>> Calendrier : Week 4

NFL, Week 4 2017 : New England Patriots vs Carolina Panthers

Gillette Stadium - le 01/10/2017 à 19h
New England Patriots
13-0-3, 6-0-2 Dom.
30
Final
  1 2 3 4
NE 313014
CAR 314610
33
Carolina Panthers
11-0-5, 5-0-3 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

New England Patriots 30 - 33 Carolina Panthers

le 03/10/2017 à 19:34 par RL
background
L'une des meilleures défenses de la ligue, celle des Carolina Panthers s'attaquait à la meilleure attaque dans un match très attendu ce dimanche. Mais également un duel entre une attaque impuissante qui comptait bien se relancer face à une défense des New England Patriots qui concèdent pas moins de 30 points par match. Retour sur ce duel. Un départ en douceurLe match commence en mode mineur avec un field goal de chaque côté. Mais la défense des Patriots, revancharde après de bien piètres perform ...
[lié à Patriots 30 - 33 Panthers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NE FG S.Gostkowski 41 yd. Field Goal (8-52, 3:13)
CAR FG G.Gano 32 yd. Field Goal (8-61, 4:06)
2ème quart-temps
NE TD C.Hogan 2 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (11-74, 5:32)
CAR TD F.Whittaker 28 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (6-75, 2:58)
NE FG S.Gostkowski 35 yd. Field Goal (12-57, 5:11)
CAR TD D.Funchess 10 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (9-84, 4:04)
NE FG S.Gostkowski 58 yd. Field Goal (4-35, 0:26)
3ème quart-temps
CAR TD D.Funchess 16 yd. sur passe de C.Newton (kick failed, wl) (11-68, 6:30)
4ème quart-temps
CAR TD C.Newton 7 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (6-64, 2:50)
NE TD D.Lewis 8 yd. à la course (S.Gostkowski PAT ok) (9-75, 4:12)
NE TD D.Amendola 1 yd. sur passe de T.Brady (S.Gostkowski PAT ok) (10-49, 4:18)
CAR FG G.Gano 48 yd. Field Goal (10-46, 3:09)

Les statistiques

New England Patriots Carolina Panthers
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Brady 32/45 307 2 0
Course TENT YDS TD LG
M. Gillislee 12 49 0 13
D. Lewis 4 18 1 8T
J. White 1 7 0 7
B. Cooks 1 4 0 4
T. Brady 1 2 0 2
Réception REC YDS TD LG
R. Gronkowski 4 80 0 43
C. Hogan 5 60 1 26
J. White 10 47 0 9
D. Amendola 6 42 1 16
B. Cooks 3 38 0 17
P. Dorsett 1 17 0 17
J. Develin 2 14 0 8
D. Lewis 1 9 0 9
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Flowers 0 0 0 0
E. Roberts 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
S. Gostkowski 3/3 58 3/3 12
Punt NBR MOY D20 LG
R. Allen 3 36.7 0 49
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Lewis 1 23 0 23
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Amendola 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
M. Butler 7-1 0.0 1 0
K. Van Noy 6-2 1.0 0 0
P. Chung 5-1 0.0 0 0
T. Flowers 4-2 0.0 0 1
E. Roberts 4-1 0.0 0 0
S. Gilmore 3-1 0.0 0 0
C. Marsh 3-1 0.0 0 0
D. McCourty 3-2 0.0 0 0
M. Brown 2-2 0.0 0 0
L. Guy 2-0 0.0 0 0
D. Harmon 2-0 0.0 0 0
D. Hightower 2-0 1.0 0 0
J. Jones 2-0 0.0 0 0
M. Flowers 1-0 0.0 0 0
E. Rowe 1-1 0.0 0 0
D. Wise 1-0 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 22/29 316 3 1
Course TENT YDS TD LG
J. Stewart 14 68 0 15
C. Newton 8 44 1 13
C. McCaffrey 6 16 0 5
D. Parrd 1 12 0 12
Réception REC YDS TD LG
K. Benjamin 4 104 0 43
D. Funchess 7 70 2 16T
E. Dickson 3 62 0 25
F. Whittaker 3 34 1 28T
C. McCaffrey 4 33 0 12
R. Shepard 1 13 0 13
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Stewart 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 2/2 48 3/4 9
Punt NBR MOY D20 LG
M. Palardy 1 35.0 0 35
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
C. McCaffrey 3 19 0 21
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. McCaffrey 2 12 0 13
Défense P-A SCK INT FF
L. Kuechly 12-2 0.0 0 0
S. Thompson 9-1 0.0 0 0
M. Adams 7-0 0.0 0 0
J. Bradberry 6-0 0.0 0 0
D. Cox 4-0 0.0 0 0
T. Davis 2-0 0.0 0 0
C. Munnerlyn 2-0 0.0 0 0
J. Peppers 2-2 2.0 0 0
V. Butler 1-0 0.0 0 0
K. Coleman 1-1 0.0 0 0
W. Horton 1-0 0.0 0 0
S. Lotulelei 1-0 0.0 0 0
K. Love 1-0 0.0 0 0
K. Seymour 1-0 0.0 0 0
K. Short 1-1 1.0 0 0
First Downs Totaux24First Downs Totaux28
Par Course5Par Course7
Par Passe18Par Passe18
Par Pénalité1Par Pénalité3
Conversion 3èmes tentatives7/14 - 50%Conversion 3èmes tentatives6/9 - 66%
Conversion 4èmes tentatives2/2 - 100%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net373Total Yards Net444
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 67 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 60
Gain Moyen par Jeu Offensif5.6Gain Moyen par Jeu Offensif7.4
Yards Net à la Course80Yards Net à la Course140
Total Jeux de Course19Total Jeux de Course29
Gain Moyen par Jeu de Course4.2Gain Moyen par Jeu de Course4.8
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--5Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe293Yards Net à la Passe304
Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 14Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 12
Yards Totaux à la Passe307Yards Totaux à la Passe316
Passe Comp-Tent-Int32 - 45 - 0Passe Comp-Tent-Int22 - 29 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.1Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)9.8
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 4 - 3Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 5 - 5
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 45.0Punts (Nombre-Moyenne)1 - 35.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts36.7Moyenne Nette des Punts35.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)-2Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)25
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 25
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 23Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 58
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - -2Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)7 - 55Pénalités (Nombre-Yards)1 - 33
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns3Touchdowns4
Course1Course1
Passe2Passe3
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%Efficacité dans Red Zone3/5 - 60%
Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final30Score Final33
Temps de Possession31:07Temps de Possession28:53

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New England Patriots à 15:00
    2. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-NE 25 (15:00) NE 12-Brady 239th game as starting QB, tied pour 4th all-time (Tarkenton). (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 14-B.Cooks jusqu'aux NE 30 pour 5 yards (24-J.Bradberry).
    4. 2-5-NE 30 (14:31) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux NE 47 pour 17 yards (29-M.Adams, 20-K.Coleman).
    5. 1-10-NE 47 (13:45) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 80-D.Amendola jusqu'aux CAR 47 pour 6 yards (59-L.Kuechly).
    6. 2-4-CAR 47 (13:07) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 80-D.Amendola poussé hors limites sur les CAR 31 pour 16 yards (54-S.Thompson).
    7. 1-10-CAR 31 (12:32) 12-T.Brady passe longue à gauche incomplète pour 14-B.Cooks.
    8. 2-10-CAR 31 (12:26) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 28-J.White.
    9. 3-10-CAR 31 (12:23) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 15-C.Hogan jusqu'aux CAR 23 pour 8 yards (20-K.Coleman, 90-J.Peppers). CAR-90-J.Peppers blessé sur l'action.
    10. 4-2-CAR 23 (11:52) 3-S.Gostkowski 41 yard field goal est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    11. CAR 0    NE 3    Jeux : 8    Temps de possession : 3:13
    12. Carolina Panthers à 11:47
    13. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    14. 1-10-CAR 25 (11:47) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 26 pour 1 yard (53-K.Van Noy, 52-E.Roberts).
    15. 2-9-CAR 26 (11:08) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 17-D.Funchess jusqu'aux CAR 40 pour 14 yards (21-M.Butler).
    16. 1-10-CAR 40 (10:40) 1-C.Newton passe longue au centre pour 84-E.Dickson jusqu'aux NE 35 pour 25 yards (98-T.Flowers).
    17. 1-10-NE 35 (10:00) 1-C.Newton passe courte à droite pour 84-E.Dickson jusqu'aux NE 22 pour 13 yards (23-P.Chung).
    18. 1-10-NE 22 (9:20) 22-C.McCaffrey court côté droit jusqu'aux NE 18 pour 4 yards (23-P.Chung, 21-M.Butler).
    19. 2-6-NE 18 (8:34) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 17-D.Funchess.
    20. 3-6-NE 18 (8:28) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle droit jusqu'aux NE 14 pour 4 yards (55-C.Marsh, 32-D.McCourty).
    21. 4-2-NE 14 (7:45) 9-G.Gano 32 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-5-M.Palardy.
    22. CAR 3    NE 3    Jeux : 8    Temps de possession : 4:06
    23. New England Patriots à 07:41
    24. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    25. 1-10-NE 25 (7:41) 35-M.Gillislee court côté tackle droit jusqu'aux NE 30 pour 5 yards (24-J.Bradberry).
    26. 2-5-NE 30 (7:05) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 46-J.Develin jusqu'aux NE 36 pour 6 yards (54-S.Thompson).
    27. 1-10-NE 36 (6:24) 12-T.Brady passe courte à droite pour 28-J.White jusqu'aux NE 41 pour 5 yards (59-L.Kuechly, 54-S.Thompson).
    28. 2-5-NE 41 (5:45) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 15-C.Hogan.
    29. 3-5-NE 41 (5:40) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux CAR 45 pour 14 yards (24-J.Bradberry, 29-M.Adams). PENALITE contre NE-80-D.Amendola, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les NE 41 - Pas de Jeu.
    30. 3-15-NE 31 (5:10) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à NE 28 pour -3 yards (99-K.Short).
    31. 4-18-NE 28 (4:35) 6-R.Allen punte 48 yards jusqu'aux CAR 24, Center-49-J.Cardona. 22-C.McCaffrey jusqu'aux CAR 36 pour 12 yards (46-J.Develin).
    32. Carolina Panthers à 04:27
    33. 1-10-CAR 36 (4:27) (Shotgun) 22-C.McCaffrey court côté guard gauche jusqu'aux CAR 41 pour 5 yards (98-T.Flowers).
    34. 2-5-CAR 41 (3:59) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 43 pour 2 yards (52-E.Roberts, 90-M.Brown).
    35. 3-3-CAR 43 (3:20) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue tentée à droite pour 18-D.Parrd INTERCEPTE par 21-M.Butler à NE 28. 21-M.Butler jusqu'aux NE 26 pour -2 yards (18-D.Parrd).
    36. New England Patriots à 03:11
    37. 1-10-NE 26 (3:11) 35-M.Gillislee court côté droit jusqu'aux NE 35 pour 9 yards (59-L.Kuechly).
    38. 2-1-NE 35 (2:42) 35-M.Gillislee court côté gauche jusqu'aux NE 43 pour 8 yards (59-L.Kuechly).
    39. 1-10-NE 43 (2:05) 35-M.Gillislee court côté guard gauche jusqu'aux NE 43 pour 0 yard (59-L.Kuechly).
    40. 2-10-NE 43 (1:27) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 46-J.Develin jusqu'aux CAR 49 pour 8 yards (59-L.Kuechly).
    41. 3-2-CAR 49 (:53) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 28-J.White jusqu'aux CAR 46 pour 3 yards (54-S.Thompson).
    42. 1-10-CAR 46 (:07) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 28-J.White jusqu'aux CAR 42 pour 4 yards (29-M.Adams).
    43. Fin du 1er quart-temps
    44. CAR 3    NE 10    Jeux : 11    Temps de possession : 5:32
  2. 2ème quart-temps
    1. New England Patriots continuent en attaque
    2. 2-6-CAR 42 (15:00) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux CAR 32 pour 10 yards (59-L.Kuechly). PENALITE contre NE-87-R.Gronkowski, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les CAR 42 - Pas de Jeu.
    3. 2-16-NE 48 (14:35) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite incomplète pour 87-R.Gronkowski. PENALITE contre CAR-29-M.Adams, Interférence de passe défensive, 33 yards, appliquée depuis les NE 48 - Pas de Jeu.
    4. 1-10-CAR 19 (14:21) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 33-D.Lewis jusqu'aux CAR 10 pour 9 yards (54-S.Thompson).
    5. 2-1-CAR 10 (13:43) 35-M.Gillislee court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 6 pour 4 yards (59-L.Kuechly). CAR-20-K.Coleman blessé sur l'action. He is Out.
    6. 1-6-CAR 6 (13:26) (Shotgun) 33-D.Lewis court côté guard gauche jusqu'aux CAR 2 pour 4 yards (36-D.Cox, 59-L.Kuechly).
    7. 2-2-CAR 2 (12:47) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 47-J.Hollister.
    8. 3-2-CAR 2 (12:43) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 15-C.Hogan pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    9. 0-0-CAR 15 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    10. Carolina Panthers à 12:39
    11. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    12. 1-10-CAR 25 (12:39) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 22-C.McCaffrey jusqu'aux CAR 36 pour 11 yards (25-E.Rowe).
    13. 1-10-CAR 36 (11:59) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux CAR 39 pour 3 yards (53-K.Van Noy, 55-C.Marsh).
    14. 2-7-CAR 39 (11:18) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 17-D.Funchess. Carolina challenged the incomplete pass ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 17-D.Funchess court hors limites à CAR 48 pour 9 yards.
    15. 1-10-CAR 48 (11:07) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 22-C.McCaffrey jusqu'aux NE 40 pour 12 yards (23-P.Chung, 53-K.Van Noy).
    16. 1-10-NE 40 (10:33) (Shotgun) 18-D.Parrd court côté gauche jusqu'aux NE 28 pour 12 yards (24-S.Gilmore). CAR-18-D.Parrd blessé sur l'action. He is Out. reverse
    17. 1-10-NE 28 (9:49) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 43-F.Whittaker pour 28 yards, TOUCHDOWN.
    18. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-5-M.Palardy.
    19. CAR 10    NE 10    Jeux : 6    Temps de possession : 2:58
    20. New England Patriots à 09:41
    21. 9-G.Gano botte 62 yards depuis CAR 35 jusqu'aux NE 3. 33-D.Lewis jusqu'aux NE 26 pour 23 yards (52-J.Norris, 40-A.Armah).
    22. 1-10-NE 26 (9:35) 28-J.White court côté guard droit jusqu'aux NE 33 pour 7 yards (27-K.Seymour, 99-K.Short).
    23. 2-3-NE 33 (9:08) 35-M.Gillislee court côté tackle gauche jusqu'aux NE 32 pour -1 yards (59-L.Kuechly).
    24. 3-4-NE 32 (8:37) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 28-J.White jusqu'aux NE 37 pour 5 yards (54-S.Thompson).
    25. 1-10-NE 37 (7:51) 35-M.Gillislee court côté guard droit jusqu'aux NE 43 pour 6 yards (24-J.Bradberry).
    26. 2-4-NE 43 (7:20) 35-M.Gillislee court côté guard gauche jusqu'aux NE 46 pour 3 yards (96-W.Horton).
    27. 3-1-NE 46 (6:49) 12-T.Brady court au centre jusqu'aux NE 48 pour 2 yards (93-K.Love).
    28. 1-10-NE 48 (6:10) 12-T.Brady sacké à NE 42 pour -6 yards (90-J.Peppers).
    29. 2-16-NE 42 (5:33) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à gauche pour 87-R.Gronkowski poussé hors limites sur les CAR 15 pour 43 yards (36-D.Cox). NE 87-Gronkowski 6,393 career rec yds, passes Brown pour 3rd-most in franchise history.
    30. 1-10-CAR 15 (5:09) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 28-J.White jusqu'aux CAR 17 pour -2 yards (54-S.Thompson). CAR-97-M.Addison blessé sur l'action. His return is Questionable.
    31. 2-12-CAR 17 (4:45) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 87-R.Gronkowski (29-M.Adams).
    32. 3-12-CAR 17 (4:38) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 15-C.Hogan.
    33. 4-12-CAR 17 (4:34) 3-S.Gostkowski 35 yard field goal est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    34. CAR 10    NE 13    Jeux : 12    Temps de possession : 5:11
    35. Carolina Panthers à 04:30
    36. 3-S.Gostkowski botte 67 yards depuis NE 35 jusqu'aux CAR -2. 22-C.McCaffrey jusqu'aux CAR 16 pour 18 yards (38-B.Bolden).
    37. 1-10-CAR 16 (4:25) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 16 pour 0 yards (53-K.Van Noy).
    38. 2-10-CAR 16 (3:42) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 18 pour 2 yards (52-E.Roberts, 90-M.Brown).
    39. 3-8-CAR 18 (2:56) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 17-D.Funchess poussé hors limites sur les CAR 31 pour 13 yards (21-M.Butler) [98-T.Flowers].
    40. 1-10-CAR 31 (2:28) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CAR 42 pour 11 yards (21-M.Butler).
    41. 1-10-CAR 42 (2:01) (No Huddle, Shotgun) 22-C.McCaffrey court côté guard droit jusqu'aux CAR 42 pour 0 yard (52-E.Roberts).
    42. Two-Minute Warning
    43. 2-10-CAR 42 (1:58) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard droit jusqu'aux CAR 43 pour 1 yard (90-M.Brown, 98-T.Flowers).
    44. 3-9-CAR 43 (1:14) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux NE 14 pour 43 yards (30-D.Harmon).
    45. 1-10-NE 14 (:36) (No Huddle, Shotgun) 22-C.McCaffrey court côté droit poussé hors limites sur les NE 10 pour 4 yards (21-M.Butler).
    46. 2-6-NE 10 (:31) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 17-D.Funchess pour 10 yards, TOUCHDOWN.
    47. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-5-M.Palardy.
    48. CAR 17    NE 13    Jeux : 9    Temps de possession : 4:04
    49. New England Patriots à 00:26
    50. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    51. 1-10-NE 25 (:26) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 28-J.White jusqu'aux NE 34 pour 9 yards (59-L.Kuechly).
    52. Timeout #1 par NE à 00:18.
    53. 2-1-NE 34 (:18) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 15-C.Hogan (29-M.Adams) [90-J.Peppers].
    54. 3-1-NE 34 (:11) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à gauche pour 15-C.Hogan jusqu'aux CAR 40 pour 26 yards (29-M.Adams).
    55. Timeout #2 par NE à 00:04.
    56. 1-10-CAR 40 (:04) 3-S.Gostkowski 58 yard field goal est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen. Kick good off ofdroit upright. NE 3-Gostkowski longest FG of his career et longest in franchise history.
    57. CAR 17    NE 16    Jeux : 4    Temps de possession : 0:26
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 3-S.Gostkowski botte 65 yards depuis NE 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CAR 25 (15:00) 1-C.Newton passe courte au centre pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CAR 36 pour 11 yards (23-P.Chung, 25-E.Rowe). NE-25-E.Rowe blessé sur l'action. His return is Questionable.
    4. 1-10-CAR 36 (14:32) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 84-E.Dickson jusqu'aux NE 40 pour 24 yards (32-D.McCourty).
    5. 1-10-NE 40 (13:58) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 22-C.McCaffrey.
    6. 2-10-NE 40 (13:50) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 19-R.Shepard jusqu'aux NE 27 pour 13 yards (24-S.Gilmore).
    7. 1-10-NE 27 (13:12) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux NE 13 pour 14 yards (32-D.McCourty).
    8. 1-10-NE 13 (12:29) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux NE 9 pour 4 yards (98-T.Flowers). FUMBLES (98-T.Flowers), RECOUVERT par NE-52-E.Roberts à NE 7. 52-E.Roberts jusqu'aux NE 7 pour 0 yard (28-J.Stewart).
    9. New England Patriots à 12:19
    10. 1-10-NE 7 (12:19) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre incomplète pour 80-D.Amendola. NE 12-Brady 8,359th career pass attempt, passes Marino pour 4th all-time.
    11. 2-10-NE 7 (12:15) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 15-C.Hogan jusqu'aux NE 15 pour 8 yards (41-C.Munnerlyn).
    12. 3-2-NE 15 (11:39) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 28-J.White jusqu'aux NE 18 pour 3 yards (59-L.Kuechly).
    13. 1-10-NE 18 (11:04) 35-M.Gillislee court côté guard droit jusqu'aux NE 31 pour 13 yards (29-M.Adams).
    14. 1-10-NE 31 (10:39) 35-M.Gillislee court au centre jusqu'aux NE 37 pour 6 yards (58-T.Davis, 90-J.Peppers).
    15. 2-4-NE 37 (10:10) 12-T.Brady passe longue à droite incomplète pour 83-D.Allen.
    16. 3-4-NE 37 (10:01) (Shotgun) 12-T.Brady sacké à NE 32 pour -5 yards (90-J.Peppers).
    17. 4-9-NE 32 (9:28) 6-R.Allen punte 49 yards jusqu'aux CAR 19, Center-49-J.Cardona. 22-C.McCaffrey jusqu'aux CAR 32 pour 13 yards (31-J.Jones).
    18. Carolina Panthers à 09:17
    19. 1-10-CAR 32 (9:17) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 41 pour 9 yards (32-D.McCourty, 53-K.Van Noy).
    20. 2-1-CAR 41 (8:41) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 45 pour 4 yards (21-M.Butler, 23-P.Chung).
    21. 1-10-CAR 45 (8:05) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 43-F.Whittaker jusqu'aux NE 49 pour 6 yards (52-E.Roberts).
    22. 2-4-NE 49 (7:28) (Shotgun) 22-C.McCaffrey court côté droit jusqu'aux NE 47 pour 2 yards (55-C.Marsh, 32-D.McCourty).
    23. 3-2-NE 47 (6:54) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit jusqu'aux NE 39 pour 8 yards (31-J.Jones). NE-52-E.Roberts blessé sur l'action. His return is Questionable.
    24. 1-10-NE 39 (6:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 22-C.McCaffrey jusqu'aux NE 38 pour 1 yard (23-P.Chung).
    25. 2-9-NE 38 (5:33) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux NE 37 pour 1 yard (53-K.Van Noy).
    26. 3-8-NE 37 (4:49) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 17-D.Funchess. PENALITE contre NE-24-S.Gilmore, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les NE 37 - Pas de Jeu.
    27. 1-10-NE 32 (4:42) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 17-D.Funchess poussé hors limites sur les NE 29 pour 3 yards (31-J.Jones).
    28. 2-7-NE 29 (4:16) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 43-F.Whittaker jusqu'aux NE 29 pour 0 yard (59-M.Flowers, 24-S.Gilmore).
    29. 3-7-NE 29 (3:32) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NE 16 pour 13 yards (30-D.Harmon).
    30. 1-10-NE 16 (2:51) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 17-D.Funchess pour 16 yards, TOUCHDOWN.
    31. 9-G.Gano extra point is No Good, Trop à gauche, Center-44-J.Jansen, Holder-5-M.Palardy.
    32. CAR 23    NE 16    Jeux : 11    Temps de possession : 6:30
    33. New England Patriots à 02:47
    34. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    35. 1-10-NE 25 (2:47) 12-T.Brady passe courte au centre pour 14-B.Cooks jusqu'aux NE 41 pour 16 yards (24-J.Bradberry) [93-K.Love].
    36. 1-10-NE 41 (2:16) 35-M.Gillislee court côté guard droit jusqu'aux NE 37 pour -4 yards (92-V.Butler).
    37. 2-14-NE 37 (1:44) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 80-D.Amendola jusqu'aux NE 41 pour 4 yards (59-L.Kuechly).
    38. 3-10-NE 41 (1:03) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue au centre incomplète pour 14-B.Cooks [99-K.Short].
    39. 4-10-NE 41 (:57) 6-R.Allen punte 38 yards jusqu'aux CAR 21, Center-49-J.Cardona, arrêté par NE-38-B.Bolden. PENALITE contre NE-31-J.Jones, Interference with Opportunity jusqu'aux Catch, 15 yards, appliquée depuis les CAR 21.
    40. Carolina Panthers à 00:48
    41. 1-10-CAR 36 (:48) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 22-C.McCaffrey.
    42. 2-10-CAR 36 (:43) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 17-D.Funchess (21-M.Butler). PENALITE contre NE-98-T.Flowers, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les CAR 36 - Pas de Jeu.
    43. 2-5-CAR 41 (:38) (Shotgun) 22-C.McCaffrey court côté guard gauche jusqu'aux CAR 42 pour 1 yard (24-S.Gilmore).
    44. Fin du 3ème quart-temps
    45. CAR 30    NE 16    Jeux : 6    Temps de possession : 2:50
  4. 4ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 3-4-CAR 42 (15:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite pour 13-K.Benjamin jusqu'aux NE 19 pour 39 yards (21-M.Butler).
    3. 1-10-NE 19 (14:19) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux NE 16 pour 3 yards (91-D.Wise).
    4. 2-7-NE 16 (13:39) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 22-C.McCaffrey jusqu'aux NE 7 pour 9 yards (53-K.Van Noy).
    5. 1-7-NE 7 (13:03) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard gauche pour 7 yards, TOUCHDOWN. CAR 1-Newton 50th career rush TD, extends NFL record pour rush TD par QB.
    6. 0-0-NE 15 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-5-M.Palardy.
    7. New England Patriots à 12:58
    8. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    9. 1-10-NE 25 (12:58) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 28-J.White poussé hors limites sur les NE 31 pour 6 yards (36-D.Cox).
    10. 2-4-NE 31 (12:34) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 28-J.White jusqu'aux NE 39 pour 8 yards (58-T.Davis).
    11. 1-10-NE 39 (12:01) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 15-C.Hogan jusqu'aux CAR 45 pour 16 yards (29-M.Adams).
    12. 1-10-CAR 45 (11:22) 33-D.Lewis court au centre jusqu'aux CAR 44 pour 1 yard (54-S.Thompson).
    13. 2-9-CAR 44 (10:46) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 28-J.White jusqu'aux CAR 38 pour 6 yards (54-S.Thompson).
    14. 3-3-CAR 38 (10:05) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 28-J.White [93-K.Love].
    15. 4-3-CAR 38 (9:59) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux CAR 25 pour 13 yards (54-S.Thompson).
    16. 1-10-CAR 25 (9:21) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 13-P.Dorsett poussé hors limites sur les CAR 8 pour 17 yards (36-D.Cox).
    17. 1-8-CAR 8 (8:52) 33-D.Lewis court côté gauche pour 8 yards, TOUCHDOWN.
    18. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    19. CAR 30    NE 23    Jeux : 9    Temps de possession : 4:12
    20. Carolina Panthers à 08:46
    21. 3-S.Gostkowski botte 63 yards depuis NE 35 jusqu'aux CAR 2. 22-C.McCaffrey jusqu'aux CAR 21 pour 19 yards (37-J.Richards, 43-N.Ebner).
    22. 1-10-CAR 21 (8:41) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 28-J.Stewart [98-T.Flowers].
    23. Timeout #1 par CAR à 08:35.
    24. 2-10-CAR 21 (8:35) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 26 pour 5 yards (53-K.Van Noy). CAR-70-T.Turner blessé sur l'action. CAR 28-Stewart 6,848 career rush yds, new franchise record (Williams, 6,846).
    25. 3-5-CAR 26 (7:59) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 14 pour -12 yards (54-D.Hightower). PENALITE contre CAR-65-A.Silatolu, Holding Offensif, declined.
    26. 4-17-CAR 14 (7:34) 5-M.Palardy punte 35 yards jusqu'aux CAR 49, Center-44-J.Jansen, arrêt de volée de 80-D.Amendola.
    27. New England Patriots à 07:27
    28. 1-10-CAR 49 (7:27) (Shotgun) 12-T.Brady passe longue à droite pour 14-B.Cooks jusqu'aux CAR 32 pour 17 yards (24-J.Bradberry).
    29. 1-10-CAR 32 (6:52) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite incomplète pour 14-B.Cooks.
    30. 2-10-CAR 32 (6:48) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à droite pour 87-R.Gronkowski jusqu'aux CAR 25 pour 7 yards (29-M.Adams).
    31. 3-3-CAR 25 (6:16) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 80-D.Amendola jusqu'aux CAR 20 pour 5 yards (24-J.Bradberry).
    32. 1-10-CAR 20 (5:39) 14-B.Cooks court côté droit jusqu'aux CAR 16 pour 4 yards (29-M.Adams).
    33. 2-6-CAR 16 (5:06) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche pour 80-D.Amendola jusqu'aux CAR 6 pour 10 yards (59-L.Kuechly). NE 12-Brady 79th career 300-yard game, 3rd most all-time.
    34. 1-6-CAR 6 (4:31) (Shotgun) 33-D.Lewis court côté guard gauche jusqu'aux CAR 1 pour 5 yards (41-C.Munnerlyn, 59-L.Kuechly).
    35. 2-1-CAR 1 (3:57) 35-M.Gillislee court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 1 pour 0 yard (98-S.Lotulelei).
    36. 3-1-CAR 1 (3:18) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte à gauche incomplète pour 15-C.Hogan (24-J.Bradberry).
    37. 4-1-CAR 1 (3:14) (Shotgun) 12-T.Brady passe courte au centre pour 80-D.Amendola pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    38. 3-S.Gostkowski extra point est OK, Center-49-J.Cardona, Holder-6-R.Allen.
    39. CAR 30    NE 30    Jeux : 10    Temps de possession : 4:18
    40. Carolina Panthers à 03:09
    41. 3-S.Gostkowski botte 62 yards depuis NE 35 jusqu'aux CAR 3. 22-C.McCaffrey jusqu'aux CAR 24 pour 21 yards (43-N.Ebner, 23-P.Chung).
    42. 1-10-CAR 24 (3:04) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 84-E.Dickson.
    43. 2-10-CAR 24 (3:00) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 27 pour 3 yards (55-C.Marsh, 98-T.Flowers).
    44. 3-7-CAR 27 (2:23) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 16 pour -11 yards (91-D.Wise). PENALITE contre NE-24-S.Gilmore, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les CAR 27 - Pas de Jeu.
    45. 1-10-CAR 32 (2:11) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 47 pour 15 yards (93-L.Guy).
    46. Two-Minute Warning
    47. 1-10-CAR 47 (2:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 17-D.Funchess. CAR-17-D.Funchess blessé sur l'action.
    48. 2-10-CAR 47 (1:53) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NE 46 pour 7 yards (93-L.Guy).
    49. 3-3-NE 46 (1:05) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 17-D.Funchess jusqu'aux NE 41 pour 5 yards (21-M.Butler). CAR-17-D.Funchess blessé sur l'action.
    50. Timeout #2 par CAR à 00:47. injury in last 2 minutes of half
    51. 1-10-NE 41 (:47) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux NE 39 pour 2 yards (90-M.Brown). PENALITE contre NE-23-P.Chung, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les NE 39.
    52. 1-10-NE 34 (:41) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NE 31 pour 3 yards (98-T.Flowers).
    53. 2-7-NE 31 (:11) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NE 30 pour 1 yard (54-D.Hightower).
    54. Timeout #3 par CAR à 00:04.
    55. Timeout #1 par NE à 00:04.
    56. 3-6-NE 30 (:04) 9-G.Gano 48 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-5-M.Palardy.
    57. CAR 33    NE 30    Jeux : 10    Temps de possession : 3:09
 Ils vous donnent une Cadillac une année, la suivante ils vous donnent l'essence pour quitter la ville.  – Woody Hayes, coach, Ohio State

En VO :  They give you a Cadillac one year, and the next year they give you the gas to get you out of town. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !