>> Calendrier : Divisional Playoffs

NFL, Divisional Playoffs 2008 : Carolina Panthers vs Arizona Cardinals

Bank of America Stadium - le 11/01/2009 à 02h15
Carolina Panthers
12-0-4, 8-0-0 Dom.
13
Final
  1 2 3 4
CAR 7006
ARI 141333
33
Arizona Cardinals
9-0-7, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 11/01/2009 à 00:00 par CB
background
Qui aurait cru cela possible? Pas grand monde. Las Vegas donnait les Panthers favoris par neuf points et demi. Les experts en ont fait tout autant. A la rédaction d'US Foot nous n'avons pas fait mieux sauf François qui a sentie le coup venir. Après la très belle victoire des Ravens, les hommes de Wisenhunt ont décidé également à leur tour de jouer les troubles fêtes et se sont imposés chez les Panthers de Carolina. C'est surtout la manière qui impressionne. Les Cards n'ont pas gagné sur le fil. ...
[lié à Panthers 13 - 33 Cardinals] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 10/01/2009 à 00:00 par CB
background
Après une superbe victoire contre les Falcons en wildcard, les Cardinals d'Arizona (9-7) rendent une petite visite aux Panthers de Carolina (12-4) pour un match dont l'enjeu n'est autre qu'une place en finale de conférence. La rencontre démarrera à 2h15 heure française. Les Cardinals peuvent ils espérer réaliser un upset?Les fans des Carinals pourront trouver de l'espoir dans le fait que la rencontre au cours de la saison régulière entre les deux franchises s'était conclue par une victoire des ...
[lié à Panthers 13 - 33 Cardinals] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CAR TD J.Stewart 9 yd. à la course (J.Kasay PAT ok) (5-50, 3:04)
ARI TD T.Hightower 3 yd. sur passe de K.Warner (N.Rackers PAT ok) (6-60, 3:39)
ARI TD E.James 4 yd. à la course (N.Rackers PAT ok) (2-13, 0:50)
2ème quart-temps
ARI FG N.Rackers 49 yd. Field Goal (9-49, 4:32)
ARI FG N.Rackers 30 yd. Field Goal (8-49, 3:39)
ARI TD L.Fitzgerald 29 yd. sur passe de K.Warner (N.Rackers PAT ok) (3-44, 1:39)
3ème quart-temps
ARI FG N.Rackers 33 yd. Field Goal (6-11, 3:12)
4ème quart-temps
ARI FG N.Rackers 20 yd. Field Goal (13-48, 7:37)
CAR TD S.Smith 8 yd. sur passe de J.Delhomme (conversion 2 pt. manquée) (10-79, 2:20)

Les statistiques

Carolina Panthers Arizona Cardinals
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Delhomme 17/34 205 1 5
Course TENT YDS TD LG
D. Williams 12 63 0 31
J. Stewart 3 12 1 9T
Réception REC YDS TD LG
M. Muhammad 5 55 0 20
S. Smith 2 43 1 35
J. Stewart 3 39 0 18
D. Rosario 3 28 0 14
D. Jarrett 2 27 0 20
B. Hoover 1 7 0 7
D. Williams 1 6 0 6
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Delhomme 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Kasay 0/0 0 1/1 1
Punt NBR MOY D20 LG
J. Baker 4 44.3 0 53
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
M. Jones 5 30 0 39
B. Hoover 1 0 0 0
D. Rosario 1 4 0 4
Retours de Punt NBR MOY TD LG
M. Jones 1 9 0 9
Défense P-A SCK INT FF
C. Harris 10-0 0.0 0 0
T. Davis 9-1 0.0 0 0
J. Beason 6-2 0.0 1 0
C. Godfrey 6-1 0.0 0 0
M. Kemoeatu 5-0 0.0 0 0
K. Lucas 5-1 0.0 0 0
T. Brayton 3-1 0.0 0 0
N. Diggs 2-2 0.0 0 0
C. Gamble 2-2 0.0 0 0
C. Johnson 2-0 0.0 0 0
D. Lewis 2-0 1.0 0 0
R. Marshall 2-0 0.0 0 0
J. Peppers 2-0 0.0 0 0
N. Hayden 1-0 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
K. Warner 21/32 220 2 1
Course TENT YDS TD LG
T. Hightower 17 76 0 17
E. James 20 57 1 7
J. Arrington 2 11 0 9
K. Warner 3 1 0 3
T. Smith 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
L. Fitzgerald 8 166 1 41
S. Breaston 4 28 0 12
J. Arrington 3 10 0 9
E. James 1 9 0 9
J. Urban 2 5 0 8
T. Castille 1 3 0 3
T. Hightower 1 3 1 3T
E. Doucet 1 -4 0 -4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
A. Smith 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
N. Rackers 4/5 49 3/3 15
Punt NBR MOY D20 LG
B. Graham 4 36.3 2 53
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Arrington 1 23 0 23
Retours de Punt NBR MOY TD LG
S. Breaston 3 5 0 11
Défense P-A SCK INT FF
K. Dansby 7-1 0.0 0 0
A. Rolle 5-1 0.0 1 0
A. Wilson 4-1 0.0 0 0
B. Berry 3-0 1.0 0 0
R. Hood 3-0 0.0 1 0
D. Dockett 2-0 0.0 0 0
A. Francisco 2-0 0.0 0 0
A. Smith 2-0 1.0 0 1
C. Campbell 1-0 0.0 0 0
G. Hayes 1-1 0.0 1 0
K. Iwebema 1-1 0.0 0 0
R. Brown 0-0 0.0 1 0
D. Rodgers-Cromarti 0-0 0.0 1 0
M. Ware 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux16First Downs Totaux21
Par Course4Par Course8
Par Passe11Par Passe10
Par Pénalité1Par Pénalité3
Conversion 3èmes tentatives2/8 - 25%Conversion 3èmes tentatives10/18 - 55%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net269Total Yards Net360
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 51 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 76
Gain Moyen par Jeu Offensif5.3Gain Moyen par Jeu Offensif4.7
Yards Net à la Course75Yards Net à la Course145
Total Jeux de Course15Total Jeux de Course43
Gain Moyen par Jeu de Course5.0Gain Moyen par Jeu de Course3.4
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--6Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--4
Yards Net à la Passe194Yards Net à la Passe215
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 11Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 5
Yards Totaux à la Passe205Yards Totaux à la Passe220
Passe Comp-Tent-Int17 - 34 - 5Passe Comp-Tent-Int21 - 32 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.4Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.5
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 0 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 4 - 1
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 48.0Punts (Nombre-Moyenne)4 - 43.5
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts44.3Moyenne Nette des Punts36.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)13Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)87
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 9Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 15
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)7 - 155Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 23
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 4Retours d'Interception (Nombre-Yards)5 - 72
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 40Pénalités (Nombre-Yards)5 - 65
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns2Touchdowns3
Course1Course1
Passe1Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)4 - 5
Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%Efficacité dans Red Zone2/5 - 40%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties0Safeties0
Score Final13Score Final33
Temps de Possession20:11Temps de Possession39:49

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 1-N.Rackers botte 59 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR 11. 84-M.Jones jusqu'aux 50 pour 39 yards (52-M.Beisel).
    3. 1-10- (14:53) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux ARZ 49 pour 1 yard (24-A.Wilson).
    4. 2-9-ARI 49 (14:20) 17-J.Delhomme passe courte à gauche pour 88-D.Rosario jusqu'aux ARZ 47 pour 2 yards (92-B.Berry).
    5. 3-7-ARI 47 (13:40) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite pour 45-B.Hoover jusqu'aux ARZ 40 pour 7 yards (47-A.Francisco).
    6. 1-10-ARI 40 (12:52) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux ARZ 9 pour 31 yards (24-A.Wilson; 21-A.Rolle).
    7. 1-9-ARI 9 (12:00) 28-J.Stewart court au centre pour 9 yards, TOUCHDOWN.
    8. 4-J.Kasay extra point est OK, Center-56-J.Kyle, Holder-7-J.Baker.
    9. ARZ 0    CAR 7    Jeux : 5    Temps de possession : 3:04
    10. Arizona Cardinals à 11:56
    11. 5-R.Lloyd botte 66 yards depuis CAR 30 jusqu'aux ARZ 4, hors limites.
    12. 1-10-ARI 40 (11:56) 13-K.Warner passe longue à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald.
    13. 2-10-ARI 40 (11:49) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 43 pour 3 yards (99-M.Kemoeatu).
    14. 3-7-ARI 43 (11:06) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux CAR 26 pour 31 yards (43-C.Harris).
    15. 1-10-CAR 26 (10:36) 32-E.James court côté gauche jusqu'aux CAR 27 pour -1 yards (58-T.Davis).
    16. 2-11-CAR 27 (9:54) (Shotgun) 13-K.Warner sacké à CAR 32 pour -5 yards (92-D.Lewis).
    17. 3-16-CAR 32 (9:15) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à gauche pour 28-J.Arrington jusqu'aux CAR 39 pour -7 yards (90-J.Peppers).
    18. 4-23-CAR 39 (8:37) 5-B.Graham punte 30 yards jusqu'aux CAR 9, Center-48-N.Hodel, arrêt de volée de 84-M.Jones.
    19. Carolina Panthers à 08:30
    20. 1-10-CAR 9 (8:30) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux CAR 9 pour 0 yard (90-D.Dockett).
    21. 2-10-CAR 9 (7:50) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux CAR 17 pour 8 yards (24-A.Wilson).
    22. 3-2-CAR 17 (7:07) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux CAR 17 pour 0 yard (24-A.Wilson).
    23. 4-2-CAR 17 (6:31) 7-J.Baker punte 43 yards jusqu'aux ARZ 40, Center-56-J.Kyle, hors limites.
    24. Arizona Cardinals à 06:22
    25. 1-10-ARI 40 (6:22) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte au centre pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARZ 48 pour 8 yards (58-T.Davis).
    26. 2-2-ARI 48 (5:42) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 49 pour 1 yard (96-T.Brayton).
    27. 3-1-ARI 49 (5:01) 13-K.Warner passe longue à gauche pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux CAR 10 pour 41 yards (30-C.Godfrey).
    28. 1-10-CAR 10 (4:12) 32-E.James court au centre jusqu'aux CAR 6 pour 4 yards (30-C.Godfrey).
    29. 2-6-CAR 6 (3:32) 13-K.Warner passe courte à droite pour 46-T.Castille jusqu'aux CAR 3 pour 3 yards (58-T.Davis).
    30. 3-3-CAR 3 (2:47) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à gauche pour 34-T.Hightower pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    31. 1-N.Rackers extra point est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    32. ARZ 7    CAR 7    Jeux : 6    Temps de possession : 3:39
    33. Carolina Panthers à 02:43
    34. 1-N.Rackers botte 70 yards depuis ARZ 30 dans la end zone, Touchback.
    35. 1-10-CAR 20 (2:43) 17-J.Delhomme sacké à CAR 14 pour -6 yards (94-A.Smith). FUMBLES (94-A.Smith), RECOUVERT par ARZ-94-A.Smith à CAR 13. 94-A.Smith jusqu'aux CAR 13 pour 0 yard (70-T.Wharton).
    36. Arizona Cardinals à 02:37
    37. 1-10-CAR 13 (2:37) 13-K.Warner passe courte au centre pour 32-E.James jusqu'aux CAR 4 pour 9 yards (58-T.Davis).
    38. 2-1-CAR 4 (1:51) 32-E.James court au centre pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    39. 1-N.Rackers extra point est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    40. ARZ 14    CAR 7    Jeux : 2    Temps de possession : 0:50
    41. Carolina Panthers à 01:47
    42. 1-N.Rackers botte 72 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR -2. 84-M.Jones jusqu'aux CAR 23 pour 25 yards (87-S.Morey).
    43. 1-10-CAR 23 (1:41) 17-J.Delhomme passe courte au centre pour 87-M.Muhammad jusqu'aux CAR 38 pour 15 yards (21-A.Rolle).
    44. 1-10-CAR 38 (1:01) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 40 pour 2 yards (94-A.Smith).
    45. 2-8-CAR 40 (:17) 17-J.Delhomme passe longue à droite incomplète pour 89-S.Smith. PENALITE contre ARZ-21-A.Rolle, Interférence de passe défensive, 45 yards, appliquée depuis les CAR 40 - Pas de Jeu.
    46. Timeout #1 par CAR à 00:09.
    47. 1-10-ARI 15 (:09) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux ARZ 14 pour 1 yard (21-A.Rolle).
    48. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 2-9-ARI 14 (15:00) 17-J.Delhomme passe courte tentée à droite pour 89-S.Smith INTERCEPTE par 29-D.Rodgers-Cromartie à ARZ 1. 29-D.Rodgers-Cromartie jusqu'aux ARZ 20 pour 19 yards (88-D.Rosario).
    3. Arizona Cardinals à 14:48
    4. 1-10-ARI 20 (14:48) PENALITE contre ARZ-13-K.Warner, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les ARZ 20 - Pas de Jeu.
    5. 1-15-ARI 15 (14:48) 13-K.Warner passe courte à droite pour 15-S.Breaston jusqu'aux ARZ 27 pour 12 yards (43-C.Harris).
    6. 2-3-ARI 27 (14:21) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 31 pour 4 yards (58-T.Davis; 53-N.Diggs).
    7. 1-10-ARI 31 (13:43) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 36 pour 5 yards (20-C.Gamble, 96-T.Brayton).
    8. 2-5-ARI 36 (13:03) PENALITE contre CAR-92-D.Lewis, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les ARZ 36 - Pas de Jeu.
    9. 1-10-ARI 41 (12:52) 32-E.James court côté droit jusqu'aux ARZ 48 pour 7 yards (58-T.Davis).
    10. 2-3-ARI 48 (12:08) (Shotgun) 34-T.Hightower court côté tackle droit jusqu'aux ARZ 48 pour 0 yard (58-T.Davis). PENALITE contre CAR-31-R.Marshall, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les ARZ 48.
    11. 1-10-CAR 37 (12:08) 13-K.Warner court côté droit jusqu'aux CAR 34 pour 3 yards.
    12. 2-7-CAR 34 (11:10) 32-E.James court côté tackle droit jusqu'aux CAR 31 pour 3 yards (99-M.Kemoeatu).
    13. 3-4-CAR 31 (10:26) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à droite incomplète pour 11-L.Fitzgerald [96-T.Brayton].
    14. 4-4-CAR 31 (10:21) 1-N.Rackers 49 yard field goal est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    15. ARZ 17    CAR 7    Jeux : 9    Temps de possession : 4:32
    16. Carolina Panthers à 10:16
    17. 1-N.Rackers botte 70 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR 0. 84-M.Jones jusqu'aux CAR 22 pour 22 yards (46-T.Castille).
    18. 1-10-CAR 22 (10:11) PENALITE contre ARZ-54-G.Hayes, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les CAR 22 - Pas de Jeu.
    19. 1-5-CAR 27 (10:11) 17-J.Delhomme passe longue à gauche incomplète pour 87-M.Muhammad.
    20. 2-5-CAR 27 (10:03) 34-D.Williams court côté gauche jusqu'aux CAR 25 pour -2 yards (58-K.Dansby).
    21. 3-7-CAR 25 (9:24) 17-J.Delhomme passe courte au centre incomplète pour 88-D.Rosario (97-B.Robinson).
    22. 4-7-CAR 25 (9:18) 7-J.Baker punte 48 yards jusqu'aux ARZ 27, Center-56-J.Kyle. 15-S.Breaston jusqu'aux ARZ 38 pour 11 yards (37-N.Goings, 54-L.Johnson).
    23. Arizona Cardinals à 09:07
    24. 1-10-ARI 38 (9:07) PENALITE contre ARZ-83-S.Spach, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ARZ 38 - Pas de Jeu.
    25. 1-15-ARI 33 (9:07) (Shotgun) 13-K.Warner passe longue à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux CAR 42 pour 25 yards (30-C.Godfrey).
    26. 1-10-CAR 42 (8:37) 13-K.Warner passe courte au centre incomplète pour 32-E.James.
    27. 2-10-CAR 42 (8:33) 32-E.James court côté tackle droit jusqu'aux CAR 39 pour 3 yards (96-T.Brayton).
    28. 3-7-CAR 39 (7:51) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux CAR 22 pour 17 yards (43-C.Harris).
    29. 1-10-CAR 22 (7:15) 32-E.James court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 20 pour 2 yards (52-J.Beason).
    30. 2-8-CAR 20 (6:34) 13-K.Warner passe courte à droite pour 15-S.Breaston jusqu'aux CAR 13 pour 7 yards (58-T.Davis, 20-C.Gamble).
    31. 3-1-CAR 13 (6:01) 45-T.Smith court côté guard gauche jusqu'aux CAR 13 pour 0 yard (43-C.Harris).
    32. 4-1-CAR 13 (5:32) 1-N.Rackers 30 yard field goal est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    33. ARZ 20    CAR 7    Jeux : 8    Temps de possession : 3:39
    34. Carolina Panthers à 05:28
    35. 1-N.Rackers botte 70 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR 0. 84-M.Jones jusqu'aux CAR 38 pour 38 yards (1-N.Rackers).
    36. 1-10-CAR 38 (5:22) 17-J.Delhomme passe courte tentée au centre pour 87-M.Muhammad INTERCEPTE par 54-G.Hayes à 50. 54-G.Hayes jusqu'aux CAR 44 pour 6 yards (89-S.Smith).
    37. Arizona Cardinals à 05:11
    38. 1-10-CAR 44 (5:11) 34-T.Hightower court côté droit jusqu'aux CAR 30 pour 14 yards (52-J.Beason, 20-C.Gamble).
    39. 1-10-CAR 30 (4:28) 32-E.James court côté gauche jusqu'aux CAR 29 pour 1 yard (21-K.Lucas).
    40. 2-9-CAR 29 (3:41) 13-K.Warner passe longue à droite pour 11-L.Fitzgerald pour 29 yards, TOUCHDOWN.
    41. 1-N.Rackers extra point est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    42. ARZ 27    CAR 7    Jeux : 3    Temps de possession : 1:39
    43. Carolina Panthers à 03:32
    44. 1-N.Rackers botte 48 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR 22. 88-D.Rosario jusqu'aux CAR 26 pour 4 yards (27-M.Adams).
    45. 1-10-CAR 26 (3:28) 17-J.Delhomme passe courte à gauche pour 80-D.Jarrett jusqu'aux CAR 33 pour 7 yards (24-A.Wilson, 22-M.Ware).
    46. 2-3-CAR 33 (3:05) (Shotgun) PENALITE contre CAR-79-J.Otah, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 33 - Pas de Jeu.
    47. 2-8-CAR 28 (2:48) (Shotgun) 17-J.Delhomme sacké à CAR 24 pour -4 yards (92-B.Berry).
    48. 3-12-CAR 24 (2:12) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe longue au centre incomplète pour 89-S.Smith (29-D.Rodgers-Cromartie).
    49. 4-12-CAR 24 (2:02) 7-J.Baker punte 53 yards jusqu'aux ARZ 23, Center-56-J.Kyle. 15-S.Breaston jusqu'aux ARZ 27 pour 4 yards (31-R.Marshall).
    50. Arizona Cardinals à 01:52
    51. 1-10-ARI 27 (1:52) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 31 pour 4 yards (21-K.Lucas).
    52. 2-6-ARI 31 (1:09) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 32 pour 1 yard (52-J.Beason).
    53. Timeout #2 par CAR à 00:52.
    54. 3-5-ARI 32 (:52) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à droite pour 28-J.Arrington jusqu'aux ARZ 40 pour 8 yards (30-C.Godfrey). CAR-54-L.Johnson blessé sur l'action. He is Out.
    55. Timeout #3 par CAR à 00:44.
    56. 1-10-ARI 40 (:44) 28-J.Arrington court côté gauche jusqu'aux ARZ 49 pour 9 yards (52-J.Beason).
    57. Timeout #1 par ARZ à 00:36.
    58. 2-1-ARI 49 (:36) 28-J.Arrington court au centre jusqu'aux CAR 49 pour 2 yards (31-R.Marshall).
    59. Timeout #2 par ARZ à 00:29.
    60. 1-10-CAR 49 (:29) 13-K.Warner passe courte à droite pour 15-S.Breaston jusqu'aux CAR 45 pour 4 yards.
    61. 2-6-CAR 45 (:29) 13-K.Warner arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    62. 3-6-CAR 45 (:10) 13-K.Warner passe courte à gauche pour 28-J.Arrington jusqu'aux CAR 36 pour 9 yards (31-R.Marshall, 21-K.Lucas).
    63. Timeout #3 par ARZ à 00:03.
    64. 1-10-CAR 36 (:03) 1-N.Rackers 53 yard Field Goal MANQUE, Short, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
  3. 3ème quart-temps
    1. Arizona Cardinals à 15:00
    2. 5-R.Lloyd botte 67 yards depuis CAR 30 jusqu'aux ARZ 3. 28-J.Arrington jusqu'aux ARZ 26 pour 23 yards (37-N.Goings).
    3. 1-10-ARI 26 (14:54) 32-E.James court côté tackle droit jusqu'aux ARZ 31 pour 5 yards (96-T.Brayton).
    4. 2-5-ARI 31 (14:18) 13-K.Warner passe courte à droite incomplète pour 11-L.Fitzgerald.
    5. 3-5-ARI 31 (14:13) 13-K.Warner passe courte au centre pour 85-J.Urban jusqu'aux ARZ 39 pour 8 yards (58-T.Davis).
    6. 1-10-ARI 39 (13:36) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 41 pour 2 yards (90-J.Peppers). PENALITE contre CAR-92-D.Lewis, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les ARZ 41.
    7. 1-10-ARI 46 (13:08) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à droite pour 85-J.Urban jusqu'aux ARZ 43 pour -3 yards (43-C.Harris).
    8. 2-13-ARI 43 (12:22) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à gauche incomplète pour 28-J.Arrington [43-C.Harris].
    9. 3-13-ARI 43 (12:18) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte au centre [96-T.Brayton].
    10. 4-13-ARI 43 (12:13) 5-B.Graham punte 46 yards jusqu'aux CAR 11, Center-48-N.Hodel, arrêt de volée de 84-M.Jones.
    11. Carolina Panthers à 12:05
    12. 1-10-CAR 11 (12:05) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux CAR 26 pour 15 yards (21-A.Rolle).
    13. 1-10-CAR 26 (11:25) 17-J.Delhomme passe courte à gauche pour 87-M.Muhammad jusqu'aux CAR 30 pour 4 yards (26-R.Hood).
    14. 2-6-CAR 30 (11:01) 34-D.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 27 pour -3 yards (54-G.Hayes).
    15. 3-9-CAR 27 (10:21) 17-J.Delhomme passe longue au centre incomplète pour 89-S.Smith [94-A.Smith].
    16. 4-9-CAR 27 (10:15) 7-J.Baker punte 48 yards jusqu'aux ARZ 25, Center-56-J.Kyle. 15-S.Breaston jusqu'aux ARZ 25 pour 0 yard (31-R.Marshall).
    17. Arizona Cardinals à 10:06
    18. 1-10-ARI 25 (10:06) 13-K.Warner passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARZ 31 pour 6 yards (21-K.Lucas).
    19. 2-4-ARI 31 (9:19) 13-K.Warner passe courte tentée à droite pour 11-L.Fitzgerald INTERCEPTE par 52-J.Beason à ARZ 35. 52-J.Beason jusqu'aux ARZ 31 pour 4 yards (11-L.Fitzgerald).
    20. Carolina Panthers à 09:12
    21. 1-10-ARI 31 (9:12) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux ARZ 32 pour -1 yards (90-D.Dockett, 54-G.Hayes).
    22. 2-11-ARI 32 (8:28) PENALITE contre CAR-47-J.King, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ARZ 32 - Pas de Jeu.
    23. 2-16-ARI 37 (8:06) 17-J.Delhomme passe courte tentée à droite pour 89-S.Smith INTERCEPTE par 21-A.Rolle (29-D.Rodgers-Cromartie) à ARZ 27. 21-A.Rolle jusqu'aux CAR 26 pour 47 yards (34-D.Williams).
    24. Arizona Cardinals à 07:52
    25. 1-10-CAR 26 (7:52) 32-E.James court au centre jusqu'aux CAR 24 pour 2 yards (99-M.Kemoeatu).
    26. 2-8-CAR 24 (7:11) 13-K.Warner passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux CAR 15 pour 9 yards (21-K.Lucas).
    27. 1-10-CAR 15 (6:28) PENALITE contre ARZ-45-T.Smith, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CAR 15 - Pas de Jeu.
    28. 1-15-CAR 20 (6:06) 32-E.James court côté gauche jusqu'aux CAR 20 pour 0 yard (43-C.Harris).
    29. 2-15-CAR 20 (5:27) 13-K.Warner passe courte à droite pour 15-S.Breaston jusqu'aux CAR 15 pour 5 yards (20-C.Gamble).
    30. 3-10-CAR 15 (4:48) 13-K.Warner passe courte à gauche incomplète pour 15-S.Breaston.
    31. 4-10-CAR 15 (4:44) 1-N.Rackers 33 yard field goal est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    32. ARZ 30    CAR 7    Jeux : 6    Temps de possession : 3:12
    33. Carolina Panthers à 04:40
    34. 1-N.Rackers botte 64 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR 6. 84-M.Jones jusqu'aux CAR 33 pour 27 yards (93-C.Campbell).
    35. 1-10-CAR 33 (4:34) 17-J.Delhomme passe longue au centre pour 80-D.Jarrett jusqu'aux ARZ 47 pour 20 yards (58-K.Dansby).
    36. 1-10-ARI 47 (4:05) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite pour 87-M.Muhammad jusqu'aux ARZ 42 pour 5 yards (26-R.Hood).
    37. 2-5-ARI 42 (3:41) (No Huddle, Shotgun) 17-J.Delhomme passe longue à droite incomplète pour 87-M.Muhammad.
    38. 3-5-ARI 42 (3:34) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite incomplète pour 87-M.Muhammad.
    39. 4-5-ARI 42 (3:29) 17-J.Delhomme passe courte à gauche incomplète pour 87-M.Muhammad.
    40. Arizona Cardinals à 03:24
    41. 1-10-ARI 43 (3:24) 34-T.Hightower court côté tackle droit jusqu'aux ARZ 44 pour 1 yard (30-C.Godfrey).
    42. 2-9-ARI 44 (2:42) 34-T.Hightower court côté droit poussé hors limites sur les CAR 49 pour 7 yards (43-C.Harris).
    43. 3-2-CAR 49 (2:08) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à droite pour 80-E.Doucet jusqu'aux ARZ 47 pour -4 yards (43-C.Harris).
    44. 4-6-ARI 47 (1:24) 5-B.Graham punte 53 yards dans la end zone, Center-48-N.Hodel, Touchback.
    45. Carolina Panthers à 01:15
    46. 1-10-CAR 20 (1:15) (Shotgun) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux CAR 25 pour 5 yards (58-K.Dansby).
    47. 2-5-CAR 25 (:52) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe longue à gauche pour 89-S.Smith jusqu'aux ARZ 40 pour 35 yards (47-A.Francisco).
    48. 1-10-ARI 40 (:15) (No Huddle, Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte au centre pour 88-D.Rosario jusqu'aux ARZ 26 pour 14 yards (21-A.Rolle).
    49. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 1-10-ARI 26 (15:00) 17-J.Delhomme passe courte au centre pour 88-D.Rosario jusqu'aux ARZ 14 pour 12 yards (21-A.Rolle).
    3. 1-10-ARI 14 (14:37) (No Huddle, Shotgun) 34-D.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux ARZ 12 pour 2 yards (92-B.Berry, 58-K.Dansby).
    4. 2-8-ARI 12 (14:16) (No Huddle, Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite incomplète pour 34-D.Williams.
    5. 3-8-ARI 12 (14:11) (Shotgun) PENALITE contre CAR-17-J.Delhomme, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les ARZ 12 - Pas de Jeu.
    6. 3-13-ARI 17 (14:11) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe longue tentée au centre pour 89-S.Smith INTERCEPTE par 20-R.Brown à ARZ 0. Touchback.
    7. Arizona Cardinals à 14:04
    8. 1-10-ARI 20 (14:04) 34-T.Hightower court côté tackle gauche jusqu'aux ARZ 26 pour 6 yards (52-J.Beason, 30-C.Godfrey).
    9. 2-4-ARI 26 (13:17) 32-E.James court au centre jusqu'aux ARZ 30 pour 4 yards (92-D.Lewis).
    10. 1-10-ARI 30 (12:34) 13-K.Warner passe courte à gauche incomplète pour 34-T.Hightower [95-C.Johnson].
    11. 2-10-ARI 30 (12:29) 32-E.James court côté tackle droit jusqu'aux ARZ 33 pour 3 yards (43-C.Harris, 52-J.Beason).
    12. 3-7-ARI 33 (11:44) (Shotgun) 13-K.Warner passe courte à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald. ARZ-83-S.Spach blessé sur l'action. His return is Doubtful.
    13. 4-7-ARI 33 (11:40) 5-B.Graham punte 45 yards jusqu'aux CAR 22, Center-48-N.Hodel. 84-M.Jones jusqu'aux CAR 31 pour 9 yards (51-P.Togafau).
    14. Carolina Panthers à 11:29
    15. 1-10-CAR 31 (11:29) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite pour 28-J.Stewart jusqu'aux CAR 43 pour 12 yards (26-R.Hood).
    16. 1-10-CAR 43 (10:59) (No Huddle, Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à gauche incomplète pour 80-D.Jarrett (29-D.Rodgers-Cromartie).
    17. 2-10-CAR 43 (10:54) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte tentée à droite pour 87-M.Muhammad INTERCEPTE par 26-R.Hood à 50. 26-R.Hood jusqu'aux 50 pour 0 yard (87-M.Muhammad).
    18. Arizona Cardinals à 10:47
    19. 1-10- (10:47) 34-T.Hightower court au centre jusqu'aux CAR 48 pour 2 yards (52-J.Beason).
    20. 2-8-CAR 48 (10:00) 34-T.Hightower court côté gauche jusqu'aux CAR 41 pour 7 yards (53-N.Diggs).
    21. 3-1-CAR 41 (9:13) 34-T.Hightower court côté tackle droit jusqu'aux CAR 38 pour 3 yards (99-M.Kemoeatu).
    22. 1-10-CAR 38 (8:32) 34-T.Hightower court côté gauche jusqu'aux CAR 31 pour 7 yards (53-N.Diggs).
    23. 2-3-CAR 31 (7:45) 34-T.Hightower court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 29 pour 2 yards (21-K.Lucas).
    24. 3-1-CAR 29 (7:02) 34-T.Hightower court au centre jusqu'aux CAR 24 pour 5 yards (58-T.Davis).
    25. 1-10-CAR 24 (6:19) 34-T.Hightower court côté droit jusqu'aux CAR 20 pour 4 yards (30-C.Godfrey).
    26. Timeout #1 par CAR à 06:09.
    27. 2-6-CAR 20 (6:08) 34-T.Hightower court au centre jusqu'aux CAR 23 pour -3 yards (99-M.Kemoeatu).
    28. Timeout #2 par CAR à 06:04.
    29. 3-9-CAR 23 (6:04) 34-T.Hightower court côté droit jusqu'aux CAR 6 pour 17 yards (43-C.Harris).
    30. 1-6-CAR 6 (5:29) 34-T.Hightower court au centre jusqu'aux CAR 5 pour 1 yard (95-C.Johnson, 53-N.Diggs).
    31. 2-5-CAR 5 (4:45) 34-T.Hightower court au centre jusqu'aux CAR 4 pour 1 yard (95-C.Johnson).
    32. 3-4-CAR 4 (4:01) 34-T.Hightower court côté gauche jusqu'aux CAR 2 pour 2 yards (78-N.Hayden, 52-J.Beason).
    33. Timeout #1 par ARZ à 03:14.
    34. 4-2-CAR 2 (3:14) 1-N.Rackers 20 yard field goal est OK, Center-48-N.Hodel, Holder-5-B.Graham.
    35. ARZ 33    CAR 7    Jeux : 13    Temps de possession : 7:37
    36. Carolina Panthers à 03:10
    37. 1-N.Rackers botte 49 yards depuis ARZ 30 jusqu'aux CAR 21. 45-B.Hoover (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux CAR 21 pour 0 yard (29-D.Rodgers-Cromartie).
    38. 1-10-CAR 21 (3:09) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à gauche pour 28-J.Stewart jusqu'aux CAR 30 pour 9 yards (91-K.Iwebema).
    39. 2-1-CAR 30 (2:41) (No Huddle, Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte au centre (91-K.Iwebema).
    40. 3-1-CAR 30 (2:36) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite pour 87-M.Muhammad jusqu'aux CAR 41 pour 11 yards (58-K.Dansby).
    41. 1-10-CAR 41 (2:10) (No Huddle) 17-J.Delhomme passe courte à droite incomplète pour 88-D.Rosario (93-C.Campbell).
    42. 2-10-CAR 41 (2:06) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite pour 28-J.Stewart jusqu'aux ARZ 41 pour 18 yards (58-K.Dansby).
    43. Two-Minute Warning
    44. 1-10-ARI 41 (1:57) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe longue au centre incomplète pour 88-D.Rosario (58-K.Dansby).
    45. 2-10-ARI 41 (1:50) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe longue à droite pour 87-M.Muhammad jusqu'aux ARZ 21 pour 20 yards (58-K.Dansby).
    46. 1-10-ARI 21 (1:39) (Shotgun) 17-J.Delhomme passe courte à droite pour 34-D.Williams jusqu'aux ARZ 15 pour 6 yards (58-K.Dansby, 91-K.Iwebema).
    47. 2-4-ARI 15 (1:06) (No Huddle, Shotgun) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux ARZ 8 pour 7 yards (93-C.Campbell).
    48. Timeout #3 par CAR à 00:57.
    49. 1-8-ARI 8 (:57) 17-J.Delhomme passe courte à gauche pour 89-S.Smith pour 8 yards, TOUCHDOWN.
    50. Tentative de conversion à 2 points. 17-J.Delhomme pass jusqu'aux 34-D.Williams is incomplete. TENTEMPT FAILS.
    51. ARZ 33    CAR 13    Jeux : 10    Temps de possession : 2:20
    52. Arizona Cardinals à 00:50
    53. 4-J.Kasay tente un onside kick de 15 yards depuis CAR 30 jusqu'aux CAR 45. 11-L.Fitzgerald (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux CAR 45 pour 0 yard (88-D.Rosario).
    54. 1-10-CAR 45 (:49) 13-K.Warner met genou à terre sur les CAR 46 pour -1 yards.
    55. 2-11-CAR 46 (:27) 13-K.Warner met genou à terre sur les CAR 47 pour -1 yards.
    56. Fin du match
    57. ARZ 33    CAR 13    Jeux : 2    Temps de possession : 0:50
 Je suis convaincu que tous les sports deviendront globaux. Un jour, nous aurons sûrement un quarterback d'origine chinoise qui s'appelera Yao Fling.  – Paul Tagliabue (ancien NFL Commissioner)

En VO :  I'm a firm believer that all sports will eventually be global. Someday, we may have a quarterback from China named Yao Fling. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !