>> Calendrier : Week 17

NFL, Week 17 2011 : New Orleans Saints vs Carolina Panthers

Louisiana Superdome - le 01/01/2012 à 19h
New Orleans Saints
13-0-3, 8-0-0 Dom.
45
Final
  1 2 3 4
NO 1410147
CAR 71000
17
Carolina Panthers
6-0-10, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

… et enchaînent les records

le 02/01/2012 à 10:35 par TDY
background
Les Saints ont profité hier soir de leur victoire contre les Panthers de Carolina (17-45) pour aligner plusieurs records personnels et collectifs. La franchise de la Nouvelle Orléans, qui termine 3ème de la Conférence, a ainsi préparé au mieux son tour de wild-card qui lui verra lui opposer les Lions de Detroit. On aurait pu penser que Drew Brees serait laissé totalement au repos pour ne pas risquer de blessure futile et dommageable pour les Playoffs mais ce ne fut le cas qu’en quatrième q ...
[lié à Saints 45 - 17 Panthers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NO TD C.Ivory 35 yd. à la course (J.Kasay PAT ok) (4-80, 1:39)
CAR TD S.Smith 12 yd. sur passe de C.Newton (O.Mare PAT ok) (11-80, 6:39)
NO TD M.Colston 15 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (9-83, 3:52)
2ème quart-temps
CAR FG O.Mare 41 yd. Field Goal (6-13, 2:31)
NO FG J.Kasay 43 yd. Field Goal (9-55, 3:08)
CAR TD J.Stewart 29 yd. à la course (O.Mare PAT ok) (5-80, 1:24)
NO TD M.Colston 42 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (6-81, 1:11)
3ème quart-temps
NO TD J.Graham 19 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (6-61, 3:28)
NO TD J.Collins 1 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (7-44, 3:23)
4ème quart-temps
NO TD D.Sproles 9 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (7-68, 3:50)

Les statistiques

New Orleans Saints Carolina Panthers
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Brees 28/35 389 5 1
C. Daniel 3/3 20 0 0
Course TENT YDS TD LG
C. Ivory 19 127 1 35T
D. Sproles 6 40 0 11
P. Thomas 5 30 0 15
D. Henderson 1 9 0 9
D. Brees 1 5 0 5
C. Daniel 3 -3 0 -1
Réception REC YDS TD LG
M. Colston 7 145 2 42T
J. Graham 8 97 1 29
D. Henderson 2 48 0 31
P. Thomas 3 36 0 22
R. Meachem 2 30 0 16
D. Sproles 5 29 1 16
A. Arrington 1 17 0 17
M. Higgins 1 4 0 4
J. Collins 2 3 1 2
Fumbles FUM PERDU REC YDS
I. Abdul-Quddus 0 0 0 0
T. Porter 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Kasay 1/1 43 6/6 9
Punt NBR MOY D20 LG
T. Morstead 1 44.0 0 64
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Sproles 2 27 0 28
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Sproles 3 15 0 24
Défense P-A SCK INT FF
I. Abdul-Quddus 4-0 0.0 0 1
J. Dunbar 4-2 0.0 0 0
T. Porter 4-0 0.0 0 0
R. Harper 3-1 0.0 0 0
C. Jordan 3-0 1.0 0 0
P. Robinson 3-1 0.0 1 0
R. Humber 2-2 0.0 0 0
S. Shanle 2-2 0.0 0 0
J. Greer 1-2 0.0 0 0
T. Johnson 1-0 0.0 0 0
J. Patrick 1-0 0.0 0 0
M. Wilson 1-0 1.0 0 0
J. Galette 0-1 0.0 0 0
W. Herring 0-1 0.0 0 0
W. Smith 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 15/25 158 1 1
Course TENT YDS TD LG
J. Stewart 9 79 1 29T
D. Williams 7 53 0 20
C. Newton 6 32 0 16
S. Smith 1 1 0 1
D. Anderson 1 -1 0 -1
Réception REC YDS TD LG
S. Smith 6 86 1 22
B. LaFell 2 27 0 14
D. Williams 2 20 0 12
J. Shockey 3 18 0 6
J. Stewart 2 7 0 11
Fumbles FUM PERDU REC YDS
S. Smith 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
O. Mare 1/1 41 2/2 5
Punt NBR MOY D20 LG
J. Baker 4 29.5 0 50
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
K. Pilares 2 18 0 20
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Défense P-A SCK INT FF
J. Anderson 9-6 0.0 0 0
J. Senn 6-5 0.0 0 0
C. Gamble 4-1 0.0 0 0
C. Godfrey 4-2 0.0 0 0
S. Martin 4-1 0.0 0 0
G. Hardy 3-1 0.0 0 0
D. Pressley 3-2 0.0 0 0
B. Hogan 2-0 0.0 0 0
R. Stanford 2-0 0.0 1 0
A. Applewhite 1-1 0.0 0 0
D. Butler 1-0 0.0 0 0
D. Connor 1-4 0.0 0 0
F. Kearse 1-1 0.0 0 0
J. Nelson 1-1 0.0 0 0
O. Nwagbuo 1-1 0.0 0 0
T. Keiser 0-1 0.0 0 0
E. Norwood 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux33First Downs Totaux21
Par Course10Par Course9
Par Passe23Par Passe9
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives6/9 - 66%Conversion 3èmes tentatives0/5 - 0%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net617Total Yards Net301
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 73 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 51
Gain Moyen par Jeu Offensif8.5Gain Moyen par Jeu Offensif5.9
Yards Net à la Course208Yards Net à la Course164
Total Jeux de Course35Total Jeux de Course24
Gain Moyen par Jeu de Course5.9Gain Moyen par Jeu de Course6.8
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe409Yards Net à la Passe137
Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 21
Yards Totaux à la Passe409Yards Totaux à la Passe158
Passe Comp-Tent-Int31 - 38 - 1Passe Comp-Tent-Int15 - 25 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)10.8Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.1
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 8 - 6Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 4 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)1 - 64.0Punts (Nombre-Moyenne)4 - 45.8
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts44.0Moyenne Nette des Punts29.5
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)45Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)53
Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 45Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 54Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 37
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 53
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 60Pénalités (Nombre-Yards)1 - 5
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns6Touchdowns2
Course1Course1
Passe5Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)6 - 6Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)6 - 6Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone4/6 - 66%Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final45Score Final17
Temps de Possession34:34Temps de Possession25:26

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New Orleans Saints à 15:00
    2. 10-O.Mare botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-NO 20 (15:00) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 25 pour 5 yards (57-J.Senn; 93-A.Applewhite).
    4. 2-5-NO 25 (14:29) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston poussé hors limites sur les NO 43 pour 18 yards (23-S.Martin). Pass 15, YAC 3
    5. 1-10-NO 43 (14:06) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 23-P.Thomas jusqu'aux CAR 35 pour 22 yards (57-J.Senn). Pass -3,YAC 25
    6. 1-10-CAR 35 (13:29) 29-C.Ivory court côté tackle gauche pour 35 yards, TOUCHDOWN.
    7. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    8. CAR 0    NO 7    Jeux : 4    Temps de possession : 1:39
    9. Carolina Panthers à 13:21
    10. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    11. 1-10-CAR 20 (13:21) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 80-J.Shockey jusqu'aux CAR 26 pour 6 yards (94-C.Jordan). Pass -4, YAC 10
    12. 2-4-CAR 26 (12:40) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 32 pour 6 yards (58-S.Shanle; 56-J.Dunbar).
    13. 1-10-CAR 32 (12:03) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 89-S.Smith poussé hors limites sur les CAR 49 pour 17 yards (22-T.Porter). Pass 17, YAC 0
    14. 1-10-CAR 49 (11:29) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux NO 46 pour 5 yards (42-I.Abdul-Quddus). PENALITE contre CAR-80-J.Shockey, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les CAR 49 - Pas de Jeu.
    15. 1-15-CAR 44 (11:01) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NO 40 pour 16 yards (42-I.Abdul-Quddus).
    16. 1-10-NO 40 (10:17) (Shotgun) Direct snap jusqu'aux 34-D.Williams. 34-D.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux NO 35 pour 5 yards (53-R.Humber; 56-J.Dunbar).
    17. 2-5-NO 35 (9:44) 1-C.Newton passe courte à droite pour 80-J.Shockey jusqu'aux NO 29 pour 6 yards (53-R.Humber). Pass 5, YAC 1
    18. 1-10-NO 29 (9:00) 34-D.Williams court côté tackle droit jusqu'aux NO 27 pour 2 yards (56-J.Dunbar).
    19. 2-8-NO 27 (8:20) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 34-D.Williams. PENALITE contre NO-53-R.Humber, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les NO 27 - Pas de Jeu.
    20. 1-10-NO 22 (8:16) Wildcat formation - D.Williams lined up in shotgun under center et took the direct snap. (Shotgun) 34-D.Williams court côté tackle droit jusqu'aux NO 13 pour 9 yards (33-J.Greer; 91-W.Smith).
    21. 2-1-NO 13 (7:35) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux NO 12 pour 1 yard (53-R.Humber).
    22. 1-10-NO 12 (6:53) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 34-D.Williams.
    23. 2-10-NO 12 (6:47) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 89-S.Smith pour 12 yards, TOUCHDOWN. Pass 12, YAC 0
    24. 10-O.Mare extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-7-J.Baker.
    25. CAR 7    NO 7    Jeux : 11    Temps de possession : 6:39
    26. New Orleans Saints à 06:42
    27. 10-O.Mare botte 74 yards depuis CAR 35 jusqu'aux NO -9. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 17 pour 26 yards (32-J.Vaughan).
    28. 1-10-NO 17 (6:38) 9-D.Brees passe longue à gauche incomplète pour 12-M.Colston.
    29. 2-10-NO 17 (6:32) 29-C.Ivory court côté droit court hors limites à NO 28 pour 11 yards (23-S.Martin).
    30. 1-10-NO 28 (6:06) 29-C.Ivory court côté gauche jusqu'aux NO 33 pour 5 yards (27-D.Butler).
    31. 2-5-NO 33 (5:29) 9-D.Brees passe longue à gauche pour 87-A.Arrington jusqu'aux 50 pour 17 yards (23-S.Martin). Pass 17, YAC 0
    32. 1-10- (4:50) 43-D.Sproles court côté gauche jusqu'aux CAR 39 pour 11 yards (50-J.Anderson).
    33. 1-10-CAR 39 (4:09) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston poussé hors limites sur les CAR 20 pour 19 yards (20-C.Gamble). Pass 12, YAC 7
    34. 1-10-CAR 20 (3:37) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux CAR 15 pour 5 yards (30-C.Godfrey; 61-D.Pressley).
    35. 2-5-CAR 15 (3:01) 9-D.Brees passe courte au centre incomplète pour 23-P.Thomas (61-D.Pressley).
    36. 3-5-CAR 15 (2:56) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston pour 15 yards, TOUCHDOWN. Pass 15, YAC 0
    37. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    38. CAR 7    NO 14    Jeux : 9    Temps de possession : 3:52
    39. Carolina Panthers à 02:50
    40. 6-T.Morstead botte 67 yards depuis NO 35 jusqu'aux CAR -2. 81-K.Pilares jusqu'aux CAR 18 pour 20 yards (93-J.Galette).
    41. 1-10-CAR 18 (2:44) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète.
    42. 2-10-CAR 18 (2:37) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 89-S.Smith jusqu'aux CAR 32 pour 14 yards (41-R.Harper). Pass -2, YAC 16
    43. 1-10-CAR 32 (1:45) 34-D.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 45 pour 13 yards (42-I.Abdul-Quddus).
    44. 1-10-CAR 45 (:57) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux NO 41 pour 14 yards (33-J.Greer; 54-W.Herring).
    45. 1-10-NO 41 (:18) 1-C.Newton sacké à NO 46 pour -5 yards (94-C.Jordan). PENALITE contre NO-94-C.Jordan, Horse Collar Tackle, 15 yards, appliquée depuis les NO 46.
    46. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 1-10-NO 31 (15:00) Wildcat formation - D.Williams took a direct snap depuis center. (Shotgun) 34-D.Williams court côté gauche poussé hors limites sur les NO 11 pour 20 yards (22-T.Porter).
    3. 1-10-NO 11 (14:27) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux NO 4 pour 7 yards (58-S.Shanle; 93-J.Galette).
    4. 2-3-NO 4 (13:47) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte tentée à gauche pour 89-S.Smith INTERCEPTE par 21-P.Robinson à NO 0. Touchback.
    5. New Orleans Saints à 13:42
    6. 1-10-NO 20 (13:42) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston (99-F.Kearse).
    7. 2-10-NO 20 (13:38) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 23 pour 3 yards (78-O.Nwagbuo).
    8. 3-7-NO 23 (12:56) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston poussé hors limites sur les NO 44 pour 21 yards (30-C.Godfrey). Pass 12, YAC 9
    9. 1-10-NO 44 (12:22) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 23-P.Thomas jusqu'aux NO 49 pour 5 yards (57-J.Senn; 50-J.Anderson). Pass -1, YAC 6
    10. 2-5-NO 49 (11:43) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux CAR 47 pour 4 yards (61-D.Pressley; 92-E.Norwood).
    11. 3-1-CAR 47 (11:04) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux CAR 43 pour 4 yards (55-D.Connor; 57-J.Senn).
    12. 1-10-CAR 43 (10:28) 9-D.Brees passe courte au centre pour 23-P.Thomas jusqu'aux CAR 34 pour 9 yards (98-T.Keiser; 57-J.Senn). Pass 3, YAC 6
    13. 2-1-CAR 34 (9:47) 9-D.Brees passe courte à droite pour 17-R.Meachem jusqu'aux CAR 20 pour 14 yards (20-C.Gamble). Pass 14, YAC 0
    14. 1-10-CAR 20 (9:09) 29-C.Ivory court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 19 pour 1 yard (76-G.Hardy).
    15. 2-9-CAR 19 (8:33) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte tentée à gauche pour 43-D.Sproles INTERCEPTE par 25-R.Stanford à CAR 11. 25-R.Stanford jusqu'aux NO 36 pour 53 yards (74-J.Bushrod).
    16. Carolina Panthers à 08:21
    17. 1-10-NO 36 (8:21) (Shotgun) 89-S.Smith court côté gauche jusqu'aux NO 35 pour 1 yard (58-S.Shanle).
    18. 2-9-NO 35 (7:38) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux NO 24 pour 11 yards (58-S.Shanle).
    19. 1-10-NO 24 (6:59) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux NO 23 pour 1 yard (56-J.Dunbar).
    20. 2-9-NO 23 (6:05) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 88-G.Olsen (41-R.Harper). CAR-88-G.Olsen blessé sur l'action. His return is Probable.
    21. 3-9-NO 23 (5:59) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue au centre incomplète pour 80-J.Shockey.
    22. 4-9-NO 23 (5:55) 10-O.Mare 41 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-7-J.Baker.
    23. CAR 10    NO 14    Jeux : 6    Temps de possession : 2:31
    24. New Orleans Saints à 05:50
    25. 10-O.Mare botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    26. 1-10-NO 20 (5:50) 29-C.Ivory court côté tackle gauche jusqu'aux NO 24 pour 4 yards (99-F.Kearse; 76-G.Hardy).
    27. 2-6-NO 24 (5:15) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 43-D.Sproles jusqu'aux NO 40 pour 16 yards (50-J.Anderson; 30-C.Godfrey). Pass -5, YAC 21
    28. 1-10-NO 40 (4:36) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 12-M.Colston.
    29. 2-10-NO 40 (4:30) 23-P.Thomas court côté droit jusqu'aux CAR 45 pour 15 yards (25-R.Stanford).
    30. 1-10-CAR 45 (4:06) 9-D.Brees passe courte à droite pour 19-D.Henderson jusqu'aux CAR 28 pour 17 yards (30-C.Godfrey). Pass 15, YAC 2
    31. 1-10-CAR 28 (3:29) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté guard gauche jusqu'aux CAR 25 pour 3 yards (93-A.Applewhite).
    32. 2-7-CAR 25 (2:57) 9-D.Brees passe longue au centre incomplète pour 80-J.Graham (30-C.Godfrey).
    33. 3-7-CAR 25 (2:52) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 23-P.Thomas.
    34. 4-7-CAR 25 (2:46) 2-J.Kasay 43 yard field goal est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    35. CAR 10    NO 17    Jeux : 9    Temps de possession : 3:08
    36. Carolina Panthers à 02:42
    37. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    38. 1-10-CAR 20 (2:42) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart jusqu'aux CAR 31 pour 11 yards (21-P.Robinson; 53-R.Humber). Pass 3, YAC 8
    39. 1-10-CAR 31 (2:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 80-J.Shockey jusqu'aux CAR 37 pour 6 yards (41-R.Harper). Pass 6, YAC 0
    40. Two-Minute Warning
    41. 2-4-CAR 37 (2:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite pour 89-S.Smith court hors limites à NO 43 pour 20 yards. Pass 20, YAC 0
    42. 1-10-NO 43 (1:53) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 11-B.LaFell jusqu'aux NO 29 pour 14 yards (22-T.Porter). Pass 10, YAC 4
    43. 1-10-NO 29 (1:25) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard droit pour 29 yards, TOUCHDOWN.
    44. 10-O.Mare extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-7-J.Baker.
    45. CAR 17    NO 17    Jeux : 5    Temps de possession : 1:24
    46. New Orleans Saints à 01:18
    47. 10-O.Mare botte 74 yards depuis CAR 35 jusqu'aux NO -9. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 19 pour 28 yards (81-K.Pilares).
    48. 1-10-NO 19 (1:15) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 43-D.Sproles jusqu'aux NO 14 pour -5 yards (76-G.Hardy). Pass -5, YAC 0
    49. Timeout #1 par NO à 01:08.
    50. 2-15-NO 14 (1:08) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston jusqu'aux NO 28 pour 14 yards (61-D.Pressley). Pass 13, YAC 1
    51. 3-1-NO 28 (:51) 9-D.Brees court au centre jusqu'aux NO 33 pour 5 yards (61-D.Pressley).
    52. Timeout #2 par NO à 00:42.
    53. 1-10-NO 33 (:42) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux NO 43 pour 10 yards (21-B.Hogan). Pass -6, YAC 16
    54. 1-10-NO 43 (:25) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux CAR 42 pour 15 yards (37-J.Nelson; 50-J.Anderson). Pass 15, YAC 0
    55. Timeout #3 par NO à 00:16.
    56. 1-10-CAR 42 (:16) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite pour 12-M.Colston pour 42 yards, TOUCHDOWN. Pass 42, YAC 0
    57. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    58. CAR 17    NO 24    Jeux : 6    Temps de possession : 1:11
    59. Carolina Panthers à 00:07
    60. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    61. 1-10-CAR 20 (:07) 1-C.Newton met genou à terre sur les CAR 19 pour -1 yards.
    62. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CAR 20 (15:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 34-D.Williams jusqu'aux CAR 28 pour 8 yards (22-T.Porter). Pass -4, YAC 12
    4. 2-2-CAR 28 (14:20) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 33 pour 5 yards (56-J.Dunbar).
    5. 1-10-CAR 33 (13:43) Wildcat formation - D.Williams lined up behind center et took direct snap. (Shotgun) 34-D.Williams court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 36 pour 3 yards (94-C.Jordan).
    6. 2-7-CAR 36 (13:04) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 34-D.Williams.
    7. 3-7-CAR 36 (12:58) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 20 pour -16 yards (95-M.Wilson).
    8. 4-23-CAR 20 (12:34) 7-J.Baker punte 48 yards jusqu'aux NO 32, Center-44-J.Jansen. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 39 pour 7 yards (44-J.Jansen).
    9. New Orleans Saints à 12:22
    10. 1-10-NO 39 (12:22) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux NO 44 pour 5 yards (78-O.Nwagbuo; 55-D.Connor).
    11. 2-5-NO 44 (11:48) 9-D.Brees passe longue à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux CAR 27 pour 29 yards (57-J.Senn). Pass 25, YAC 4
    12. 1-10-CAR 27 (10:59) 29-C.Ivory court côté tackle droit jusqu'aux CAR 26 pour 1 yard (57-J.Senn).
    13. 2-9-CAR 26 (10:25) 9-D.Brees passe longue au centre pour 12-M.Colston jusqu'aux CAR 10 pour 16 yards (23-S.Martin). Pass 16, YAC 0
    14. 1-10-CAR 10 (9:49) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 17-R.Meachem pour 10 yards, TOUCHDOWN NULLIFIED par Pénalité. PENALITE contre NO-73-J.Evans, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 10 - Pas de Jeu.
    15. 1-20-CAR 20 (9:40) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 80-J.Graham jusqu'aux CAR 19 pour 1 yard (30-C.Godfrey). Pass -4, YAC 5
    16. 2-19-CAR 19 (8:59) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue au centre pour 80-J.Graham pour 19 yards, TOUCHDOWN. Pass 19, YAC 0
    17. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    18. CAR 17    NO 31    Jeux : 6    Temps de possession : 3:28
    19. Carolina Panthers à 08:54
    20. 6-T.Morstead botte 67 yards depuis NO 35 jusqu'aux CAR -2. 81-K.Pilares jusqu'aux CAR 15 pour 17 yards (95-M.Wilson).
    21. 1-10-CAR 15 (8:49) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète [94-C.Jordan].
    22. 2-10-CAR 15 (8:45) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart jusqu'aux CAR 11 pour -4 yards (21-P.Robinson). Pass -4, YAC 0
    23. 3-14-CAR 11 (8:03) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 18 pour 7 yards (32-J.Patrick).
    24. 4-7-CAR 18 (7:23) 7-J.Baker punte 50 yards jusqu'aux NO 32, Center-44-J.Jansen. 43-D.Sproles jusqu'aux CAR 44 pour 24 yards (32-J.Vaughan).
    25. New Orleans Saints à 07:10
    26. 1-10-CAR 44 (7:10) 9-D.Brees passe longue à gauche pour 17-R.Meachem poussé hors limites sur les CAR 28 pour 16 yards (21-B.Hogan). Pass 16, YAC 0
    27. 1-10-CAR 28 (6:40) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux CAR 26 pour 2 yards (50-J.Anderson).
    28. 2-8-CAR 26 (6:07) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux CAR 21 pour 5 yards (57-J.Senn). Pass 4, YAC 1
    29. 3-3-CAR 21 (5:33) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 43-D.Sproles poussé hors limites sur les CAR 18 pour 3 yards (37-J.Nelson). Pass 3, YAC 0
    30. 1-10-CAR 18 (5:07) 29-C.Ivory court côté guard gauche jusqu'aux CAR 10 pour 8 yards (50-J.Anderson).
    31. 2-2-CAR 10 (4:33) 19-D.Henderson court côté gauche jusqu'aux CAR 1 pour 9 yards (25-R.Stanford).
    32. 1-1-CAR 1 (3:51) 9-D.Brees passe courte à droite pour 45-J.Collins pour 1 yard, TOUCHDOWN. Pass -1, YAC 2
    33. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    34. CAR 17    NO 38    Jeux : 7    Temps de possession : 3:23
    35. Carolina Panthers à 03:47
    36. 6-T.Morstead botte 73 yards depuis NO 35 jusqu'aux CAR -8. 81-K.Pilares, Touchback.
    37. 1-10-CAR 20 (3:47) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 23 pour 3 yards (56-J.Dunbar).
    38. 2-7-CAR 23 (3:12) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 11-B.LaFell poussé hors limites sur les CAR 36 pour 13 yards (33-J.Greer). Pass 8, YAC 5
    39. 1-10-CAR 36 (2:44) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CAR 41 pour 5 yards (41-R.Harper).
    40. 2-5-CAR 41 (2:04) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux CAR 44 pour 3 yards (41-R.Harper; 91-W.Smith).
    41. 3-2-CAR 44 (1:22) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 80-J.Shockey (41-R.Harper).
    42. 4-2-CAR 44 (1:16) 7-J.Baker punte 38 yards jusqu'aux NO 18, Center-44-J.Jansen. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 32 pour 14 yards (86-D.Adams).
    43. New Orleans Saints à 01:05
    44. 1-10-NO 32 (1:05) 43-D.Sproles court côté tackle droit jusqu'aux NO 39 pour 7 yards (57-J.Senn; 50-J.Anderson).
    45. 2-3-NO 39 (:30) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 43-D.Sproles jusqu'aux NO 45 pour 6 yards (57-J.Senn). Pass -5, YAC 11
    46. Fin du 3ème quart-temps
    47. CAR 17    NO 45    Jeux : 7    Temps de possession : 3:50
  4. 4ème quart-temps
    1. New Orleans Saints continuent en attaque
    2. 1-10-NO 45 (15:00) 43-D.Sproles court côté gauche poussé hors limites sur les CAR 46 pour 9 yards (50-J.Anderson).
    3. 2-1-CAR 46 (14:23) 43-D.Sproles court côté tackle droit jusqu'aux CAR 44 pour 2 yards (76-G.Hardy).
    4. 1-10-CAR 44 (13:40) 9-D.Brees passe longue à gauche pour 19-D.Henderson jusqu'aux CAR 13 pour 31 yards (57-J.Senn). Pass 29, YAC 2
    5. 1-10-CAR 13 (12:56) 9-D.Brees passe courte à droite pour 81-M.Higgins jusqu'aux CAR 9 pour 4 yards (20-C.Gamble). Pass 2, YAC 2
    6. 2-6-CAR 9 (12:22) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 43-D.Sproles pour 9 yards, TOUCHDOWN. Pass 4, YAC 5
    7. 0-0-CAR 2 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    8. Carolina Panthers à 12:15
    9. 6-T.Morstead botte 73 yards depuis NO 35 jusqu'aux CAR -8. 81-K.Pilares, Touchback.
    10. 1-10-CAR 20 (12:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 34-D.Williams jusqu'aux CAR 32 pour 12 yards (42-I.Abdul-Quddus). Pass -3, YAC 15
    11. 1-10-CAR 32 (11:37) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 19-S.Ajirotutu.
    12. 2-10-CAR 32 (11:33) (Shotgun) 34-D.Williams court côté gauche poussé hors limites sur les CAR 33 pour 1 yard (21-P.Robinson). PENALITE contre NO-95-M.Wilson, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CAR 33.
    13. 1-10-CAR 48 (11:10) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 80-J.Shockey.
    14. 2-10-CAR 48 (11:04) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard gauche jusqu'aux NO 48 pour 4 yards (96-T.Johnson).
    15. 3-6-NO 48 (10:16) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 89-S.Smith jusqu'aux NO 47 pour 1 yard (21-P.Robinson) [96-T.Johnson]. Pass 1, YAC 0
    16. 4-5-NO 47 (9:37) 7-J.Baker punte 47 yards dans la end zone, Center-44-J.Jansen, Touchback.
    17. New Orleans Saints à 09:29
    18. 1-10-NO 20 (9:29) New quarterback pour the Saints is #10 C.Daniel. 43-D.Sproles court côté guard droit jusqu'aux NO 28 pour 8 yards (99-F.Kearse).
    19. 2-2-NO 28 (8:53) 10-C.Daniel passe courte à droite pour 80-J.Graham poussé hors limites sur les NO 32 pour 4 yards (20-C.Gamble). Pass -1, YAC 5
    20. 1-10-NO 32 (8:32) 29-C.Ivory court côté droit jusqu'aux NO 36 pour 4 yards (30-C.Godfrey).
    21. 2-6-NO 36 (7:56) 29-C.Ivory court côté tackle gauche jusqu'aux NO 39 pour 3 yards (50-J.Anderson; 55-D.Connor).
    22. 3-3-NO 39 (7:20) 10-C.Daniel passe courte à droite pour 45-J.Collins jusqu'aux NO 41 pour 2 yards (50-J.Anderson). Pass 2, YAC 0
    23. Timeout #1 par NO à 06:33.
    24. 4-1-NO 41 (6:33) (Run formation) PENALITE contre NO-10-C.Daniel, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NO 41 - Pas de Jeu.
    25. 4-6-NO 36 (6:33) 6-T.Morstead punte 64 yards dans la end zone, Center-47-J.Drescher, Touchback. PENALITE contre NO-47-J.Drescher, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 20.
    26. Carolina Panthers à 06:23
    27. 1-10-CAR 30 (6:23) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 89-S.Smith jusqu'aux NO 48 pour 22 yards (42-I.Abdul-Quddus). New Orleans challenged the à la coursener was down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 89-S.Smith jusqu'aux NO 48 pour 22 yards (42-I.Abdul-Quddus). FUMBLES (42-I.Abdul-Quddus), RECOUVERT par NO-22-T.Porter à NO 31. 22-T.Porter jusqu'aux NO 31 pour 0 yard (89-S.Smith). The pass play was 9 Pass, YAC 13. Smith was hit et fumbled, but originally called down on the field. The play was challenged et reversed. NO#22 T.Porter eventually fell on the ball pour the Saints.
    28. New Orleans Saints à 06:12
    29. 1-10-NO 31 (6:12) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux NO 39 pour 8 yards (50-J.Anderson; 23-S.Martin).
    30. 2-2-NO 39 (5:33) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux NO 48 pour 9 yards (61-D.Pressley).
    31. 1-10-NO 48 (5:01) 29-C.Ivory court côté droit jusqu'aux 50 pour 2 yards (50-J.Anderson).
    32. 2-8- (4:17) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux CAR 41 pour 9 yards (55-D.Connor).
    33. 1-10-CAR 41 (3:38) 29-C.Ivory court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 37 pour 4 yards (50-J.Anderson).
    34. 2-6-CAR 37 (2:55) 29-C.Ivory court côté droit jusqu'aux CAR 34 pour 3 yards (50-J.Anderson).
    35. 3-3-CAR 34 (2:14) (Shotgun) 10-C.Daniel passe courte à droite pour 80-J.Graham poussé hors limites sur les CAR 20 pour 14 yards (50-J.Anderson). Pass 4, YAC 10
    36. 1-10-CAR 20 (2:07) 29-C.Ivory court côté droit jusqu'aux CAR 13 pour 7 yards (20-C.Gamble; 55-D.Connor).
    37. Two-Minute Warning
    38. 2-3-CAR 13 (2:00) 10-C.Daniel met genou à terre sur les CAR 14 pour -1 yards.
    39. 3-4-CAR 14 (1:19) 10-C.Daniel met genou à terre sur les CAR 15 pour -1 yards.
    40. 4-5-CAR 15 (:37) 10-C.Daniel met genou à terre sur les CAR 16 pour -1 yards.
    41. Carolina Panthers à 00:36
    42. 1-10-CAR 16 (:36) New quarterback pour Carolina is #3 D.Anderson. 3-D.Anderson met genou à terre sur les CAR 15 pour -1 yards.
    43. Fin du match
 Qu'est-ce que c'est? Il s'agit d'une sphéroïde allongé, une sphère allongée -- une sphère allongée dans laquelle l'enveloppe extérieure est en cuir tirée fermement par-dessus un tube de caoutchouc légèrement plus petit. Il vaut mieux avoir été mort petit garçon que pour certains d'entre vous de faire un fumble.  – John Heisman, coach, Georgia Tech

En VO :  What is it? It is a prolate spheroid, an elongated sphere -- that is, an elongated sphere in which the outer leather casing is drawn tightly over a somewhat smaller rubber tubing. Better to have died a small boy than for any of you to fumble it. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !