>> Calendrier : Week 6

NFL, Week 6 2011 : Detroit Lions vs San Francisco 49ers

Ford Field - le 16/10/2011 à 19h
Detroit Lions
10-0-6, 5-0-3 Dom.
19
Final
  1 2 3 4
DET 10036
SF 012310
25
San Francisco 49ers
13-0-3, 6-0-2 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Violents échanges entre Harbaugh et Schwartz

le 17/10/2011 à 00:56 par PFF
background
Les 49ers de San Francisco réalisent la performance de ce début de sixième semaine NFL en allant s'imposer au courage chez les Detroit Lions, jusqu'ici invaincus, 25 à 19. Si la rencontre s'est déroulée dans une bonne atmosphère, il n'en a pas été de même au moment de retourner aux vestiaires pour les deux coachs. Difficile de savoir ce qui s'est passé réellement mais Jim Harbaugh visiblement très heureux par sa victoire est allé serré la main de Jim Schwartz tout en lui tapant assez fortement d ...
[lié à Lions 19 - 25 49ers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
DET FG J.Hanson 25 yd. Field Goal (5-25, 2:01)
DET TD B.Pettigrew 16 yd. sur passe de M.Stafford (J.Hanson PAT ok) (7-69, 3:02)
2ème quart-temps
SF TD F.Gore 1 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (8-80, 4:47)
SF SFTY M.Stafford sacké in end zone par Ald.Smith pour a Safety
SF FG D.Akers 55 yd. Field Goal (4-21, 0:55)
3ème quart-temps
DET FG J.Hanson 24 yd. Field Goal (7-54, 2:12)
SF FG D.Akers 31 yd. Field Goal (6-67, 2:18)
4ème quart-temps
DET TD N.Burleson 5 yd. sur passe de M.Stafford (conversion 2 pt. manquée) (8-49, 2:55)
SF TD D.Walker 6 yd. sur passe de Alex Smith (D.Akers PAT ok) (8-35, 3:38)
SF FG D.Akers 37 yd. Field Goal (4-6, 0:14)

Les statistiques

Detroit Lions San Francisco 49ers
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Stafford 28/50 293 2 0
Course TENT YDS TD LG
J. Best 12 37 0 13
M. Morris 5 20 0 11
M. Stafford 1 9 0 9
Réception REC YDS TD LG
C. Johnson 7 113 0 41
J. Best 6 73 0 32
B. Pettigrew 8 42 1 16T
N. Burleson 4 34 1 14
T. Young 1 14 0 14
W. Heller 1 9 0 9
M. Morris 1 8 0 8
Fumbles FUM PERDU REC YDS
M. Stafford 1 0 0 0
T. Young 1 0 1 0
J. Backus 0 0 1 0
K. Vanden Bosch 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Hanson 2/3 25 1/1 7
Punt NBR MOY D20 LG
R. Donahue 8 32.3 0 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
Retours de Punt NBR MOY TD LG
S. Logan 3 13 0 16
Défense P-A SCK INT FF
D. Levy 7-5 0.0 0 0
L. Delmas 4-1 0.0 0 0
C. Houston 4-0 0.0 0 0
A. Spievey 4-0 0.0 1 0
E. Wright 4-1 0.0 0 0
Sa. Hill 2-2 0.0 0 0
C. Avril 2-0 0.0 0 0
S. Tulloch 2-4 1.0 0 0
C. Williams 2-1 0.0 0 0
A. Berry 1-0 0.0 0 0
B. Carpenter 1-1 0.0 0 0
L. Jackson 1-0 0.0 0 0
K. Vanden Bosch 1-1 1.0 0 1
B. McDonald 0-1 0.0 0 0
N. Suh 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
Alex Smith 17/32 125 1 1
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 15 141 1 55
K. Hunter 8 33 0 9
T. Ginn 2 21 0 12
Alex Smith 2 5 0 3
B. Miller 1 3 0 3
A. Dixon 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
M. Crabtree 9 77 0 27
T. Ginn 2 24 0 18
D. Walker 2 11 1 6T
V. Davis 2 8 0 6
F. Gore 2 5 0 8
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Alex Smith 1 1 0 0
Ald. Smith 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 3/3 55 2/2 11
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 9 41.0 4 60
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Ginn 4 26 0 31
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 3 24 0 40
Défense P-A SCK INT FF
N. Bowman 8-5 0.0 0 0
J. Smith 5-2 1.5 0 0
P. Willis 5-2 0.0 0 0
A. Brooks 4-1 1.0 0 0
Ald. Smith 4-0 2.0 0 1
C. Culliver 3-0 0.0 0 0
D. Goldson 3-3 0.0 0 0
C. Rogers 3-0 0.0 0 0
D. Whitner 3-3 0.0 0 0
T. Brown 2-1 0.0 0 0
R. McDonald 1-1 0.5 0 0
First Downs Totaux21First Downs Totaux14
Par Course3Par Course7
Par Passe14Par Passe6
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives2/15 - 13%Conversion 3èmes tentatives2/14 - 14%
Conversion 4èmes tentatives1/2 - 50%Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%
Total Yards Net310Total Yards Net314
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 73 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 63
Gain Moyen par Jeu Offensif4.2Gain Moyen par Jeu Offensif5.0
Yards Net à la Course66Yards Net à la Course203
Total Jeux de Course18Total Jeux de Course29
Gain Moyen par Jeu de Course3.7Gain Moyen par Jeu de Course7.0
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--1Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--8
Yards Net à la Passe244Yards Net à la Passe111
Sacks Subis (Nombre-Yards)5 - 49Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 14
Yards Totaux à la Passe293Yards Totaux à la Passe125
Passe Comp-Tent-Int28 - 50 - 0Passe Comp-Tent-Int17 - 32 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.4Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)3.3
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 5 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 5
Punts (Nombre-Moyenne)8 - 43.8Punts (Nombre-Moyenne)9 - 47.8
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts32.3Moyenne Nette des Punts41.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)71Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)72
Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 41Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 72
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 105
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 30Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 54Pénalités (Nombre-Yards)15 - 120
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns2Touchdowns2
Course0Course1
Passe2Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3
Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%
Efficacité sur Goal To Go1/3 - 33%Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%
Safeties0Safeties1
Score Final19Score Final25
Temps de Possession30:21Temps de Possession29:39

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Detroit Lions à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-DET 20 (15:00) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 44-J.Best jusqu'aux DET 18 pour -2 yards (55-A.Brooks).
    4. 2-12-DET 18 (14:34) 44-J.Best court côté droit jusqu'aux DET 19 pour 1 yard (55-A.Brooks; 53-N.Bowman).
    5. 3-11-DET 19 (13:58) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à gauche incomplète pour 13-N.Burleson.
    6. 4-11-DET 19 (13:49) 6-R.Donahue punte 42 yards jusqu'aux SF 39, Center-48-D.Muhlbach, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    7. San Francisco 49ers à 13:41
    8. 1-10-SF 39 (13:41) 11-Alex Smith sacké à SF 32 pour -7 yards (93-K.Vanden Bosch). FUMBLES (93-K.Vanden Bosch), RECOUVERT par DET-93-K.Vanden Bosch à SF 32. 93-K.Vanden Bosch jusqu'aux SF 32 pour 0 yard (74-J.Staley).
    9. Detroit Lions à 13:36
    10. 1-10-SF 32 (13:36) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 16-T.Young [99-Ald.Smith]. PENALITE contre SF-99-Ald.Smith, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les SF 32 - Pas de Jeu.
    11. 1-10-SF 17 (13:30) (Shotgun) PENALITE contre SF-99-Ald.Smith, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les SF 17 - Pas de Jeu.
    12. 1-5-SF 12 (13:30) (Shotgun) 9-M.Stafford court au centre jusqu'aux SF 3 pour 9 yards (38-D.Goldson).
    13. 1-3-SF 3 (12:50) 44-J.Best court côté tackle droit jusqu'aux SF 2 pour 1 yard (53-N.Bowman; 94-J.Smith).
    14. 2-2-SF 2 (12:10) PENALITE contre DET-16-T.Young, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 2 - Pas de Jeu.
    15. 2-7-SF 7 (11:49) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 87-B.Pettigrew (52-P.Willis).
    16. 3-7-SF 7 (11:44) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 44-J.Best.
    17. 4-7-SF 7 (11:39) 4-J.Hanson 25 yard field goal est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-R.Donahue.
    18. SF 0    DET 3    Jeux : 5    Temps de possession : 2:01
    19. San Francisco 49ers à 11:35
    20. 4-J.Hanson botte 73 yards depuis DET 35 jusqu'aux SF -8. 19-T.Ginn, Touchback.
    21. 1-10-SF 20 (11:35) PENALITE contre SF-46-D.Walker, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 20 - Pas de Jeu.
    22. 1-15-SF 15 (11:35) PENALITE contre SF-76-A.Davis, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 15 - Pas de Jeu.
    23. 1-20-SF 10 (11:35) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 11 pour 1 yard (54-D.Levy; 55-S.Tulloch).
    24. 2-19-SF 11 (10:56) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 19-T.Ginn.
    25. 3-19-SF 11 (10:51) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 19 pour 8 yards (92-C.Avril).
    26. 4-11-SF 19 (10:12) 4-A.Lee punte 48 yards jusqu'aux DET 33, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 11-S.Logan.
    27. Detroit Lions à 10:04
    28. 1-10-DET 33 (10:04) (Shotgun) 44-J.Best court côté tackle gauche jusqu'aux DET 34 pour 1 yard (94-J.Smith).
    29. 2-9-DET 34 (9:39) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 13-N.Burleson.
    30. 3-9-DET 34 (9:35) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux DET 39 pour 5 yards (52-P.Willis).
    31. 4-4-DET 39 (9:02) 6-R.Donahue punte 47 yards jusqu'aux SF 14, Center-48-D.Muhlbach. 19-T.Ginn court hors limites à SF 25 pour 11 yards (29-J.Wendling).
    32. San Francisco 49ers à 08:50
    33. 1-10-SF 25 (8:50) 32-K.Hunter court côté gauche poussé hors limites sur les SF 23 pour -2 yards (26-L.Delmas).
    34. 2-12-SF 23 (8:22) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree court hors limites à SF 30 pour 7 yards.
    35. 3-5-SF 30 (8:02) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 19-T.Ginn. PENALITE contre SF-76-A.Davis, Illegal Formation, declined.
    36. 4-5-SF 30 (7:56) 4-A.Lee punte 52 yards jusqu'aux DET 18, Center-86-B.Jennings. 11-S.Logan poussé hors limites sur les DET 31 pour 13 yards (38-D.Goldson).
    37. Detroit Lions à 07:46
    38. 1-10-DET 31 (7:46) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux DET 37 pour 6 yards (53-N.Bowman).
    39. 2-4-DET 37 (7:15) (No Huddle, Shotgun) 44-J.Best court côté gauche jusqu'aux 50 pour 13 yards (38-D.Goldson; 31-D.Whitner).
    40. 1-10- (6:43) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 81-C.Johnson jusqu'aux SF 39 pour 11 yards (25-T.Brown; 31-D.Whitner).
    41. 1-10-SF 39 (6:08) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux SF 35 pour 4 yards (31-D.Whitner).
    42. 2-6-SF 35 (5:30) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à gauche incomplète pour 13-N.Burleson. PENALITE contre SF-22-C.Rogers, Interférence de passe défensive, 19 yards, appliquée depuis les SF 35 - Pas de Jeu.
    43. 1-10-SF 16 (5:23) (Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à gauche incomplète pour 87-B.Pettigrew.
    44. 2-10-SF 16 (5:17) (Shotgun) PENALITE contre DET-16-T.Young, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 16 - Pas de Jeu.
    45. 2-15-SF 21 (5:17) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux SF 16 pour 5 yards (53-N.Bowman).
    46. 3-10-SF 16 (4:50) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe longue au centre pour 87-B.Pettigrew pour 16 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre SF, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée ensuite. Pénalité charged pour challenging an unchallengable play.
    47. 4-J.Hanson extra point est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-R.Donahue.
    48. SF 0    DET 10    Jeux : 7    Temps de possession : 3:02
    49. San Francisco 49ers à 04:44
    50. 4-J.Hanson botte 50 yards depuis 50 dans la end zone, Touchback.
    51. 1-10-SF 20 (4:44) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les SF 25 pour 5 yards (21-E.Wright; 26-L.Delmas).
    52. 2-5-SF 25 (4:19) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux SF 39 pour 14 yards (21-E.Wright, 93-K.Vanden Bosch).
    53. 1-10-SF 39 (3:29) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux SF 47 pour 8 yards (54-D.Levy).
    54. 2-2-SF 47 (2:46) PENALITE contre SF-49-B.Miller, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 47 - Pas de Jeu.
    55. 2-7-SF 42 (2:24) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 46 pour 4 yards (54-D.Levy; 55-S.Tulloch) [91-Sa.Hill].
    56. 3-3-SF 46 (1:35) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux DET 48 pour 6 yards (42-A.Spievey).
    57. 1-10-DET 48 (1:00) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux DET 1 pour 47 yards (23-C.Houston).
    58. 1-1-DET 1 (:12) 75-A.Boone et 90-I.Sopoaga reported in as eligible. 24-A.Dixon court côté tackle droit jusqu'aux DET 1 pour 0 yard (55-S.Tulloch).
    59. Fin du 1er quart-temps
    60. SF 7    DET 10    Jeux : 8    Temps de possession : 4:47
  2. 2ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-1-DET 1 (15:00) 75-A.Boone reported in as eligible. 21-F.Gore court côté tackle droit pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    3. 0-0-DET 2 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    4. Detroit Lions à 14:57
    5. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    6. 1-10-DET 20 (14:57) (Shotgun) 44-J.Best court au centre jusqu'aux DET 21 pour 1 yard (94-J.Smith).
    7. 2-9-DET 21 (14:34) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 13-N.Burleson jusqu'aux DET 25 pour 4 yards (52-P.Willis) [53-N.Bowman].
    8. 3-5-DET 25 (14:06) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 13-N.Burleson (91-R.McDonald).
    9. 4-5-DET 25 (14:03) 6-R.Donahue punte 44 yards jusqu'aux SF 31, Center-48-D.Muhlbach, hors limites.
    10. San Francisco 49ers à 13:55
    11. 1-10-SF 31 (13:55) 32-K.Hunter court côté tackle droit jusqu'aux SF 34 pour 3 yards (59-B.Carpenter; 90-N.Suh).
    12. 2-7-SF 34 (13:18) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 21-F.Gore.
    13. 3-7-SF 34 (13:14) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 40 pour 6 yards (23-C.Houston).
    14. 4-1-SF 40 (12:29) 4-A.Lee punte 60 yards dans la end zone, Center-86-B.Jennings, Touchback.
    15. Detroit Lions à 12:20
    16. 1-10-DET 20 (12:20) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 81-C.Johnson jusqu'aux DET 27 pour 7 yards (25-T.Brown).
    17. 2-3-DET 27 (11:47) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Morris court au centre jusqu'aux DET 28 pour 1 yard (31-D.Whitner).
    18. 3-2-DET 28 (11:07) (Shotgun) 9-M.Stafford sacké à DET 21 pour -7 yards (55-A.Brooks).
    19. 4-9-DET 21 (10:34) 6-R.Donahue punte 40 yards jusqu'aux SF 39, Center-48-D.Muhlbach, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    20. San Francisco 49ers à 10:27
    21. 1-10-SF 39 (10:27) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 49 pour 10 yards (23-C.Houston).
    22. 1-10-SF 49 (9:45) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 15-M.Crabtree (23-C.Houston).
    23. 2-10-SF 49 (9:39) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux DET 48 pour 3 yards (91-Sa.Hill).
    24. 3-7-DET 48 (8:58) (Shotgun) PENALITE contre SF-74-J.Staley, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DET 48 - Pas de Jeu.
    25. Timeout #1 par SF à 08:29.
    26. 3-12-SF 47 (8:29) 11-Alex Smith court côté droit poussé hors limites sur les SF 49 pour 2 yards (21-E.Wright).
    27. 4-10-SF 49 (8:06) 4-A.Lee punte 40 yards jusqu'aux DET 11, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 11-S.Logan.
    28. Detroit Lions à 07:55
    29. 1-10-DET 11 (7:55) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 81-C.Johnson.
    30. 2-10-DET 11 (7:50) (Shotgun) 9-M.Stafford sacké in End Zone pour -11 yards, SAFETY (99-Ald.Smith).
    31. SF 9    DET 10    Jeux : 2    Temps de possession : 0:11
    32. San Francisco 49ers à 07:44
    33. 6-R.Donahue botte 59 yards depuis DET 20 jusqu'aux SF 21. 19-T.Ginn jusqu'aux DET 48 pour 31 yards (6-R.Donahue; 59-B.Carpenter).
    34. 1-10-DET 48 (7:36) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux DET 43 pour 5 yards (54-D.Levy).
    35. 2-5-DET 43 (6:51) 68-A.Snyder et 90-I.Sopoaga reported in as eligible. 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux DET 44 pour -1 yards (58-A.Palmer). PENALITE contre SF-90-I.Sopoaga, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les DET 43 - Pas de Jeu.
    36. 2-20-SF 42 (6:37) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 47 pour 5 yards (54-D.Levy).
    37. 3-15-SF 47 (5:56) (Shotgun) 11-Alex Smith court au centre jusqu'aux 50 pour 3 yards (59-B.Carpenter).
    38. 4-12- (5:10) 4-A.Lee punte 41 yards jusqu'aux DET 9, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-29-C.Culliver.
    39. Detroit Lions à 05:00
    40. 1-10-DET 9 (5:00) (Shotgun) 44-J.Best court au centre jusqu'aux DET 10 pour 1 yard (52-P.Willis; 53-N.Bowman).
    41. 2-9-DET 10 (4:29) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 16-T.Young jusqu'aux DET 24 pour 14 yards (29-C.Culliver).
    42. 1-10-DET 24 (4:03) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux DET 31 pour 7 yards (52-P.Willis; 53-N.Bowman). PENALITE contre SF-53-N.Bowman, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les DET 24 - Pas de Jeu.
    43. 1-10-DET 29 (3:39) (No Huddle, Shotgun) 44-J.Best court au centre jusqu'aux DET 36 pour 7 yards (94-J.Smith).
    44. 2-3-DET 36 (3:13) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 89-W.Heller jusqu'aux DET 45 pour 9 yards (22-C.Rogers).
    45. 1-10-DET 45 (2:35) (No Huddle) 44-J.Best court côté gauche poussé hors limites sur les SF 49 pour 6 yards (53-N.Bowman).
    46. 2-4-SF 49 (2:20) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 81-C.Johnson jusqu'aux SF 38 pour 11 yards (29-C.Culliver).
    47. Two-Minute Warning
    48. 1-10-SF 38 (2:00) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 44-J.Best jusqu'aux SF 23 pour 15 yards (38-D.Goldson).
    49. 1-10-SF 23 (1:34) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 13-N.Burleson (99-Ald.Smith).
    50. 2-10-SF 23 (1:30) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 13-N.Burleson jusqu'aux SF 8 pour 15 yards (22-C.Rogers). PENALITE contre DET-87-B.Pettigrew, Chop Block, 15 yards, appliquée depuis les SF 23 - Pas de Jeu.
    51. 2-25-SF 38 (1:22) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 44-J.Best poussé hors limites sur les SF 30 pour 8 yards (53-N.Bowman).
    52. 3-17-SF 30 (1:14) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux SF 33 pour -3 yards (31-D.Whitner).
    53. Timeout #2 par SF à 01:00.
    54. 4-20-SF 33 (1:00) 4-J.Hanson 52 yard Field Goal MANQUE, Trop à droite, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-R.Donahue.
    55. San Francisco 49ers à 00:55
    56. 1-10-SF 42 (:55) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 44 pour 2 yards (54-D.Levy).
    57. 2-8-SF 44 (:26) (No Huddle, Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 19-T.Ginn jusqu'aux DET 38 pour 18 yards (42-A.Spievey).
    58. 1-10-DET 38 (:08) (No Huddle, Shotgun) 11-Alex Smith arrête l'horloge par un lancer à terre (spike). PENALITE contre SF-76-A.Davis, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les DET 38 - Pas de Jeu.
    59. 1-15-DET 43 (:08) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 19-T.Ginn court hors limites à DET 37 pour 6 yards.
    60. 2-9-DET 37 (:05) 2-D.Akers 55 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    61. SF 12    DET 10    Jeux : 4    Temps de possession : 0:55
  3. 3ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 4-J.Hanson botte 74 yards depuis DET 35 jusqu'aux SF -9. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 18 pour 27 yards (57-D.Hogue).
    3. 1-10-SF 18 (14:56) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 21-F.Gore.
    4. 2-10-SF 18 (14:52) 49-B.Miller court au centre jusqu'aux SF 21 pour 3 yards (92-C.Avril).
    5. 3-7-SF 21 (14:11) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 21-F.Gore [99-C.Williams]. PENALITE contre SF-68-A.Snyder, Holding Offensif, declined.
    6. 4-7-SF 21 (14:03) 4-A.Lee punte 51 yards jusqu'aux DET 28, Center-86-B.Jennings. 11-S.Logan jusqu'aux DET 40 pour 12 yards (86-B.Jennings; 53-N.Bowman).
    7. Detroit Lions à 13:53
    8. 1-10-DET 40 (13:53) 44-J.Best court côté gauche jusqu'aux DET 41 pour 1 yard (52-P.Willis; 53-N.Bowman).
    9. 2-9-DET 41 (13:24) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 44-J.Best jusqu'aux SF 38 pour 21 yards (25-T.Brown) [52-P.Willis].
    10. 1-10-SF 38 (12:45) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche pour 44-J.Best jusqu'aux SF 6 pour 32 yards (31-D.Whitner; 38-D.Goldson).
    11. 1-6-SF 6 (12:00) (No Huddle) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 13-N.Burleson [94-J.Smith].
    12. 2-6-SF 6 (11:54) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 87-B.Pettigrew.
    13. 3-6-SF 6 (11:49) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 16-T.Young.
    14. 4-6-SF 6 (11:45) 4-J.Hanson 24 yard field goal est OK, Center-48-D.Muhlbach, Holder-6-R.Donahue.
    15. SF 12    DET 13    Jeux : 7    Temps de possession : 2:12
    16. San Francisco 49ers à 11:41
    17. 4-J.Hanson botte 67 yards depuis DET 35 jusqu'aux SF -2. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les SF 20 pour 22 yards (27-A.Smith).
    18. 1-10-SF 20 (11:36) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 17 pour -3 yards (21-E.Wright).
    19. Timeout #1 par SF à 10:51.
    20. 2-13-SF 17 (10:51) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux DET 28 pour 55 yards (23-C.Houston). PENALITE contre DET-23-C.Houston, Horse Collar Tackle, 14 yards, appliquée depuis les DET 28.
    21. 1-10-DET 14 (10:22) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux DET 13 pour 1 yard (42-A.Spievey).
    22. 2-9-DET 13 (9:38) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Crabtree (32-A.Berry). San Francisco challenged the incomplete pass ruling, et Décision confirmée. (Timeout #2.)
    23. 3-9-DET 13 (9:32) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 46-D.Walker.
    24. 4-9-DET 13 (9:27) 2-D.Akers 31 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    25. SF 15    DET 13    Jeux : 6    Temps de possession : 2:18
    26. Detroit Lions à 09:23
    27. 2-D.Akers botte 72 yards depuis SF 35 jusqu'aux DET -7. 11-S.Logan, Touchback.
    28. 1-10-DET 20 (9:23) 9-M.Stafford passe longue à gauche pour 81-C.Johnson jusqu'aux DET 43 pour 23 yards (38-D.Goldson).
    29. 1-10-DET 43 (8:50) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux DET 47 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    30. 2-6-DET 47 (8:20) (No Huddle, Shotgun) 44-J.Best court côté gauche jusqu'aux SF 48 pour 5 yards (99-Ald.Smith).
    31. 3-1-SF 48 (7:42) (No Huddle) PENALITE contre SF-91-R.McDonald, Encroachment, 6 yards, appliquée depuis les SF 48 - Pas de Jeu.
    32. 1-10-SF 42 (7:13) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 44-J.Best jusqu'aux SF 43 pour -1 yards (22-C.Rogers).
    33. 2-11-SF 43 (6:42) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 81-C.Johnson.
    34. 3-11-SF 43 (6:35) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète. PENALITE contre DET-9-M.Stafford, Intentional Grounding, 10 yards, appliquée depuis les SF 43.
    35. 4-21-DET 47 (6:30) 6-R.Donahue punte 43 yards jusqu'aux SF 10, Center-48-D.Muhlbach. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 31 pour 21 yards (29-J.Wendling).
    36. San Francisco 49ers à 06:18
    37. 1-10-SF 31 (6:18) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux SF 28 pour -3 yards (54-D.Levy).
    38. 2-13-SF 28 (5:34) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree (79-W.Young).
    39. 3-13-SF 28 (5:30) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue au centre pour 15-M.Crabtree jusqu'aux DET 45 pour 27 yards (54-D.Levy).
    40. 1-10-DET 45 (4:52) 75-A.Boone reported in as eligible. 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 19-T.Ginn.
    41. 2-10-DET 45 (4:45) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree [94-L.Jackson].
    42. 3-10-DET 45 (4:40) (Shotgun) 11-Alex Smith sacké à SF 48 pour -7 yards (55-S.Tulloch).
    43. 4-17-SF 48 (4:07) 4-A.Lee punte 43 yards jusqu'aux DET 9, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 11-S.Logan.
    44. Detroit Lions à 03:58
    45. 1-10-DET 9 (3:58) (Shotgun) 9-M.Stafford sacké à DET 4 pour -5 yards (94-J.Smith).
    46. 2-15-DET 4 (3:21) 44-J.Best court côté tackle gauche jusqu'aux DET 5 pour 1 yard (53-N.Bowman).
    47. 3-14-DET 5 (2:44) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 44-J.Best.
    48. 4-14-DET 5 (2:39) 6-R.Donahue punte 38 yards jusqu'aux DET 43, Center-48-D.Muhlbach, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    49. San Francisco 49ers à 02:32
    50. 1-10-DET 43 (2:32) PENALITE contre SF-81-J.Peelle, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DET 43 - Pas de Jeu.
    51. 1-15-DET 48 (2:32) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux DET 44 pour 4 yards (99-C.Williams).
    52. 2-11-DET 44 (1:54) 11-Alex Smith passe longue tentée au centre pour 15-M.Crabtree INTERCEPTE par 42-A.Spievey à DET 21. 42-A.Spievey jusqu'aux SF 49 pour 30 yards (46-D.Walker).
    53. Detroit Lions à 01:43
    54. 1-10-SF 49 (1:43) 28-M.Morris court côté tackle gauche jusqu'aux SF 38 pour 11 yards (52-P.Willis).
    55. 1-10-SF 38 (1:08) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Morris court côté tackle gauche jusqu'aux SF 36 pour 2 yards (52-P.Willis).
    56. 2-8-SF 36 (:34) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 13-N.Burleson jusqu'aux SF 22 pour 14 yards (22-C.Rogers).
    57. Fin du 3ème quart-temps
    58. SF 15    DET 19    Jeux : 8    Temps de possession : 2:55
  4. 4ème quart-temps
    1. Detroit Lions continuent en attaque
    2. 1-10-SF 22 (15:00) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 16-T.Young (29-C.Culliver).
    3. 2-10-SF 22 (14:56) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 87-B.Pettigrew (52-P.Willis) [55-A.Brooks]. PENALITE contre SF-38-D.Goldson, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les SF 22.
    4. 3-5-SF 17 (14:51) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 81-C.Johnson jusqu'aux SF 8 pour 9 yards (29-C.Culliver).
    5. 1-8-SF 8 (14:21) (No Huddle, Shotgun) 28-M.Morris court côté tackle gauche jusqu'aux SF 5 pour 3 yards (94-J.Smith).
    6. 2-5-SF 5 (13:53) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre incomplète pour 13-N.Burleson. Detroit challenged the incomplete pass ruling, et Décision CORRIGEE. (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 13-N.Burleson pour 5 yards, TOUCHDOWN.
    7. 0-0-SF 2 (Pass formation) Tentative de conversion à 2 points. 9-M.Stafford pass jusqu'aux 81-C.Johnson is incomplete. TENTEMPT FAILS.
    8. San Francisco 49ers à 13:48
    9. 4-J.Hanson botte 73 yards depuis DET 35 jusqu'aux SF -8. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les SF 17 pour 25 yards (33-B.McDonald).
    10. 1-10-SF 17 (13:42) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les SF 28 pour 11 yards (26-L.Delmas) [92-C.Avril].
    11. 1-10-SF 28 (13:12) 19-T.Ginn court côté gauche jusqu'aux SF 40 pour 12 yards (26-L.Delmas). Play was a reverse.
    12. 1-10-SF 40 (12:24) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 81-J.Peelle.
    13. 2-10-SF 40 (12:20) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 46 pour 6 yards (32-A.Berry).
    14. 3-4-SF 46 (11:40) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree poussé hors limites sur les SF 49 pour 3 yards (54-D.Levy; 33-B.McDonald).
    15. 4-1-SF 49 (11:25) 4-A.Lee punte 43 yards jusqu'aux DET 8, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 11-S.Logan.
    16. Detroit Lions à 11:16
    17. 1-10-DET 8 (11:16) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 81-C.Johnson jusqu'aux DET 49 pour 41 yards (53-N.Bowman).
    18. 1-10-DET 49 (10:31) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre DET-87-B.Pettigrew, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DET 49 - Pas de Jeu.
    19. 1-15-DET 44 (10:20) (Shotgun) 44-J.Best court côté tackle gauche jusqu'aux DET 43 pour -1 yards (53-N.Bowman).
    20. 2-16-DET 43 (9:41) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 87-B.Pettigrew (91-R.McDonald).
    21. 3-16-DET 43 (9:37) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre. Balled slipped out of QB hand.
    22. 4-16-DET 43 (9:28) 6-R.Donahue punte 57 yards dans la end zone, Center-48-D.Muhlbach, Touchback.
    23. San Francisco 49ers à 09:19
    24. 1-10-SF 20 (9:19) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    25. 2-10-SF 20 (9:14) 19-T.Ginn court côté gauche court hors limites à SF 29 pour 9 yards (42-A.Spievey).
    26. 3-1-SF 29 (8:43) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux SF 29 pour 0 yard (94-L.Jackson).
    27. 4-1-SF 29 (8:03) 4-A.Lee punte 52 yards jusqu'aux DET 19, Center-86-B.Jennings. 11-S.Logan jusqu'aux DET 35 pour 16 yards (30-R.Smith). PENALITE contre SF-29-C.Culliver, Player Out of Bounds on Punt, 5 yards, appliquée depuis les DET 35.
    28. Detroit Lions à 07:51
    29. 1-10-DET 40 (7:51) (Shotgun) 9-M.Stafford sacké à DET 28 pour -12 yards (99-Ald.Smith). FUMBLES (99-Ald.Smith) [99-Ald.Smith], recovered par DET-76-J.Backus à DET 22. 76-J.Backus jusqu'aux DET 22 pour 0 yard (55-A.Brooks).
    30. 2-28-DET 22 (7:04) (Shotgun) 28-M.Morris court au centre jusqu'aux DET 25 pour 3 yards (99-Ald.Smith).
    31. 3-25-DET 25 (6:25) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 13-N.Burleson jusqu'aux DET 36 pour 11 yards (55-A.Brooks).
    32. 4-14-DET 36 (5:43) 6-R.Donahue punte 39 yards jusqu'aux SF 25, Center-48-D.Muhlbach. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les DET 35 pour 40 yards (6-R.Donahue).
    33. San Francisco 49ers à 05:29
    34. 1-10-DET 35 (5:29) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux DET 26 pour 9 yards (54-D.Levy; 55-S.Tulloch).
    35. 2-1-DET 26 (4:51) 75-A.Boone et 90-I.Sopoaga reported in as eligible. 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux DET 25 pour 1 yard (90-N.Suh; 55-S.Tulloch).
    36. 1-10-DET 25 (4:09) 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux DET 16 pour 9 yards (26-L.Delmas).
    37. 2-1-DET 16 (3:35) 90-I.Sopoaga et 75-A.Boone reported in as eligible. 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux DET 7 pour 9 yards (99-C.Williams).
    38. 1-7-DET 7 (2:58) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux DET 10 pour -3 yards (99-C.Williams; 91-Sa.Hill).
    39. 2-10-DET 10 (2:15) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree jusqu'aux DET 6 pour 4 yards (21-E.Wright).
    40. Two-Minute Warning
    41. 3-6-DET 6 (2:00) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 10-K.Williams [94-L.Jackson].
    42. 4-6-DET 6 (1:56) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker pour 6 yards, TOUCHDOWN. The Replay Assistant challenged the à la coursener broke the plane ruling, et Décision confirmée.
    43. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    44. SF 22    DET 19    Jeux : 8    Temps de possession : 3:38
    45. Detroit Lions à 01:51
    46. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    47. 1-10-DET 20 (1:51) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 87-B.Pettigrew jusqu'aux DET 25 pour 5 yards (52-P.Willis).
    48. 2-5-DET 25 (1:29) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 16-T.Young [31-D.Whitner].
    49. 3-5-DET 25 (1:24) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite incomplète pour 87-B.Pettigrew (53-N.Bowman).
    50. 4-5-DET 25 (1:19) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à gauche incomplète pour 13-N.Burleson (22-C.Rogers).
    51. San Francisco 49ers à 01:16
    52. 1-10-DET 25 (1:16) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux DET 24 pour 1 yard (91-Sa.Hill).
    53. Timeout #1 par DET à 01:12.
    54. 2-9-DET 24 (1:12) 75-A.Boone et 90-I.Sopoaga reported in as eligible. 21-F.Gore court au centre jusqu'aux DET 23 pour 1 yard (54-D.Levy).
    55. Timeout #2 par DET à 01:09.
    56. 3-8-DET 23 (1:09) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux DET 19 pour 4 yards (91-Sa.Hill; 54-D.Levy).
    57. Timeout #3 par DET à 01:06.
    58. 4-4-DET 19 (1:06) 2-D.Akers 37 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    59. SF 25    DET 19    Jeux : 4    Temps de possession : 0:14
    60. Detroit Lions à 01:02
    61. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    62. 1-10-DET 20 (1:02) (Shotgun) 9-M.Stafford sacké à DET 12 pour -8 yards (sack split par 94-J.Smith et 91-R.McDonald).
    63. 2-18-DET 12 (:37) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe courte au centre pour 28-M.Morris jusqu'aux DET 20 pour 8 yards (38-D.Goldson; 53-N.Bowman).
    64. 3-10-DET 20 (:15) (No Huddle, Shotgun) 9-M.Stafford passe longue à droite incomplète pour 16-T.Young (52-P.Willis).
    65. Timeout #3 par SF à 00:06.
    66. 4-10-DET 20 (:05) (Shotgun) 9-M.Stafford passe courte à droite pour 81-C.Johnson jusqu'aux DET 31 pour 11 yards. Lateral jusqu'aux 16-T.Young jusqu'aux DET 31 pour 0 yard. FUMBLES, recouvert sur les DET 31. 16-T.Young jusqu'aux DET 31 pour 0 yard (91-R.McDonald).
    67. Fin du match
    68. SF 25    DET 19    Jeux : 4    Temps de possession : 1:02
 Il y a deux sortes de coaches, ceux qui viennent de se faire virer, et ceux qui vont se faire virer.  – Bum Phillips, coach, Houston Oilers

En VO :  There are two types of coaches: them that has just been fired and them that are going to be fired. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !