>> Calendrier : Week 11

NFL, Week 11 2012 : San Francisco 49ers vs Chicago Bears

Candlestick Park - le 20/11/2012 à 02h30
San Francisco 49ers
11-1-4, 6-1-1 Dom.
32
Final
  1 2 3 4
SF 101075
CHI 0070
7
Chicago Bears
10-0-6, 5-0-3 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Kaepernick réussit des débuts prometteurs

le 20/11/2012 à 08:43 par PFF
background
L'annonce de l'absence d'Alex Smith laissait présager d'un match serré entre deux grosses défenses. Il n'en fut rien.Les 49ers ont balayé les Bears 32 à 7 en étant supérieurs dans tous les compartiments du jeu. Cette victoire leur donne la deuxième place dans la NFC à 1,5 victoire derrière les Falcons. Chicago de son côté chute pour la deuxième fois de suite avec à chaque fois des productions offensives inquiétantes. Cette nuit, sa défense a également failli, chose plus rare.Colin Kaepernick imp ...
[lié à 49ers 32 - 7 Bears] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 19/11/2012 à 22:22 par TD
background
Si vous avez Alex Smith dans votre Fantasy League, il est fortement conseillé de le retirer avant le match de ce soir contre les Bears car les neurologues de l'équipe des Nivers ne lui auraient pas donné le feu vert suite à sa commotion subie la semaine dernière.En son absence c'est notre "chouchou" Colin Kaepernick qui devrait electriser la foule, et peut être démarrer une "QB controversy" avec une bonne performance. Alors évidement on peut être spetique et enthousiaste à la fois sur ce qu'il a ...
[lié à 49ers 32 - 7 Bears] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 15/11/2012 à 08:57 par PFF
background
Hier, le quarterback des 49ers Alex Smith s'est entrainé avec un jersey noir synonyme de "jeu sans contact" et a concédé qu'il se sentait bien. C'est donc un premier pas qui devrait le porter à la tête de son attaque contre les Chicago Bears lors du prochain Monday Night.Malheureusement, les Bears ne peuvent afficher le même optimisme puisque Jay Cutler ne s'est pas entrainé. En cas d'absence, les Californiens auraient un avantage non négligeable dans ce choc au sommet de la NFC. ...
[lié à 49ers 32 - 7 Bears] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
SF FG D.Akers 32 yd. Field Goal (9-68, 4:28)
SF TD V.Davis 3 yd. sur passe de C.Kaepernick (D.Akers PAT ok) (4-63, 2:16)
2ème quart-temps
SF TD K.Hunter 14 yd. à la course (D.Akers PAT ok) (8-96, 4:00)
SF FG D.Akers 37 yd. Field Goal (8-25, 4:47)
3ème quart-temps
SF TD M.Crabtree 10 yd. sur passe de C.Kaepernick (D.Akers PAT ok) (5-62, 2:08)
CHI TD B.Marshall 13 yd. sur passe de J.Campbell (R.Gould PAT ok) (13-74, 7:22)
4ème quart-temps
SF FG D.Akers 32 yd. Field Goal (7-23, 3:25)
SF SFTY C.Rachal tackled in end zone par R.McDonald pour a Safety

Les statistiques

San Francisco 49ers Chicago Bears
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Kaepernick 16/23 243 2 0
K. Hunter 0/0 0 0 0
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 17 78 0 14
K. Hunter 5 27 1 14T
C. Kaepernick 4 10 0 5
A. Dixon 3 6 0 4
Réception REC YDS TD LG
V. Davis 6 83 1 32
K. Williams 2 60 0 57
M. Manningham 2 45 0 37
M. Crabtree 3 31 1 20
R. Moss 1 12 0 12
D. Walker 1 9 0 9
K. Hunter 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Culliver 0 0 0 0
Ald. Smith 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 3/3 37 3/3 12
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 4 47.3 4 54
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Ginn 3 21 0 23
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 4 4 0 12
Défense P-A SCK INT FF
N. Bowman 11-1 0.0 0 0
P. Willis 6-1 0.0 0 0
Ald. Smith 6-1 5.5 0 2
R. McDonald 4-0 0.0 0 0
D. Whitner 4-1 0.0 0 0
C. Rogers 3-0 0.0 0 0
T. Brown 2-1 0.0 1 0
R. Jean Francois 2-0 0.0 0 0
I. Sopoaga 2-1 0.0 0 0
A. Brooks 1-0 0.0 0 0
C. Culliver 1-0 0.0 0 0
D. Dobbs 1-1 0.0 0 0
D. Goldson 1-0 0.0 1 0
C. Haggans 1-0 0.0 0 0
J. Smith 1-3 0.5 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Campbell 14/22 107 1 2
Course TENT YDS TD LG
M. Forte 21 63 0 8
J. Campbell 1 13 0 13
M. Bush 5 9 0 6
A. Allen 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
D. Hester 3 23 0 9
B. Marshall 2 21 1 13T
K. Davis 2 20 0 11
M. Bush 1 18 0 18
A. Jeffery 2 15 0 9
E. Bennett 1 6 0 6
M. Forte 3 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Campbell 2 0 1 0
D. Hester 1 0 0 0
S. McManis 0 0 1 0
C. Rachal 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
R. Gould 0/0 0 1/1 1
Punt NBR MOY D20 LG
A. Podlesh 5 43.0 1 53
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Hester 5 25 0 30
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Hester 3 0 0 4
Défense P-A SCK INT FF
M. Wright 8-0 0.0 0 0
C. Conte 5-0 0.0 0 0
T. Jennings 5-0 0.0 0 0
C. Tillman 5-2 0.0 0 0
L. Briggs 4-2 0.5 0 0
B. Urlacher 3-4 0.0 0 0
J. Peppers 2-0 0.0 0 0
N. Roach 2-1 0.5 0 0
K. Hayden 1-0 0.0 0 0
I. Idonije 1-1 0.5 0 0
S. Paea 1-1 0.0 0 0
C. Wootton 1-1 0.5 0 0
A. Okoye 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux18First Downs Totaux12
Par Course6Par Course6
Par Passe9Par Passe5
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/12 - 33%Conversion 3èmes tentatives3/12 - 25%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%
Total Yards Net353Total Yards Net143
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 54 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 56
Gain Moyen par Jeu Offensif6.5Gain Moyen par Jeu Offensif2.6
Yards Net à la Course121Yards Net à la Course85
Total Jeux de Course29Total Jeux de Course28
Gain Moyen par Jeu de Course4.2Gain Moyen par Jeu de Course3.0
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--12Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--3
Yards Net à la Passe232Yards Net à la Passe58
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 11Sacks Subis (Nombre-Yards)6 - 49
Yards Totaux à la Passe243Yards Totaux à la Passe107
Passe Comp-Tent-Int16 - 23 - 0Passe Comp-Tent-Int14 - 22 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)9.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)2.1
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 6 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 2 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 47.0Punts (Nombre-Moyenne)5 - 46.8
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts47.3Moyenne Nette des Punts43.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)24Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)-1
Retours de Punt (Nombre-Yards)4 - 19Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - -1
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 63Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 126
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 5Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 50Pénalités (Nombre-Yards)6 - 55
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 0
Touchdowns3Touchdowns1
Course1Course0
Passe2Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0
Efficacité dans Red Zone3/6 - 50%Efficacité dans Red Zone1/1 - 100%
Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%
Safeties1Safeties0
Score Final32Score Final7
Temps de Possession30:05Temps de Possession29:55

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 9-R.Gould botte 66 yards depuis CHI 35 jusqu'aux SF -1. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 18 pour 19 yards (58-G.Hayes).
    3. 1-10-SF 18 (14:55) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 82-M.Manningham court hors limites à SF 26 pour 8 yards. PENALITE contre CHI-47-C.Conte, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les SF 26. Caught à SF 26. 0-yds YAC
    4. 1-10-SF 41 (14:23) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux SF 42 pour 1 yard (26-T.Jennings).
    5. 2-9-SF 42 (13:46) 68-L.Davis reported in as eligible. 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 85-V.Davis poussé hors limites sur les CHI 36 pour 22 yards (21-M.Wright). Caught à SF 37. 1-yd YAC
    6. 1-10-CHI 36 (13:17) 67-D.Kilgore et 68-L.Davis reported in as eligible. 21-F.Gore court au centre jusqu'aux CHI 35 pour 1 yard (90-J.Peppers, 54-B.Urlacher).
    7. 2-9-CHI 35 (12:40) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux CHI 23 pour 12 yards (33-C.Tillman, 55-L.Briggs). Caught à CHI 27. 4-yds YAC
    8. 1-10-CHI 23 (11:57) 67-D.Kilgore reported in as eligible. 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux CHI 17 pour 6 yards (21-M.Wright).
    9. 2-4-CHI 17 (11:24) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 10-K.Williams jusqu'aux CHI 14 pour 3 yards (33-C.Tillman). Caught à CHI 16. 2-yds YAC
    10. 3-1-CHI 14 (10:43) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 85-V.Davis.
    11. 4-1-CHI 14 (10:37) 2-D.Akers 32 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    12. CHI 0    SF 3    Jeux : 9    Temps de possession : 4:28
    13. Chicago Bears à 10:32
    14. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    15. 1-10-CHI 20 (10:32) 79-J.Scott reported in as eligible. 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 24 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    16. 2-6-CHI 24 (10:01) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 28 pour 4 yards (91-R.McDonald).
    17. 3-2-CHI 28 (9:15) (Shotgun) 2-J.Campbell sacké à CHI 18 pour -10 yards (99-Ald.Smith).
    18. 4-12-CHI 18 (8:39) 8-A.Podlesh punte 37 yards jusqu'aux SF 45, Center-65-P.Mannelly. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 49 pour 4 yards (38-Z.Bowman). PENALITE contre SF-83-D.Dobbs, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 47. T.Ginn credited with 2-yd return.
    19. San Francisco 49ers à 08:30
    20. 1-10-SF 37 (8:30) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 46 pour 9 yards (21-M.Wright). Caught à SF 44. 2-yds YAC
    21. 2-1-SF 46 (7:52) 67-D.Kilgore et 68-L.Davis reported in as eligible. 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 40 pour -6 yards (92-S.Paea, 54-B.Urlacher).
    22. 3-7-SF 40 (7:08) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 10-K.Williams jusqu'aux CHI 3 pour 57 yards (47-C.Conte). Caught à CHI 27. 24-yds YAC
    23. 1-3-CHI 3 (6:19) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 85-V.Davis pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    24. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    25. CHI 0    SF 10    Jeux : 4    Temps de possession : 2:16
    26. Chicago Bears à 06:14
    27. 2-D.Akers botte 68 yards depuis SF 35 jusqu'aux CHI -3. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 19 pour 22 yards (56-T.Gooden).
    28. 1-10-CHI 19 (6:09) 22-M.Forte court côté guard droit jusqu'aux CHI 26 pour 7 yards (52-P.Willis).
    29. 2-3-CHI 26 (5:33) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 30 pour 4 yards (52-P.Willis).
    30. 1-10-CHI 30 (4:54) 2-J.Campbell passe courte à gauche pour 17-A.Jeffery jusqu'aux CHI 39 pour 9 yards (25-T.Brown). Caught à CHI 37. 2-yds YAC
    31. 2-1-CHI 39 (4:12) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 39 pour 0 yard (90-I.Sopoaga).
    32. 3-1-CHI 39 (3:29) 79-J.Scott reported in as eligible. 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 42 pour 3 yards (53-N.Bowman).
    33. 1-10-CHI 42 (2:46) 2-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 48-E.Rodriguez (52-P.Willis).
    34. 2-10-CHI 42 (2:40) 29-M.Bush court côté droit jusqu'aux CHI 43 pour 1 yard (91-R.McDonald, 94-J.Smith).
    35. 3-9-CHI 43 (1:57) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte au centre incomplète pour 22-M.Forte (52-P.Willis).
    36. 4-9-CHI 43 (1:52) 8-A.Podlesh punte 53 yards jusqu'aux SF 4, Center-65-P.Mannelly, arrêté par CHI-52-B.Costanzo.
    37. San Francisco 49ers à 01:40
    38. 1-10-SF 4 (1:40) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 17 pour 13 yards (47-C.Conte).
    39. 1-10-SF 17 (:54) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 84-R.Moss jusqu'aux SF 29 pour 12 yards (33-C.Tillman). Caught à SF 28. 1-yd YAC
    40. 1-10-SF 29 (:15) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 36 pour 7 yards (90-J.Peppers).
    41. Fin du 1er quart-temps
    42. CHI 0    SF 17    Jeux : 8    Temps de possession : 4:00
  2. 2ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-3-SF 36 (15:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux CHI 32 pour 32 yards (47-C.Conte). Caught à CHI 45. 13-yds YAC
    3. 1-10-CHI 32 (14:16) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux CHI 19 pour 13 yards (21-M.Wright).
    4. 1-10-CHI 19 (13:38) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 84-R.Moss.
    5. 2-10-CHI 19 (13:33) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche incomplète pour 46-D.Walker. PENALITE contre CHI-21-M.Wright, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CHI 19 - Pas de Jeu.
    6. 1-10-CHI 14 (13:28) 67-D.Kilgore et 68-L.Davis reported in as eligible. 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux CHI 14 pour 0 yard (26-T.Jennings).
    7. 2-10-CHI 14 (12:47) (Shotgun) 32-K.Hunter court au centre pour 14 yards, TOUCHDOWN.
    8. 0-0-CHI 2 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee. PENALITE contre SF-77-M.Iupati, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 2 - Pas de Jeu.
    9. 0-0-CHI 7 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    10. Chicago Bears à 12:40
    11. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 jusqu'aux CHI 0. 23-D.Hester poussé hors limites sur les CHI 26 pour 26 yards (20-P.Cox). PENALITE contre SF-27-C.Spillman, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CHI 26.
    12. 1-10-CHI 41 (12:34) 2-J.Campbell sacké à CHI 35 pour -6 yards (99-Ald.Smith). FUMBLES (99-Ald.Smith) [99-Ald.Smith], recouvert sur les CHI 35. 2-J.Campbell jusqu'aux CHI 35 pour 0 yard (99-Ald.Smith).
    13. 2-16-CHI 35 (12:05) 22-M.Forte court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 39 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    14. 3-12-CHI 39 (11:25) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte tentée à gauche pour 23-D.Hester INTERCEPTE par 25-T.Brown [94-J.Smith] à CHI 49. 25-T.Brown jusqu'aux CHI 44 pour 5 yards (23-D.Hester).
    15. San Francisco 49ers à 11:19
    16. 1-10-CHI 44 (11:19) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux CHI 30 pour 14 yards (47-C.Conte).
    17. 1-10-CHI 30 (10:40) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux CHI 27 pour 3 yards (26-T.Jennings, 92-S.Paea).
    18. 2-7-CHI 27 (10:03) 32-K.Hunter sacké à CHI 31 pour -4 yards (sack split par 53-N.Roach et 55-L.Briggs). K.Hunter on a HB pass attempt.
    19. Timeout #1 par CHI à 09:14.
    20. 3-11-CHI 31 (9:14) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux CHI 11 pour 20 yards (26-T.Jennings). Caught à CHI 27. 16-yds YAC
    21. 1-10-CHI 11 (8:36) 67-D.Kilgore et 68-L.Davis reported in as eligible. 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux CHI 15 pour -4 yards (54-B.Urlacher).
    22. Timeout #1 par SF à 07:49.
    23. 2-14-CHI 15 (7:49) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté droit poussé hors limites sur les CHI 12 pour 3 yards (54-B.Urlacher).
    24. 3-11-CHI 12 (7:12) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à CHI 19 pour -7 yards (sack split par 71-I.Idonije et 98-C.Wootton).
    25. 4-18-CHI 19 (6:37) 2-D.Akers 37 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    26. CHI 0    SF 20    Jeux : 8    Temps de possession : 4:47
    27. Chicago Bears à 06:32
    28. 2-D.Akers botte 55 yards depuis SF 35 jusqu'aux CHI 10. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 31 pour 21 yards (49-B.Miller, 46-D.Walker).
    29. 1-10-CHI 31 (6:26) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 30 pour -1 yards (94-J.Smith).
    30. 2-11-CHI 30 (5:49) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 30 pour 0 yard (52-P.Willis).
    31. 3-11-CHI 30 (5:10) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 30 pour 0 yard (52-P.Willis). Caught à CHI 26. 4-yds YAC
    32. 4-11-CHI 30 (4:34) 8-A.Podlesh punte 48 yards jusqu'aux SF 22, Center-65-P.Mannelly. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les SF 34 pour 12 yards (37-A.Walters).
    33. San Francisco 49ers à 04:23
    34. 1-10-SF 34 (4:23) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 32-K.Hunter jusqu'aux SF 37 pour 3 yards (33-C.Tillman). Caught à SF 33. 4-yds YAC
    35. 2-7-SF 37 (3:44) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 40 pour 3 yards (53-N.Roach).
    36. 3-4-SF 40 (3:01) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court au centre jusqu'aux SF 43 pour 3 yards (55-L.Briggs). Officials measured pour the 1st down, short.
    37. Timeout #2 par CHI à 02:42.
    38. 4-1-SF 43 (2:41) 4-A.Lee punte 46 yards jusqu'aux CHI 11, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 23-D.Hester.
    39. Chicago Bears à 02:34
    40. 1-10-CHI 11 (2:34) 2-J.Campbell sacké à CHI 5 pour -6 yards (99-Ald.Smith).
    41. Two-Minute Warning
    42. 2-16-CHI 5 (2:00) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 7 pour 2 yards (55-A.Brooks).
    43. Timeout #2 par SF à 01:56.
    44. 3-14-CHI 7 (1:56) (Shotgun) 2-J.Campbell passe longue à gauche incomplète pour 15-B.Marshall [94-J.Smith].
    45. 4-14-CHI 7 (1:51) 8-A.Podlesh punte 53 yards jusqu'aux SF 40, Center-65-P.Mannelly. 19-T.Ginn poussé hors limites sur les CHI 41 pour 19 yards (20-C.Steltz). PENALITE contre SF-24-A.Dixon, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les SF 48.
    46. San Francisco 49ers à 01:39
    47. 1-10-SF 38 (1:39) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 41 pour 3 yards (55-L.Briggs). Caught à SF 41. 0-yds YAC
    48. 2-7-SF 41 (1:10) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 46 pour 5 yards (24-K.Hayden).
    49. 3-2-SF 46 (:52) (No Huddle, Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Crabtree (33-C.Tillman).
    50. 4-2-SF 46 (:52) 4-A.Lee punte 41 yards jusqu'aux CHI 13, Center-86-B.Jennings. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 23 pour 10 yards (38-D.Goldson). PENALITE contre CHI-52-B.Costanzo, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CHI 17. D.Hester is credited with a 4-yard return.
    51. Chicago Bears à 00:42
    52. 1-10-CHI 7 (:42) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte au centre pour 80-E.Bennett jusqu'aux CHI 13 pour 6 yards (53-N.Bowman). Caught à CHI 11. 2-yds YAC
    53. 2-4-CHI 13 (:12) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à gauche pour 17-A.Jeffery court hors limites à CHI 19 pour 6 yards. Caught à CHI 19. 0-yds YAC
    54. 1-10-CHI 19 (:12) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 27 pour 8 yards (53-N.Bowman).
    55. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Chicago Bears à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CHI 20 (15:00) 79-J.Scott reported in as eligible. 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 23 pour 3 yards (31-D.Whitner).
    4. 2-7-CHI 23 (14:44) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 27 pour 4 yards (53-N.Bowman, 94-J.Smith).
    5. 3-3-CHI 27 (13:53) (Shotgun) 2-J.Campbell sacké à CHI 16 pour -11 yards (99-Ald.Smith).
    6. 4-14-CHI 16 (13:24) 8-A.Podlesh punte 43 yards jusqu'aux SF 41, Center-65-P.Mannelly. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 38 pour -3 yards (38-Z.Bowman).
    7. San Francisco 49ers à 13:13
    8. 1-10-SF 38 (13:13) 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux SF 49 pour 11 yards (53-N.Roach).
    9. 1-10-SF 49 (12:29) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 82-M.Manningham jusqu'aux CHI 14 pour 37 yards (21-M.Wright). Caught à CHI 42. 28-yds YAC
    10. 1-10-CHI 14 (11:58) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux CHI 10 pour 4 yards (54-B.Urlacher).
    11. 2-6-CHI 10 (11:21) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 46-D.Walker.
    12. 3-6-CHI 10 (11:12) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 15-M.Crabtree pour 10 yards, TOUCHDOWN.
    13. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    14. CHI 0    SF 27    Jeux : 5    Temps de possession : 2:08
    15. Chicago Bears à 11:05
    16. 2-D.Akers botte 69 yards depuis SF 35 jusqu'aux CHI -4. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 26 pour 30 yards (49-B.Miller, 26-T.Brock).
    17. 1-10-CHI 26 (10:58) 2-J.Campbell passe courte à gauche pour 15-B.Marshall jusqu'aux CHI 34 pour 8 yards (25-T.Brown, 31-D.Whitner). Caught à CHI 34. 0-yds YAC
    18. 2-2-CHI 34 (10:27) 79-J.Scott reported in as eligible. 29-M.Bush court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 40 pour 6 yards (31-D.Whitner).
    19. 1-10-CHI 40 (9:52) 29-M.Bush court côté guard droit jusqu'aux CHI 42 pour 2 yards (91-R.McDonald).
    20. 2-8-CHI 42 (9:16) (Shotgun) 2-J.Campbell court au centre jusqu'aux SF 45 pour 13 yards (22-C.Rogers).
    21. 1-10-SF 45 (8:40) 79-J.Scott reported in as eligible. 29-M.Bush court côté tackle droit jusqu'aux SF 45 pour 0 yard (90-I.Sopoaga).
    22. 2-10-SF 45 (8:04) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 29-M.Bush jusqu'aux SF 27 pour 18 yards (31-D.Whitner, 25-T.Brown) [55-A.Brooks]. Caught à SF 47. 20-yds YAC
    23. 1-10-SF 27 (7:26) 22-M.Forte court côté droit jusqu'aux SF 26 pour 1 yard (55-A.Brooks, 52-P.Willis). PENALITE contre CHI-62-C.Rachal, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 27 - Pas de Jeu.
    24. 1-20-SF 37 (7:03) (Shotgun) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux SF 36 pour 1 yard (53-N.Bowman, 83-D.Dobbs).
    25. 2-19-SF 36 (6:18) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à gauche incomplète pour 17-A.Jeffery.
    26. 3-19-SF 36 (6:14) (Shotgun) 2-J.Campbell sacké à SF 43 pour -7 yards (55-A.Brooks). FUMBLES (55-A.Brooks) [55-A.Brooks], ball hors limites à SF 49. CHI-2-J.Campbell blessé sur l'action. His return is Probable. PENALITE contre SF-99-Ald.Smith, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les SF 36 - Pas de Jeu.
    27. 1-10-SF 26 (6:04) 2-J.Campbell passe longue au centre incomplète pour 17-A.Jeffery.
    28. 2-10-SF 26 (6:00) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux SF 23 pour 3 yards (38-D.Goldson).
    29. 3-7-SF 23 (5:22) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 87-K.Davis jusqu'aux SF 14 pour 9 yards (22-C.Rogers, 53-N.Bowman) [99-Ald.Smith]. Caught à SF 19. 5-yds YAC
    30. 1-10-SF 14 (4:37) 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux SF 13 pour 1 yard (53-N.Bowman).
    31. 2-9-SF 13 (3:51) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 15-B.Marshall pour 13 yards, TOUCHDOWN. Caught in end zone. 0-yds YAC
    32. 9-R.Gould extra point est OK, Center-65-P.Mannelly, Holder-8-A.Podlesh.
    33. CHI 7    SF 27    Jeux : 13    Temps de possession : 7:22
    34. San Francisco 49ers à 03:43
    35. 9-R.Gould botte 72 yards depuis CHI 35 jusqu'aux SF -7. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 16 pour 23 yards (58-G.Hayes).
    36. 1-10-SF 16 (3:37) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux SF 24 pour 8 yards (21-M.Wright).
    37. 2-2-SF 24 (2:55) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche incomplète pour 85-V.Davis.
    38. 3-2-SF 24 (2:48) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux SF 25 pour 1 yard (33-C.Tillman). Caught à SF 25. 0-yds YAC
    39. 4-1-SF 25 (1:48) 4-A.Lee punte 47 yards jusqu'aux CHI 28, Center-86-B.Jennings. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 19 pour -9 yards (26-T.Brock, 24-A.Dixon).
    40. Chicago Bears à 01:34
    41. 1-10-CHI 19 (1:34) 29-M.Bush court au centre jusqu'aux CHI 19 pour 0 yard (53-N.Bowman).
    42. 2-10-CHI 19 (:56) 2-J.Campbell passe courte à gauche pour 23-D.Hester jusqu'aux CHI 26 pour 7 yards (53-N.Bowman). Caught à CHI 24. 2-yds YAC
    43. 3-3-CHI 26 (:16) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte tentée à gauche pour 80-E.Bennett INTERCEPTE par 38-D.Goldson [99-Ald.Smith] à CHI 37. 38-D.Goldson court hors limites à CHI 37 pour 0 yard.
    44. San Francisco 49ers à 00:11
    45. 1-10-CHI 37 (:11) 7-C.Kaepernick court côté droit poussé hors limites sur les CHI 32 pour 5 yards (47-C.Conte).
    46. Fin du 3ème quart-temps
    47. CHI 7    SF 30    Jeux : 7    Temps de possession : 3:25
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-5-CHI 32 (15:00) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux CHI 31 pour 1 yard (26-T.Jennings).
    3. 3-4-CHI 31 (14:17) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux CHI 23 pour 8 yards (21-M.Wright).
    4. 1-10-CHI 23 (13:34) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 46-D.Walker (53-N.Roach).
    5. 2-10-CHI 23 (13:27) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux CHI 25 pour -2 yards (55-L.Briggs, 54-B.Urlacher).
    6. 3-12-CHI 25 (12:41) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux CHI 14 pour 11 yards (21-M.Wright). Caught à CHI 14. 0-yds YAC
    7. 0-0- Timeout #1 par SF à 11:51.
    8. 4-1-CHI 14 (11:51) 2-D.Akers 32 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    9. Chicago Bears à 11:46
    10. 2-D.Akers botte 68 yards depuis SF 35 jusqu'aux CHI -3. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 24 pour 27 yards (29-C.Culliver). FUMBLES (29-C.Culliver), recovered par CHI-27-S.McManis à CHI 26. 27-S.McManis jusqu'aux CHI 26 pour 0 yard (Team). 2-yds of loose ball yardage.
    11. Timeout #1 par CHI à 11:35.
    12. 1-10-CHI 26 (11:35) 2-J.Campbell court côté droit court hors limites à CHI 27 pour 1 yard. PENALITE contre CHI-62-C.Rachal, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CHI 26 - Pas de Jeu.
    13. 1-20-CHI 16 (11:05) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 16 pour 0 yard (52-P.Willis). Caught à CHI 13. 3-yds YAC
    14. 2-20-CHI 16 (10:22) (Shotgun) 2-J.Campbell sacké à CHI 8 pour -8 yards (sack split par 94-J.Smith et 99-Ald.Smith).
    15. Timeout #2 par CHI à 09:38.
    16. 3-28-CHI 8 (9:38) (Shotgun) 2-J.Campbell sacké à CHI 0 pour -8 yards (99-Ald.Smith). FUMBLES (99-Ald.Smith), recovered par CHI-62-C.Rachal à CHI -2. 62-C.Rachal pass incomplete. PENALITE contre CHI-62-C.Rachal, Intentional Grounding, 7 yards, appliquée depuis les CHI 8. San Francisco challenged the à la coursener was down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 2-J.Campbell sacké à CHI 0 pour -8 yards (99-Ald.Smith). FUMBLES (99-Ald.Smith), recovered par CHI-62-C.Rachal à CHI -2. 62-C.Rachal tackled in End Zone, SAFETY (91-R.McDonald).
    17. CHI 7    SF 32    Jeux : 3    Temps de possession : 2:14
    18. San Francisco 49ers à 09:32
    19. 8-A.Podlesh botte 64 yards depuis CHI 20 jusqu'aux SF 16. 19-T.Ginn jusqu'aux SF 37 pour 21 yards (97-J.Thomas).
    20. 1-10-SF 37 (9:26) 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux SF 38 pour 1 yard (33-C.Tillman; 54-B.Urlacher).
    21. 2-9-SF 38 (8:45) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète.
    22. 3-9-SF 38 (8:38) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 42 pour 4 yards (71-I.Idonije).
    23. 4-5-SF 42 (7:44) 4-A.Lee punte 54 yards jusqu'aux CHI 4, Center-86-B.Jennings. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 8 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    24. Chicago Bears à 07:44
    25. 1-10-CHI 8 (7:44) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 10 pour 2 yards (90-I.Sopoaga; 52-P.Willis). CHI-60-L.Louis blessé sur l'action. His return is Probable.
    26. 2-8-CHI 10 (7:12) 22-M.Forte court côté droit poussé hors limites sur les CHI 17 pour 7 yards (22-C.Rogers).
    27. 3-1-CHI 17 (6:42) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 20 pour 3 yards (51-C.Haggans).
    28. 1-10-CHI 20 (6:06) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à gauche pour 23-D.Hester jusqu'aux CHI 27 pour 7 yards (31-D.Whitner).
    29. 2-3-CHI 27 (5:22) (Shotgun) 22-M.Forte court au centre jusqu'aux CHI 33 pour 6 yards (95-R.Jean Francois).
    30. 1-10-CHI 33 (4:57) (No Huddle, Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 23-D.Hester jusqu'aux CHI 42 pour 9 yards (29-C.Culliver).
    31. 2-1-CHI 42 (4:28) (No Huddle, Shotgun) 2-J.Campbell passe courte au centre pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 46 pour 4 yards (53-N.Bowman).
    32. 1-10-CHI 46 (3:44) (No Huddle, Shotgun) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 44 pour -2 yards (95-R.Jean Francois).
    33. 2-12-CHI 44 (3:11) (No Huddle, Shotgun) 2-J.Campbell passe longue à gauche incomplète pour 15-B.Marshall.
    34. 3-12-CHI 44 (3:06) (Shotgun) 2-J.Campbell passe courte à droite pour 87-K.Davis jusqu'aux SF 45 pour 11 yards (52-P.Willis).
    35. 4-1-SF 45 (2:25) (Shotgun) 25-A.Allen court au centre jusqu'aux SF 45 pour 0 yard (83-D.Dobbs).
    36. San Francisco 49ers à 02:18
    37. 1-10-SF 45 (2:18) 24-A.Dixon court côté tackle gauche jusqu'aux SF 49 pour 4 yards (98-C.Wootton).
    38. Two-Minute Warning
    39. 2-6-SF 49 (1:58) 24-A.Dixon court côté tackle gauche jusqu'aux 50 pour 1 yard (91-A.Okoye; 33-C.Tillman).
    40. 3-5- (1:31) 24-A.Dixon court côté droit jusqu'aux CHI 49 pour 1 yard (55-L.Briggs).
    41. Timeout #2 par SF à 00:28.
    42. 4-4-CHI 49 (:28) (Punt formation) PENALITE contre CHI-97-J.Thomas, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les CHI 49 - Pas de Jeu.
    43. 1-10-CHI 44 (:28) 7-C.Kaepernick met genou à terre sur les CHI 45 pour -1 yards.
    44. Fin du match
 Je suis convaincu que tous les sports deviendront globaux. Un jour, nous aurons sûrement un quarterback d'origine chinoise qui s'appelera Yao Fling.  – Paul Tagliabue (ancien NFL Commissioner)

En VO :  I'm a firm believer that all sports will eventually be global. Someday, we may have a quarterback from China named Yao Fling. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !