>> Calendrier : Week 12

NFL, Week 12 2010 : Dallas Cowboys vs New Orleans Saints

AT&T Stadium - le 25/11/2010 à 22h15
Dallas Cowboys
6-0-10, 2-0-6 Dom.
27
Final
  1 2 3 4
DAL 06147
NO 17337
30
New Orleans Saints
11-0-5, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

4eme victoire de suite pour les Saints

le 28/11/2010 à 21:24 par CB
background
Les Saints (8-3) se sont fait des frayeurs jeudi contre les Cowboys de Dallas (3-8). Après une superbe premières mi-temps au bout de laquelle les hommes de Sean Payton menaient confortablement au score, les Saints se sont sacrément fait peur lors des trente minutes suivantes. Heureusement l'équipe de la Nouvelle Orleans s'est reveillée au bon moment et a su arracher une victoire qui aurait du être plus confortable. Le plus important est que les Saints sont à 8 victoires et occuppent provisoireme ...
[lié à Cowboys 27 - 30 Saints] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NO TD C.Ivory 3 yd. à la course (G.Hartley PAT ok) (4-80, 1:51)
NO FG G.Hartley 50 yd. Field Goal (4--1, 1:31)
NO TD C.Ivory 6 yd. à la course (G.Hartley PAT ok) (6-58, 2:59)
2ème quart-temps
DAL FG D.Buehler 21 yd. Field Goal (14-79, 7:41)
NO FG G.Hartley 45 yd. Field Goal (13-54, 4:30)
DAL FG D.Buehler 53 yd. Field Goal (5-40, 0:43)
3ème quart-temps
DAL TD M.Austin 60 yd. à la course (D.Buehler PAT ok) (2-68, 0:59)
NO FG G.Hartley 28 yd. Field Goal (11-70, 4:31)
DAL TD M.Barber 1 yd. à la course (D.Buehler PAT ok) (6-15, 2:55)
4ème quart-temps
DAL TD T.Choice 1 yd. à la course (D.Buehler PAT ok) (7-39, 4:04)
NO TD L.Moore 12 yd. sur passe de D.Brees (G.Hartley PAT ok) (5-89, 1:08)

Les statistiques

Dallas Cowboys New Orleans Saints
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Kitna 30/42 313 0 1
Course TENT YDS TD LG
M. Austin 1 60 1 60T
F. Jones 13 44 0 10
J. Kitna 5 20 0 13
M. Barber 10 19 1 6
T. Choice 1 1 1 1T
D. Bryant 1 0 0 0
M. McBriar 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
J. Witten 10 99 0 20
R. Williams 5 83 0 47
F. Jones 7 69 0 28
M. Austin 3 25 0 12
M. Bennett 2 17 0 9
S. Hurd 1 12 0 12
M. Barber 2 8 0 5
Fumbles FUM PERDU REC YDS
A. Gurode 2 0 0 -19
J. Kitna 2 0 2 0
F. Jones 1 0 1 0
M. McBriar 1 1 0 -8
R. Williams 1 1 0 0
M. Bennett 0 0 1 5
D. Bryant 0 0 1 0
J. Holley 0 0 0 0
L. Williams 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Buehler 2/3 53 3/3 9
Punt NBR MOY D20 LG
M. McBriar 2 55.0 1 59
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
B. McCann 3 16 0 20
D. Bryant 2 30 0 31
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Bryant 1 13 0 13
Défense P-A SCK INT FF
T. Newman 8-0 0.0 0 0
G. Sensabaugh 6-0 0.0 1 0
K. Brooking 5-1 0.0 0 0
B. James 4-5 0.0 0 0
O. Scandrick 3-0 0.0 0 0
D. Ware 3-0 1.0 0 0
A. Ball 2-1 0.0 0 0
S. Bowen 2-0 0.0 0 0
S. Lee 2-0 0.0 0 0
V. Butler 1-0 0.0 0 0
J. Hatcher 1-0 0.0 0 0
J. Ratliff 1-0 1.0 0 0
A. Spencer 1-0 0.0 0 0
I. Olshansky 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Brees 23/39 352 1 1
Course TENT YDS TD LG
J. Jones 10 45 0 9
C. Ivory 7 38 2 17
R. Bush 1 1 0 1
D. Brees 3 -3 0 -1
Réception REC YDS TD LG
M. Colston 6 105 0 28
D. Henderson 4 97 0 57
R. Meachem 1 55 0 55
L. Moore 5 39 1 12T
J. Graham 3 23 0 14
J. Jones 3 21 0 12
R. Bush 1 12 0 12
Fumbles FUM PERDU REC YDS
R. Bush 1 1 0 0
W. Smith 1 0 0 0
S. Ellis 0 0 0 0
M. Jenkins 0 0 1 0
T. Porter 0 0 2 2
Field Goal FG LG XP PTS
G. Hartley 3/3 50 3/3 12
Punt NBR MOY D20 LG
T. Morstead 2 53.5 1 64
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
C. Roby 1 22 0 22
Retours de Punt NBR MOY TD LG
R. Bush 1 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
J. Vilma 8-3 0.0 0 0
S. Shanle 7-0 0.0 0 0
S. Ellis 5-1 0.0 0 1
D. Clark 4-2 0.0 0 0
J. Greer 4-0 0.0 0 0
T. Porter 4-2 0.0 0 0
J. Dunbar 3-1 0.0 0 0
T. Hargrove 3-0 0.0 0 0
R. Harper 3-5 0.0 0 0
M. Jenkins 3-1 0.0 0 1
P. Robinson 3-0 0.0 0 0
W. Smith 3-0 1.0 1 1
A. Brown 2-0 0.0 0 0
M. Mitchell 2-0 0.0 0 0
J. Charleston 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux24First Downs Totaux21
Par Course7Par Course5
Par Passe16Par Passe16
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives7/15 - 46%Conversion 3èmes tentatives6/14 - 42%
Conversion 4èmes tentatives1/3 - 33%Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%
Total Yards Net457Total Yards Net414
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 75 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 62
Gain Moyen par Jeu Offensif6.1Gain Moyen par Jeu Offensif6.7
Yards Net à la Course144Yards Net à la Course81
Total Jeux de Course32Total Jeux de Course21
Gain Moyen par Jeu de Course4.5Gain Moyen par Jeu de Course3.9
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--1Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe313Yards Net à la Passe333
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 19
Yards Totaux à la Passe313Yards Totaux à la Passe352
Passe Comp-Tent-Int30 - 42 - 1Passe Comp-Tent-Int23 - 39 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.1
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 4 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)2 - 55.0Punts (Nombre-Moyenne)2 - 60.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts55.0Moyenne Nette des Punts53.5
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)23Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)4
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 13Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 110Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 22
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 10Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 4
Pénalités (Nombre-Yards)4 - 19Pénalités (Nombre-Yards)4 - 30
Fumbles (Nombre-Perdu)7 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1
Touchdowns3Touchdowns3
Course3Course2
Passe0Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3
Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final27Score Final30
Temps de Possession34:41Temps de Possession25:19

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New Orleans Saints à 15:00
    2. 18-D.Buehler botte 79 yards depuis DAL 30 jusqu'aux NO -9. 15-C.Roby, Touchback.
    3. 1-10-NO 20 (15:00) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 80-J.Graham jusqu'aux NO 34 pour 14 yards (51-K.Brooking). Pass complete middle inside the yardline numbers.
    4. 1-10-NO 34 (14:29) 9-D.Brees passe courte à droite pour 19-D.Henderson poussé hors limites sur les NO 46 pour 12 yards (32-O.Scandrick). Pass complete off play action et rolldroit.
    5. 1-10-NO 46 (14:01) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 16-L.Moore. PENALITE contre NO-78-J.Stinchcomb, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NO 46 - Pas de Jeu.
    6. 1-20-NO 36 (13:55) 9-D.Brees passe longue au centre pour 19-D.Henderson jusqu'aux DAL 7 pour 57 yards (20-A.Ball). PENALITE contre DAL-20-A.Ball, Holding Défensif, declined. Pass complete off play action.
    7. 1-7-DAL 7 (13:28) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 12-M.Colston. PENALITE contre DAL-94-D.Ware, Defensive Offside, 4 yards, appliquée depuis les DAL 7 - Pas de Jeu.
    8. 1-3-DAL 3 (13:15) 29-C.Ivory court au centre pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    9. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    10. NO 7    DAL 0    Jeux : 4    Temps de possession : 1:51
    11. Dallas Cowboys à 13:09
    12. 5-G.Hartley botte 66 yards depuis NO 30 jusqu'aux DAL 4. 37-B.McCann jusqu'aux DAL 24 pour 20 yards (97-J.Charleston; 31-P.Prioleau). Returngauche side of the field outside the yard line numbers.
    13. 1-10-DAL 24 (13:03) 24-M.Barber court côté tackle droit jusqu'aux DAL 25 pour 1 yard (41-R.Harper; 51-J.Vilma).
    14. 2-9-DAL 25 (12:30) 3-J.Kitna court au centre jusqu'aux DAL 27 pour 2 yards (91-W.Smith).
    15. 3-7-DAL 27 (11:53) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 17-S.Hurd poussé hors limites sur les DAL 39 pour 12 yards (58-S.Shanle). Pass complete on curl outside of the numbers.
    16. 1-10-DAL 39 (11:28) 28-F.Jones court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 40 pour 1 yard (51-J.Vilma).
    17. 2-9-DAL 40 (10:52) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte tentée à gauche pour 88-D.Bryant INTERCEPTE par 91-W.Smith à DAL 36. 91-W.Smith jusqu'aux DAL 32 pour 4 yards (88-D.Bryant). FUMBLES (88-D.Bryant), recovered par NO-22-T.Porter à DAL 31. 22-T.Porter jusqu'aux DAL 31 pour 0 yard (63-K.Kosier).
    18. New Orleans Saints à 10:42
    19. 1-10-DAL 31 (10:42) 29-C.Ivory court côté tackle droit jusqu'aux DAL 27 pour 4 yards (94-D.Ware).
    20. 2-6-DAL 27 (10:06) (Shotgun) 9-D.Brees sacké à DAL 39 pour -12 yards (94-D.Ware).
    21. 3-18-DAL 39 (9:28) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 21-J.Jones poussé hors limites sur les DAL 32 pour 7 yards (72-S.Bowen). Screen pass.
    22. 4-11-DAL 32 (9:11) (Field Goal formation) 5-G.Hartley 50 yard field goal est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    23. NO 10    DAL 0    Jeux : 4    Temps de possession : 1:31
    24. Dallas Cowboys à 09:11
    25. 5-G.Hartley botte 70 yards depuis NO 30 dans la end zone, Touchback. Ball bounced à the three et rolled into the end zone.
    26. 1-10-DAL 20 (9:11) 3-J.Kitna passe longue à gauche incomplète pour 11-R.Williams. Pass incomplete à the Dallas 39 sideline; Porter closest defender.
    27. 2-10-DAL 20 (9:05) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 24 pour 4 yards (96-A.Brown).
    28. 3-6-DAL 24 (8:24) (Shotgun) 3-J.Kitna Aborted. 65-A.Gurode FUMBLES à DAL 24, recovered par DAL-3-J.Kitna à DAL 7. 3-J.Kitna jusqu'aux DAL 7 pour 0 yard (96-A.Brown).
    29. Timeout #1 par NO à 07:41.
    30. 4-23-DAL 7 (7:40) (Punt formation) 1-M.McBriar punte 51 yards jusqu'aux NO 42, Center-91-L.Ladouceur, hors limites.
    31. New Orleans Saints à 07:32
    32. 1-10-NO 42 (7:32) 21-J.Jones court côté guard gauche jusqu'aux NO 47 pour 5 yards (56-B.James).
    33. 2-5-NO 47 (6:59) 29-C.Ivory court côté guard gauche jusqu'aux DAL 50 pour 3 yards (51-K.Brooking, 56-B.James).
    34. 3-2-DAL 50 (6:22) (Shotgun) 21-J.Jones court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 44 pour 6 yards (51-K.Brooking; 56-B.James).
    35. 1-10-DAL 44 (5:46) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston jusqu'aux DAL 28 pour 16 yards (41-T.Newman, 20-A.Ball). Pass complete on crossing pattern.
    36. 1-10-DAL 28 (5:01) 9-D.Brees passe longue au centre pour 19-D.Henderson pour 28 yards, TOUCHDOWN [56-B.James]. Dallas challenged the à la coursener was down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. 9-D.Brees passe longue au centre pour 19-D.Henderson jusqu'aux DAL 6 pour 22 yards (41-T.Newman) [56-B.James].
    37. 1-6-DAL 6 (4:38) 29-C.Ivory court au centre pour 6 yards, TOUCHDOWN.
    38. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    39. NO 17    DAL 0    Jeux : 6    Temps de possession : 2:59
    40. Dallas Cowboys à 04:33
    41. 5-G.Hartley botte 77 yards depuis NO 30 jusqu'aux DAL -7. 88-D.Bryant, Touchback.
    42. 1-10-DAL 20 (4:33) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 19-M.Austin jusqu'aux DAL 26 pour 6 yards (55-D.Clark). FUMBLES (55-D.Clark), RECOUVERT par NO-33-J.Greer à DAL 29. 33-J.Greer jusqu'aux DAL 29 pour 0 yard (80-M.Bennett). Dallas challenged the fumble ruling, et Décision CORRIGEE. 3-J.Kitna passe courte au centre pour 19-M.Austin jusqu'aux DAL 26 pour 6 yards (55-D.Clark; 22-T.Porter).
    43. 2-4-DAL 26 (4:16) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 28-F.Jones poussé hors limites sur les DAL 26 pour 0 yard (22-T.Porter). Screen pass.
    44. 3-4-DAL 26 (3:42) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 32 pour 6 yards (50-M.Mitchell). Pass complete on a curl.
    45. 1-10-DAL 32 (3:06) 3-J.Kitna court au centre jusqu'aux DAL 45 pour 13 yards (98-S.Ellis).
    46. 1-10-DAL 45 (2:19) 28-F.Jones court côté tackle droit jusqu'aux DAL 47 pour 2 yards (51-J.Vilma, 56-J.Dunbar). DAL-19-M.Austin blessé sur l'action. His return is Questionable.
    47. 2-8-DAL 47 (1:32) (Shotgun) 28-F.Jones court côté tackle droit jusqu'aux NO 47 pour 6 yards (55-D.Clark; 51-J.Vilma).
    48. 3-2-NO 47 (:56) 3-J.Kitna passe longue à droite pour 82-J.Witten poussé hors limites sur les NO 30 pour 17 yards (41-R.Harper). Pass complete on a flag pattern. New Orleans challenged the à la coursener was in bounds ruling, et Décision confirmée. (Timeout #2.)
    49. 1-10-NO 30 (:35) 3-J.Kitna passe courte au centre incomplète pour 80-M.Bennett. Pass incomplete middle à the New Orleans 23; Clark closest defender.
    50. 2-10-NO 30 (:31) 88-D.Bryant court côté gauche jusqu'aux NO 36 pour -6 yards. FUMBLES, recouvert sur les NO 36. 88-D.Bryant jusqu'aux NO 30 pour 6 yards (56-J.Dunbar). Fumble charged jusqu'aux Kitna.
    51. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys continuent en attaque
    2. 3-10-NO 30 (15:00) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 80-M.Bennett poussé hors limites sur les NO 21 pour 9 yards (56-J.Dunbar).
    3. 4-1-NO 21 (14:31) 24-M.Barber court côté droit jusqu'aux NO 21 pour 0 yard (56-J.Dunbar).
    4. New Orleans Saints à 14:24
    5. 1-10-NO 21 (14:24) 29-C.Ivory court côté tackle gauche jusqu'aux NO 22 pour 1 yard (43-G.Sensabaugh).
    6. 2-9-NO 22 (13:48) 21-J.Jones court côté tackle gauche jusqu'aux NO 26 pour 4 yards (94-D.Ware).
    7. 3-5-NO 26 (13:11) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 25-R.Bush. Pass incomplete in the flat.
    8. 4-5-NO 26 (13:07) (Punt formation) 6-T.Morstead punte 56 yards jusqu'aux DAL 18, Center-47-J.Drescher, arrêté par NO-15-C.Roby.
    9. Dallas Cowboys à 12:54
    10. 1-10-DAL 18 (12:54) 28-F.Jones court côté gauche poussé hors limites sur les DAL 28 pour 10 yards (22-T.Porter).
    11. 1-10-DAL 28 (12:37) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 35 pour 7 yards (55-D.Clark).
    12. 2-3-DAL 35 (12:00) 28-F.Jones court côté guard gauche jusqu'aux DAL 38 pour 3 yards (58-S.Shanle).
    13. 1-10-DAL 38 (11:20) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 80-M.Bennett jusqu'aux DAL 46 pour 8 yards (55-D.Clark). Pass complete after rolldroit et throw back jusqu'aux the middle.
    14. 2-2-DAL 46 (10:35) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 11-R.Williams jusqu'aux DAL 49 pour 3 yards (51-J.Vilma). Quick out sideline. Injury update: X-rays on Miles Austin'sdroit arm were negative.
    15. 1-10-DAL 49 (9:57) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 24-M.Barber jusqu'aux NO 46 pour 5 yards (55-D.Clark). Pass complete in the flat.
    16. 2-5-NO 46 (9:14) 28-F.Jones court côté gauche jusqu'aux NO 47 pour -1 yards (22-T.Porter).
    17. 3-6-NO 47 (8:30) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 19-M.Austin jusqu'aux NO 40 pour 7 yards (34-P.Robinson) [41-R.Harper]. Pass complete on a crossing pattern.
    18. 1-10-NO 40 (7:52) 3-J.Kitna passe longue à gauche incomplète pour 11-R.Williams. NO-96-A.Brown blessé sur l'action. His return is Questionable. Pass incomplete sideline à the New Orleans 24; Porter closest defender.
    19. 2-10-NO 40 (7:45) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 28-F.Jones jusqu'aux NO 12 pour 28 yards (22-T.Porter). Screen pass.
    20. 1-10-NO 12 (6:58) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 24-M.Barber poussé hors limites sur les NO 9 pour 3 yards (58-S.Shanle). Screen pass.
    21. 2-7-NO 9 (6:26) 3-J.Kitna Aborted. 65-A.Gurode FUMBLES à NO 10, recovered par DAL-3-J.Kitna à NO 11. 3-J.Kitna jusqu'aux NO 11 pour 0 yard (69-T.Hargrove).
    22. 3-9-NO 11 (6:02) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux NO 3 pour 8 yards (51-J.Vilma; 22-T.Porter).
    23. 4-1-NO 3 (5:17) (Field Goal formation) 18-D.Buehler 21 yard field goal est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    24. NO 17    DAL 3    Jeux : 14    Temps de possession : 7:41
    25. New Orleans Saints à 05:13
    26. 18-D.Buehler botte 73 yards depuis DAL 30 jusqu'aux NO -3. 15-C.Roby jusqu'aux NO 19 pour 22 yards (52-L.Williams). Return middle of the field between the hash marks.
    27. 1-10-NO 19 (5:07) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 16-L.Moore jusqu'aux NO 25 pour 6 yards (41-T.Newman). Pass complete on a crossing pattern.
    28. 2-4-NO 25 (4:31) 25-R.Bush court côté tackle droit jusqu'aux NO 26 pour 1 yard (72-S.Bowen).
    29. 3-3-NO 26 (3:51) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 16-L.Moore jusqu'aux NO 32 pour 6 yards (32-O.Scandrick). Pass complete on a crossing pattern.
    30. 1-10-NO 32 (3:12) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston. Pass incomplete on a crossing pattern à the New Orleans 45.
    31. 2-10-NO 32 (3:05) 9-D.Brees passe longue au centre incomplète pour 12-M.Colston (20-A.Ball). Pass incomplete on a fly pattern à the Dallas 25. flea-flicker
    32. 3-10-NO 32 (2:55) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 21-J.Jones jusqu'aux NO 44 pour 12 yards (43-G.Sensabaugh) [72-S.Bowen]. DAL-32-O.Scandrick blessé sur l'action. His return is Questionable. Brees on a check off under heavy pressure.
    33. 1-10-NO 44 (2:19) (Shotgun) 21-J.Jones court côté guard gauche jusqu'aux NO 47 pour 3 yards (57-V.Butler, 56-B.James).
    34. Two-Minute Warning
    35. 2-7-NO 47 (2:00) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 19-D.Henderson jusqu'aux DAL 47 pour 6 yards (41-T.Newman). Pass complete on a curl.
    36. 3-1-DAL 47 (1:33) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 19-D.Henderson. PENALITE contre NO-73-J.Evans, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 47 - Pas de Jeu.
    37. 3-11-NO 43 (1:30) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue au centre pour 12-M.Colston jusqu'aux DAL 29 pour 28 yards (43-G.Sensabaugh).
    38. 1-10-DAL 29 (1:04) (No Huddle, Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 21-J.Jones court hors limites à DAL 27 pour 2 yards (51-K.Brooking).
    39. 2-8-DAL 27 (:57) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 85-D.Thomas. Pass falls short of the receiver.
    40. 3-8-DAL 27 (:53) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue au centre incomplète pour 12-M.Colston (32-O.Scandrick). Pass incomplete on a seam route in between the hash marks à the Dallas 6.
    41. 4-8-DAL 27 (:47) (Field Goal formation) 5-G.Hartley 45 yard field goal est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    42. NO 20    DAL 3    Jeux : 13    Temps de possession : 4:30
    43. Dallas Cowboys à 00:43
    44. 5-G.Hartley botte 63 yards depuis NO 30 jusqu'aux DAL 7. 37-B.McCann court hors limites à DAL 24 pour 17 yards (59-A.Waters). Returngauche side of the field outside the yardline markers.
    45. 1-10-DAL 24 (:37) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 19-M.Austin jusqu'aux DAL 36 pour 12 yards (41-R.Harper). Pass complete in the flat.
    46. Timeout #1 par DAL à 00:29.
    47. 1-10-DAL 36 (:29) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 28-F.Jones jusqu'aux DAL 44 pour 8 yards (50-M.Mitchell). Pass complete out of the backfield.
    48. Timeout #2 par DAL à 00:22.
    49. 2-2-DAL 44 (:22) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 82-J.Witten jusqu'aux NO 44 pour 12 yards (33-J.Greer). Pass completedroit side of the field outside the yard markers.
    50. Timeout #3 par DAL à 00:14.
    51. 1-10-NO 44 (:14) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 82-J.Witten poussé hors limites sur les NO 41 pour 3 yards (58-S.Shanle).
    52. Timeout #3 par NO à 00:10.
    53. 2-7-NO 41 (:10) (Shotgun) 3-J.Kitna passe longue à droite incomplète. PENALITE contre NO-96-A.Brown, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les NO 41 - Pas de Jeu.
    54. 1-10-NO 36 (:05) (Field Goal formation) 18-D.Buehler 53 yard field goal est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    55. NO 20    DAL 6    Jeux : 5    Temps de possession : 0:43
  3. 3ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. 5-G.Hartley botte 69 yards depuis NO 30 jusqu'aux DAL 1. 88-D.Bryant jusqu'aux DAL 32 pour 31 yards (50-M.Mitchell, 41-R.Harper). Returndroit side of the field.
    3. 1-10-DAL 32 (14:51) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 28-F.Jones jusqu'aux DAL 40 pour 8 yards (33-J.Greer). Pass completedroit flat.
    4. 2-2-DAL 40 (14:14) 19-M.Austin court côté gauche pour 60 yards, TOUCHDOWN. End around.
    5. 18-D.Buehler extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    6. NO 20    DAL 13    Jeux : 2    Temps de possession : 0:59
    7. New Orleans Saints à 14:01
    8. 18-D.Buehler botte 75 yards depuis DAL 30 jusqu'aux NO -5. 15-C.Roby, Touchback.
    9. 1-10-NO 20 (14:01) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 25-R.Bush poussé hors limites sur les NO 32 pour 12 yards (56-B.James).
    10. 1-10-NO 32 (13:37) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 16-L.Moore jusqu'aux NO 44 pour 12 yards (41-T.Newman). Pass complete on a comeback route.
    11. 1-10-NO 44 (12:58) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 80-J.Graham (51-K.Brooking) [72-S.Bowen]. Pass incomplete à the Dallas 48 sideline.
    12. 2-10-NO 44 (12:54) 29-C.Ivory court côté tackle droit jusqu'aux DAL 39 pour 17 yards (20-A.Ball).
    13. 1-10-DAL 39 (12:07) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux DAL 34 pour 5 yards (43-G.Sensabaugh). Quick outdroit side.
    14. 2-5-DAL 34 (11:34) 21-J.Jones court au centre jusqu'aux DAL 32 pour 2 yards (51-K.Brooking, 99-I.Olshansky).
    15. 3-3-DAL 32 (10:52) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston poussé hors limites sur les DAL 13 pour 19 yards (32-O.Scandrick). Pass complete on a "fly" pattern.
    16. 1-10-DAL 13 (10:20) 9-D.Brees passe incomplète pour 80-J.Graham (99-I.Olshansky). Pass knocked down à the line of scrimmage.
    17. 2-10-DAL 13 (10:17) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 16-L.Moore jusqu'aux DAL 10 pour 3 yards (56-B.James). Pass complete on a crossing pattern.
    18. 3-7-DAL 10 (9:38) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre incomplète pour 25-R.Bush. Pass incomplete on a slant; Scandrick closest defender.
    19. 4-7-DAL 10 (9:32) (Field Goal formation) 5-G.Hartley 28 yard field goal est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    20. NO 23    DAL 13    Jeux : 11    Temps de possession : 4:31
    21. Dallas Cowboys à 09:30
    22. 5-G.Hartley botte 71 yards depuis NO 30 jusqu'aux DAL -1. 37-B.McCann jusqu'aux DAL 12 pour 13 yards (24-L.Torrence). Return middle of the field.
    23. 1-10-DAL 12 (9:22) 3-J.Kitna passe longue au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 32 pour 20 yards (27-M.Jenkins). Pass complete on a seam route.
    24. 1-10-DAL 32 (8:40) 28-F.Jones court côté guard droit jusqu'aux DAL 36 pour 4 yards (58-S.Shanle).
    25. 2-6-DAL 36 (7:54) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite incomplète pour 11-R.Williams (33-J.Greer). Pass incomplete on the skinny post.
    26. 3-6-DAL 36 (7:50) (Shotgun) PENALITE contre DAL-65-A.Gurode, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 36 - Pas de Jeu.
    27. 3-11-DAL 31 (7:50) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte au centre incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incomplete on a slant.
    28. 4-11-DAL 31 (7:43) (Punt formation) PENALITE contre DAL-50-S.Lee, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 31 - Pas de Jeu.
    29. 4-16-DAL 26 (7:43) (Punt formation) 1-M.McBriar punte 59 yards jusqu'aux NO 15, Center-91-L.Ladouceur. 25-R.Bush jusqu'aux NO 20 pour 5 yards (16-J.Holley). FUMBLES (16-J.Holley), RECOUVERT par DAL-52-L.Williams à NO 15. 52-L.Williams jusqu'aux NO 15 pour 0 yard (56-J.Dunbar). PENALITE contre NO-31-P.Prioleau, Illegal Block Above the Waist, declined.
    30. Dallas Cowboys à 07:25
    31. 1-10-NO 15 (7:25) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 28-F.Jones poussé hors limites sur les NO 7 pour 8 yards (27-M.Jenkins). Screen pass.
    32. 2-2-NO 7 (6:59) 28-F.Jones court côté guard droit jusqu'aux NO 5 pour 2 yards (41-R.Harper; 98-S.Ellis).
    33. 1-5-NO 5 (6:12) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte au centre incomplète pour 19-M.Austin. Slant off play action; Harper closest defender.
    34. 2-5-NO 5 (6:08) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux NO 2 pour 3 yards (69-T.Hargrove, 41-R.Harper).
    35. 3-2-NO 2 (5:24) (Shotgun) 24-M.Barber court côté guard gauche jusqu'aux NO 1 pour 1 yard (51-J.Vilma).
    36. 4-1-NO 1 (4:35) 24-M.Barber court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    37. 18-D.Buehler extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    38. NO 23    DAL 20    Jeux : 6    Temps de possession : 2:55
    39. New Orleans Saints à 04:30
    40. 18-D.Buehler botte 77 yards depuis DAL 30 jusqu'aux NO -7. 15-C.Roby, Touchback.
    41. 1-10-NO 20 (4:30) 21-J.Jones court au centre jusqu'aux NO 29 pour 9 yards (43-G.Sensabaugh).
    42. 2-1-NO 29 (4:05) (No Huddle) 21-J.Jones court au centre jusqu'aux NO 33 pour 4 yards (97-J.Hatcher).
    43. 1-10-NO 33 (3:32) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham poussé hors limites sur les NO 37 pour 4 yards (43-G.Sensabaugh). Pass complete sideline off rolldroit.
    44. 2-6-NO 37 (3:04) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston jusqu'aux DAL 49 pour 14 yards (41-T.Newman). Pass complete off play-action et rolldroit; complete on crossing pattern.
    45. 1-10-DAL 49 (2:27) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux DAL 45 pour 4 yards (93-A.Spencer).
    46. 2-6-DAL 45 (1:54) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston jusqu'aux DAL 39 pour 6 yards (50-S.Lee). Pass complete on crossing pattern.
    47. 1-10-DAL 39 (1:16) (Shotgun) 21-J.Jones court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 5 yards (50-S.Lee, 56-B.James).
    48. 2-5-DAL 34 (:34) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite incomplète pour 80-J.Graham (43-G.Sensabaugh). Pass incomplete on a fly pattern down ligne de touche côté droit.
    49. Timeout #1 par NO à 00:28.
    50. 3-5-DAL 34 (:28) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 85-D.Thomas (51-K.Brooking). Pass knocked away à the Dallas 30.
    51. 4-5-DAL 34 (:22) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 16-L.Moore. Pass incomplete on an out pattern à the Dallas 20; Ball closest defender.
    52. Dallas Cowboys à 00:19
    53. 1-10-DAL 35 (:19) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 28-F.Jones jusqu'aux DAL 48 pour 13 yards (98-S.Ellis). FUMBLES (98-S.Ellis), recouvert sur les DAL 48. 28-F.Jones jusqu'aux DAL 48 pour 0 yard (98-S.Ellis).
    54. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys continuent en attaque
    2. 1-10-DAL 48 (15:00) 3-J.Kitna sacké à DAL 44 pour -4 yards (91-W.Smith). FUMBLES (91-W.Smith) [91-W.Smith], recovered par DAL-80-M.Bennett à DAL 48. 80-M.Bennett jusqu'aux NO 47 pour 5 yards (51-J.Vilma).
    3. 2-5-NO 47 (14:18) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux NO 32 pour 15 yards (41-R.Harper). PENALITE contre DAL-88-D.Bryant, Illegal Shift, 5 yards, appliquée depuis les NO 47 - Pas de Jeu.
    4. 2-10-DAL 48 (14:00) (Shotgun) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux NO 46 pour 6 yards (98-S.Ellis, 41-R.Harper).
    5. 3-4-NO 46 (13:23) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 82-J.Witten jusqu'aux NO 41 pour 5 yards (34-P.Robinson). Pass complete on crossing pattern.
    6. 1-10-NO 41 (12:36) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 28-F.Jones jusqu'aux NO 37 pour 4 yards (41-R.Harper). Pass complete in the flat.
    7. 2-6-NO 37 (12:00) 28-F.Jones court côté guard droit jusqu'aux NO 35 pour 2 yards (97-J.Charleston).
    8. 0-0- Timeout #1 par DAL à 11:13.
    9. 3-4-NO 35 (11:13) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incomplete à the New Orleans 20 sideline.
    10. 4-4-NO 35 (11:08) (Punt formation) 1-M.McBriar FUMBLES (Aborted) à NO 48, touché sur les NO 43, RECOUVERT par NO-22-T.Porter à NO 14. 22-T.Porter jusqu'aux NO 16 pour 2 yards (50-S.Lee). PENALITE contre DAL-1-M.McBriar, Illegal Kick, declined.
    11. New Orleans Saints à 10:57
    12. 1-10-NO 16 (10:57) 9-D.Brees passe courte au centre incomplète pour 16-L.Moore. Pass incomplete on a slant à the New Orleans 27; Newman closest defender.
    13. 2-10-NO 16 (10:52) 21-J.Jones court côté tackle droit jusqu'aux NO 20 pour 4 yards (56-B.James).
    14. 3-6-NO 20 (10:09) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue tentée au centre pour 80-J.Graham INTERCEPTE par 43-G.Sensabaugh à NO 49. 43-G.Sensabaugh court hors limites à NO 39 pour 10 yards (78-J.Stinchcomb). Returngauche side of the field.
    15. Dallas Cowboys à 09:55
    16. 1-10-NO 39 (9:55) 24-M.Barber court côté guard gauche jusqu'aux NO 38 pour 1 yard (55-D.Clark).
    17. 2-9-NO 38 (9:13) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 11-R.Williams jusqu'aux NO 14 pour 24 yards (34-P.Robinson). Pass complete on a "skinny post."
    18. 1-10-NO 14 (8:32) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux NO 10 pour 4 yards (27-M.Jenkins; 41-R.Harper).
    19. 2-6-NO 10 (7:48) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 11-R.Williams jusqu'aux NO 3 pour 7 yards (58-S.Shanle).
    20. 1-3-NO 3 (7:06) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux NO 1 pour 2 yards (69-T.Hargrove).
    21. 2-1-NO 1 (7:06) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux NO 1 pour 0 yard (51-J.Vilma).
    22. 3-1-NO 1 (5:56) 23-T.Choice court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    23. 18-D.Buehler extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    24. NO 23    DAL 27    Jeux : 7    Temps de possession : 4:04
    25. New Orleans Saints à 05:51
    26. 18-D.Buehler botte 75 yards depuis DAL 30 jusqu'aux NO -5. 15-C.Roby, Touchback.
    27. 1-10-NO 20 (5:51) 21-J.Jones court côté guard gauche jusqu'aux NO 23 pour 3 yards (51-K.Brooking, 56-B.James).
    28. 2-7-NO 23 (5:10) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 85-D.Thomas. Pass incomplete à the New Orleans 30 sideline.
    29. 3-7-NO 23 (5:04) (Shotgun) 9-D.Brees sacké à NO 16 pour -7 yards (90-J.Ratliff).
    30. 4-14-NO 16 (4:33) (Punt formation) 6-T.Morstead punte 51 yards jusqu'aux DAL 33, Center-47-J.Drescher, hors limites. PENALITE contre NO-80-J.Graham, Illegal Shift, 5 yards, appliquée depuis les NO 16 - Pas de Jeu.
    31. 4-19-NO 11 (4:25) (Punt formation) 6-T.Morstead punte 64 yards jusqu'aux DAL 25, Center-47-J.Drescher. 88-D.Bryant jusqu'aux DAL 38 pour 13 yards (31-P.Prioleau).
    32. Dallas Cowboys à 04:10
    33. 1-10-DAL 38 (4:10) 28-F.Jones court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 39 pour 1 yard (58-S.Shanle).
    34. Timeout #2 par NO à 04:03.
    35. 2-9-DAL 39 (4:03) (Shotgun) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 42 pour 3 yards (98-S.Ellis). Injury update -- Marion Barber has agauche calf strain. His return is questionable.
    36. 3-6-DAL 42 (3:20) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 11-R.Williams jusqu'aux NO 11 pour 47 yards (27-M.Jenkins). FUMBLES (27-M.Jenkins), RECOUVERT par NO-27-M.Jenkins à NO 11. 27-M.Jenkins jusqu'aux NO 11 pour 0 yard (19-M.Austin).
    37. New Orleans Saints à 03:03
    38. 1-10-NO 11 (3:03) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux NO 33 pour 22 yards (41-T.Newman).
    39. 1-10-NO 33 (2:35) (No Huddle, Shotgun) 9-D.Brees passe longue au centre incomplète pour 19-D.Henderson (41-T.Newman). Pass incomplete on a deep post pattern.
    40. 2-10-NO 33 (2:31) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à gauche incomplète pour 85-D.Thomas. Pass incomplete sideline à the 50; Brooking closest defender.
    41. 3-10-NO 33 (2:25) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite pour 17-R.Meachem jusqu'aux DAL 12 pour 55 yards (41-T.Newman). Pass complete on "GO" pattern.
    42. Two-Minute Warning
    43. 1-10-DAL 12 (2:00) 9-D.Brees passe courte au centre pour 16-L.Moore pour 12 yards, TOUCHDOWN. Pass complete on quick slant
    44. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    45. NO 30    DAL 27    Jeux : 5    Temps de possession : 1:08
    46. Dallas Cowboys à 01:55
    47. 5-G.Hartley botte 75 yards depuis NO 30 jusqu'aux DAL -5. 88-D.Bryant jusqu'aux DAL 24 pour 29 yards (28-U.Young). Returngauche side of the field outside the yardline numbers.
    48. 1-10-DAL 24 (1:50) (Shotgun) 3-J.Kitna court au centre jusqu'aux DAL 29 pour 5 yards (91-W.Smith).
    49. 2-5-DAL 29 (1:22) (No Huddle, Shotgun) 3-J.Kitna passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 36 pour 7 yards (51-J.Vilma).
    50. 1-10-DAL 36 (1:02) (No Huddle, Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 82-J.Witten poussé hors limites sur les DAL 48 pour 12 yards (33-J.Greer).
    51. 1-10-DAL 48 (:56) (No Huddle, Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche pour 82-J.Witten poussé hors limites sur les NO 43 pour 9 yards (33-J.Greer).
    52. 2-1-NO 43 (:51) (No Huddle, Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche incomplète pour 19-M.Austin. Quick slant; Mitchell closest defender.
    53. 3-1-NO 43 (:47) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite pour 11-R.Williams poussé hors limites sur les NO 41 pour 2 yards (51-J.Vilma).
    54. 1-10-NO 41 (:42) (No Huddle, Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incompletegauche side of the field; Robinson closest defender.
    55. 2-10-NO 41 (:38) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à gauche incomplète pour 88-D.Bryant (41-R.Harper). Pass incomplete on bubble screen; ball tipped par Harper à line of scrimmage
    56. 3-10-NO 41 (:35) (Shotgun) 3-J.Kitna passe courte à droite incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incomplete à the New Orleans 35; Greer closest defender.
    57. 4-10-NO 41 (:31) (Field Goal formation) 18-D.Buehler 59 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    58. New Orleans Saints à 00:25
    59. 1-10-NO 49 (:25) 9-D.Brees met genou à terre sur les NO 48 pour -1 yards.
    60. Timeout #2 par DAL à 00:23.
    61. 2-11-NO 48 (:23) 9-D.Brees met genou à terre sur les NO 47 pour -1 yards.
    62. Timeout #3 par DAL à 00:21.
    63. 3-12-NO 47 (:21) 9-D.Brees met genou à terre sur les NO 46 pour -1 yards.
    64. Fin du match
 Qu'est-ce que c'est? Il s'agit d'une sphéroïde allongé, une sphère allongée -- une sphère allongée dans laquelle l'enveloppe extérieure est en cuir tirée fermement par-dessus un tube de caoutchouc légèrement plus petit. Il vaut mieux avoir été mort petit garçon que pour certains d'entre vous de faire un fumble.  – John Heisman, coach, Georgia Tech

En VO :  What is it? It is a prolate spheroid, an elongated sphere -- that is, an elongated sphere in which the outer leather casing is drawn tightly over a somewhat smaller rubber tubing. Better to have died a small boy than for any of you to fumble it. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !