté guard gauche jusqu'aux CAR 26 pour 1 yard (59-L.Kuechly).
    14. 2-9-CAR 26 (10:11) 14-A.Dalton passe courte à droite incomplète pour 12-M.Sanu [92-D.Edwards].
    15. 3-9-CAR 26 (10:06) (Shotgun) 14-A.Dalton pass deepdroit INTERCEPTE par 20-A.Cason à CAR 10. 20-A.Cason jusqu'aux CIN 10 pour 80 yards (71-An.Smith).
    16. Carolina Panthers à 09:49
    17. 1-10-CIN 10 (9:49) (Shotgun) 43-F.Whittaker court côté droit jusqu'aux CIN 4 pour 6 yards (59-E.Lamur; 43-G.Iloka).
    18. 2-4-CIN 4 (9:11) (Shotgun) 43-F.Whittaker court côté guard gauche pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    19. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    20. CAR 17    CIN 17    Jeux : 2    Temps de possession : 0:42
    21. Cincinnati Bengals à 09:07
    22. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    23. 1-10-CIN 20 (9:07) 32-J.Hill court côté tackle droit jusqu'aux CIN 25 pour 5 yards (93-C.Blackburn; 96-W.Horton).
    24. 2-5-CIN 25 (8:27) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 12-M.Sanu jusqu'aux CIN 31 pour 6 yards (23-M.White).
    25. 1-10-CIN 31 (8:01) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 32-J.Hill jusqu'aux CIN 35 pour 4 yards (30-C.Godfrey; 20-A.Cason).
    26. 2-6-CIN 35 (7:30) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 38 pour 3 yards (98-S.Lotulelei).
    27. 3-3-CIN 38 (6:53) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CIN 40 pour 2 yards (98-S.Lotulelei).
    28. 4-1-CIN 40 (6:16) 10-K.Huber punte 42 yards jusqu'aux CAR 18, Center-46-C.Harris. 16-C.Brown jusqu'aux CAR 23 pour 5 yards (26-T.Mays).
    29. Carolina Panthers à 06:05
    30. 1-10-CAR 23 (6:05) 1-C.Newton passe longue au centre incomplète pour 16-C.Brown. PENALITE contre CIN-23-T.Newman, Interférence de passe défensive, 29 yards, appliquée depuis les CAR 23 - Pas de Jeu. PENALITE contre CIN-95-W.Gilberry, Roughing the Passer, declined.
    31. 1-10-CIN 48 (5:56) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 82-J.Cotchery.
    32. 2-10-CIN 48 (5:52) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CIN 45 pour 3 yards (20-R.Nelson).
    33. 3-7-CIN 45 (5:12) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 82-J.Cotchery poussé hors limites sur les CIN 19 pour 26 yards (96-C.Dunlap; 29-L.Hall).
    34. 1-10-CIN 19 (4:48) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 81-J.Avant.
    35. 2-10-CIN 19 (4:42) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 81-J.Avant jusqu'aux CIN 12 pour 7 yards (91-R.Geathers).
    36. 3-3-CIN 12 (4:01) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle droit pour 12 yards, TOUCHDOWN. CAR-75-F.Velasco blessé sur l'action.
    37. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    38. CAR 24    CIN 17    Jeux : 6    Temps de possession : 2:11
    39. Cincinnati Bengals à 03:54
    40. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    41. 1-10-CIN 20 (3:54) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 84-J.Gresham jusqu'aux CIN 36 pour 16 yards (21-T.DeCoud).
    42. 1-10-CIN 36 (3:22) 14-A.Dalton passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Sanu (23-M.White).
    43. 2-10-CIN 36 (3:17) 14-A.Dalton passe courte à gauche incomplète pour 19-B.Tate.
    44. 3-10-CIN 36 (3:08) (Shotgun) PENALITE contre CIN-11-D.Sanzenbacher, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CIN 36 - Pas de Jeu.
    45. 3-15-CIN 31 (3:08) (Shotgun) 14-A.Dalton passe longue tentée au centre pour 84-J.Gresham INTERCEPTE par 41-R.Harper à CAR 42. 41-R.Harper jusqu'aux 50 pour 8 yards (19-B.Tate).
    46. Carolina Panthers à 02:57
    47. 1-10- (2:57) 36-D.Reaves court côté guard gauche jusqu'aux 50 pour 0 yard (96-C.Dunlap).
    48. 2-10- (2:16) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite pour 82-J.Cotchery poussé hors limites sur les CIN 28 pour 22 yards (29-L.Hall).
    49. 1-10-CIN 28 (1:45) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 19 pour 9 yards (20-R.Nelson).
    50. 2-1-CIN 19 (1:04) 36-D.Reaves court côté guard droit jusqu'aux CIN 17 pour 2 yards (96-C.Dunlap).
    51. 1-10-CIN 17 (:26) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen (91-R.Geathers). {tipped à the line of scrimmage}
    52. 2-10-CIN 17 (:21) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 13-K.Benjamin pour 17 yards, TOUCHDOWN NULLIFIED par Pénalité. PENALITE contre CAR-13-K.Benjamin, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les CIN 17 - Pas de Jeu.
    53. Timeout #1 par CAR à 00:14.
    54. 2-20-CIN 27 (:14) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux CIN 20 pour 7 yards (95-W.Gilberry; 59-E.Lamur).
    55. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 3-13-CIN 20 (15:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 88-G.Olsen.
    3. 4-13-CIN 20 (14:54) 9-G.Gano 38 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    4. Cincinnati Bengals à 14:49
    5. 1-10-CIN 29 (14:49) {Line of scrimmage changed with change of possession} (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 11-D.Sanzenbacher jusqu'aux CIN 42 pour 13 yards (23-M.White).
    6. 1-10-CIN 42 (14:14) 25-G.Bernard court côté droit jusqu'aux CIN 43 pour 1 yard (59-L.Kuechly). CIN-25-G.Bernard blessé sur l'action.
    7. 2-9-CIN 43 (13:49) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 12-M.Sanu jusqu'aux CIN 44 pour 1 yard (58-T.Davis).
    8. Timeout #1 par CIN à 13:05.
    9. 3-8-CIN 44 (13:05) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite incomplète pour 19-B.Tate. Cincinnati challenged the incomplete pass ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 19-B.Tate court hors limites à CAR 46 pour 10 yards.
    10. 1-10-CAR 46 (12:44) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 12-M.Sanu jusqu'aux CAR 34 pour 12 yards (99-K.Short). PENALITE contre CIN-77-A.Whitworth, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les CAR 46.
    11. 1-20-CIN 44 (12:18) 14-A.Dalton passe longue au centre pour 12-M.Sanu jusqu'aux CAR 34 pour 22 yards (23-M.White).
    12. 1-10-CAR 34 (11:46) 14-A.Dalton passe longue à gauche pour 12-M.Sanu pour 34 yards, TOUCHDOWN.
    13. 2-M.Nugent extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    14. CAR 24    CIN 24    Jeux : 7    Temps de possession : 3:11
    15. Carolina Panthers à 11:38
    16. 2-M.Nugent botte 65 yards depuis CIN 35 dans la end zone, Touchback.
    17. 1-10-CAR 20 (11:38) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CAR 32 pour 12 yards (23-T.Newman; 20-R.Nelson).
    18. 1-10-CAR 32 (10:59) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 43 pour 11 yards (24-A.Jones).
    19. 1-10-CAR 43 (10:18) (Shotgun) 36-D.Reaves court côté guard droit jusqu'aux CAR 40 pour -3 yards (55-V.Burfict).
    20. 2-13-CAR 40 (9:51) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard droit jusqu'aux CAR 46 pour 6 yards (55-V.Burfict).
    21. 3-7-CAR 46 (9:11) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit court hors limites à CIN 45 pour 9 yards (20-R.Nelson).
    22. 1-10-CIN 45 (8:35) 36-D.Reaves court côté guard gauche jusqu'aux CIN 41 pour 4 yards (91-R.Geathers; 94-D.Peko).
    23. 2-6-CIN 41 (7:56) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux CIN 37 pour 4 yards (29-L.Hall).
    24. 3-2-CIN 37 (7:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 88-G.Olsen (20-R.Nelson).
    25. Timeout #2 par CAR à 07:08.
    26. 4-2-CIN 37 (7:08) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CIN 24 pour 13 yards (43-G.Iloka; 23-T.Newman).
    27. 1-10-CIN 24 (6:31) 36-D.Reaves court côté gauche jusqu'aux CIN 20 pour 4 yards (43-G.Iloka). PENALITE contre CAR-86-B.Williams, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CIN 24 - Pas de Jeu.
    28. 1-20-CIN 34 (6:04) 36-D.Reaves court côté droit jusqu'aux CIN 25 pour 9 yards (94-D.Peko). CIN-58-R.Maualuga blessé sur l'action. CIN-96-C.Dunlap blessé sur l'action.
    29. 2-11-CIN 25 (5:30) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 81-J.Avant jusqu'aux CIN 13 pour 12 yards (20-R.Nelson).
    30. 1-10-CIN 13 (4:58) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen pour 13 yards, TOUCHDOWN. The Replay Official challenged the à la coursener broke the plane ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field stands.
    31. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    32. CAR 31    CIN 24    Jeux : 12    Temps de possession : 6:48
    33. Cincinnati Bengals à 04:50
    34. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 jusqu'aux CIN 0. 24-A.Jones jusqu'aux CAR 3 pour 97 yards (42-C.Jones).
    35. 1-3-CAR 3 (4:36) (Shotgun) 32-J.Hill court côté guard droit pour 3 yards, TOUCHDOWN. The Replay Official challenged the à la coursener broke the plane ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field was confirmed.
    36. 2-M.Nugent extra point est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    37. CAR 31    CIN 31    Jeux : 1    Temps de possession : 0:18
    38. Carolina Panthers à 04:32
    39. 2-M.Nugent botte 68 yards depuis CIN 35 jusqu'aux CAR -3. 16-C.Brown poussé hors limites sur les CAR 32 pour 35 yards (30-C.Peerman).
    40. 1-10-CAR 32 (4:23) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CAR 29 pour -3 yards (59-E.Lamur).
    41. 2-13-CAR 29 (3:42) 1-C.Newton passe longue au centre incomplète pour 82-J.Cotchery.
    42. 3-13-CAR 29 (3:36) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue tentée au centre pour 13-K.Benjamin INTERCEPTE par 20-R.Nelson à CIN 45. 20-R.Nelson court hors limites à CAR 24 pour 31 yards (67-R.Kalil).
    43. Cincinnati Bengals à 03:22
    44. 1-10-CAR 24 (3:22) 32-J.Hill court côté guard gauche jusqu'aux CAR 22 pour 2 yards (23-M.White).
    45. 2-8-CAR 22 (2:39) 32-J.Hill court côté guard gauche pour 22 yards, TOUCHDOWN NULLIFIED par Pénalité. PENALITE contre CIN-71-An.Smith, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 22 - Pas de Jeu.
    46. 2-18-CAR 32 (2:32) (Shotgun) PENALITE contre CIN-71-An.Smith, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 32 - Pas de Jeu.
    47. 2-23-CAR 37 (2:32) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 12-M.Sanu poussé hors limites sur les CAR 20 pour 17 yards (58-T.Davis).
    48. 3-6-CAR 20 (2:22) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite incomplète pour 11-D.Sanzenbacher.
    49. 4-6-CAR 20 (2:16) 2-M.Nugent 38 yard field goal est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    50. CAR 31    CIN 34    Jeux : 4    Temps de possession : 1:11
    51. Carolina Panthers à 02:11
    52. 2-M.Nugent botte 65 yards depuis CIN 35 dans la end zone, Touchback.
    53. 1-10-CAR 20 (2:11) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit jusqu'aux CAR 29 pour 9 yards (96-C.Dunlap). CIN-95-W.Gilberry blessé sur l'action.
    54. Two-Minute Warning
    55. 2-1-CAR 29 (2:00) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux CAR 33 pour 4 yards (97-G.Atkins).
    56. 1-10-CAR 33 (1:36) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen court hors limites à CAR 49 pour 16 yards.
    57. 1-10-CAR 49 (1:30) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 82-J.Cotchery [97-G.Atkins].
    58. 2-10-CAR 49 (1:24) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 16-C.Brown jusqu'aux CIN 43 pour 8 yards (24-A.Jones).
    59. 3-2-CIN 43 (:56) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen (43-G.Iloka) [97-G.Atkins].
    60. 4-2-CIN 43 (:50) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard droit jusqu'aux CIN 38 pour 5 yards (29-L.Hall).
    61. Timeout #3 par CAR à 00:45.
    62. 1-10-CIN 38 (:45) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CIN 29 pour 9 yards (24-A.Jones).
    63. 2-1-CIN 29 (:23) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue au centre incomplète pour 82-J.Cotchery (29-L.Hall).
    64. 3-1-CIN 29 (:17) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 11-B.Bersin jusqu'aux CIN 26 pour 3 yards (59-E.Lamur). CIN-59-E.Lamur blessé sur l'action.
    65. Timeout #2 par CIN à 00:06. {charged due jusqu'aux injury under 2:00}
    66. 1-10-CIN 26 (:06) 1-C.Newton arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    67. Timeout #3 par CIN à 00:05.
    68. 2-10-CIN 26 (:05) 9-G.Gano 44 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    69. CAR 34    CIN 34    Jeux : 12    Temps de possession : 2:11
  5. PROLONGATION
    1. Cincinnati Bengals à 15:00
    2. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CIN 20 (15:00) 25-G.Bernard court côté gauche poussé hors limites sur les CIN 28 pour 8 yards (21-T.DeCoud).
    4. 2-2-CIN 28 (14:39) 25-G.Bernard court côté guard gauche jusqu'aux CIN 29 pour 1 yard (99-K.Short).
    5. 3-1-CIN 29 (13:58) (Shotgun) 14-A.Dalton court au centre jusqu'aux CIN 35 pour 6 yards (20-A.Cason).
    6. 1-10-CIN 35 (13:19) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte au centre pour 25-G.Bernard jusqu'aux CIN 41 pour 6 yards (58-T.Davis; 59-L.Kuechly).
    7. 2-4-CIN 41 (12:38) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 12-M.Sanu poussé hors limites sur les CAR 44 pour 15 yards (20-A.Cason).
    8. 1-10-CAR 44 (12:14) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CAR 34 pour 10 yards (20-A.Cason).
    9. 1-10-CAR 34 (11:41) 32-J.Hill court côté guard droit jusqu'aux CAR 32 pour 2 yards (58-T.Davis).
    10. 2-8-CAR 32 (11:08) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 12-M.Sanu jusqu'aux CAR 25 pour 7 yards (21-T.DeCoud).
    11. 3-1-CAR 25 (10:46) 14-A.Dalton court côté guard droit jusqu'aux CAR 24 pour 1 yard (95-C.Johnson; 92-D.Edwards).
    12. Timeout #1 par CAR à 10:15.
    13. 1-10-CAR 24 (10:15) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 11-D.Sanzenbacher jusqu'aux CAR 19 pour 5 yards (20-A.Cason).
    14. 2-5-CAR 19 (9:44) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard gauche jusqu'aux CAR 21 pour -2 yards (95-C.Johnson).
    15. Timeout #1 par CIN à 09:19.
    16. 3-7-CAR 21 (9:19) (Shotgun) 14-A.Dalton sacké à CAR 24 pour -3 yards (95-C.Johnson).
    17. 4-10-CAR 24 (8:40) 2-M.Nugent 42 yard field goal est OK, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
    18. CAR 34    CIN 37    Jeux : 13    Temps de possession : 6:25
    19. Carolina Panthers à 08:35
    20. 2-M.Nugent botte 67 yards depuis CIN 35 jusqu'aux CAR -2. 16-C.Brown jusqu'aux CAR 22 pour 24 yards (26-T.Mays).
    21. 1-10-CAR 22 (8:30) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 82-J.Cotchery jusqu'aux CAR 31 pour 9 yards (55-V.Burfict).
    22. 2-1-CAR 31 (7:53) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 40 pour 9 yards (20-R.Nelson).
    23. 1-10-CAR 40 (7:13) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CAR 45 pour 5 yards (24-A.Jones; 55-V.Burfict).
    24. 2-5-CAR 45 (6:28) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen poussé hors limites sur les CIN 44 pour 11 yards (55-V.Burfict).
    25. 1-10-CIN 44 (6:00) 36-D.Reaves court côté tackle gauche jusqu'aux CIN 47 pour -3 yards (20-R.Nelson).
    26. Timeout #2 par CAR à 05:18.
    27. 2-13-CIN 47 (5:18) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard droit jusqu'aux CIN 44 pour 3 yards (95-W.Gilberry).
    28. 3-10-CIN 44 (4:53) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 81-J.Avant court hors limites à CIN 35 pour 9 yards. PENALITE contre CIN-55-V.Burfict, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les CIN 44 - Pas de Jeu.
    29. 1-10-CIN 39 (4:47) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 11-B.Bersin.
    30. 2-10-CIN 39 (4:43) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CIN 27 pour 12 yards (20-R.Nelson; 57-V.Rey).
    31. 1-10-CIN 27 (4:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 36-D.Reaves jusqu'aux CIN 23 pour 4 yards (57-V.Rey).
    32. 2-6-CIN 23 (3:17) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 82-J.Cotchery (24-A.Jones).
    33. 3-6-CIN 23 (3:09) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CIN 18 pour 5 yards (24-A.Jones; 55-V.Burfict).
    34. 4-1-CIN 18 (2:24) 9-G.Gano 36 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    35. CAR 37    CIN 37    Jeux : 12    Temps de possession : 6:16
    36. Cincinnati Bengals à 02:19
    37. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    38. 1-10-CIN 20 (2:19) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à gauche pour 84-J.Gresham jusqu'aux CIN 28 pour 8 yards (59-L.Kuechly).
    39. Two-Minute Warning
    40. 2-2-CIN 28 (2:00) (Shotgun) 25-G.Bernard court côté guard droit jusqu'aux CIN 33 pour 5 yards (58-T.Davis; 59-L.Kuechly).
    41. 1-10-CIN 33 (1:39) (Shotgun) 14-A.Dalton passe longue à gauche incomplète pour 12-M.Sanu (41-R.Harper).
    42. 2-10-CIN 33 (1:32) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 11-D.Sanzenbacher jusqu'aux CIN 40 pour 7 yards (21-T.DeCoud).
    43. 3-3-CIN 40 (1:07) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite pour 12-M.Sanu jusqu'aux CIN 45 pour 5 yards (20-A.Cason).
    44. 1-10-CIN 45 (:47) (Shotgun) 14-A.Dalton passe courte à droite incomplète. {thrown away}
    45. 2-10-CIN 45 (:40) (Shotgun) 14-A.Dalton passe longue à droite pour 86-J.Wright court hors limites à CAR 31 pour 24 yards (41-R.Harper). PENALITE contre CAR-95-C.Johnson, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les CAR 31.
    46. 1-10-CAR 16 (:34) 14-A.Dalton jusqu'aux CAR 18 pour -2 yards. {gave himself up jusqu'aux spot ball in the middle of the field}
    47. Timeout #2 par CIN à 00:02.
    48. 2-12-CAR 18 (:02) 2-M.Nugent 36 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-46-C.Harris, Holder-10-K.Huber.
 Dans cette équipe, nous sommes tous unis derrière un but commun : conserver mon job.  – Lou Holtz

En VO :  On this team, we're all united in a common goal : to keep my job. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !