>> Calendrier : Week 16

NFL, Week 16 2017 : New England Patriots vs Buffalo Bills

Gillette Stadium - le 24/12/2017 à 19h
New England Patriots
13-0-3, 6-0-2 Dom.
37
Final
  1 2 3 4
NE 0131014
BUF 31030
16
Buffalo Bills
9-0-7, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

New England Patriots 37 - 16 Buffalo Bills

le 25/12/2017 à 19:36 par RL
Dion Lewis éloigne les Bills des playoffs avec une grosse performance au sol
Ce dimanche à Foxborough, les Bills (8 - 6) partaient en mission vengeance après la défaite à Buffalo face aux Patriots. L'affaire Gronkowski en toile de fond, Tre'Davious White et compagnie semblaient remontés pour l'emporter et conserver de bonnes chances de qualification pour les playoffs. Retour sur ce Patriots - Bills serré... le temps d'une mi-temps. Un pick six et une réactionLes deux défenses parviennent à contenir les attaques adverses durant le premier quart. C'est d'ailleurs 3 - 3 apr ...
 
1er quart-temps
BUF FG S.Hauschka 41 yd. Field Goal (16-47, 8:04)
2ème quart-temps
NE FG S.Gostkowski 21 yd. Field Goal (13-79, 6:16)
BUF TD J.Poyer 19 yd. sur relance d'interception (S.Hauschka PAT ok)
NE TD R.Gronkowski 17 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (9-75, 3:22)
NE FG S.Gostkowski 40 yd. Field Goal (7-66, 3:00)
BUF FG S.Hauschka 23 yd. Field Goal (13-71, 1:55)
3ème quart-temps
BUF FG S.Hauschka 30 yd. Field Goal (10-63, 4:39)
NE FG S.Gostkowski 34 yd. Field Goal (13-59, 5:13)
NE TD M.Gillislee 1 yd. à la course (S.Gostkowski PAT ok) (4-65, 1:59)
4ème quart-temps
NE TD D.Lewis 12 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (7-60, 3:41)
NE TD D.Lewis 4 yd. à la course (S.Gostkowski PAT ok) (8-54, 3:25)

Les statistiques

New England Patriots Buffalo Bills
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Brady 21/28 224 2 1
Course TENT YDS TD LG
D. Lewis 24 129 1 16
M. Gillislee 6 28 1 12
B. Bolden 2 20 0 12
T. Brady 2 6 0 4
B. Cooks 1 6 0 6
J. Hollister 1 5 0 5
B. Hoyer 2 -1 0 0
Réception REC YDS TD LG
R. Gronkowski 5 67 1 18
D. Amendola 3 28 0 13
D. Allen 2 26 0 22
P. Dorsett 1 24 0 24
D. Lewis 5 24 1 12T
B. Cooks 2 19 0 14
K. Britt 1 16 0 16
M. Gillislee 1 15 0 15
J. Hollister 1 5 0 5
Fumbles FUM PERDU REC YDS
M. Butler 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
S. Gostkowski 3/3 40 4/4 13
Punt NBR MOY D20 LG
R. Allen 1 44.0 0 44
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Lewis 2 21 0 23
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Amendola 2 9 0 10
Défense P-A SCK INT FF
T. Flowers 7-1 0.0 0 0
M. Flowers 5-5 2.5 0 0
S. Gilmore 5-0 0.0 0 0
D. McCourty 5-1 0.0 0 0
P. Chung 4-2 0.0 0 0
M. Brown 3-3 1.0 0 0
M. Butler 3-0 1.0 0 1
E. Roberts 2-4 0.0 0 0
L. Guy 1-0 0.0 0 0
D. Harmon 1-1 0.0 0 0
J. Richards 1-0 0.0 0 0
D. Wise 1-1 1.5 0 0
R. Jean Francois 0-1 0.0 0 0
E. Lee 0-3 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Taylor 21/38 281 0 0
Course TENT YDS TD LG
L. McCoy 17 71 0 18
T. Taylor 3 16 0 6
T. Cadet 1 0 0 0
M. Tolbert 3 -3 0 0
Réception REC YDS TD LG
D. Thompson 4 91 0 46
L. McCoy 5 76 0 39
K. Benjamin 5 70 0 35
C. Clay 4 37 0 15
M. Tolbert 1 11 0 11
B. Tate 1 4 0 4
P. DiMarco 1 -8 0 -8
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Taylor 1 0 0 0
E. Wood 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
S. Hauschka 3/4 41 1/1 10
Punt NBR MOY D20 LG
C. Schmidt 3 41.7 1 55
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
B. Tate 2 16 0 19
Retours de Punt NBR MOY TD LG
B. Tate 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
P. Brown 9-5 0.0 0 0
S. Wright 7-2 0.0 0 0
R. Humber 3-3 0.0 0 0
T. White 3-2 0.0 0 0
L. Alexander 2-1 0.0 0 0
M. Hyde 2-4 0.0 0 0
L. Johnson 2-1 0.0 0 0
J. Poyer 2-4 0.0 1 0
K. Williams 2-2 1.0 0 0
D. Coleman 1-0 0.0 0 0
R. Davis 1-0 0.0 0 0
J. Hughes 1-0 1.0 0 0
M. Milano 1-4 0.0 0 0
C. Thornton 1-1 0.0 0 0
A. Washington 1-1 0.0 0 0
N. Capi 0-1 0.0 0 0
E. Yarbrough 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux28First Downs Totaux17
Par Course13Par Course4
Par Passe13Par Passe12
Par Pénalité2Par Pénalité1
Conversion 3èmes tentatives5/11 - 45%Conversion 3èmes tentatives8/17 - 47%
Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%Conversion 4èmes tentatives0/2 - 0%
Total Yards Net411Total Yards Net326
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 68 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 68
Gain Moyen par Jeu Offensif6.0Gain Moyen par Jeu Offensif4.8
Yards Net à la Course193Yards Net à la Course84
Total Jeux de Course38Total Jeux de Course24
Gain Moyen par Jeu de Course5.1Gain Moyen par Jeu de Course3.5
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)4--6
Yards Net à la Passe218Yards Net à la Passe242
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 6Sacks Subis (Nombre-Yards)6 - 39
Yards Totaux à la Passe224Yards Totaux à la Passe281
Passe Comp-Tent-Int21 - 28 - 1Passe Comp-Tent-Int21 - 38 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.5
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 6 - 6Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 4 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)1 - 44.0Punts (Nombre-Moyenne)3 - 48.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts44.0Moyenne Nette des Punts41.7
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)19Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)19
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 19Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 43Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 32
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 19
Pénalités (Nombre-Yards)2 - 10Pénalités (Nombre-Yards)4 - 83
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns4Touchdowns1
Course2Course0
Passe2Passe0
Interceptions0Interceptions1
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 4
Efficacité dans Red Zone4/6 - 66%Efficacité dans Red Zone0/4 - 0%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go0/2 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final37Score Final16
Temps de Possession31:44Temps de Possession28:16

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New England Patriots à 15:00
    2. 4-S.Hauschka botte 66 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE -1. 33-D.Lewis jusqu'aux NE 22 pour 23 yards (29-S.Thomas).
    3. 1-10-NE 22 (14:55) 33-D.Lewis court au centre jusqu'aux NE 24 pour 2 yards (54-E.Yarbrough; 95-K.Williams). NE 12-Brady 250th career start à QB, 3rd all-time.
    4. 2-8-NE 24 (14:26) 33-D.Lewis court côté droit jusqu'aux NE 26 pour 2 yards (52-P.Brown; 58-M.Milano).
    5. 3-6-NE 26 (13:46) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 47-J.Hollister.
    6. 4-6-NE 26 (13:41) 6-R.Allen punte 44 yards jusqu'aux BUF 30, Center-49-J.Cardona, arrêt de volée de 15-B.Tate.
    7. Buffalo Bills à 13:34
    8. 1-10-BUF 30 (13:34) 25-L.McCoy court côté tackle droit jusqu'aux BUF 31 pour 1 yard (94-R.Jean Francois; 55-E.Lee).
    9. 2-9-BUF 31 (13:04) 25-L.McCoy court côté gauche jusqu'aux BUF 39 pour 8 yards (52-E.Roberts; 23-P.Chung).
    10. 3-1-BUF 39 (12:22) 25-L.McCoy court côté guard gauche jusqu'aux BUF 48 pour 9 yards (59-M.Flowers; 32-D.McCourty).
    11. 1-10-BUF 48 (11:47) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 10-D.Thompson jusqu'aux NE 44 pour 8 yards (23-P.Chung).
    12. 2-2-NE 44 (11:09) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche incomplète pour 39-T.Cadet (23-P.Chung).
    13. 3-2-NE 44 (11:05) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux NE 41 pour 3 yards (24-S.Gilmore).
    14. 1-10-NE 41 (10:27) 5-T.Taylor passe courte à gauche incomplète pour 15-B.Tate.
    15. 2-10-NE 41 (10:22) (Shotgun) 25-L.McCoy court au centre jusqu'aux NE 35 pour 6 yards (59-M.Flowers; 23-P.Chung).
    16. 3-4-NE 35 (9:41) (Shotgun) 5-T.Taylor court côté gauche poussé hors limites sur les NE 29 pour 6 yards (32-D.McCourty).
    17. 1-10-NE 29 (9:14) 35-M.Tolbert court côté guard droit jusqu'aux NE 31 pour -2 yards (90-M.Brown; 52-E.Roberts).
    18. 2-12-NE 31 (8:30) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 13-K.Benjamin jusqu'aux NE 23 pour 8 yards (24-S.Gilmore).
    19. 3-4-NE 23 (7:51) (Shotgun) 25-L.McCoy court au centre jusqu'aux NE 18 pour 5 yards (32-D.McCourty).
    20. 1-10-NE 18 (7:12) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte au centre pour 85-C.Clay jusqu'aux NE 19 pour -1 yards (55-E.Lee; 90-M.Brown). shovel pass
    21. 2-11-NE 19 (6:26) (Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à gauche incomplète pour 85-C.Clay.
    22. 3-11-NE 19 (6:21) (Shotgun) 5-T.Taylor sacké à NE 23 pour -4 yards (91-D.Wise).
    23. 4-15-NE 23 (5:36) 4-S.Hauschka 41 yard field goal est OK, Center-69-R.Ferguson, Holder-6-C.Schmidt.
    24. BUF 3    NE 0    Jeux : 16    Temps de possession : 8:04
    25. New England Patriots à 05:30
    26. 4-S.Hauschka botte 67 yards depuis BUF 35 jusqu'aux NE -2. 33-D.Lewis jusqu'aux NE 18 pour 20 yards (30-L.Pitts).
    27. 1-10-NE 18 (5:25) 12-T.Brady passe courte à droite pour 33-D.Lewis jusqu'aux NE 17 pour -1 yards (52-P.Brown).
    28. 2-11-NE 17 (4:50) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 33-D.Lewis jusqu'aux NE 22 pour 5 yards (52-P.Brown).
    29. 3-6-NE 22 (4:19) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 80-D.Amendola jusqu'aux NE 35 pour 13 yards (24-L.Johnson).
    30. 1-10-NE 35 (3:39) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 47-J.Hollister jusqu'aux NE 40 pour 5 yards (57-L.Alexander; 20-S.Wright).
    31. 2-5-NE 40 (3:05) (Shotgun) 33-D.Lewis court côté tackle droit court hors limites à BUF 47 pour 13 yards.
    32. 1-10-BUF 47 (2:45) 33-D.Lewis court côté guard droit jusqu'aux BUF 48 pour -1 yards (52-P.Brown).
    33. 2-11-BUF 48 (2:11) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 13-P.Dorsett jusqu'aux BUF 24 pour 24 yards (23-M.Hyde; 52-P.Brown).
    34. 1-10-BUF 24 (1:32) 35-M.Gillislee court côté tackle droit jusqu'aux BUF 18 pour 6 yards (57-L.Alexander).
    35. 2-4-BUF 18 (:57) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 11 pour 7 yards (75-N.Capi; 24-L.Johnson).
    36. 1-10-BUF 11 (:17) 33-D.Lewis court côté guard gauche jusqu'aux BUF 8 pour 3 yards (95-K.Williams).
    37. Fin du 1er quart-temps
    38. BUF 3    NE 3    Jeux : 13    Temps de possession : 6:16
  2. 2ème quart-temps
    1. New England Patriots continuent en attaque
    2. 2-7-BUF 8 (15:00) 47-J.Hollister court côté gauche jusqu'aux BUF 3 pour 5 yards (23-M.Hyde).
    3. 3-2-BUF 3 (14:21) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    4. 4-2-BUF 3 (14:18) 3-S.Gostkowski 21 yard field goal est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    5. Buffalo Bills à 14:14
    6. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    7. 1-10-BUF 25 (14:14) 5-T.Taylor passe longue à gauche pour 10-D.Thompson poussé hors limites sur les NE 29 pour 46 yards (32-D.McCourty) [93-L.Guy].
    8. 1-10-NE 29 (13:58) 25-L.McCoy court côté droit jusqu'aux NE 25 pour 4 yards (59-M.Flowers).
    9. 2-6-NE 25 (13:20) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 85-C.Clay jusqu'aux NE 14 pour 11 yards (23-P.Chung).
    10. 1-10-NE 14 (12:42) 25-L.McCoy court côté tackle droit jusqu'aux NE 9 pour 5 yards (52-E.Roberts).
    11. 2-5-NE 9 (12:04) 25-L.McCoy court côté guard gauche jusqu'aux NE 6 pour 3 yards (98-T.Flowers; 52-E.Roberts). BUF-10-D.Thompson blessé sur l'action.
    12. 3-2-NE 6 (11:34) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche incomplète pour 25-L.McCoy.
    13. 4-2-NE 6 (11:30) (Shotgun) 5-T.Taylor sacké à NE 12 pour -6 yards (59-M.Flowers).
    14. New England Patriots à 11:21
    15. 1-10-NE 12 (11:21) 35-M.Gillislee court côté guard gauche jusqu'aux NE 15 pour 3 yards (50-R.Humber; 27-T.White).
    16. 2-7-NE 15 (10:46) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 14-B.Cooks.
    17. 3-7-NE 15 (10:37) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte tentée au centre pour 85-K.Britt INTERCEPTE par 21-J.Poyer à NE 19. 21-J.Poyer pour 19 yards, TOUCHDOWN.
    18. New England Patriots à 10:28
    19. 4-S.Hauschka botte 65 yards depuis BUF 35 dans la end zone, Touchback.
    20. 1-10-NE 25 (10:28) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 83-D.Allen jusqu'aux NE 29 pour 4 yards (23-M.Hyde; 58-M.Milano).
    21. 2-6-NE 29 (9:54) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 85-K.Britt jusqu'aux NE 45 pour 16 yards (20-S.Wright; 21-J.Poyer).
    22. 1-10-NE 45 (9:15) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 35-M.Gillislee jusqu'aux BUF 40 pour 15 yards (52-P.Brown).
    23. 1-10-BUF 40 (8:42) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 14-B.Cooks.
    24. 2-10-BUF 40 (8:33) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 31 pour 9 yards (21-J.Poyer; 50-R.Humber).
    25. 3-1-BUF 31 (8:06) 12-T.Brady court au centre jusqu'aux BUF 27 pour 4 yards (98-D.Coleman). PENALITE contre BUF-91-C.Thornton, 12 joueurs sur le terrain en défense, declined.
    26. 1-10-BUF 27 (7:54) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 87-R.Gronkowski.
    27. 2-10-BUF 27 (7:52) 33-D.Lewis court côté guard gauche jusqu'aux BUF 17 pour 10 yards (50-R.Humber; 21-J.Poyer).
    28. 1-10-BUF 17 (7:13) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à gauche pour 87-R.Gronkowski pour 17 yards, TOUCHDOWN. 75th career Brady-Gronkowski TD connection, 5th all-time.
    29. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    30. BUF 10    NE 10    Jeux : 9    Temps de possession : 3:22
    31. Buffalo Bills à 07:06
    32. 3-S.Gostkowski botte 60 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF 5. 15-B.Tate jusqu'aux BUF 24 pour 19 yards (50-N.Grigsby).
    33. 1-10-BUF 24 (7:02) 5-T.Taylor passe courte au centre pour 35-M.Tolbert jusqu'aux BUF 35 pour 11 yards (52-E.Roberts; 59-M.Flowers).
    34. 1-10-BUF 35 (6:22) (Shotgun) 5-T.Taylor court au centre jusqu'aux BUF 39 pour 4 yards (90-M.Brown).
    35. 2-6-BUF 39 (5:48) 25-L.McCoy court côté guard droit jusqu'aux BUF 41 pour 2 yards (23-P.Chung).
    36. 3-4-BUF 41 (5:08) (Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à droite incomplète pour 85-C.Clay.
    37. 4-4-BUF 41 (5:02) 6-C.Schmidt punte 47 yards jusqu'aux NE 12, Center-69-R.Ferguson, arrêt de volée de 80-D.Amendola.
    38. New England Patriots à 04:55
    39. 1-10-NE 12 (4:55) 33-D.Lewis court côté guard droit jusqu'aux NE 19 pour 7 yards (20-S.Wright).
    40. 2-3-NE 19 (4:23) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 14-B.Cooks.
    41. 3-3-NE 19 (4:15) (Shotgun) Direct snap jusqu'aux 33-D.Lewis. 33-D.Lewis court côté gauche jusqu'aux NE 25 pour 6 yards (20-S.Wright).
    42. 1-10-NE 25 (3:45) 12-T.Brady passe longue à droite incomplète pour 14-B.Cooks. PENALITE contre BUF-23-M.Hyde, Interférence de passe défensive, 44 yards, appliquée depuis les NE 25 - Pas de Jeu.
    43. 1-10-BUF 31 (3:38) 33-D.Lewis court côté guard gauche jusqu'aux BUF 28 pour 3 yards (91-C.Thornton; 58-M.Milano).
    44. 2-7-BUF 28 (3:06) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 33-D.Lewis jusqu'aux BUF 23 pour 5 yards (57-L.Alexander).
    45. 3-2-BUF 23 (2:23) (Shotgun) 33-D.Lewis court au centre jusqu'aux BUF 22 pour 1 yard (92-A.Washington; 52-P.Brown).
    46. Two-Minute Warning
    47. Timeout #1 par BUF à 02:00.
    48. Timeout #1 par NE à 02:00.
    49. 4-1-BUF 22 (2:00) 3-S.Gostkowski 40 yard field goal est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen. NE 3-Gostkowski 1,601 career pts, 19th all-time jusqu'aux achieve that milestone.
    50. BUF 10    NE 13    Jeux : 7    Temps de possession : 3:00
    51. Buffalo Bills à 01:55
    52. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    53. 1-10-BUF 25 (1:55) (Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à gauche incomplète pour 11-Z.Jones.
    54. 2-10-BUF 25 (1:49) (Shotgun) 39-T.Cadet court côté tackle droit jusqu'aux BUF 25 pour 0 yard (98-T.Flowers). BUF-39-T.Cadet blessé sur l'action. He is Out.
    55. Timeout #2 par BUF à 01:40. injury in last 2:00 of half.
    56. 3-10-BUF 25 (1:40) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 13-K.Benjamin jusqu'aux BUF 40 pour 15 yards (24-S.Gilmore) [98-T.Flowers].
    57. 1-10-BUF 40 (1:15) (No Huddle, Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche pour 25-L.McCoy jusqu'aux BUF 48 pour 8 yards (23-P.Chung).
    58. 2-2-BUF 48 (:54) (No Huddle, Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche incomplète pour 85-C.Clay [23-P.Chung].
    59. 3-2-BUF 48 (:50) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 25-L.McCoy poussé hors limites sur les 50 pour 2 yards (32-D.McCourty).
    60. 1-10- (:43) (Shotgun) 5-T.Taylor sacké à BUF 49 pour -1 yards (59-M.Flowers).
    61. Timeout #3 par BUF à 00:38.
    62. 2-11-BUF 49 (:38) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 13-K.Benjamin poussé hors limites sur les NE 42 pour 9 yards (24-S.Gilmore).
    63. 3-2-NE 42 (:33) (Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à droite pour 10-D.Thompson poussé hors limites sur les NE 9 pour 33 yards (30-D.Harmon).
    64. 1-9-NE 9 (:13) 5-T.Taylor arrête l'horloge par un lancer à terre (spike). PENALITE contre NE-70-A.Butler, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les NE 9 - Pas de Jeu.
    65. 1-4-NE 4 (:13) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite incomplète pour 85-C.Clay (23-P.Chung).
    66. 2-4-NE 4 (:10) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte au centre incomplète pour 85-C.Clay.
    67. 3-4-NE 4 (:06) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 13-K.Benjamin pour 4 yards, TOUCHDOWN. The Replay Official reviewed the pass completion ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite incomplète pour 13-K.Benjamin.
    68. 4-4-NE 4 (:02) 4-S.Hauschka 23 yard field goal est OK, Center-69-R.Ferguson, Holder-6-C.Schmidt.
    69. BUF 13    NE 13    Jeux : 13    Temps de possession : 1:55
  3. 3ème quart-temps
    1. Buffalo Bills à 15:00
    2. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-BUF 25 (15:00) 5-T.Taylor passe courte à gauche pour 85-C.Clay court hors limites à BUF 40 pour 15 yards.
    4. 1-10-BUF 40 (14:36) 25-L.McCoy court côté tackle droit court hors limites à NE 42 pour 18 yards. PENALITE contre BUF-10-D.Thompson, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NE 42.
    5. 1-2-BUF 48 (14:11) 35-M.Tolbert court au centre jusqu'aux BUF 47 pour -1 yards (93-L.Guy).
    6. 2-3-BUF 47 (13:31) (Shotgun) 25-L.McCoy court côté tackle droit jusqu'aux BUF 49 pour 2 yards (98-T.Flowers).
    7. 3-1-BUF 49 (12:56) 25-L.McCoy court au centre jusqu'aux NE 49 pour 2 yards (90-M.Brown).
    8. 1-10-NE 49 (12:18) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 25-L.McCoy jusqu'aux NE 10 pour 39 yards (21-M.Butler).
    9. 1-10-NE 10 (11:31) 5-T.Taylor passe courte à gauche pour 42-P.DiMarco jusqu'aux NE 18 pour -8 yards (98-T.Flowers).
    10. 2-18-NE 18 (10:46) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche incomplète pour 35-M.Tolbert.
    11. 3-18-NE 18 (10:43) (Shotgun) 5-T.Taylor court côté droit poussé hors limites sur les NE 12 pour 6 yards (59-M.Flowers).
    12. 4-12-NE 12 (10:25) 4-S.Hauschka 30 yard field goal est OK, Center-69-R.Ferguson, Holder-6-C.Schmidt.
    13. BUF 16    NE 13    Jeux : 10    Temps de possession : 4:39
    14. New England Patriots à 10:21
    15. 4-S.Hauschka botte 65 yards depuis BUF 35 dans la end zone, Touchback.
    16. 1-10-NE 25 (10:21) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 43 pour 18 yards (21-J.Poyer; 23-M.Hyde).
    17. 1-10-NE 43 (10:02) (No Huddle) 33-D.Lewis court côté tackle droit jusqu'aux BUF 49 pour 8 yards (92-A.Washington).
    18. 2-2-BUF 49 (9:39) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 14-B.Cooks jusqu'aux BUF 35 pour 14 yards (20-S.Wright).
    19. 1-10-BUF 35 (9:20) (No Huddle) 33-D.Lewis court côté gauche jusqu'aux BUF 34 pour 1 yard (52-P.Brown).
    20. 2-9-BUF 34 (8:56) (No Huddle, Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 80-D.Amendola jusqu'aux BUF 29 pour 5 yards (21-J.Poyer).
    21. 3-4-BUF 29 (8:27) 33-D.Lewis court au centre jusqu'aux BUF 26 pour 3 yards (52-P.Brown; 95-K.Williams).
    22. 4-1-BUF 26 (8:02) (No Huddle) 33-D.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 26 pour 0 yard (52-P.Brown; 56-R.Davis). New England challenged the short of the line jusqu'aux gain ruling, et Décision CORRIGEE. (No Huddle) 33-D.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 25 pour 1 yard (52-P.Brown; 58-M.Milano).
    23. 1-10-BUF 25 (7:59) 33-D.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 25 pour 0 yard (20-S.Wright).
    24. 2-10-BUF 25 (7:30) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 80-D.Amendola jusqu'aux BUF 15 pour 10 yards (24-L.Johnson).
    25. 1-10-BUF 15 (6:58) 33-D.Lewis court côté guard gauche jusqu'aux BUF 13 pour 2 yards (56-R.Davis).
    26. 2-8-BUF 13 (6:27) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 33-D.Lewis jusqu'aux BUF 10 pour 3 yards (91-C.Thornton).
    27. 3-5-BUF 10 (5:48) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à BUF 16 pour -6 yards (95-K.Williams).
    28. 4-11-BUF 16 (5:12) 3-S.Gostkowski 34 yard field goal est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    29. BUF 16    NE 16    Jeux : 13    Temps de possession : 5:13
    30. Buffalo Bills à 05:08
    31. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    32. 1-10-BUF 25 (5:08) 5-T.Taylor sacké à BUF 10 pour -15 yards (90-M.Brown).
    33. 2-25-BUF 10 (4:26) 35-M.Tolbert court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 10 pour 0 yard (90-M.Brown; 55-E.Lee).
    34. 3-25-BUF 10 (3:48) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte au centre pour 25-L.McCoy jusqu'aux BUF 20 pour 10 yards (37-J.Richards).
    35. 4-15-BUF 20 (3:04) 6-C.Schmidt punte 55 yards jusqu'aux NE 25, Center-69-R.Ferguson. 80-D.Amendola jusqu'aux NE 35 pour 10 yards (50-R.Humber).
    36. New England Patriots à 02:54
    37. 1-10-NE 35 (2:54) 35-M.Gillislee court au centre jusqu'aux NE 42 pour 7 yards (50-R.Humber).
    38. 2-3-NE 42 (2:25) 35-M.Gillislee court au centre jusqu'aux BUF 46 pour 12 yards (27-T.White; 23-M.Hyde).
    39. 1-10-BUF 46 (1:51) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux BUF 30 pour 16 yards (23-M.Hyde). BUF-23-M.Hyde blessé sur l'action. PENALITE contre BUF-98-D.Coleman, Usage illégal des mains, declined.
    40. 1-10-BUF 30 (1:27) 12-T.Brady passe longue à droite incomplète pour 87-R.Gronkowski. PENALITE contre BUF-36-T.Elston, Interférence de passe défensive, 29 yards, appliquée depuis les BUF 30 - Pas de Jeu.
    41. 1-1-BUF 1 (1:19) 35-M.Gillislee court au centre jusqu'aux BUF 1 pour 0 yard (92-A.Washington). PENALITE contre BUF, 12 joueurs sur le terrain en défense, 0 yards, appliquée depuis les BUF 1 - Pas de Jeu.
    42. 1-1-BUF 1 (1:01) 35-M.Gillislee court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    43. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    44. BUF 16    NE 23    Jeux : 4    Temps de possession : 1:59
    45. Buffalo Bills à 00:55
    46. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    47. 1-10-BUF 25 (:55) 25-L.McCoy court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 24 pour -1 yards (98-T.Flowers).
    48. 2-11-BUF 24 (:18) 5-T.Taylor passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux NE 41 pour 35 yards (59-M.Flowers; 30-D.Harmon).
    49. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Buffalo Bills continuent en attaque
    2. 1-10-NE 41 (15:00) (Shotgun) 25-L.McCoy court côté gauche jusqu'aux NE 38 pour 3 yards (98-T.Flowers).
    3. 2-7-NE 38 (14:24) 25-L.McCoy court côté droit poussé hors limites sur les NE 33 pour 5 yards (24-S.Gilmore).
    4. 3-2-NE 33 (13:50) 25-L.McCoy court côté gauche jusqu'aux NE 32 pour 1 yard (98-T.Flowers).
    5. 4-1-NE 32 (13:13) 4-S.Hauschka 50 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-69-R.Ferguson, Holder-6-C.Schmidt.
    6. New England Patriots à 13:08
    7. 1-10-NE 40 (13:08) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 83-D.Allen jusqu'aux BUF 38 pour 22 yards (52-P.Brown).
    8. 1-10-BUF 38 (12:37) 33-D.Lewis court au centre jusqu'aux BUF 22 pour 16 yards (21-J.Poyer).
    9. 1-10-BUF 22 (12:06) 33-D.Lewis court au centre jusqu'aux BUF 16 pour 6 yards (50-R.Humber).
    10. 2-4-BUF 16 (11:26) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 14-B.Cooks jusqu'aux BUF 11 pour 5 yards (20-S.Wright). NE-14 Cooks 3rd career & 3rd consecutive 1,000-yard season. Patriots have 2 1,000-yard receivers this season, 6th time in franchise history.
    11. 1-10-BUF 11 (10:52) 35-M.Gillislee court côté guard droit jusqu'aux BUF 12 pour -1 yards (27-T.White).
    12. 2-11-BUF 12 (10:12) 12-T.Brady sacké à BUF 12 pour 0 yards (55-J.Hughes).
    13. 3-11-BUF 12 (9:32) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 33-D.Lewis pour 12 yards, TOUCHDOWN. NE 12-Brady 30th TD pass of season, extends record pour most all-time in a season after turning 40. NE 12-Brady 7th season with 30+ TD pass, 4th all-time (Brees, Favre & P. Manning, 9).
    14. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    15. BUF 16    NE 30    Jeux : 7    Temps de possession : 3:41
    16. Buffalo Bills à 09:27
    17. 3-S.Gostkowski botte 59 yards depuis NE 35 jusqu'aux BUF 6. 15-B.Tate jusqu'aux BUF 19 pour 13 yards (36-B.King).
    18. 1-10-BUF 19 (9:22) (Shotgun) 25-L.McCoy court côté guard droit jusqu'aux BUF 17 pour -2 yards (59-M.Flowers).
    19. 2-12-BUF 17 (8:57) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 25-L.McCoy poussé hors limites sur les BUF 34 pour 17 yards (52-E.Roberts).
    20. 1-10-BUF 34 (8:33) (No Huddle, Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à droite incomplète pour 13-K.Benjamin.
    21. 2-10-BUF 34 (8:28) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite incomplète pour 25-L.McCoy.
    22. 3-10-BUF 34 (8:23) (Shotgun) 5-T.Taylor sacké à BUF 21 pour -13 yards (21-M.Butler). FUMBLES (21-M.Butler), recovered par BUF-70-E.Wood à BUF 21. 70-E.Wood jusqu'aux BUF 21 pour 0 yard (98-T.Flowers).
    23. 4-23-BUF 21 (7:32) 6-C.Schmidt punte 42 yards jusqu'aux NE 37, Center-69-R.Ferguson. 80-D.Amendola poussé hors limites sur les NE 46 pour 9 yards (44-D.Lacey).
    24. New England Patriots à 07:23
    25. 1-10-NE 46 (7:23) 33-D.Lewis court côté gauche jusqu'aux BUF 38 pour 16 yards (20-S.Wright).
    26. 1-10-BUF 38 (6:43) 14-B.Cooks court côté gauche jusqu'aux BUF 32 pour 6 yards (27-T.White). reverse
    27. 2-4-BUF 32 (6:04) 33-D.Lewis court côté tackle gauche poussé hors limites sur les BUF 29 pour 3 yards (20-S.Wright). BUF-20-S.Wright blessé sur l'action. NE 33-Lewis 2nd career 100-yard game.
    28. 3-1-BUF 29 (5:51) 12-T.Brady court au centre jusqu'aux BUF 27 pour 2 yards (52-P.Brown).
    29. 1-10-BUF 27 (5:12) 33-D.Lewis court côté gauche poussé hors limites sur les BUF 19 pour 8 yards (58-M.Milano).
    30. 2-2-BUF 19 (4:41) 33-D.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 5 pour 14 yards (27-T.White).
    31. 1-5-BUF 5 (4:08) 33-D.Lewis court côté tackle gauche jusqu'aux BUF 4 pour 1 yard (52-P.Brown).
    32. Timeout #1 par BUF à 04:01.
    33. 2-4-BUF 4 (4:01) 33-D.Lewis court au centre pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    34. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen. NE 3-Gostkowski 150 pts, 5th-season of 150+ pts scored (extends NFL record).
    35. BUF 16    NE 37    Jeux : 8    Temps de possession : 3:25
    36. Buffalo Bills à 03:58
    37. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    38. 1-10-BUF 25 (3:58) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à gauche pour 15-B.Tate court hors limites à BUF 29 pour 4 yards.
    39. 2-6-BUF 29 (3:53) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite incomplète pour 15-B.Tate.
    40. 3-6-BUF 29 (3:47) (Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à gauche incomplète pour 10-D.Thompson. PENALITE contre NE-21-M.Butler, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les BUF 29 - Pas de Jeu.
    41. 1-10-BUF 34 (3:41) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 10-D.Thompson jusqu'aux BUF 38 pour 4 yards (21-M.Butler).
    42. 2-6-BUF 38 (3:18) (No Huddle, Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite pour 85-C.Clay jusqu'aux 50 pour 12 yards (32-D.McCourty).
    43. 1-10- (2:53) (No Huddle, Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite incomplète pour 85-C.Clay.
    44. 2-10- (2:49) (Shotgun) 5-T.Taylor passe courte à droite incomplète pour 10-D.Thompson (21-M.Butler).
    45. 3-10- (2:42) (Shotgun) 5-T.Taylor sacké à 50 pour 0 yards (sack split par 91-D.Wise et 59-M.Flowers). PENALITE contre BUF-79-J.Mills, Usage illégal des mains, declined.
    46. 4-10- (2:35) (Shotgun) 5-T.Taylor passe longue à gauche incomplète pour 84-N.O'Leary.
    47. New England Patriots à 02:29
    48. 1-10- (2:29) NE 2-Hoyer now à QB. 38-B.Bolden court côté tackle droit jusqu'aux BUF 42 pour 8 yards (50-R.Humber).
    49. Two-Minute Warning
    50. 2-2-BUF 42 (2:00) 38-B.Bolden court côté gauche jusqu'aux BUF 30 pour 12 yards (52-P.Brown).
    51. 1-10-BUF 30 (1:17) 2-B.Hoyer met genou à terre sur les BUF 30 pour 0 yard.
    52. 2-10-BUF 30 (:37) 2-B.Hoyer met genou à terre sur les BUF 31 pour -1 yards.
    53. Fin du match Patriots 8th-straight 12-win season, longest streak all-time (Indianapolis, 7). Patriots 12th 12-win season, ties Dallas pour 2nd most all-time (SF, 13). NE 12-Brady 12th win as starting QB after age 40, 2nd all-time (Favre, 13).

 C'est un f... de p... arrogant. C'est ce qui fait de lui un si grand joueur.  – Lawrence Taylor à propos de son coéquipier Phil Simms

En VO :  He's a cocky sumbitch. That's what makes him such a great player. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !