>> Calendrier : Week 5

NFL, Week 5 2012 : New Orleans Saints vs Los Angeles Chargers

Louisiana Superdome - le 08/10/2012 à 02h20
New Orleans Saints
7-0-9, 4-0-4 Dom.
31
Final
  1 2 3 4
NO 77710
LAC 71070
24
Los Angeles Chargers
7-0-9, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Les Saints battent les Chargers 31 à 24

le 08/10/2012 à 12:40 par PFF
background
Dans le match du dimanche soir, les New Orleans Saints sont revenus de l'arrière pour finalement l'emporter sur les San Diego Chargers, 31 à 24. Ils signent ainsi leur premier succès de la saison tandis que les Chargers (3-2) perdent une occasion de distancer les Broncos.Mais l'évènement de la soirée est le record vieux d'un demi-siècle battu par Drew Brees. Sa passe de TD de 40 yards à destination de Devery Henderson éclipse la marque établie entre 1956 et 1960 par Johnny Unitas de 47 matchs co ...
[lié à Saints 31 - 24 Chargers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
SD TD R.Meachem 15 yd. sur passe de P.Rivers (N.Novak PAT ok) (7-91, 3:26)
NO TD D.Henderson 40 yd. sur passe de D.Brees (G.Hartley PAT ok) (9-80, 3:58)
2ème quart-temps
SD FG N.Novak 20 yd. Field Goal (8-63, 4:08)
NO TD M.Colston 19 yd. sur passe de D.Brees (G.Hartley PAT ok) (7-80, 2:39)
SD TD R.Meachem 44 yd. sur passe de P.Rivers (N.Novak PAT ok) (4-86, 1:12)
3ème quart-temps
SD TD R.Mathews 13 yd. à la course (N.Novak PAT ok) (3-25, 1:19)
NO TD M.Colston 16 yd. sur passe de D.Brees (G.Hartley PAT ok) (9-87, 4:28)
4ème quart-temps
NO TD M.Colston 5 yd. sur passe de D.Brees (G.Hartley PAT ok) (9-90, 5:49)
NO FG G.Hartley 26 yd. Field Goal (7-16, 2:49)

Les statistiques

New Orleans Saints San Diego Chargers
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Brees 29/45 370 4 1
Course TENT YDS TD LG
P. Thomas 9 30 0 8
M. Ingram 5 16 0 6
D. Sproles 5 9 0 5
D. Brees 2 -2 0 -1
Réception REC YDS TD LG
M. Colston 9 131 3 40
D. Henderson 8 123 1 41
G. Camarillo 4 44 0 13
P. Thomas 2 40 0 36
D. Sproles 5 28 0 14
J. Graham 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
D. Brees 1 0 0 0
D. Henderson 1 0 0 0
M. Ingram 0 0 1 1
M. Wilson 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
G. Hartley 1/1 26 4/4 7
Punt NBR MOY D20 LG
T. Morstead 4 47.8 2 61
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Sproles 2 24 0 25
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Sproles 2 1 0 2
Défense P-A SCK INT FF
C. Lofton 9-1 1.0 0 0
P. Robinson 6-1 0.0 0 0
R. Harper 5-1 0.0 1 0
S. Shanle 4-1 0.0 0 0
S. Ellis 2-0 0.0 0 0
J. Galette 2-0 1.0 0 0
C. Jordan 2-1 1.0 0 0
J. Patrick 2-1 0.0 0 0
C. White 2-1 0.0 0 0
B. Bunkley 1-1 0.0 0 0
A. Hicks 1-0 0.0 0 0
M. Jenkins 1-3 0.0 0 0
T. Johnson 1-1 0.0 0 0
W. Smith 1-1 1.0 0 0
M. Wilson 1-0 1.0 0 1
I. Abdul-Quddus 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
P. Rivers 27/42 354 2 1
Course TENT YDS TD LG
R. Mathews 12 80 1 18
R. Brown 2 27 0 21
J. Battle 4 10 0 4
Réception REC YDS TD LG
M. Floyd 5 108 0 39
R. Meachem 3 67 2 44T
R. Mathews 6 59 0 14
R. Brown 5 47 0 11
E. Royal 2 31 0 20
A. Gates 3 19 0 13
D. Rosario 1 16 0 16
J. Battle 2 7 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
P. Rivers 1 1 0 0
A. Cason 0 0 0 0
E. Weddle 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
N. Novak 1/2 20 3/3 6
Punt NBR MOY D20 LG
M. Scifres 4 45.0 3 61
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
R. Goodman 5 25 0 38
Retours de Punt NBR MOY TD LG
E. Royal 2 8 0 11
Défense P-A SCK INT FF
A. Cason 7-1 0.0 0 1
E. Weddle 6-1 1.0 0 1
M. Gilchrist 4-0 0.0 0 0
Q. Jammer 4-2 0.0 1 0
T. Spikes 4-0 0.0 0 0
J. Johnson 3-0 0.0 0 0
C. Lynch 3-0 0.0 0 0
S. Phillips 3-1 1.0 0 0
A. Bigby 2-0 0.0 0 0
D. Williams 2-0 0.0 0 0
D. Butler 1-1 0.0 0 0
A. Franklin 1-2 0.0 0 0
C. Liuget 1-1 1.0 0 0
L. English 0-2 0.0 0 0
V. Martin 0-3 0.0 0 0
First Downs Totaux21First Downs Totaux27
Par Course1Par Course6
Par Passe19Par Passe18
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives9/16 - 56%Conversion 3èmes tentatives4/12 - 33%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net404Total Yards Net427
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 69 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 65
Gain Moyen par Jeu Offensif5.9Gain Moyen par Jeu Offensif6.6
Yards Net à la Course53Yards Net à la Course117
Total Jeux de Course21Total Jeux de Course18
Gain Moyen par Jeu de Course2.5Gain Moyen par Jeu de Course6.5
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--4
Yards Net à la Passe351Yards Net à la Passe310
Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 19Sacks Subis (Nombre-Yards)5 - 44
Yards Totaux à la Passe370Yards Totaux à la Passe354
Passe Comp-Tent-Int29 - 45 - 1Passe Comp-Tent-Int27 - 42 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.6
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 6 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 51.8Punts (Nombre-Moyenne)4 - 45.5
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts47.8Moyenne Nette des Punts45.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)43Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)25
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 2Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 16
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 49Retours de Kickoff (Nombre-Yards)5 - 127
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 41Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 9
Pénalités (Nombre-Yards)10 - 99Pénalités (Nombre-Yards)7 - 56
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns4Touchdowns3
Course0Course1
Passe4Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 2
Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final31Score Final24
Temps de Possession29:26Temps de Possession30:34

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. San Diego Chargers à 15:00
    2. 6-T.Morstead botte 68 yards depuis NO 35 jusqu'aux SD -3. 15-R.Goodman, Touchback.
    3. 1-10-SD 20 (15:00) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 85-A.Gates jusqu'aux SD 19 pour -1 yards (98-S.Ellis) [24-C.White]. Pass -5, YAC 4
    4. 2-11-SD 19 (14:19) 44-J.Battle court côté gauche jusqu'aux SD 23 pour 4 yards (50-C.Lofton).
    5. 3-7-SD 23 (13:35) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 11-E.Royal.
    6. 4-7-SD 23 (13:31) 5-M.Scifres punte 47 yards jusqu'aux NO 30, Center-47-M.Windt, arrêt de volée de 43-D.Sproles.
    7. New Orleans Saints à 13:23
    8. 1-10-NO 30 (13:23) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 36 pour 6 yards (20-A.Cason). Pass 5, YAC 1
    9. 2-4-NO 36 (12:55) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 38 pour 2 yards (32-E.Weddle; 90-A.Franklin).
    10. 3-2-NO 38 (12:20) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 17-G.Camarillo poussé hors limites sur les NO 45 pour 7 yards (38-M.Gilchrist). Pass 5, YAC 2
    11. 1-10-NO 45 (11:54) (Shotgun) PENALITE contre NO-19-D.Henderson, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NO 45 - Pas de Jeu.
    12. 1-15-NO 40 (11:37) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 12-M.Colston (23-Q.Jammer).
    13. 2-15-NO 40 (11:33) (Shotgun) 9-D.Brees sacké à NO 31 pour -9 yards (32-E.Weddle). FUMBLES (32-E.Weddle), recovered par NO-28-M.Ingram à NO 29. 28-M.Ingram poussé hors limites sur les NO 41 pour 12 yards (95-S.Phillips).
    14. 3-14-NO 41 (11:03) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 43-D.Sproles jusqu'aux NO 36 pour -5 yards (41-C.Lynch). Pass -5, YAC 0
    15. 4-19-NO 36 (10:30) 6-T.Morstead punte 60 yards jusqu'aux SD 4, Center-47-J.Drescher. 11-E.Royal jusqu'aux SD 9 pour 5 yards (15-C.Roby).
    16. San Diego Chargers à 10:22
    17. 1-10-SD 9 (10:22) 17-P.Rivers passe longue à droite pour 80-M.Floyd poussé hors limites sur les SD 48 pour 39 yards (27-M.Jenkins). Pass 24, YAC 15
    18. 1-10-SD 48 (9:56) 44-J.Battle court côté tackle gauche jusqu'aux SD 49 pour 1 yard (58-S.Shanle).
    19. 2-9-SD 49 (9:15) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 24-R.Mathews.
    20. 3-9-SD 49 (9:11) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à droite pour 80-M.Floyd jusqu'aux NO 19 pour 32 yards (21-P.Robinson). Pass 26, YAC 6
    21. 1-10-NO 19 (8:25) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 44-J.Battle jusqu'aux NO 16 pour 3 yards (50-C.Lofton). Pass -1, YAC 4
    22. 2-7-NO 16 (7:44) 44-J.Battle court côté guard droit jusqu'aux NO 15 pour 1 yard (98-S.Ellis).
    23. 3-6-NO 15 (7:02) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 12-R.Meachem pour 15 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre NO-27-M.Jenkins, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée ensuite. Pass 15, YAC 0
    24. 9-N.Novak extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    25. SD 7    NO 0    Jeux : 7    Temps de possession : 3:26
    26. New Orleans Saints à 06:56
    27. Kickoff depuis the 50 due jusqu'aux the unsportsmanlike conduct penalty following the touchdown. 9-N.Novak botte 50 yards depuis 50 dans la end zone, Touchback.
    28. 1-10-NO 20 (6:56) 23-P.Thomas court côté tackle gauche jusqu'aux NO 21 pour 1 yard (90-A.Franklin).
    29. 2-9-NO 21 (6:14) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston jusqu'aux NO 25 pour 4 yards (32-E.Weddle). Pass 4, YAC 0
    30. 3-5-NO 25 (5:39) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux NO 37 pour 12 yards (38-M.Gilchrist). Pass 10, YAC 2
    31. 1-10-NO 37 (5:04) 28-M.Ingram court côté guard gauche jusqu'aux NO 43 pour 6 yards (51-T.Spikes).
    32. 2-4-NO 43 (4:30) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite incomplète pour 19-D.Henderson.
    33. 3-4-NO 43 (4:24) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 17-G.Camarillo jusqu'aux SD 44 pour 13 yards (41-C.Lynch). Pass 13, YAC 0
    34. 1-10-SD 44 (3:50) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 80-J.Graham.
    35. 2-10-SD 44 (3:46) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 80-J.Graham jusqu'aux SD 40 pour 4 yards (38-M.Gilchrist). Pass 3, YAC 1
    36. 3-6-SD 40 (3:05) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite pour 19-D.Henderson pour 40 yards, TOUCHDOWN. Pass 28, YAC 12 Saints #9 D.Brees passes Johnny Unitas pour consecutive regular season games with a touchdown; Brees now has 48 straight games with a passing touchdown.
    37. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    38. SD 7    NO 7    Jeux : 9    Temps de possession : 3:58
    39. San Diego Chargers à 02:58
    40. 6-T.Morstead botte 73 yards depuis NO 35 jusqu'aux SD -8. 15-R.Goodman jusqu'aux SD 12 pour 20 yards (53-R.Humber). PENALITE contre SD-81-R.McMichael, Holding Offensif, 6 yards, appliquée depuis les SD 12.
    41. 1-10-SD 6 (2:53) 24-R.Mathews court côté gauche jusqu'aux SD 24 pour 18 yards (21-P.Robinson).
    42. 1-10-SD 24 (2:15) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 24-R.Mathews jusqu'aux SD 34 pour 10 yards (21-P.Robinson). Pass -2, YAC 12
    43. 1-10-SD 34 (1:30) (Shotgun) 24-R.Mathews court côté tackle gauche jusqu'aux SD 41 pour 7 yards (41-R.Harper).
    44. 2-3-SD 41 (:47) 17-P.Rivers passe courte à gauche incomplète pour 80-M.Floyd (33-J.Greer).
    45. 3-3-SD 41 (:43) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 11-E.Royal (24-C.White).
    46. 4-3-SD 41 (:36) 5-M.Scifres punte 41 yards jusqu'aux NO 18, Center-47-M.Windt. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 18 pour 0 yard (47-M.Windt). PENALITE contre NO-95-M.Wilson, Holding Offensif, 9 yards, appliquée depuis les NO 18. Sproles returned the ball jusqu'aux the NO 28, but the penalty was enforced depuis the 18.
    47. New Orleans Saints à 00:26
    48. 1-10-NO 9 (:26) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 13 pour 4 yards (32-E.Weddle).
    49. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. New Orleans Saints continuent en attaque
    2. 2-6-NO 13 (15:00) 9-D.Brees passe courte à droite pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 15 pour 2 yards (23-Q.Jammer). Pass 0, YAC 2
    3. 3-4-NO 15 (14:20) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre incomplète pour 12-M.Colston [98-A.Barnes].
    4. 4-4-NO 15 (14:15) 6-T.Morstead punte 50 yards jusqu'aux SD 35, Center-47-J.Drescher, hors limites.
    5. San Diego Chargers à 14:06
    6. 1-10-SD 35 (14:06) 24-R.Mathews court côté droit poussé hors limites sur les SD 47 pour 12 yards (50-C.Lofton).
    7. 1-10-SD 47 (13:34) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 11-E.Royal jusqu'aux NO 42 pour 11 yards (50-C.Lofton). Pass -5, YAC 16
    8. 1-10-NO 42 (12:54) 24-R.Mathews court côté gauche jusqu'aux NO 30 pour 12 yards (58-S.Shanle).
    9. 1-10-NO 30 (12:54) (Shotgun) PENALITE contre SD-80-M.Floyd, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NO 30 - Pas de Jeu.
    10. 1-15-NO 35 (11:45) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 44-J.Battle jusqu'aux NO 31 pour 4 yards (50-C.Lofton). Pass -3, YAC 7
    11. 2-11-NO 31 (10:58) 17-P.Rivers passe longue à gauche incomplète pour 80-M.Floyd. PENALITE contre NO-33-J.Greer, Interférence de passe défensive, 25 yards, appliquée depuis les NO 31 - Pas de Jeu.
    12. 1-6-NO 6 (10:52) (Shotgun) 44-J.Battle court côté guard gauche jusqu'aux NO 2 pour 4 yards (50-C.Lofton).
    13. Timeout #1 par SD à 10:11.
    14. 2-2-NO 2 (10:11) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 12-R.Meachem.
    15. 3-2-NO 2 (10:06) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète pour 85-A.Gates (41-R.Harper).
    16. 4-2-NO 2 (10:01) 9-N.Novak 20 yard field goal est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    17. SD 10    NO 7    Jeux : 8    Temps de possession : 4:08
    18. New Orleans Saints à 09:58
    19. 9-N.Novak botte 72 yards depuis SD 35 jusqu'aux NO -7. 43-D.Sproles, Touchback.
    20. 1-10-NO 20 (9:58) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté guard droit jusqu'aux NO 19 pour -1 yards (38-M.Gilchrist).
    21. 2-11-NO 19 (9:28) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 27 pour 8 yards (20-A.Cason) [51-T.Spikes]. Pass 8, YAC 0
    22. 3-3-NO 27 (8:53) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 36 pour 9 yards (20-A.Cason). FUMBLES (20-A.Cason), ball hors limites à NO 36. Pass 8, YAC 1. Henderson fumbled out-of-bounds, was ruled recovered à the 36.
    23. 1-10-NO 36 (8:38) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston court hors limites à SD 24 pour 40 yards (20-A.Cason). Pass 13, YAC 27
    24. 1-10-SD 24 (8:07) 9-D.Brees passe longue à gauche incomplète pour 12-M.Colston [91-K.Reyes].
    25. 2-10-SD 24 (8:01) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté gauche jusqu'aux SD 19 pour 5 yards (20-A.Cason).
    26. Timeout #1 par NO à 07:25.
    27. 3-5-SD 19 (7:25) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite pour 12-M.Colston pour 19 yards, TOUCHDOWN [91-K.Reyes]. Pass 19, YAC 0
    28. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    29. SD 10    NO 14    Jeux : 7    Temps de possession : 2:39
    30. San Diego Chargers à 07:19
    31. 6-T.Morstead botte 68 yards depuis NO 35 jusqu'aux SD -3. 15-R.Goodman jusqu'aux SD 19 pour 22 yards (53-R.Humber).
    32. 1-10-SD 19 (7:11) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 24-R.Mathews jusqu'aux SD 26 pour 7 yards (50-C.Lofton; 96-T.Johnson). Pass -4, YAC 11
    33. 2-3-SD 26 (6:28) 24-R.Mathews court côté guard gauche jusqu'aux SD 30 pour 4 yards (94-C.Jordan; 27-M.Jenkins).
    34. 1-10-SD 30 (5:45) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche incomplète pour 80-M.Floyd.
    35. 2-10-SD 30 (5:39) 24-R.Mathews court côté droit jusqu'aux SD 30 pour 0 yard (96-T.Johnson).
    36. 3-10-SD 30 (4:54) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à gauche pour 11-E.Royal jusqu'aux 50 pour 20 yards (24-C.White) [91-W.Smith]. PENALITE contre NO-91-W.Smith, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les 50. Pass 20, YAC 0
    37. 1-10-NO 35 (4:20) 17-P.Rivers passe longue à gauche incomplète pour 85-A.Gates.
    38. 2-10-NO 35 (4:13) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 85-A.Gates jusqu'aux NO 28 pour 7 yards (58-S.Shanle). Pass 5, YAC 2
    39. 3-3-NO 28 (3:31) (Shotgun) 17-P.Rivers sacké à NO 36 pour -8 yards (91-W.Smith).
    40. 4-11-NO 36 (2:58) 9-N.Novak 55 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    41. New Orleans Saints à 02:52
    42. 1-10-NO 45 (2:52) 28-M.Ingram court côté guard gauche jusqu'aux NO 49 pour 4 yards (94-C.Liuget; 92-V.Martin).
    43. 2-6-NO 49 (2:13) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 17-G.Camarillo (94-C.Liuget).
    44. 3-6-NO 49 (2:09) (Shotgun) 9-D.Brees sacké à NO 36 pour -13 yards (94-C.Liuget).
    45. Two-Minute Warning
    46. 4-19-NO 36 (2:00) 6-T.Morstead punte 61 yards jusqu'aux SD 3, Center-47-J.Drescher. 11-E.Royal jusqu'aux SD 14 pour 11 yards (15-C.Roby).
    47. San Diego Chargers à 01:48
    48. 1-10-SD 14 (1:48) (Shotgun) 30-R.Brown court côté guard droit jusqu'aux SD 35 pour 21 yards (27-M.Jenkins; 42-I.Abdul-Quddus).
    49. 1-10-SD 35 (1:20) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 24-R.Mathews jusqu'aux SD 48 pour 13 yards (41-R.Harper). Pass -2, YAC 15
    50. 1-10-SD 48 (:52) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 12-R.Meachem jusqu'aux NO 44 pour 8 yards (21-P.Robinson).
    51. Timeout #2 par SD à 00:44.
    52. 2-2-NO 44 (:44) 17-P.Rivers passe longue au centre pour 12-R.Meachem pour 44 yards, TOUCHDOWN. Pass 33, YAC 11
    53. 9-N.Novak extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    54. SD 17    NO 14    Jeux : 4    Temps de possession : 1:12
    55. New Orleans Saints à 00:36
    56. 9-N.Novak botte 70 yards depuis SD 35 jusqu'aux NO -5. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 19 pour 24 yards (41-C.Lynch).
    57. 1-10-NO 19 (:32) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston.
    58. 2-10-NO 19 (:26) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 43-D.Sproles court hors limites à NO 33 pour 14 yards (56-D.Butler). Pass 2, YAC 12
    59. 1-10-NO 33 (:19) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 43-D.Sproles.
    60. 2-10-NO 33 (:15) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 43-D.Sproles jusqu'aux NO 41 pour 8 yards (32-E.Weddle). Pass -4, YAC 12
    61. Timeout #2 par NO à 00:07.
    62. 3-2-NO 41 (:07) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 43-D.Sproles court hors limites à NO 42 pour 1 yard (26-A.Bigby) [98-A.Barnes]. Pass 2, YAC -1
    63. 4-1-NO 42 (:01) 9-D.Brees met genou à terre sur les NO 41 pour -1 yards.
  3. 3ème quart-temps
    1. New Orleans Saints à 15:00
    2. 9-N.Novak botte 73 yards depuis SD 35 jusqu'aux NO -8. 43-D.Sproles, Touchback.
    3. 1-10-NO 20 (15:00) 28-M.Ingram court côté guard gauche jusqu'aux NO 22 pour 2 yards (26-A.Bigby).
    4. 2-8-NO 22 (14:25) 43-D.Sproles court côté gauche jusqu'aux NO 25 pour 3 yards (92-V.Martin; 95-S.Phillips).
    5. 3-5-NO 25 (13:53) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte tentée à gauche pour 19-D.Henderson INTERCEPTE par 23-Q.Jammer à NO 34. 23-Q.Jammer jusqu'aux NO 25 pour 9 yards (19-D.Henderson).
    6. San Diego Chargers à 13:46
    7. 1-10-NO 25 (13:46) 24-R.Mathews court côté guard gauche jusqu'aux NO 23 pour 2 yards (94-C.Jordan).
    8. 2-8-NO 23 (13:07) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 24-R.Mathews poussé hors limites sur les NO 13 pour 10 yards (58-S.Shanle; 77-B.Bunkley). Pass -2, YAC 12
    9. 1-10-NO 13 (12:34) 24-R.Mathews court côté gauche pour 13 yards, TOUCHDOWN.
    10. 9-N.Novak extra point est OK, Center-47-M.Windt, Holder-5-M.Scifres.
    11. SD 24    NO 14    Jeux : 3    Temps de possession : 1:19
    12. New Orleans Saints à 12:27
    13. 9-N.Novak botte 71 yards depuis SD 35 jusqu'aux NO -6. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 19 pour 25 yards (88-D.Rosario).
    14. 1-10-NO 19 (12:23) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 12-M.Colston.
    15. 2-10-NO 19 (12:19) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux NO 31 pour 12 yards (23-Q.Jammer). Pass 11, YAC 1
    16. 1-10-NO 31 (11:48) 23-P.Thomas court côté guard gauche jusqu'aux NO 34 pour 3 yards (96-J.Johnson).
    17. 2-7-NO 34 (11:15) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 19-D.Henderson court hors limites à NO 42 pour 8 yards (20-A.Cason). Pass 7, YAC 1
    18. 1-10-NO 42 (10:39) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston.
    19. 2-10-NO 42 (10:33) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite incomplète pour 12-M.Colston (38-M.Gilchrist).
    20. Timeout #1 par NO à 10:27.
    21. 3-10-NO 42 (10:27) (Shotgun) PENALITE contre NO-66-B.Grubbs, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NO 42 - Pas de Jeu.
    22. 3-15-NO 37 (10:27) (Shotgun) PENALITE contre NO-64-Z.Strief, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NO 37 - Pas de Jeu.
    23. 3-20-NO 32 (10:27) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston.
    24. 4-20-NO 32 (10:19) 6-T.Morstead punte 36 yards jusqu'aux SD 32, Center-47-J.Drescher, hors limites.
    25. San Diego Chargers à 10:13
    26. 1-10-SD 32 (10:13) 24-R.Mathews court côté guard gauche jusqu'aux SD 28 pour -4 yards (41-R.Harper). INJURY UPDATE - New Orleans #33 J.Greer, hip, is OUT.
    27. 2-14-SD 28 (9:25) PENALITE contre SD-17-P.Rivers, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les SD 28 - Pas de Jeu.
    28. 2-19-SD 23 (9:00) (Shotgun) 24-R.Mathews court côté guard gauche jusqu'aux SD 35 pour 12 yards (41-R.Harper).
    29. 3-7-SD 35 (8:17) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 85-A.Gates jusqu'aux SD 48 pour 13 yards (41-R.Harper). Pass 7, YAC 6
    30. 1-10-SD 48 (7:31) 24-R.Mathews court côté guard droit jusqu'aux 50 pour 2 yards (76-A.Hicks).
    31. 2-8- (6:47) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à droite pour 30-R.Brown jusqu'aux NO 40 pour 10 yards (32-J.Patrick). Pass 1, YAC 9
    32. 1-10-NO 40 (6:02) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète.
    33. 2-10-NO 40 (5:56) 17-P.Rivers sacké à SD 48 pour -12 yards (50-C.Lofton).
    34. 3-22-SD 48 (5:19) (Shotgun) 30-R.Brown court côté tackle droit jusqu'aux NO 46 pour 6 yards (93-J.Galette).
    35. 4-16-NO 46 (4:46) 5-M.Scifres punte 33 yards jusqu'aux NO 13, Center-47-M.Windt, arrêt de volée de 43-D.Sproles. SD-47-M.Windt blessé sur l'action. His return is Probable.
    36. New Orleans Saints à 04:39
    37. 1-10-NO 13 (4:39) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 22 pour 9 yards (20-A.Cason). Pass 8, YAC 1
    38. 2-1-NO 22 (4:02) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 13-J.Morgan.
    39. 3-1-NO 22 (3:59) 28-M.Ingram court côté guard droit jusqu'aux NO 23 pour 1 yard (90-A.Franklin; 92-V.Martin).
    40. 1-10-NO 23 (3:35) 9-D.Brees sacké à NO 17 pour -6 yards (95-S.Phillips).
    41. 2-16-NO 17 (3:00) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte tentée au centre pour 12-M.Colston INTERCEPTE par 58-D.Williams [54-M.Ingram] à NO 26. 58-D.Williams pour 26 yards, TOUCHDOWN NULLIFIED par Pénalité. PENALITE contre SD-54-M.Ingram, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les NO 17 - Pas de Jeu.
    42. 1-10-NO 32 (2:50) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 40 pour 8 yards (32-E.Weddle).
    43. 2-2-NO 40 (2:13) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 23-P.Thomas jusqu'aux NO 44 pour 4 yards (23-Q.Jammer; 52-L.English). Pass -5, YAC 9
    44. 1-10-NO 44 (1:40) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 48 pour 4 yards (51-T.Spikes).
    45. 2-6-NO 48 (1:07) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 23-P.Thomas jusqu'aux SD 16 pour 36 yards (32-E.Weddle). Pass -2, YAC 38
    46. 1-10-SD 16 (:16) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston pour 16 yards, TOUCHDOWN. Pass 15, YAC 1
    47. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    48. SD 24    NO 21    Jeux : 9    Temps de possession : 4:28
    49. San Diego Chargers à 00:11
    50. 6-T.Morstead botte 74 yards depuis NO 35 jusqu'aux SD -9. 15-R.Goodman jusqu'aux SD 29 pour 38 yards (45-J.Collins).
    51. 1-10-SD 29 (:06) 24-R.Mathews court côté tackle gauche jusqu'aux SD 31 pour 2 yards (77-B.Bunkley).
    52. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. San Diego Chargers continuent en attaque
    2. 2-8-SD 31 (15:00) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue au centre incomplète pour 11-E.Royal (41-R.Harper).
    3. 3-8-SD 31 (14:56) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à droite incomplète pour 85-A.Gates.
    4. 4-8-SD 31 (14:50) 5-M.Scifres punte 61 yards jusqu'aux NO 8, Center-47-M.Windt. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 10 pour 2 yards (25-D.Stuckey).
    5. New Orleans Saints à 14:39
    6. 1-10-NO 10 (14:39) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 43-D.Sproles jusqu'aux NO 20 pour 10 yards (23-Q.Jammer; 56-D.Butler). Pass -5, YAC 15
    7. 1-10-NO 20 (14:04) 23-P.Thomas court côté droit jusqu'aux NO 33 pour 13 yards (32-E.Weddle). SD-95-S.Phillips blessé sur l'action. His return is Probable. PENALITE contre NO-73-J.Evans, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NO 20 - Pas de Jeu.
    8. 1-20-NO 10 (13:42) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 17-G.Camarillo jusqu'aux NO 23 pour 13 yards (58-D.Williams). Pass 13, YAC 0
    9. 2-7-NO 23 (13:07) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 17-G.Camarillo jusqu'aux NO 34 pour 11 yards (20-A.Cason; 52-L.English). Pass 3, YAC 8
    10. 1-10-NO 34 (12:38) PENALITE contre SD, 12 joueurs sur le terrain en défense, 5 yards, appliquée depuis les NO 34 - Pas de Jeu.
    11. 1-5-NO 39 (12:23) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 43 pour 4 yards (51-T.Spikes).
    12. 2-1-NO 43 (11:35) 9-D.Brees passe longue au centre pour 19-D.Henderson jusqu'aux SD 16 pour 41 yards (23-Q.Jammer). Pass 38, YAC 3
    13. 1-10-SD 16 (10:55) 28-M.Ingram court côté guard droit jusqu'aux SD 13 pour 3 yards (96-J.Johnson).
    14. 2-7-SD 13 (10:08) 43-D.Sproles court côté gauche jusqu'aux SD 14 pour -1 yards (96-J.Johnson).
    15. 3-8-SD 14 (9:32) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux SD 5 pour 9 yards (23-Q.Jammer). Pass 9, YAC 0
    16. 1-5-SD 5 (8:55) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston pour 5 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre SD-20-A.Cason, Interférence de passe défensive, declined. Pass 5, YAC 0
    17. 5-G.Hartley extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    18. SD 24    NO 28    Jeux : 9    Temps de possession : 5:49
    19. San Diego Chargers à 08:50
    20. 6-T.Morstead botte 70 yards depuis NO 35 jusqu'aux SD -5. 15-R.Goodman jusqu'aux SD 18 pour 23 yards (25-R.Bush).
    21. 1-10-SD 18 (8:46) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 24-R.Mathews jusqu'aux SD 32 pour 14 yards (24-C.White; 27-M.Jenkins). Pass -6, YAC 20
    22. 1-10-SD 32 (8:02) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 24-R.Mathews jusqu'aux SD 37 pour 5 yards (50-C.Lofton). Pass -7, YAC 12
    23. 2-5-SD 37 (7:25) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 88-D.Rosario jusqu'aux NO 47 pour 16 yards (58-S.Shanle). Pass 4, YAC 12
    24. 1-10-NO 47 (6:39) 17-P.Rivers passe courte à droite incomplète.
    25. 2-10-NO 47 (6:33) (Shotgun) 17-P.Rivers sacké à SD 45 pour -8 yards (93-J.Galette).
    26. 3-18-SD 45 (6:00) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue tentée au centre pour 80-M.Floyd INTERCEPTE par 41-R.Harper (27-M.Jenkins) à NO 36. 41-R.Harper jusqu'aux SD 23 pour 41 yards (65-L.Vasquez). The ball was batted into the air par #27 M. Jenkins, et caught par #41 R.Harper pour the interception.
    27. New Orleans Saints à 05:45
    28. 1-10-SD 23 (5:45) 23-P.Thomas court côté gauche jusqu'aux SD 20 pour 3 yards (95-S.Phillips).
    29. 2-7-SD 20 (5:13) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux SD 19 pour 1 yard (51-T.Spikes).
    30. 3-6-SD 19 (4:26) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 12-M.Colston jusqu'aux SD 5 pour 14 yards (41-C.Lynch). Pass 12, YAC 2
    31. 1-5-SD 5 (3:45) PENALITE contre NO-85-D.Thomas, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SD 5 - Pas de Jeu.
    32. 1-10-SD 10 (3:40) 43-D.Sproles court côté guard gauche jusqu'aux SD 7 pour 3 yards (58-D.Williams).
    33. 2-7-SD 7 (3:07) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 12-M.Colston.
    34. 3-7-SD 7 (3:04) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 43-D.Sproles (94-C.Liuget).
    35. 4-7-SD 7 (3:00) 5-G.Hartley 26 yard field goal est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    36. SD 24    NO 31    Jeux : 7    Temps de possession : 2:49
    37. San Diego Chargers à 02:56
    38. 6-T.Morstead botte 74 yards depuis NO 35 jusqu'aux SD -9. 15-R.Goodman jusqu'aux SD 15 pour 24 yards (53-R.Humber).
    39. 1-10-SD 15 (2:51) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 80-M.Floyd jusqu'aux SD 39 pour 24 yards (21-P.Robinson). Pass 13, YAC 11
    40. 1-10-SD 39 (2:24) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 30-R.Brown poussé hors limites sur les SD 45 pour 6 yards (21-P.Robinson). Pass -2, YAC 8
    41. 2-4-SD 45 (2:18) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 30-R.Brown jusqu'aux NO 45 pour 10 yards (91-W.Smith; 21-P.Robinson). Pass -4, YAC 14
    42. Two-Minute Warning
    43. 1-10-NO 45 (2:00) (Shotgun) 17-P.Rivers sacké à SD 48 pour -7 yards (94-C.Jordan). PENALITE contre SD-66-J.Clary, Holding Offensif, declined.
    44. 2-17-SD 48 (1:53) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à gauche pour 85-A.Gates court hors limites à NO 24 pour 28 yards. PENALITE contre SD-85-A.Gates, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les SD 48 - Pas de Jeu.
    45. 2-27-SD 38 (1:45) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à gauche pour 80-M.Floyd poussé hors limites sur les NO 39 pour 23 yards (42-I.Abdul-Quddus). PENALITE contre SD-61-N.Hardwick, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SD 38 - Pas de Jeu.
    46. 2-37-SD 28 (1:40) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue à droite incomplète pour 12-R.Meachem (27-M.Jenkins). PENALITE contre NO-95-M.Wilson, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les SD 28 - Pas de Jeu.
    47. 1-10-SD 33 (1:32) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 30-R.Brown jusqu'aux SD 44 pour 11 yards (41-R.Harper; 32-J.Patrick). Pass 6, YAC 5
    48. 1-10-SD 44 (1:00) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 80-M.Floyd poussé hors limites sur les NO 49 pour 7 yards (32-J.Patrick). Pass 5, YAC 2
    49. Timeout #1 par SD à 00:53.
    50. 2-3-NO 49 (:53) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte au centre pour 80-M.Floyd jusqu'aux NO 43 pour 6 yards (24-C.White). Pass 4, YAC 2
    51. 1-10-NO 43 (:34) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche pour 30-R.Brown jusqu'aux NO 33 pour 10 yards (50-C.Lofton). Pass -3, YAC 13
    52. Timeout #2 par SD à 00:28.
    53. 1-10-NO 33 (:28) (Shotgun) 17-P.Rivers passe longue au centre incomplète pour 85-A.Gates.
    54. 2-10-NO 33 (:23) (Shotgun) 17-P.Rivers passe courte à gauche incomplète pour 24-R.Mathews [95-M.Wilson].
    55. 3-10-NO 33 (:19) (Shotgun) 17-P.Rivers sacké à NO 42 pour -9 yards (95-M.Wilson). FUMBLES (95-M.Wilson), RECOUVERT par NO-95-M.Wilson à NO 42. 95-M.Wilson jusqu'aux NO 42 pour 0 yard (17-P.Rivers).
    56. New Orleans Saints à 00:14
    57. 1-10-NO 42 (:14) 9-D.Brees met genou à terre sur les NO 41 pour -1 yards.
    58. Fin du match
 Rappelez vous qu'il faut 9 mois à une femme pour faire un bébé, peu importe le nombre d'hommes que vous y mettez au travail.  – Lou Holtz, coach, Notre Dame

En VO :  Remember, it takes a woman nine months to have a baby, no matter how many men you put on the job. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !