>> Calendrier : Week 2

NFL, Week 2 2010 : Dallas Cowboys vs Chicago Bears

AT&T Stadium - le 19/09/2010 à 19h
Dallas Cowboys
6-0-10, 2-0-6 Dom.
20
Final
  1 2 3 4
DAL 7733
CHI 101007
27
Chicago Bears
11-0-5, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 19/09/2010 à 23:11 par CB
background
Après une inter-saison fracassante, les Bears se devaient de justifier sur le terrain que le jeu en valait la chandelle. C'est exactement ce qu'ils ont fait dimanche chez les Cowboys de Dallas. Le quarterback Jay Cutler (21/29, 277 yards, 3 essais) est le héros du jour pour les Bears. Voici l'équipe de Chicago a 2-0 pour la première fois depuis 'année de leur participation au superbowl en 2006. Du côté des Cowboys c'est la débandade. Romo n'a jamais pu donner la réplique à son adversaire du jou ...
[lié à Cowboys 20 - 27 Bears] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CHI FG R.Gould 38 yd. Field Goal (4-3, 2:37)
DAL TD D.Bryant 62 yd. punt return (D.Buehler PAT ok)
CHI TD G.Olsen 39 yd. sur passe de J.Cutler (R.Gould PAT ok) (3-58, 1:35)
2ème quart-temps
DAL TD C.Gronkowski 1 yd. sur passe de T.Romo (D.Buehler PAT ok) (13-73, 7:53)
CHI TD D.Hester 9 yd. sur passe de J.Cutler (R.Gould PAT ok) (6-74, 4:38)
CHI FG R.Gould 40 yd. Field Goal (9-25, 1:19)
3ème quart-temps
DAL FG D.Buehler 28 yd. Field Goal (8-56, 4:24)
4ème quart-temps
CHI TD M.Forte 3 yd. sur passe de J.Cutler (R.Gould PAT ok) (4-66, 2:07)
DAL FG D.Buehler 48 yd. Field Goal (8-50, 1:28)

Les statistiques

Dallas Cowboys Chicago Bears
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Romo 34/51 374 1 2
Course TENT YDS TD LG
M. Barber 11 31 0 8
F. Jones 7 7 0 4
T. Choice 1 -1 0 -1
T. Romo 1 -1 0 -1
Réception REC YDS TD LG
M. Austin 10 142 0 21
R. Williams 4 53 0 20
D. Bryant 2 52 0 28
J. Witten 5 51 0 23
M. Bennett 7 45 0 16
C. Gronkowski 3 13 1 6
F. Jones 2 12 0 9
T. Choice 1 6 0 6
Fumbles FUM PERDU REC YDS
R. Williams 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Buehler 2/3 48 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
M. McBriar 3 37.3 1 53
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
A. Owusu-Ansah 4 26 0 40
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Bryant 3 22 1 62T
A. Owusu-Ansah 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
K. Brooking 5-0 0.0 0 0
B. James 5-1 0.0 0 0
A. Spencer 5-0 1.0 0 0
T. Newman 4-0 0.0 0 0
O. Scandrick 3-0 0.0 0 0
D. Ware 3-0 0.0 0 0
M. Jenkins 2-0 0.0 0 0
J. Ratliff 2-0 0.0 0 0
G. Sensabaugh 2-0 0.0 0 0
A. Ball 1-0 0.0 0 0
S. Bowen 1-0 0.0 0 0
M. Spears 1-0 0.0 0 0
L. Williams 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Cutler 21/29 277 3 0
Course TENT YDS TD LG
M. Forte 10 29 0 13
C. Taylor 4 6 0 4
J. Cutler 5 3 0 4
Réception REC YDS TD LG
J. Knox 4 86 0 59
D. Hester 4 77 1 38
G. Olsen 1 39 1 39T
M. Forte 5 37 1 17
E. Bennett 5 29 0 8
C. Taylor 2 9 0 9
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Tillman 0 0 0 0
B. Urlacher 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
R. Gould 2/2 40 3/3 9
Punt NBR MOY D20 LG
B. Maynard 6 25.0 1 46
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Manning 2 21 0 22
J. Knox 1 42 0 42
T. Jennings 0 0 0 0
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Hester 1 -5 0 -5
Défense P-A SCK INT FF
Z. Bowman 8-2 0.0 0 0
C. Tillman 8-0 0.0 0 1
L. Briggs 6-0 0.0 0 0
D. Manning 6-1 0.0 0 0
B. Urlacher 6-2 0.0 0 0
P. Tinoisamoa 4-1 0.0 0 0
A. Adams 3-0 0.0 0 0
C. Harris 2-1 0.0 0 0
M. Toeaina 2-0 0.0 0 0
M. Anderson 1-0 0.0 0 0
I. Idonije 0-1 0.0 0 0
D. Moore 0-0 0.0 2 0
First Downs Totaux23First Downs Totaux14
Par Course6Par Course3
Par Passe17Par Passe10
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives6/13 - 46%Conversion 3èmes tentatives1/11 - 9%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%
Total Yards Net410Total Yards Net308
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 71 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 49
Gain Moyen par Jeu Offensif5.8Gain Moyen par Jeu Offensif6.3
Yards Net à la Course36Yards Net à la Course38
Total Jeux de Course20Total Jeux de Course19
Gain Moyen par Jeu de Course1.8Gain Moyen par Jeu de Course2.0
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)5--11Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--6
Yards Net à la Passe374Yards Net à la Passe270
Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 7
Yards Totaux à la Passe374Yards Totaux à la Passe277
Passe Comp-Tent-Int34 - 51 - 2Passe Comp-Tent-Int21 - 29 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)9.0
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 2 - 0Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 5 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 42.3Punts (Nombre-Moyenne)6 - 39.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts37.3Moyenne Nette des Punts25.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)66Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)33
Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 66Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - -5
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 107Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 85
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 38
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 50Pénalités (Nombre-Yards)2 - 10
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns2Touchdowns3
Course0Course0
Passe1Passe3
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt1Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final20Score Final27
Temps de Possession33:40Temps de Possession26:20

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Chicago Bears à 15:00
    2. 18-D.Buehler botte 75 yards depuis DAL 30 jusqu'aux CHI -5. 13-J.Knox poussé hors limites sur les CHI 37 pour 42 yards (18-D.Buehler). Returngauche side of the field.
    3. 1-10-CHI 37 (14:51) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 42 pour 5 yards (96-M.Spears).
    4. 2-5-CHI 42 (14:13) 6-J.Cutler sacké à CHI 35 pour -7 yards (93-A.Spencer).
    5. Timeout #1 par CHI à 13:48.
    6. 3-12-CHI 35 (13:48) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 80-E.Bennett jusqu'aux CHI 40 pour 5 yards (43-G.Sensabaugh) [94-D.Ware].
    7. 4-7-CHI 40 (13:13) (Punt formation) 4-B.Maynard punte 35 yards jusqu'aux DAL 25, Center-65-P.Mannelly, arrêté par CHI-52-B.Iwuh.
    8. Dallas Cowboys à 13:01
    9. 1-10-DAL 25 (13:01) 24-M.Barber court côté guard droit jusqu'aux DAL 28 pour 3 yards (95-A.Adams).
    10. 2-7-DAL 28 (12:25) 9-T.Romo passe courte à droite pour 44-C.Gronkowski jusqu'aux DAL 34 pour 6 yards (35-Z.Bowman). Pass complete in the flat.
    11. 3-1-DAL 34 (11:37) 24-M.Barber court côté tackle droit jusqu'aux DAL 36 pour 2 yards (59-P.Tinoisamoa).
    12. 1-10-DAL 36 (11:00) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 32 pour -4 yards (55-L.Briggs).
    13. 2-14-DAL 32 (10:21) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte tentée à gauche pour 19-M.Austin INTERCEPTE par 30-D.Moore (33-C.Tillman) à DAL 41. 30-D.Moore jusqu'aux DAL 23 pour 18 yards (65-A.Gurode).
    14. Chicago Bears à 10:08
    15. 1-10-DAL 23 (10:08) 22-M.Forte court côté guard droit jusqu'aux DAL 17 pour 6 yards (56-B.James).
    16. 2-4-DAL 17 (9:32) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux DAL 19 pour -2 yards (72-S.Bowen).
    17. 3-6-DAL 19 (8:49) 6-J.Cutler passe courte au centre incomplète pour 80-E.Bennett [32-O.Scandrick]. PENALITE contre CHI-78-K.Shaffer, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 19 - Pas de Jeu.
    18. 3-11-DAL 24 (8:20) 6-J.Cutler sacké à DAL 32 pour -8 yards (94-D.Ware, 51-K.Brooking). PENALITE contre CHI-78-K.Shaffer, Holding Offensif, offsetting, appliquée depuis les DAL 24 - Pas de Jeu. PENALITE contre DAL-51-K.Brooking, Brutalité inutile, offsetting.
    19. 3-11-DAL 24 (8:20) (Shotgun) 6-J.Cutler court au centre jusqu'aux DAL 20 pour 4 yards (93-A.Spencer).
    20. 4-7-DAL 20 (7:34) (Field Goal formation) 9-R.Gould 38 yard field goal est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-4-B.Maynard.
    21. CHI 3    DAL 0    Jeux : 4    Temps de possession : 2:37
    22. Dallas Cowboys à 07:31
    23. 9-R.Gould botte 70 yards depuis CHI 30 jusqu'aux DAL 0. 27-A.Owusu-Ansah jusqu'aux DAL 20 pour 20 yards (21-C.Graham).
    24. 1-10-DAL 20 (7:26) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux DAL 27 pour 7 yards (55-L.Briggs).
    25. 2-3-DAL 27 (6:52) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux DAL 34 pour 7 yards (54-B.Urlacher).
    26. 1-10-DAL 34 (6:16) 24-M.Barber court côté tackle droit poussé hors limites sur les DAL 42 pour 8 yards (35-Z.Bowman).
    27. 2-2-DAL 42 (5:55) 28-F.Jones court côté gauche jusqu'aux DAL 45 pour 3 yards (33-C.Tillman).
    28. 1-10-DAL 45 (5:12) 28-F.Jones court côté droit jusqu'aux DAL 41 pour -4 yards (54-B.Urlacher). PENALITE contre DAL-63-K.Kosier, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 45 - Pas de Jeu.
    29. 1-20-DAL 35 (4:45) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 11-R.Williams. Pass thrown ligne de touche côté droit; Romo under heavy pressure.
    30. 2-20-DAL 35 (4:41) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche incomplète pour 28-F.Jones (75-M.Toeaina). Screen pass broken up à the line of scrimmage.
    31. 3-20-DAL 35 (4:37) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 23-T.Choice jusqu'aux DAL 41 pour 6 yards (55-L.Briggs).
    32. 4-14-DAL 41 (4:01) (Punt formation) 1-M.McBriar punte 37 yards jusqu'aux CHI 22, Center-91-L.Ladouceur, hors limites.
    33. Chicago Bears à 03:53
    34. 1-10-CHI 22 (3:53) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 24 pour 2 yards (51-K.Brooking).
    35. 2-8-CHI 24 (3:13) 6-J.Cutler passe longue à droite incomplète [96-M.Spears]. Pass thrown hors limites à the Chicago 40.
    36. 3-8-CHI 24 (3:07) (Shotgun) 6-J.Cutler passe courte à gauche incomplète (94-D.Ware). Pass thrown incomplete à the Chicago 35.
    37. 4-8-CHI 24 (2:59) (Punt formation) 4-B.Maynard punte 38 yards jusqu'aux DAL 38, Center-65-P.Mannelly. 88-D.Bryant pour 62 yards, TOUCHDOWN.
    38. Chicago Bears à 02:44
    39. 18-D.Buehler botte 28 yards depuis DAL 30 jusqu'aux CHI 42, arrêt de volée de 26-T.Jennings. Pooch kick.
    40. 1-10-CHI 42 (2:44) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 29-C.Taylor jusqu'aux CHI 42 pour 0 yard (56-B.James). Pass caught in the flat.
    41. 2-10-CHI 42 (2:02) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 23-D.Hester jusqu'aux DAL 39 pour 19 yards (51-K.Brooking). Pass complete on skinny post.
    42. 1-10-DAL 39 (1:17) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 82-G.Olsen pour 39 yards, TOUCHDOWN.
    43. 9-R.Gould extra point est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-4-B.Maynard.
    44. CHI 10    DAL 7    Jeux : 3    Temps de possession : 1:35
    45. Dallas Cowboys à 01:09
    46. 9-R.Gould botte 64 yards depuis CHI 30 jusqu'aux DAL 6. 27-A.Owusu-Ansah jusqu'aux DAL 27 pour 21 yards (69-H.Melton). Chicago's Major Wright has a hamstring injury et won't return.
    47. 1-10-DAL 27 (1:02) 9-T.Romo passe courte à droite pour 28-F.Jones jusqu'aux DAL 36 pour 9 yards (35-Z.Bowman). Pass complete in the flat.
    48. 2-1-DAL 36 (:21) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 40 pour 4 yards (38-D.Manning).
    49. Fin du 1er quart-temps
    50. CHI 10    DAL 14    Jeux : 13    Temps de possession : 7:53
  2. 2ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys continuent en attaque
    2. 1-10-DAL 40 (15:00) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 39 pour -1 yards (54-B.Urlacher).
    3. 2-11-DAL 39 (14:21) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 82-J.Witten poussé hors limites sur les DAL 40 pour 1 yard (38-D.Manning).
    4. 3-10-DAL 40 (13:49) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue au centre pour 11-R.Williams jusqu'aux CHI 41 pour 19 yards (46-C.Harris). Pass complete on post route.
    5. 1-10-CHI 41 (13:09) 9-T.Romo passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux CHI 25 pour 16 yards (33-C.Tillman). Pass complete on crossing pattern.
    6. 1-10-CHI 25 (12:19) PENALITE contre DAL-75-M.Colombo, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 25 - Pas de Jeu.
    7. 1-15-CHI 30 (11:55) 9-T.Romo passe courte à droite pour 19-M.Austin poussé hors limites sur les CHI 18 pour 12 yards (35-Z.Bowman). Pass complete on a button hook.
    8. 2-3-CHI 18 (11:30) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 19-M.Austin jusqu'aux CHI 11 pour 7 yards (35-Z.Bowman).
    9. 1-10-CHI 11 (10:45) 9-T.Romo passe courte à droite pour 44-C.Gronkowski jusqu'aux CHI 5 pour 6 yards (59-P.Tinoisamoa). Chicago challenged the à la coursener was down par contact ruling, et Décision confirmée. (Timeout #2.)
    10. 2-4-CHI 5 (10:14) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux CHI 2 pour 3 yards (38-D.Manning).
    11. 3-1-CHI 2 (9:30) 24-M.Barber court côté guard gauche jusqu'aux CHI 1 pour 1 yard (75-M.Toeaina).
    12. 1-1-CHI 1 (8:59) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux CHI 1 pour 0 yard (38-D.Manning).
    13. 2-1-CHI 1 (8:20) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 44-C.Gronkowski pour 1 yard, TOUCHDOWN. Touchdown pass off play action.
    14. 0-0-CHI 2 18-D.Buehler extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    15. Chicago Bears à 08:16
    16. 18-D.Buehler botte 65 yards depuis DAL 30 jusqu'aux CHI 5. 38-D.Manning jusqu'aux CHI 26 pour 21 yards (40-D.McCray; 42-B.Church). Returngauche side of the field.
    17. 1-10-CHI 26 (8:08) 6-J.Cutler passe longue au centre pour 82-G.Olsen jusqu'aux DAL 49 pour 25 yards (43-G.Sensabaugh). PENALITE contre CHI-23-D.Hester, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les CHI 26 - Pas de Jeu.
    18. 1-15-CHI 21 (7:34) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 19 pour -2 yards (94-D.Ware). Pass complete on bubble screen.
    19. 2-17-CHI 19 (6:49) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 13-J.Knox jusqu'aux CHI 21 pour 2 yards (56-B.James).
    20. 3-15-CHI 21 (6:03) (Shotgun) 6-J.Cutler passe longue au centre pour 13-J.Knox jusqu'aux DAL 20 pour 59 yards (21-M.Jenkins). Pass complete on fly pattern.
    21. 1-10-DAL 20 (5:11) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 29-C.Taylor jusqu'aux DAL 11 pour 9 yards (56-B.James). Pass complete on wheel route.
    22. 2-1-DAL 11 (4:28) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux DAL 9 pour 2 yards (93-A.Spencer).
    23. 1-9-DAL 9 (3:46) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 23-D.Hester pour 9 yards, TOUCHDOWN. Dallas demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. (Timeout #1 à 03:38.)
    24. 9-R.Gould extra point est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-4-B.Maynard.
    25. CHI 17    DAL 14    Jeux : 6    Temps de possession : 4:38
    26. Dallas Cowboys à 03:38
    27. 9-R.Gould botte 75 yards depuis CHI 30 jusqu'aux DAL -5. 27-A.Owusu-Ansah, Touchback.
    28. 1-10-DAL 20 (3:38) 9-T.Romo passe longue à gauche incomplète pour 19-M.Austin (90-J.Peppers). Pass incomplete à the Dallas 39; Tillman closest defender.
    29. 2-10-DAL 20 (3:33) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 19-M.Austin poussé hors limites sur les DAL 32 pour 12 yards (33-C.Tillman). Pass complete on button hook.
    30. 1-10-DAL 32 (3:03) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 35 pour 3 yards (59-P.Tinoisamoa) [71-I.Idonije].
    31. 2-7-DAL 35 (2:26) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 19-M.Austin jusqu'aux CHI 46 pour 19 yards (54-B.Urlacher). Pass complete on skinny post.
    32. Two-Minute Warning
    33. 1-10-CHI 46 (2:00) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre incomplète pour 82-J.Witten. Pass incomplete à the Chicago 41; Urlacher closest defender.
    34. 2-10-CHI 46 (1:55) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre incomplète pour 19-M.Austin.
    35. 3-10-CHI 46 (1:49) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte tentée à gauche pour 82-J.Witten INTERCEPTE par 30-D.Moore à CHI 33. 30-D.Moore jusqu'aux DAL 47 pour 20 yards (19-M.Austin).
    36. Chicago Bears à 01:39
    37. 1-10-DAL 47 (1:39) (Shotgun) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 22-M.Forte jusqu'aux DAL 33 pour 14 yards (56-B.James).
    38. 1-10-DAL 33 (1:14) (No Huddle, Shotgun) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 80-E.Bennett poussé hors limites sur les DAL 26 pour 7 yards (32-O.Scandrick).
    39. 2-3-DAL 26 (1:09) 6-J.Cutler passe longue à gauche incomplète pour 22-M.Forte. Pass incomplete fly pattern; Ball closest à the Dallas 5.
    40. 3-3-DAL 26 (1:03) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 80-E.Bennett jusqu'aux DAL 24 pour 2 yards (41-T.Newman).
    41. Timeout #3 par CHI à 00:54.
    42. 4-1-DAL 24 (:54) 6-J.Cutler court au centre jusqu'aux DAL 22 pour 2 yards (51-K.Brooking). Quarterback sneak.
    43. 1-10-DAL 22 (:42) (Shotgun) 6-J.Cutler passe longue à gauche incomplète pour 80-E.Bennett (21-M.Jenkins). Pass lofted incomplete à the goal line.
    44. 2-10-DAL 22 (:36) 6-J.Cutler passe courte au centre incomplète pour 23-D.Hester. Pass incomplete à the Dallas 18; Sensabaugh closest defender.
    45. 3-10-DAL 22 (:30) 6-J.Cutler passe longue à gauche incomplète pour 13-J.Knox. Pass thrown out of the end zone.
    46. 4-10-DAL 22 (:24) (Field Goal formation) 9-R.Gould 40 yard field goal est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-4-B.Maynard.
    47. CHI 20    DAL 14    Jeux : 9    Temps de possession : 1:19
    48. Dallas Cowboys à 00:20
    49. 9-R.Gould botte 77 yards depuis CHI 30 jusqu'aux DAL -7. 27-A.Owusu-Ansah, Touchback.
    50. 1-10-DAL 20 (:20) 9-T.Romo met genou à terre sur les DAL 19 pour -1 yards.
    51. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. 9-R.Gould botte 76 yards depuis CHI 30 jusqu'aux DAL -6. 27-A.Owusu-Ansah jusqu'aux DAL 34 pour 40 yards (25-G.Wolfe).
    3. 1-10-DAL 34 (14:51) 9-T.Romo passe courte au centre pour 88-D.Bryant jusqu'aux CHI 42 pour 24 yards (35-Z.Bowman). Crossing pattern.
    4. 1-10-CHI 42 (14:51) Direct snap jusqu'aux 23-T.Choice. 23-T.Choice court au centre jusqu'aux CHI 43 pour -1 yards (54-B.Urlacher).
    5. 2-11-CHI 43 (13:29) 9-T.Romo passe courte à droite pour 19-M.Austin jusqu'aux CHI 36 pour 7 yards (35-Z.Bowman).
    6. 3-4-CHI 36 (13:01) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 11-R.Williams jusqu'aux CHI 16 pour 20 yards (33-C.Tillman). Pass complete on curl.
    7. 1-10-CHI 16 (12:19) 9-T.Romo passe courte au centre incomplète pour 80-M.Bennett. Pass incomplete à the Chicago 10 on a drag route.
    8. 2-10-CHI 16 (12:19) PENALITE contre DAL-70-L.Davis, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 16 - Pas de Jeu.
    9. 2-15-CHI 21 (12:14) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 80-M.Bennett jusqu'aux CHI 15 pour 6 yards (59-P.Tinoisamoa).
    10. 3-9-CHI 15 (11:29) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 80-M.Bennett jusqu'aux CHI 10 pour 5 yards (95-A.Adams) [97-M.Anderson]. Shuffle pass.
    11. 4-4-CHI 10 (11:29) (Field Goal formation) 18-D.Buehler 28 yard field goal est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    12. CHI 20    DAL 17    Jeux : 8    Temps de possession : 4:24
    13. Chicago Bears à 10:36
    14. 18-D.Buehler botte 75 yards depuis DAL 30 jusqu'aux CHI -5. 38-D.Manning jusqu'aux CHI 17 pour 22 yards (20-A.Ball). Return ligne de touche côté droit.
    15. 1-10-CHI 17 (10:31) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 34 pour 17 yards (94-D.Ware) [93-A.Spencer]. Screen pass.
    16. 1-10-CHI 34 (9:48) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 47 pour 13 yards (93-A.Spencer).
    17. 1-10-CHI 47 (9:01) (Shotgun) 29-C.Taylor court au centre jusqu'aux DAL 49 pour 4 yards (41-T.Newman). Delayed handoff.
    18. 2-6-DAL 49 (8:13) 6-J.Cutler passe longue à droite incomplète pour 23-D.Hester. Pass incomplete on fly pattern à the Dallas 8; Newman closest defender.
    19. Timeout #1 par CHI à 08:04.
    20. 3-6-DAL 49 (8:04) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 22-M.Forte jusqu'aux DAL 44 pour 5 yards (43-G.Sensabaugh). Pass complete middle on crossing pattern.
    21. 4-1-DAL 44 (7:23) (Punt formation) 4-B.Maynard punte 31 yards jusqu'aux DAL 13, Center-65-P.Mannelly, arrêt de volée de 27-A.Owusu-Ansah.
    22. Dallas Cowboys à 07:14
    23. 1-10-DAL 13 (7:14) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 19-M.Austin. Pass incomplete à the Dallas 24; Bowman closest defender.
    24. 2-10-DAL 13 (7:09) 28-F.Jones court au centre jusqu'aux DAL 11 pour -2 yards (54-B.Urlacher; 71-I.Idonije).
    25. 3-12-DAL 11 (6:27) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue à droite pour 88-D.Bryant jusqu'aux DAL 39 pour 28 yards (46-C.Harris; 35-Z.Bowman).
    26. 1-10-DAL 39 (5:56) 9-T.Romo passe courte au centre pour 11-R.Williams jusqu'aux CHI 49 pour 12 yards (55-L.Briggs). Pass complete on skinny post.
    27. 1-10-CHI 49 (5:12) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 44-C.Gronkowski [35-Z.Bowman]. Pass incomplete in the flat; Tinoisamona closest.
    28. 2-10-CHI 49 (5:07) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 19-M.Austin jusqu'aux CHI 40 pour 9 yards (33-C.Tillman). Pass complete on button hook.
    29. 3-1-CHI 40 (4:42) 24-M.Barber court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 39 pour 1 yard (97-M.Anderson).
    30. 1-10-CHI 39 (4:12) 9-T.Romo passe courte au centre incomplète pour 11-R.Williams. Heavy pressure par Melton
    31. 2-10-CHI 39 (4:06) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux CHI 37 pour 2 yards (75-M.Toeaina).
    32. 3-8-CHI 37 (3:25) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche incomplète pour 11-R.Williams. Pass incomplete on slant pattern.
    33. 4-8-CHI 37 (3:20) (Punt formation) 1-M.McBriar punte 37 yards dans la end zone, Center-91-L.Ladouceur, Touchback.
    34. Chicago Bears à 03:10
    35. 1-10-CHI 20 (3:10) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 23-D.Hester jusqu'aux CHI 31 pour 11 yards (41-T.Newman).
    36. 1-10-CHI 31 (2:36) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 33 pour 2 yards (20-A.Ball).
    37. 2-8-CHI 33 (1:49) 6-J.Cutler passe courte à droite incomplète pour 82-G.Olsen [99-I.Olshansky]. PENALITE contre DAL-99-I.Olshansky, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les CHI 33 - Pas de Jeu.
    38. 1-10-CHI 48 (1:42) 6-J.Cutler passe courte à droite incomplète. Pass thrown hors limites; heavy pressure par Ware
    39. 2-10-CHI 48 (1:36) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 47 pour -1 yards (51-K.Brooking).
    40. 3-11-CHI 47 (:52) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 80-E.Bennett jusqu'aux DAL 45 pour 8 yards (32-O.Scandrick) [94-D.Ware].
    41. 4-3-DAL 45 (:27) (Punt formation) 4-B.Maynard punte 45 yards dans la end zone, Center-65-P.Mannelly, Touchback.
    42. Dallas Cowboys à 00:18
    43. 1-10-DAL 20 (:18) 28-F.Jones court côté guard droit jusqu'aux DAL 23 pour 3 yards (95-A.Adams).
    44. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys continuent en attaque
    2. 2-7-DAL 23 (15:00) 9-T.Romo passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 31 pour 8 yards (59-P.Tinoisamoa; 54-B.Urlacher).
    3. 1-10-DAL 31 (14:17) 28-F.Jones court côté gauche jusqu'aux DAL 35 pour 4 yards (33-C.Tillman).
    4. 2-6-DAL 35 (14:17) (Shotgun) PENALITE contre DAL-75-M.Colombo, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 35 - Pas de Jeu.
    5. 2-11-DAL 30 (13:30) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 28-F.Jones jusqu'aux DAL 33 pour 3 yards (54-B.Urlacher).
    6. 3-8-DAL 33 (12:53) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre incomplète pour 82-J.Witten (55-L.Briggs). Pass incomplete à the Dallas 40.
    7. 4-8-DAL 33 (12:48) (Punt formation) 1-M.McBriar punte 53 yards jusqu'aux CHI 14, Center-91-L.Ladouceur. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 9 pour -5 yards (40-D.McCray).
    8. Chicago Bears à 12:36
    9. 1-10-CHI 9 (12:36) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 11 pour 2 yards (93-A.Spencer).
    10. 2-8-CHI 11 (11:57) 6-J.Cutler passe courte au centre pour 13-J.Knox jusqu'aux CHI 18 pour 7 yards (41-T.Newman).
    11. 3-1-CHI 18 (11:20) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 18 pour 0 yard (90-J.Ratliff).
    12. 4-1-CHI 18 (10:38) (Punt formation) 4-B.Maynard punte 41 yards jusqu'aux DAL 41, Center-65-P.Mannelly. 88-D.Bryant jusqu'aux DAL 41 pour 0 yard (52-B.Iwuh). PENALITE contre DAL-36-M.Hamlin, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les DAL 41.
    13. Dallas Cowboys à 10:27
    14. 1-10-DAL 31 (10:27) 9-T.Romo passe courte à droite pour 19-M.Austin jusqu'aux DAL 49 pour 18 yards (38-D.Manning; 35-Z.Bowman). Pass complete on curl.
    15. 1-10-DAL 49 (9:45) (Shotgun) 24-M.Barber court au centre jusqu'aux DAL 46 pour -3 yards (55-L.Briggs).
    16. 2-13-DAL 46 (9:08) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux CHI 31 pour 23 yards (46-C.Harris). DAL-82-J.Witten blessé sur l'action. His return is Questionable. Pass complete on seam route
    17. 1-10-CHI 31 (8:24) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 24-M.Barber (90-J.Peppers).
    18. 2-10-CHI 31 (8:16) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 80-M.Bennett jusqu'aux CHI 26 pour 5 yards (54-B.Urlacher).
    19. 3-5-CHI 26 (7:32) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 23-T.Choice. Pass incomplete flat; Briggs closest defender.
    20. 4-5-CHI 26 (7:28) (Field Goal formation) 18-D.Buehler 44 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    21. Chicago Bears à 07:23
    22. 1-10-CHI 34 (7:23) 6-J.Cutler passe longue au centre pour 13-J.Knox jusqu'aux DAL 48 pour 18 yards (21-M.Jenkins). Pass complete on a turnaround pattern.
    23. 1-10-DAL 48 (6:42) 6-J.Cutler passe courte à droite pour 80-E.Bennett jusqu'aux DAL 41 pour 7 yards (32-O.Scandrick).
    24. Timeout #1 par DAL à 05:57.
    25. 2-3-DAL 41 (5:57) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 23-D.Hester jusqu'aux DAL 3 pour 38 yards (90-J.Ratliff). DAL-21-M.Jenkins blessé sur l'action. His return is Questionable. Pass complete in the flat.
    26. 1-3-DAL 3 (5:20) 6-J.Cutler passe courte à gauche pour 22-M.Forte pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    27. 9-R.Gould extra point est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-4-B.Maynard.
    28. CHI 27    DAL 17    Jeux : 4    Temps de possession : 2:07
    29. Dallas Cowboys à 05:16
    30. 9-R.Gould botte 70 yards depuis CHI 30 jusqu'aux DAL 0. 27-A.Owusu-Ansah jusqu'aux DAL 26 pour 26 yards (25-G.Wolfe).
    31. 1-10-DAL 26 (5:08) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 19-M.Austin jusqu'aux DAL 43 pour 17 yards (55-L.Briggs) [91-T.Harris].
    32. 1-10-DAL 43 (4:45) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe longue à droite pour 19-M.Austin court hors limites à CHI 37 pour 20 yards.
    33. 1-10-CHI 37 (4:40) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 11-R.Williams jusqu'aux CHI 32 pour 5 yards (33-C.Tillman). FUMBLES (33-C.Tillman), RECOUVERT par CHI-54-B.Urlacher à CHI 35. 54-B.Urlacher jusqu'aux CHI 35 pour 0 yard (28-F.Jones).
    34. Chicago Bears à 04:01
    35. 1-10-CHI 35 (4:01) 29-C.Taylor court côté guard droit jusqu'aux CHI 39 pour 4 yards (51-K.Brooking).
    36. 2-6-CHI 39 (3:40) 29-C.Taylor court côté droit jusqu'aux CHI 36 pour -3 yards (52-L.Williams; 56-B.James).
    37. 3-9-CHI 36 (3:03) 29-C.Taylor court côté tackle droit jusqu'aux CHI 37 pour 1 yard (94-D.Ware).
    38. Timeout #2 par DAL à 02:57.
    39. 4-8-CHI 37 (2:57) (Punt formation) 4-B.Maynard punte 46 yards jusqu'aux DAL 17, Center-65-P.Mannelly. 88-D.Bryant court hors limites à DAL 21 pour 4 yards.
    40. Dallas Cowboys à 02:45
    41. 1-10-DAL 21 (2:45) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 80-M.Bennett poussé hors limites sur les DAL 25 pour 4 yards (35-Z.Bowman).
    42. 2-6-DAL 25 (2:22) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe longue à droite pour 19-M.Austin poussé hors limites sur les DAL 46 pour 21 yards (38-D.Manning).
    43. 1-10-DAL 46 (2:19) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 80-M.Bennett court hors limites à DAL 49 pour 3 yards.
    44. 2-7-DAL 49 (2:13) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 80-M.Bennett jusqu'aux CHI 35 pour 16 yards (38-D.Manning).
    45. Two-Minute Warning
    46. 1-10-CHI 35 (2:00) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 80-M.Bennett jusqu'aux CHI 29 pour 6 yards (33-C.Tillman).
    47. 2-4-CHI 29 (1:33) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre incomplète pour 24-M.Barber [90-J.Peppers].
    48. 3-4-CHI 29 (1:30) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue au centre incomplète pour 19-M.Austin. Pass thrown back of the end zone.
    49. 4-4-CHI 29 (1:21) (Field Goal formation) 18-D.Buehler 48 yard field goal est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-1-M.McBriar.
    50. CHI 27    DAL 20    Jeux : 8    Temps de possession : 1:28
    51. Chicago Bears à 01:17
    52. 18-D.Buehler tente un onside kick de 13 yards depuis DAL 30 jusqu'aux DAL 43. 80-E.Bennett (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux DAL 43 pour 0 yard (36-M.Hamlin).
    53. 1-10-DAL 43 (1:17) 6-J.Cutler met genou à terre sur les DAL 44 pour -1 yards.
    54. Timeout #3 par DAL à 01:12.
    55. 2-11-DAL 44 (1:12) 6-J.Cutler met genou à terre sur les DAL 45 pour -1 yards.
    56. 3-12-DAL 45 (:34) 6-J.Cutler met genou à terre sur les DAL 46 pour -1 yards.
    57. Fin du match
    58. CHI 27    DAL 20    Jeux : 3    Temps de possession : 1:17
 Un coach qui a du succès est un coach qui est toujours sous contrat.  – Ben Schwartzwalder, coach, Syracuse

En VO :  A successful coach is one who is still coaching. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !