>> Calendrier : Week 10

NFL, Week 10 2017 : Jacksonville Jaguars vs Los Angeles Chargers

EverBank Field - le 12/11/2017 à 19h
Jacksonville Jaguars
10-0-6, 6-0-2 Dom.
20
Final OT
  1 2 3 4ot
JAX 60833
LAC 07730
17
Los Angeles Chargers
9-0-7, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Jacksonville Jaguars 20 - 17 Los Angeles Chargers

le 13/11/2017 à 09:26 par RL
background
Toujours au coude à coude avec les Titans en tête de l'AFC South, les Jacksonville Jaguars n'avaient pas le droit à l'erreur lors de la réception des Los Angeles Chargers. Un combat intense durant lequel les défenses ont joué un rôle prédominant. Une histoire de punts Offensivement, pas grand chose à se mettre sous la dent lors du premier quart-temps. Drew Kaser et Brad Nortman sont contraints au punt à 5 reprises. Et en fin de premier quart, c'est au tour des Jaguars de punter en quatrième tent ...
[lié à Jaguars 20 - 17 Chargers (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
JAX TD C.Grant 56 yd. à la course (kick blocked) (8-90, 3:56)
2ème quart-temps
LAC TD A.Ekeler 28 yd. sur passe de P.Rivers (N.Novak PAT ok) (7-87, 2:59)
3ème quart-temps
LAC TD A.Ekeler 22 yd. sur passe de P.Rivers (N.Novak PAT ok) (6-76, 3:23)
JAX TD M.Lee 6 yd. sur passe de B.Bortles (B.Bortles-M.Lee pass) (11-84, 4:12)
4ème quart-temps
LAC FG N.Novak 50 yd. Field Goal (7-45, 3:19)
JAX FG J.Lambo 34 yd. Field Goal (6-36, 0:55)
PROLONGATION
JAX FG J.Lambo 30 yd. Field Goal (4-5, 1:59)

Les statistiques

Jacksonville Jaguars Los Angeles Chargers
Passe CP/TENT YDS TD INT
B. Bortles 28/51 273 1 2
Course TENT YDS TD LG
C. Grant 1 56 1 56T
B. Bortles 5 34 0 14
L. Fournette 17 33 0 8
T. Yeldon 3 11 0 8
C. Ivory 1 1 0 1
Réception REC YDS TD LG
A. Hurns 7 70 0 19
K. Cole 3 61 0 36
M. Lee 6 55 1 19
T. Yeldon 6 39 0 11
M. Lewis 2 29 0 21
L. Fournette 2 13 0 8
J. Mickens 1 11 0 11
C. Ivory 1 -5 0 -5
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Gipson 0 0 1 0
M. Jackson 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Lambo 2/2 34 0/1 6
Punt NBR MOY D20 LG
B. Nortman 9 42.3 3 61
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
C. Grant 2 25 0 28
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Mickens 7 4 0 14
Défense P-A SCK INT FF
M. Jack 8-1 0.0 0 0
T. Smith 6-3 0.0 0 0
T. Gipson 5-0 0.0 0 0
A. Bouye 3-1 0.0 1 0
B. Church 3-0 0.0 0 0
M. Dareus 3-1 0.0 0 0
M. Jackson 3-1 0.0 0 1
A. Jones 3-1 0.0 0 0
J. Ramsey 3-1 0.0 0 0
C. Campbell 2-1 0.0 0 0
P. Posluszny 2-0 0.0 0 0
A. Colvin 1-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
P. Rivers 21/37 235 2 1
Course TENT YDS TD LG
A. Ekeler 10 42 0 11
M. Gordon 16 27 0 5
T. Benjamin 1 13 0 13
K. Allen 1 6 0 6
P. Rivers 2 -1 0 0
Réception REC YDS TD LG
A. Ekeler 5 77 2 28T
Ty. Williams 2 49 0 30
K. Allen 4 48 0 19
M. Williams 2 24 0 20
M. Gordon 5 15 0 9
D. Watt 1 12 0 12
H. Henry 1 7 0 7
A. Gates 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
A. Ekeler 1 1 0 0
P. Rivers 1 0 1 -2
Field Goal FG LG XP PTS
N. Novak 1/1 50 2/2 5
Punt NBR MOY D20 LG
D. Kaser 10 41.5 2 61
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. King 3 20 0 27
T. Palepoi 1 0 0 0
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Benjamin 3 3 0 6
Défense P-A SCK INT FF
D. Perryman 8-1 0.0 0 0
J. Addae 6-2 0.0 0 0
D. King 5-0 1.0 0 0
K. Toomer 5-2 0.0 0 0
T. Boston 4-2 0.0 2 0
J. Bosa 3-1 1.0 0 0
J. Brown 3-2 0.0 0 0
Tr. Williams 2-1 0.0 0 0
K. Emanuel 2-0 1.0 0 0
M. Ingram 2-0 0.0 0 0
D. Philon 2-0 0.0 0 0
C. Hayward 1-0 0.0 0 0
T. Palepoi 1-0 0.0 0 0
D. Square 1-0 0.0 0 0
C. Liuget 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux20First Downs Totaux16
Par Course3Par Course6
Par Passe14Par Passe9
Par Pénalité3Par Pénalité1
Conversion 3èmes tentatives5/18 - 27%Conversion 3èmes tentatives3/15 - 20%
Conversion 4èmes tentatives1/2 - 50%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net398Total Yards Net322
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 81 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 67
Gain Moyen par Jeu Offensif4.9Gain Moyen par Jeu Offensif4.8
Yards Net à la Course135Yards Net à la Course87
Total Jeux de Course27Total Jeux de Course30
Gain Moyen par Jeu de Course5.0Gain Moyen par Jeu de Course2.9
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)5--9
Yards Net à la Passe263Yards Net à la Passe235
Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 10Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe273Yards Totaux à la Passe235
Passe Comp-Tent-Int28 - 51 - 2Passe Comp-Tent-Int21 - 37 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.9Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.4
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 1 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 3 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)9 - 47.9Punts (Nombre-Moyenne)10 - 48.5
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts42.3Moyenne Nette des Punts41.5
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 1FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)81Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)10
Retours de Punt (Nombre-Yards)7 - 30Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 10
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 51Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 60
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 51Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)9 - 106Pénalités (Nombre-Yards)7 - 77
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns2Touchdowns2
Course1Course0
Passe1Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone1/3 - 33%Efficacité dans Red Zone0/0 - 0%
Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final20Score Final17
Temps de Possession35:01Temps de Possession31:47

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Los Angeles Chargers à 15:00
    2. 4-J.Lambo botte 58 yards depuis JAX 35 jusqu'aux LAC 7. 20-D.King jusqu'aux LAC 20 pour 13 yards (52-D.Payne).
    3. 1-10-LAC 20 (14:54) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 86-H.Henry jusqu'aux LAC 27 pour 7 yards (42-B.Church).
    4. 2-3-LAC 27 (14:24) (No Huddle) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 31 pour 4 yards (97-M.Jackson).
    5. 1-10-LAC 31 (13:41) (Shotgun) 30-A.Ekeler court côté guard droit jusqu'aux LAC 38 pour 7 yards (39-T.Gipson).
    6. 2-3-LAC 38 (12:57) 28-M.Gordon court côté droit jusqu'aux LAC 40 pour 2 yards (50-T.Smith; 21-A.Bouye).
    7. 3-1-LAC 40 (12:13) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 39 pour -1 yards (50-T.Smith).
    8. 4-2-LAC 39 (11:38) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 61 yards dans la end zone, Center-47-M.Windt, Touchback.
    9. Jacksonville Jaguars à 11:30
    10. 1-10-JAX 20 (11:30) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux JAX 22 pour 2 yards (56-K.Toomer).
    11. 2-8-JAX 22 (10:55) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 88-A.Hurns poussé hors limites sur les JAX 37 pour 15 yards (56-K.Toomer). PENALITE contre LAC-33-T.Boston, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les JAX 37.
    12. 1-10-LAC 48 (10:33) (Shotgun) 27-L.Fournette court côté droit jusqu'aux LAC 48 pour 0 yard (52-D.Perryman).
    13. 2-10-LAC 48 (10:02) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux LAC 40 pour 8 yards (56-K.Toomer).
    14. 3-2-LAC 40 (9:22) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue à gauche incomplète pour 84-K.Cole [54-M.Ingram].
    15. 4-2-LAC 40 (9:16) (Punt formation) 3-B.Nortman punte 33 yards jusqu'aux LAC 7, Center-43-M.Overton, arrêté par JAX-17-A.Benn.
    16. Los Angeles Chargers à 09:08
    17. 1-10-LAC 7 (9:08) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 8 pour 1 yard (39-T.Gipson).
    18. 2-9-LAC 8 (8:30) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 13-K.Allen jusqu'aux LAC 15 pour 7 yards (20-J.Ramsey).
    19. 3-2-LAC 15 (7:47) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 28-M.Gordon.
    20. 4-2-LAC 15 (7:43) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 61 yards jusqu'aux JAX 24, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens jusqu'aux JAX 38 pour 14 yards (25-R.Jenkins).
    21. Jacksonville Jaguars à 07:30
    22. 1-10-JAX 38 (7:30) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux JAX 40 pour 2 yards (52-D.Perryman).
    23. 2-8-JAX 40 (6:58) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 11-M.Lee poussé hors limites sur les JAX 43 pour 3 yards (57-J.Brown).
    24. 3-5-JAX 43 (6:19) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 11-M.Lee jusqu'aux JAX 47 pour 4 yards (26-C.Hayward).
    25. 4-1-JAX 47 (5:47) (Punt formation) 3-B.Nortman punte 43 yards jusqu'aux LAC 10, Center-43-M.Overton, arrêté par JAX-55-L.McCray.
    26. Los Angeles Chargers à 05:32
    27. 1-10-LAC 10 (5:32) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue au centre incomplète pour 16-Ty.Williams (42-B.Church).
    28. 2-10-LAC 10 (5:31) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux LAC 19 pour 9 yards (42-B.Church).
    29. 3-1-LAC 19 (4:48) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte tentée à droite pour 13-K.Allen INTERCEPTE par 95-A.Jones (20-J.Ramsey) [94-D.Smoot] à LAC 18. 95-A.Jones jusqu'aux LAC 16 pour 2 yards (66-D.Feeney). The Replay Official reviewed the pass interception ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 13-K.Allen (20-J.Ramsey) [94-D.Smoot].
    30. 4-1-LAC 19 (4:44) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 50 yards jusqu'aux JAX 31, Center-47-M.Windt, arrêté par LAC-43-M.Davis. PENALITE contre JAX-53-B.Brown, Running Into the Kicker, offsetting, appliquée depuis les LAC 19 - Pas de Jeu. PENALITE contre LAC-43-M.Davis, Illegal Touch Kick, offsetting.
    31. 4-1-LAC 19 (4:31) 8-D.Kaser punte 61 yards jusqu'aux JAX 20, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens jusqu'aux JAX 29 pour 9 yards (30-A.Ekeler). PENALITE contre JAX-55-L.McCray, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les JAX 20.
    32. Jacksonville Jaguars à 04:20
    33. 1-10-JAX 10 (4:20) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 84-K.Cole jusqu'aux JAX 23 pour 13 yards (56-K.Toomer).
    34. 1-10-JAX 23 (3:44) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 27-L.Fournette jusqu'aux JAX 43 pour 20 yards (33-T.Boston). Los Angeles Chargers challenged the à la coursener was not down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. 5-B.Bortles sacké à JAX 19 pour -4 yards (51-K.Emanuel).
    35. 2-14-JAX 19 (3:36) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 11-M.Lee jusqu'aux JAX 30 pour 11 yards (24-Tr.Williams).
    36. 3-3-JAX 30 (2:56) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 24-T.Yeldon jusqu'aux JAX 41 pour 11 yards (52-D.Perryman).
    37. 1-10-JAX 41 (2:28) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux JAX 45 pour 4 yards (56-K.Toomer; 99-J.Bosa).
    38. 2-6-JAX 45 (1:52) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux JAX 45 pour 0 yard (54-M.Ingram).
    39. 3-6-JAX 45 (1:05) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 24-T.Yeldon jusqu'aux JAX 44 pour -1 yards (33-T.Boston).
    40. 4-7-JAX 44 (:34) (Punt formation) Direct snap jusqu'aux 30-C.Grant. 30-C.Grant court au centre pour 56 yards, TOUCHDOWN. Fake Punt
    41. 4-J.Lambo extra point is Bloqués (94-C.Liuget), Center-43-M.Overton, Holder-3-B.Nortman.
    42. LAC 0    JAX 6    Jeux : 8    Temps de possession : 3:56
    43. Los Angeles Chargers à 00:24
    44. 4-J.Lambo botte 66 yards depuis JAX 35 jusqu'aux LAC -1. 20-D.King jusqu'aux LAC 19 pour 20 yards (26-J.Wilson).
    45. 1-10-LAC 19 (:18) (Shotgun) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 20 pour 1 yard (22-A.Colvin; 50-T.Smith).
    46. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Los Angeles Chargers continuent en attaque
    2. 2-9-LAC 20 (15:00) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 28-M.Gordon jusqu'aux LAC 29 pour 9 yards (99-M.Dareus).
    3. 1-10-LAC 29 (14:30) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Gordon court côté gauche jusqu'aux LAC 34 pour 5 yards (99-M.Dareus).
    4. 2-5-LAC 34 (14:01) (No Huddle, Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 81-M.Williams jusqu'aux LAC 38 pour 4 yards (20-J.Ramsey; 22-A.Colvin).
    5. 3-1-LAC 38 (14:01) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 40 pour 2 yards (93-C.Campbell).
    6. 1-10-LAC 40 (13:03) (No Huddle, Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 30-A.Ekeler jusqu'aux LAC 44 pour 4 yards (44-M.Jack).
    7. 2-6-LAC 44 (12:31) (No Huddle, Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 81-M.Williams jusqu'aux JAX 36 pour 20 yards (21-A.Bouye).
    8. 1-10-JAX 36 (11:56) (No Huddle) 17-P.Rivers passe longue au centre incomplète pour 12-T.Benjamin.
    9. 2-10-JAX 36 (11:50) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 28-M.Gordon jusqu'aux JAX 38 pour -2 yards (22-A.Colvin) [91-Y.Ngakoue].
    10. 3-12-JAX 38 (11:07) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 28-M.Gordon jusqu'aux JAX 36 pour 2 yards (20-J.Ramsey).
    11. 4-10-JAX 36 (10:24) 8-D.Kaser punte 36 yards dans la end zone, Center-47-M.Windt, Touchback.
    12. Jacksonville Jaguars à 10:18
    13. 1-10-JAX 20 (10:18) 27-L.Fournette court côté gauche jusqu'aux JAX 20 pour 0 yard (52-D.Perryman).
    14. 2-10-JAX 20 (9:41) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 88-A.Hurns jusqu'aux JAX 23 pour 3 yards (20-D.King). LAC-24-Tr.Williams blessé sur l'action.
    15. 3-7-JAX 23 (9:16) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 24-T.Yeldon poussé hors limites sur les JAX 32 pour 9 yards (52-D.Perryman) [99-J.Bosa].
    16. 1-10-JAX 32 (8:43) 24-T.Yeldon court côté gauche jusqu'aux JAX 35 pour 3 yards (95-T.Palepoi).
    17. 2-7-JAX 35 (8:03) 27-L.Fournette court côté droit jusqu'aux JAX 41 pour 6 yards (52-D.Perryman; 33-T.Boston).
    18. 3-1-JAX 41 (7:26) 27-L.Fournette court côté gauche jusqu'aux JAX 40 pour -1 yards (37-J.Addae).
    19. 4-2-JAX 40 (6:55) 3-B.Nortman punte 60 yards dans la end zone, Center-43-M.Overton, Touchback.
    20. Los Angeles Chargers à 06:47
    21. 1-10-LAC 20 (6:47) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à droite incomplète pour 86-H.Henry [91-Y.Ngakoue].
    22. 2-10-LAC 20 (6:38) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre incomplète pour 85-A.Gates (95-A.Jones).
    23. 3-10-LAC 20 (6:33) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 13-K.Allen (22-A.Colvin).
    24. 4-10-LAC 20 (6:28) 8-D.Kaser punte 52 yards jusqu'aux JAX 28, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens court hors limites à JAX 28 pour 0 yard.
    25. Jacksonville Jaguars à 06:20
    26. 1-10-JAX 28 (6:20) 27-L.Fournette court côté gauche jusqu'aux JAX 35 pour 7 yards (33-T.Boston). PENALITE contre JAX-83-B.Koyack, Illegal Crackback, 14 yards, appliquée depuis les JAX 28 - Pas de Jeu.
    27. 1-24-JAX 14 (5:54) (Shotgun) 33-C.Ivory court au centre jusqu'aux JAX 15 pour 1 yard (52-D.Perryman).
    28. 2-23-JAX 15 (5:19) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 33-C.Ivory jusqu'aux JAX 10 pour -5 yards (94-C.Liuget; 57-J.Brown).
    29. 3-28-JAX 10 (4:21) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 11-M.Lee court hors limites à JAX 22 pour 12 yards (33-T.Boston).
    30. 4-16-JAX 22 (3:56) 3-B.Nortman punte 52 yards jusqu'aux LAC 26, Center-43-M.Overton. 12-T.Benjamin jusqu'aux LAC 30 pour 4 yards (52-D.Payne). PENALITE contre LAC-25-R.Jenkins, Brutalité inutile, 13 yards, appliquée depuis les LAC 26.
    31. Los Angeles Chargers à 03:46
    32. 1-10-LAC 13 (3:46) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 34-D.Watt jusqu'aux LAC 25 pour 12 yards (21-A.Bouye).
    33. 1-10-LAC 25 (3:14) 17-P.Rivers passe longue au centre pour 16-Ty.Williams jusqu'aux JAX 45 pour 30 yards (39-T.Gipson).
    34. 1-10-JAX 45 (2:46) 17-P.Rivers FUMBLES (Aborted) à JAX 47, recouvert sur les JAX 47. 17-P.Rivers jusqu'aux JAX 47 pour 0 yard (97-M.Jackson).
    35. 2-12-JAX 47 (2:06) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à gauche incomplète pour 16-Ty.Williams.
    36. Two-Minute Warning
    37. 3-12-JAX 47 (1:59) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue au centre pour 13-K.Allen jusqu'aux JAX 30 pour 17 yards (44-M.Jack).
    38. 1-10-JAX 30 (1:25) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux JAX 28 pour 2 yards (44-M.Jack).
    39. 2-8-JAX 28 (:56) (No Huddle, Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 30-A.Ekeler pour 28 yards, TOUCHDOWN.
    40. 9-N.Novak extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-8-D.Kaser.
    41. LAC 7    JAX 6    Jeux : 7    Temps de possession : 2:59
    42. Jacksonville Jaguars à 00:47
    43. 9-N.Novak botte 65 yards depuis LAC 35 dans la end zone, Touchback.
    44. 1-10-JAX 25 (:47) (Shotgun) 24-T.Yeldon court au centre jusqu'aux JAX 33 pour 8 yards (99-J.Bosa).
    45. 2-2-JAX 33 (:13) (Shotgun) 24-T.Yeldon court côté droit jusqu'aux JAX 33 pour 0 yard (71-D.Square).
    46. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Jacksonville Jaguars à 15:00
    2. 9-N.Novak botte 65 yards depuis LAC 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-JAX 25 (15:00) (Shotgun) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux JAX 27 pour 2 yards (99-J.Bosa).
    4. 2-8-JAX 27 (14:20) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue à droite incomplète pour 89-M.Lewis (26-C.Hayward).
    5. 3-8-JAX 27 (14:14) (Shotgun) 5-B.Bortles sacké à JAX 27 pour 0 yards (20-D.King). PENALITE contre JAX-74-C.Robinson, Holding Offensif, declined.
    6. 4-8-JAX 27 (13:52) 3-B.Nortman punte 55 yards jusqu'aux LAC 18, Center-43-M.Overton. 12-T.Benjamin jusqu'aux LAC 24 pour 6 yards (55-L.McCray; 80-J.O'Shaughnessy).
    7. Los Angeles Chargers à 13:52
    8. 1-10-LAC 24 (13:52) 12-T.Benjamin court côté droit court hors limites à LAC 37 pour 13 yards (20-J.Ramsey).
    9. 1-10-LAC 37 (13:25) (No Huddle) 28-M.Gordon court côté droit jusqu'aux LAC 38 pour 1 yard (93-C.Campbell).
    10. 2-9-LAC 38 (12:51) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à gauche incomplète pour 16-Ty.Williams. PENALITE contre JAX-21-A.Bouye, Interférence de passe défensive, 22 yards, appliquée depuis les LAC 38 - Pas de Jeu.
    11. 1-10-JAX 40 (12:46) (Shotgun) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux JAX 29 pour 11 yards (44-M.Jack).
    12. 1-10-JAX 29 (11:59) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 30-A.Ekeler jusqu'aux JAX 20 pour 9 yards (50-T.Smith).
    13. 2-1-JAX 20 (11:18) (Shotgun) 28-M.Gordon court côté droit jusqu'aux JAX 22 pour -2 yards (93-C.Campbell; 97-M.Jackson).
    14. 3-3-JAX 22 (10:37) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 30-A.Ekeler pour 22 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre JAX-50-T.Smith, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée ensuite.
    15. 9-N.Novak extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-8-D.Kaser.
    16. LAC 14    JAX 6    Jeux : 6    Temps de possession : 3:23
    17. Jacksonville Jaguars à 10:29
    18. 9-N.Novak botte 50 yards depuis 50 dans la end zone, Touchback.
    19. 1-10-JAX 25 (10:29) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue à gauche pour 84-K.Cole jusqu'aux LAC 39 pour 36 yards (24-Tr.Williams).
    20. 1-10-LAC 39 (9:42) 27-L.Fournette court côté gauche jusqu'aux LAC 40 pour -1 yards (37-J.Addae).
    21. 2-11-LAC 40 (9:06) (Shotgun) 5-B.Bortles sacké à LAC 46 pour -6 yards (99-J.Bosa). PENALITE contre JAX-74-C.Robinson, Holding Offensif, declined.
    22. 3-17-LAC 46 (8:45) (Shotgun) 5-B.Bortles court côté gauche jusqu'aux LAC 35 pour 11 yards (33-T.Boston).
    23. 4-6-LAC 35 (8:01) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 84-K.Cole.
    24. Los Angeles Chargers à 07:56
    25. 1-10-LAC 35 (7:56) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 13-K.Allen jusqu'aux LAC 40 pour 5 yards (44-M.Jack).
    26. 2-5-LAC 40 (7:22) (Shotgun) 30-A.Ekeler court côté gauche jusqu'aux LAC 45 pour 5 yards (39-T.Gipson).
    27. 1-10-LAC 45 (6:41) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 34-D.Watt.
    28. 2-10-LAC 45 (6:35) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 16-Ty.Williams.
    29. 3-10-LAC 45 (6:31) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 28-M.Gordon.
    30. 4-10-LAC 45 (6:26) 8-D.Kaser punte 42 yards jusqu'aux JAX 13, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens jusqu'aux JAX 16 pour 3 yards (43-M.Davis).
    31. Jacksonville Jaguars à 06:15
    32. 1-10-JAX 16 (6:15) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 27-L.Fournette jusqu'aux JAX 21 pour 5 yards (52-D.Perryman).
    33. 2-5-JAX 21 (5:37) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 88-A.Hurns jusqu'aux JAX 27 pour 6 yards (52-D.Perryman).
    34. 1-10-JAX 27 (5:02) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 27-L.Fournette.
    35. 2-10-JAX 27 (4:57) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 27-L.Fournette [93-D.Philon].
    36. 3-10-JAX 27 (4:51) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 11-M.Lee poussé hors limites sur les JAX 46 pour 19 yards (33-T.Boston).
    37. 1-10-JAX 46 (4:16) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 88-A.Hurns.
    38. 2-10-JAX 46 (4:12) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 88-A.Hurns jusqu'aux LAC 35 pour 19 yards (20-D.King).
    39. 1-10-LAC 35 (3:34) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue au centre incomplète pour 84-K.Cole.
    40. 2-10-LAC 35 (3:27) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 89-M.Lewis jusqu'aux LAC 14 pour 21 yards (37-J.Addae).
    41. 1-10-LAC 14 (2:48) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 89-M.Lewis jusqu'aux LAC 6 pour 8 yards (56-K.Toomer).
    42. 2-2-LAC 6 (2:10) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 11-M.Lee pour 6 yards, TOUCHDOWN.
    43. Tentative de conversion à 2 points. 5-B.Bortles pass jusqu'aux 11-M.Lee is complete. REUSSIE.
    44. LAC 14    JAX 14    Jeux : 11    Temps de possession : 4:12
    45. Los Angeles Chargers à 02:03
    46. 4-J.Lambo botte 64 yards depuis JAX 35 jusqu'aux LAC 1. 20-D.King jusqu'aux LAC 28 pour 27 yards (52-D.Payne).
    47. 1-10-LAC 28 (1:57) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 85-A.Gates jusqu'aux LAC 31 pour 3 yards (51-P.Posluszny).
    48. 2-7-LAC 31 (1:17) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux LAC 31 pour 0 yard (99-M.Dareus; 44-M.Jack).
    49. 3-7-LAC 31 (:35) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 28-M.Gordon jusqu'aux LAC 36 pour 5 yards (50-T.Smith).
    50. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Los Angeles Chargers continuent en attaque
    2. 4-2-LAC 36 (15:00) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 50 yards jusqu'aux JAX 14, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens jusqu'aux JAX 17 pour 3 yards (49-J.Onwualu).
    3. Jacksonville Jaguars à 14:50
    4. 1-10-JAX 17 (14:50) PENALITE contre JAX-89-M.Lewis, False Start, 5 yards, appliquée depuis les JAX 17 - Pas de Jeu.
    5. 1-15-JAX 12 (14:50) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 40-T.Bohanon.
    6. 2-15-JAX 12 (14:45) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 89-M.Lewis (57-J.Brown).
    7. 3-15-JAX 12 (14:40) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 24-T.Yeldon jusqu'aux JAX 21 pour 9 yards (37-J.Addae; 57-J.Brown).
    8. 4-6-JAX 21 (14:06) (Punt formation) 3-B.Nortman punte 60 yards jusqu'aux LAC 19, Center-43-M.Overton. 12-T.Benjamin jusqu'aux LAC 23 pour 4 yards (25-P.Thompson).
    9. Los Angeles Chargers à 13:54
    10. 1-10-LAC 23 (13:54) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 16-Ty.Williams poussé hors limites sur les LAC 42 pour 19 yards (44-M.Jack).
    11. 1-10-LAC 42 (13:25) 28-M.Gordon court côté gauche jusqu'aux LAC 45 pour 3 yards (42-B.Church).
    12. 2-7-LAC 45 (12:44) 17-P.Rivers passe longue au centre pour 13-K.Allen jusqu'aux JAX 36 pour 19 yards (50-T.Smith).
    13. 1-10-JAX 36 (12:03) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 34-D.Watt jusqu'aux JAX 28 pour 8 yards (50-T.Smith). PENALITE contre LAC-66-D.Feeney, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les JAX 36 - Pas de Jeu.
    14. 1-20-JAX 46 (11:39) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète.
    15. 2-20-JAX 46 (11:31) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 30-A.Ekeler jusqu'aux JAX 32 pour 14 yards (44-M.Jack) [99-M.Dareus].
    16. 3-6-JAX 32 (10:43) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 28-M.Gordon.
    17. 4-6-JAX 32 (10:38) (Field Goal formation) 9-N.Novak 50 yard field goal est OK, Center-47-M.Windt, Holder-8-D.Kaser.
    18. LAC 17    JAX 14    Jeux : 7    Temps de possession : 3:19
    19. Jacksonville Jaguars à 10:35
    20. 9-N.Novak botte 64 yards depuis LAC 35 jusqu'aux JAX 1. 30-C.Grant jusqu'aux JAX 24 pour 23 yards (34-D.Watt).
    21. 1-10-JAX 24 (10:27) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux JAX 26 pour 2 yards (93-D.Philon).
    22. 2-8-JAX 26 (9:57) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 88-A.Hurns jusqu'aux JAX 41 pour 15 yards (56-K.Toomer; 24-Tr.Williams).
    23. 1-10-JAX 41 (9:19) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite incomplète pour 89-M.Lewis.
    24. 2-10-JAX 41 (9:15) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite incomplète pour 11-M.Lee (33-T.Boston) [99-J.Bosa].
    25. 3-10-JAX 41 (9:11) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche incomplète pour 24-T.Yeldon.
    26. 4-10-JAX 41 (9:06) (Punt formation) 3-B.Nortman punte 30 yards jusqu'aux LAC 29, Center-40-T.Bohanon, arrêté par JAX-52-D.Payne. PENALITE contre JAX-25-P.Thompson, Player Out of Bounds on Punt, 5 yards, appliquée depuis les LAC 29.
    27. Los Angeles Chargers à 08:57
    28. 1-10-LAC 34 (8:57) 13-K.Allen court côté gauche jusqu'aux LAC 40 pour 6 yards (21-A.Bouye).
    29. 2-4-LAC 40 (8:21) (Shotgun) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 43 pour 3 yards (50-T.Smith).
    30. 3-1-LAC 43 (8:02) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 43 pour 0 yard (95-A.Jones).
    31. 4-1-LAC 43 (7:41) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 36 yards jusqu'aux JAX 21, Center-47-M.Windt, arrêt de volée de 85-J.Mickens.
    32. Jacksonville Jaguars à 07:33
    33. 1-10-JAX 21 (7:33) (Shotgun) 5-B.Bortles court au centre jusqu'aux JAX 35 pour 14 yards.
    34. 1-10-JAX 35 (6:52) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite incomplète pour 83-B.Koyack.
    35. 2-10-JAX 35 (6:51) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue au centre incomplète pour 11-M.Lee.
    36. 3-10-JAX 35 (6:46) (Shotgun) 5-B.Bortles court au centre jusqu'aux JAX 44 pour 9 yards (37-J.Addae; 33-T.Boston).
    37. 4-1-JAX 44 (6:18) (Run formation) PENALITE contre JAX-74-C.Robinson, False Start, 5 yards, appliquée depuis les JAX 44 - Pas de Jeu.
    38. 4-6-JAX 39 (6:09) (Punt formation) 3-B.Nortman punte 61 yards dans la end zone, Center-40-T.Bohanon, Touchback.
    39. Los Angeles Chargers à 06:00
    40. 1-10-LAC 20 (6:00) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux LAC 27 pour 7 yards (51-P.Posluszny).
    41. 2-3-LAC 27 (5:22) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux LAC 30 pour 3 yards (95-A.Jones; 50-T.Smith).
    42. 1-10-LAC 30 (4:22) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux LAC 35 pour 5 yards (95-A.Jones).
    43. 2-5-LAC 35 (3:44) 30-A.Ekeler court au centre jusqu'aux LAC 31 pour -4 yards (50-T.Smith).
    44. 3-9-LAC 31 (2:58) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à droite incomplète pour 12-T.Benjamin (20-J.Ramsey) [91-Y.Ngakoue].
    45. 4-9-LAC 31 (2:51) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 44 yards jusqu'aux JAX 25, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens jusqu'aux JAX 29 pour 4 yards (30-A.Ekeler).
    46. Jacksonville Jaguars à 02:40
    47. 1-10-JAX 29 (2:40) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 33-C.Ivory.
    48. 2-10-JAX 29 (2:36) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 84-K.Cole jusqu'aux JAX 41 pour 12 yards (20-D.King).
    49. 1-10-JAX 41 (2:11) (No Huddle, Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 88-A.Hurns jusqu'aux JAX 47 pour 6 yards (37-J.Addae).
    50. Two-Minute Warning
    51. 2-4-JAX 47 (2:00) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte tentée à droite pour 88-A.Hurns INTERCEPTE par 33-T.Boston (26-C.Hayward) à LAC 42. 33-T.Boston jusqu'aux LAC 42 pour 0 yard (88-A.Hurns).
    52. Los Angeles Chargers à 01:51
    53. 1-10-LAC 42 (1:51) PENALITE contre LAC-17-P.Rivers, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les LAC 42 - Pas de Jeu.
    54. 1-15-LAC 37 (1:51) 30-A.Ekeler court côté gauche jusqu'aux LAC 36 pour -1 yards (97-M.Jackson). FUMBLES (97-M.Jackson), RECOUVERT par JAX-39-T.Gipson à LAC 35. 39-T.Gipson pour 35 yards, TOUCHDOWN. The Replay Official reviewed the à la coursener was not down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. 30-A.Ekeler court côté gauche jusqu'aux LAC 36 pour -1 yards (97-M.Jackson). FUMBLES (97-M.Jackson), RECOUVERT par JAX-39-T.Gipson à LAC 36. 39-T.Gipson jusqu'aux LAC 36 pour 0 yard (30-A.Ekeler).
    55. Jacksonville Jaguars à 01:48
    56. 1-10-LAC 36 (1:48) 5-B.Bortles passe longue à gauche incomplète pour 84-K.Cole. PENALITE contre LAC-24-Tr.Williams, Interférence de passe défensive, 14 yards, appliquée depuis les LAC 36 - Pas de Jeu.
    57. 1-10-LAC 22 (1:43) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche incomplète pour 24-T.Yeldon.
    58. 2-10-LAC 22 (1:38) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue à droite incomplète pour 11-M.Lee. PENALITE contre JAX-11-M.Lee, Taunting, 15 yards, appliquée depuis les LAC 22.
    59. 3-25-LAC 37 (1:33) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue tentée au centre pour 11-M.Lee INTERCEPTE par 33-T.Boston [99-J.Bosa] à LAC 10. 33-T.Boston court hors limites à LAC 10 pour 0 yard.
    60. Los Angeles Chargers à 01:24
    61. 1-10-LAC 10 (1:24) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 13 pour 3 yards (95-A.Jones).
    62. Timeout #1 par JAX à 01:20.
    63. 2-7-LAC 13 (1:20) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 12 pour -1 yards (44-M.Jack).
    64. Timeout #2 par JAX à 01:14.
    65. 3-8-LAC 12 (1:13) (Shotgun) 28-M.Gordon court au centre jusqu'aux LAC 16 pour 4 yards (99-M.Dareus).
    66. 4-4-LAC 16 (1:08) (Punt formation) 8-D.Kaser punte 42 yards jusqu'aux JAX 42, Center-47-M.Windt. 85-J.Mickens jusqu'aux JAX 48 pour 6 yards (30-A.Ekeler).
    67. Jacksonville Jaguars à 00:58
    68. 1-10-JAX 48 (:58) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue à gauche incomplète pour 84-K.Cole (24-Tr.Williams).
    69. 2-10-JAX 48 (:50) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à gauche pour 88-A.Hurns jusqu'aux LAC 46 pour 6 yards (37-J.Addae).
    70. 3-4-LAC 46 (:29) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre pour 85-J.Mickens court hors limites à LAC 35 pour 11 yards (20-D.King).
    71. 1-10-LAC 35 (:24) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite incomplète pour 24-T.Yeldon. PENALITE contre LAC-99-J.Bosa, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les LAC 35 - Pas de Jeu.
    72. Timeout #1 par LAC à 00:24.
    73. 1-10-LAC 20 (:20) (Shotgun) 5-B.Bortles court côté droit court hors limites à LAC 18 pour 2 yards.
    74. 2-8-LAC 18 (:13) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 24-T.Yeldon court hors limites à LAC 16 pour 2 yards.
    75. 3-6-LAC 16 (:07) (Field Goal formation) 4-J.Lambo 34 yard field goal est OK, Center-69-T.Shatley, Holder-3-B.Nortman.
    76. LAC 17    JAX 17    Jeux : 6    Temps de possession : 0:55
    77. Los Angeles Chargers à 00:03
    78. 4-J.Lambo botte 43 yards depuis JAX 35 jusqu'aux LAC 22. 95-T.Palepoi jusqu'aux LAC 22 pour 0 yard.
    79. 1-10-LAC 22 (:02) 17-P.Rivers met genou à terre sur les LAC 21 pour -1 yards.
    80. Fin du 4ème quart-temps
  5. PROLONGATION
    1. Jacksonville Jaguars à 10:00
    2. 9-N.Novak botte 64 yards depuis LAC 35 jusqu'aux JAX 1. 30-C.Grant jusqu'aux JAX 29 pour 28 yards (49-J.Onwualu).
    3. 1-10-JAX 29 (9:51) 27-L.Fournette court côté gauche jusqu'aux JAX 33 pour 4 yards (93-D.Philon).
    4. 2-6-JAX 33 (9:18) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 27-L.Fournette court hors limites à JAX 41 pour 8 yards.
    5. 1-10-JAX 41 (8:46) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite pour 24-T.Yeldon jusqu'aux 50 pour 9 yards (37-J.Addae).
    6. 2-1- (8:08) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte au centre incomplète pour 84-K.Cole [93-D.Philon].
    7. 3-1- (8:02) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux LAC 49 pour 1 yard (57-J.Brown).
    8. 1-10-LAC 49 (7:22) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux LAC 47 pour 2 yards (57-J.Brown).
    9. 2-8-LAC 47 (6:37) (Shotgun) 5-B.Bortles passe longue à droite incomplète pour 11-M.Lee.
    10. 3-8-LAC 47 (6:30) (Shotgun) 5-B.Bortles passe courte à droite incomplète pour 85-J.Mickens. PENALITE contre JAX-72-J.Wells, Holding Offensif, declined.
    11. 4-8-LAC 47 (6:22) (Punt formation) 3-B.Nortman punte 37 yards jusqu'aux LAC 10, Center-40-T.Bohanon, arrêt de volée de 12-T.Benjamin.
    12. Los Angeles Chargers à 06:14
    13. 1-10-LAC 10 (6:14) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 28-M.Gordon jusqu'aux LAC 11 pour 1 yard (39-T.Gipson).
    14. 2-9-LAC 11 (5:37) 17-P.Rivers passe longue à droite incomplète pour 13-K.Allen.
    15. 3-9-LAC 11 (5:31) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue tentée à gauche pour 12-T.Benjamin INTERCEPTE par 21-A.Bouye à JAX 47. 21-A.Bouye jusqu'aux LAC 2 pour 51 yards (17-P.Rivers). PENALITE contre JAX-22-A.Colvin, Taunting, 15 yards, appliquée depuis les LAC 2.
    16. Jacksonville Jaguars à 05:11
    17. 1-10-LAC 17 (5:11) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux LAC 16 pour 1 yard (51-K.Emanuel).
    18. 2-9-LAC 16 (4:39) 27-L.Fournette court au centre jusqu'aux LAC 15 pour 1 yard (54-M.Ingram).
    19. 3-8-LAC 15 (3:54) 5-B.Bortles court côté gauche jusqu'aux LAC 17 pour -2 yards.
    20. Timeout #1 par LAC à 03:17.
    21. 4-10-LAC 17 (3:17) (Field Goal formation) PENALITE contre LAC, Defensive Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les LAC 17 - Pas de Jeu.
    22. 4-5-LAC 12 (3:17) 4-J.Lambo 30 yard field goal est OK, Center-69-T.Shatley, Holder-3-B.Nortman.
    23. LAC 17    JAX 20    Jeux : 4    Temps de possession : 1:59
 Les équipes dont on se souvient jouent en décembre.  – 'Expression' dans le milieu du foot lycéen et universitaire

En VO :  Teams to remember plays in december. 

Citation réelle proposée par Trixi. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !