>> Calendrier : Week 1

NFL, Week 1 2013 : San Francisco 49ers vs Green Bay Packers

Candlestick Park - le 08/09/2013 à 22h25
San Francisco 49ers
12-0-4, 6-0-2 Dom.
34
Final
  1 2 3 4
SF 77713
GB 7777
28
Green Bay Packers
8-1-7, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

En battant les Packers 34-28 les 49ers réaffirment leurs ambitions pour la saison à venir

le 09/09/2013 à 01:27 par TS
background
La première journée du championnat nous offrait une très attendue revanche de la finale de division de l’an dernier entre les Packers et les 49ers. Un match qui sentait la poudre avec des déclarations d’avant match qui avaient bien fait monter la mayonnaise de part et d’autre.Un match qui sent la revancheSur le premier Drive, Rodgers est sacké par Aldon Smith et les Packers doivent punter. Kaepernick et les 49ers doivent également punter sur leur drive inaugural tout comme les ...
[lié à 49ers 34 - 28 Packers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 05/09/2013 à 13:25 par PFF
background
Dimanche à 22h25 (Paris), les San Francisco 49ers accueilleront les Green Bay Packers dans la revanche du Divisional Round 2012 où Colin Kaepernick avait marché sur la défense du Wisconsin (181 yards, victoire 45-31). Jamais un QB n'avait gagné autant de yards dans un match NFL. Et ça, un joueur de l'envergure de Clay Matthews ne peut pas l'accepter. Lundi dans l'émission ESPN Mike&Mike, il a expliqué qu'il fallait frapper les passeurs spécialistes de la "read option" : « Une des choses que les ...
[lié à 49ers 34 - 28 Packers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
SF TD V.Davis 20 yd. sur passe de C.Kaepernick (P.Dawson PAT ok) (13-83, 6:59)
GB TD R.Cobb 5 yd. sur passe de A.Rodgers (M.Crosby PAT ok) (6-80, 1:47)
2ème quart-temps
SF TD A.Boldin 10 yd. sur passe de C.Kaepernick (P.Dawson PAT ok) (3-14, 2:18)
GB TD J.Finley 12 yd. sur passe de A.Rodgers (M.Crosby PAT ok) (8-62, 1:16)
3ème quart-temps
SF TD V.Davis 2 yd. sur passe de C.Kaepernick (P.Dawson PAT ok) (9-80, 5:14)
GB TD J.Nelson 8 yd. sur passe de A.Rodgers (M.Crosby PAT ok) (7-69, 2:48)
4ème quart-temps
SF FG P.Dawson 27 yd. Field Goal (10-71, 4:32)
GB TD E.Lacy 2 yd. à la course (M.Crosby PAT ok) (8-76, 2:30)
SF TD F.Gore 1 yd. à la course (P.Dawson PAT ok) (5-80, 2:39)
SF FG P.Dawson 33 yd. Field Goal (11-50, 4:26)

Les statistiques

San Francisco 49ers Green Bay Packers
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Kaepernick 27/39 412 3 0
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 21 44 1 8
K. Hunter 6 24 0 23
C. Kaepernick 7 22 0 15
Réception REC YDS TD LG
A. Boldin 13 208 1 43
V. Davis 6 98 2 37
K. Williams 3 36 0 16
V. McDonald 1 25 0 25
B. Miller 2 24 0 17
F. Gore 2 21 0 13
Fumbles FUM PERDU REC YDS
N. Bowman 0 0 0 0
T. Brown 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
P. Dawson 2/3 33 4/4 10
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 5 38.2 1 56
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
P. Cox 1 30 0 30
A. Dixon 1 30 0 30
Retours de Punt NBR MOY TD LG
K. Williams 2 4 0 7
Défense P-A SCK INT FF
N. Bowman 7-1 0.0 0 1
D. Whitner 7-0 0.0 0 0
E. Reid 6-0 0.0 1 0
P. Willis 5-0 0.0 0 0
R. McDonald 2-2 0.5 0 0
A. Smith 2-3 1.5 0 0
A. Brooks 1-0 0.0 0 0
T. Brown 1-0 0.0 0 0
G. Dorsey 1-0 0.0 0 0
J. Smith 1-2 0.0 0 0
I. Williams 1-0 0.0 0 0
T. Jerod-Eddie 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
A. Rodgers 21/37 333 3 1
Course TENT YDS TD LG
E. Lacy 14 41 1 7
A. Rodgers 2 13 0 7
R. Cobb 2 6 0 3
J. Kuhn 1 3 0 3
Réception REC YDS TD LG
J. Nelson 7 130 1 37
R. Cobb 7 108 1 38
J. Finley 5 56 1 13
E. Lacy 1 31 0 31
J. Starks 1 8 0 8
Fumbles FUM PERDU REC YDS
E. Lacy 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
M. Crosby 0/0 0 4/4 4
Punt NBR MOY D20 LG
T. Masthay 6 44.8 1 51
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Ross 3 13 0 17
Retours de Punt NBR MOY TD LG
R. Cobb 1 16 0 16
J. Ross 1 9 0 9
Défense P-A SCK INT FF
B. Jones 7-3 0.0 0 0
C. Matthews 7-1 1.0 0 0
S. Shields 7-2 0.0 0 0
A. Hawk 6-3 0.0 0 0
M. Jennings 6-1 0.0 0 0
J. McMillian 5-0 0.0 0 0
T. Williams 4-1 0.0 0 0
M. Hyde 3-1 0.0 0 0
R. Pickett 3-0 0.0 0 0
B. Raji 3-0 0.0 0 0
M. Neal 2-1 0.0 0 0
N. Perry 2-1 0.0 0 0
J. Jolly 1-1 1.0 0 0
First Downs Totaux23First Downs Totaux23
Par Course6Par Course5
Par Passe17Par Passe16
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives9/18 - 50%Conversion 3èmes tentatives4/10 - 40%
Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net494Total Yards Net385
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 75 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 58
Gain Moyen par Jeu Offensif6.6Gain Moyen par Jeu Offensif6.6
Yards Net à la Course90Yards Net à la Course63
Total Jeux de Course34Total Jeux de Course19
Gain Moyen par Jeu de Course2.6Gain Moyen par Jeu de Course3.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)6--21Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--3
Yards Net à la Passe404Yards Net à la Passe322
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 8Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 11
Yards Totaux à la Passe412Yards Totaux à la Passe333
Passe Comp-Tent-Int27 - 39 - 0Passe Comp-Tent-Int21 - 37 - 1
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)9.9Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)8.3
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 6 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 4 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)5 - 47.2Punts (Nombre-Moyenne)6 - 46.2
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts38.2Moyenne Nette des Punts44.8
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)8Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)25
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 8Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 25
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 60Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 40
Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)11 - 85Pénalités (Nombre-Yards)5 - 44
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns4Touchdowns4
Course1Course1
Passe3Passe3
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0
Efficacité dans Red Zone3/5 - 60%Efficacité dans Red Zone4/4 - 100%
Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final34Score Final28
Temps de Possession38:35Temps de Possession21:25

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Green Bay Packers à 15:00
    2. 9-P.Dawson botte 72 yards depuis SF 35 jusqu'aux GB -7. 10-J.Ross, Touchback.
    3. 1-10-GB 20 (15:00) (Shotgun) 27-E.Lacy court au centre jusqu'aux GB 21 pour 1 yard (53-N.Bowman, 94-J.Smith).
    4. 2-9-GB 21 (14:27) (Shotgun) 12-A.Rodgers sacké à GB 13 pour -8 yards (99-A.Smith).
    5. 3-17-GB 13 (13:59) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 88-J.Finley jusqu'aux GB 22 pour 9 yards (52-P.Willis). Caught à GB15. 7-yds YAC
    6. 4-8-GB 22 (13:29) 8-T.Masthay punte 51 yards jusqu'aux SF 27, Center-61-B.Goode, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    7. San Francisco 49ers à 13:20
    8. 1-10-SF 27 (13:20) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 10-K.Williams.
    9. 2-10-SF 27 (13:19) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 85-V.Davis (38-T.Williams).
    10. Timeout #1 par SF à 13:14.
    11. 3-10-SF 27 (13:14) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche poussé hors limites sur les SF 35 pour 8 yards (38-T.Williams).
    12. 4-2-SF 35 (12:54) 4-A.Lee punte 56 yards jusqu'aux GB 9, Center-47-K.McDermott. 10-J.Ross jusqu'aux GB 18 pour 9 yards (35-E.Reid).
    13. Green Bay Packers à 12:42
    14. 1-10-GB 18 (12:42) 27-E.Lacy court côté tackle gauche jusqu'aux GB 15 pour -3 yards (91-R.McDonald).
    15. 2-13-GB 15 (12:02) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à gauche pour 88-J.Finley court hors limites à GB 24 pour 9 yards. Caught à GB 15. 9-yds YAC
    16. 3-4-GB 24 (11:40) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue au centre pour 18-R.Cobb jusqu'aux GB 42 pour 18 yards (31-D.Whitner). Caught à GB 41. 1-yd YAC
    17. 1-10-GB 42 (11:03) 27-E.Lacy court au centre jusqu'aux GB 43 pour 1 yard (52-P.Willis, 99-A.Smith).
    18. 2-9-GB 43 (10:35) (Shotgun) 27-E.Lacy court côté tackle gauche jusqu'aux GB 45 pour 2 yards (52-P.Willis).
    19. 3-7-GB 45 (10:03) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 27-E.Lacy.
    20. 4-7-GB 45 (9:57) 8-T.Masthay punte 38 yards jusqu'aux SF 17, Center-61-B.Goode, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    21. San Francisco 49ers à 09:51
    22. 1-10-SF 17 (9:51) (Shotgun) 32-K.Hunter court côté guard gauche jusqu'aux SF 10 pour -7 yards (52-C.Matthews).
    23. 2-17-SF 10 (9:10) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 22 pour 12 yards (50-A.Hawk, 37-S.Shields). Caught à SF 17. 5-yds YAC
    24. 3-5-SF 22 (8:30) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 81-A.Boldin jusqu'aux SF 31 pour 9 yards (33-M.Hyde, 38-T.Williams). Caught à SF 30. 1-yd YAC
    25. 1-10-SF 31 (7:58) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 89-V.McDonald jusqu'aux GB 44 pour 25 yards (43-M.Jennings). Caught à SF 41. 15-yds YAC
    26. 1-10-GB 44 (7:16) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux GB 42 pour 2 yards (79-R.Pickett, 50-A.Hawk).
    27. 2-8-GB 42 (6:37) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 49-B.Miller jusqu'aux GB 35 pour 7 yards (43-M.Jennings). Caught à GB 40. 5-yds YAC
    28. 3-1-GB 35 (6:06) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux GB 33 pour 2 yards (59-B.Jones).
    29. 1-10-GB 33 (5:36) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 10-K.Williams jusqu'aux GB 27 pour 6 yards (59-B.Jones). Caught à GB 29. 2-yds YAC
    30. 2-4-GB 27 (5:03) (Shotgun) 32-K.Hunter court côté guard droit jusqu'aux GB 25 pour 2 yards (90-B.Raji).
    31. 3-2-GB 25 (4:22) (Shotgun) 32-K.Hunter court au centre jusqu'aux GB 22 pour 3 yards (53-N.Perry).
    32. 1-10-GB 22 (3:46) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 81-A.Boldin.
    33. 2-10-GB 22 (3:37) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux GB 20 pour 2 yards (59-B.Jones, 50-A.Hawk).
    34. 3-8-GB 20 (2:58) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 85-V.Davis pour 20 yards, TOUCHDOWN.
    35. 9-P.Dawson extra point est OK, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    36. GB 0    SF 7    Jeux : 13    Temps de possession : 6:59
    37. Green Bay Packers à 02:52
    38. 9-P.Dawson botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    39. 1-10-GB 20 (2:52) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 18-R.Cobb jusqu'aux GB 33 pour 13 yards (31-D.Whitner). Caught à GB 27. 6-yds YAC
    40. 1-10-GB 33 (2:17) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue à droite pour 87-J.Nelson jusqu'aux SF 36 pour 31 yards (35-E.Reid). Caught à SF 38. 2-yds YAC
    41. 1-10-SF 36 (1:57) (No Huddle) 12-A.Rodgers passe longue à droite incomplète pour 87-J.Nelson.
    42. 2-10-SF 36 (1:53) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à gauche pour 27-E.Lacy jusqu'aux SF 5 pour 31 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 38. 33-yds YAC
    43. 1-5-SF 5 (1:18) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 18-R.Cobb.
    44. 2-5-SF 5 (1:11) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 18-R.Cobb pour 5 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF 3. 3-yds YAC
    45. 2-M.Crosby extra point est OK, Center-61-B.Goode, Holder-8-T.Masthay.
    46. GB 7    SF 7    Jeux : 6    Temps de possession : 1:47
    47. San Francisco 49ers à 01:05
    48. 8-T.Masthay botte 70 yards depuis GB 35 jusqu'aux SF -5. 20-P.Cox jusqu'aux SF 25 pour 30 yards (8-T.Masthay).
    49. 1-10-SF 25 (:58) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 28 pour 3 yards (79-R.Pickett, 50-A.Hawk).
    50. 2-7-SF 28 (:19) (Shotgun) PENALITE contre SF-59-J.Goodwin, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 28 - Pas de Jeu.
    51. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 2-12-SF 23 (15:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux SF 30 pour 7 yards (22-J.McMillian). Caught à SF 27. 3-yds YAC
    3. 3-5-SF 30 (14:21) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue au centre pour 81-A.Boldin jusqu'aux GB 48 pour 22 yards (22-J.McMillian). Caught à SF 46. 6-yds YAC
    4. 1-10-GB 48 (13:37) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 10-K.Williams.
    5. 2-10-GB 48 (13:31) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux GB 45 pour 3 yards (50-A.Hawk, 37-S.Shields). Caught à GB 48. 3-yds YAC
    6. 0-0- Timeout #2 par SF à 12:42.
    7. 3-7-GB 45 (12:42) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux GB 43 pour 2 yards (52-C.Matthews, 96-M.Neal).
    8. 4-5-GB 43 (12:05) 4-A.Lee punte 43 yards dans la end zone, Center-47-K.McDermott, Touchback.
    9. Green Bay Packers à 11:57
    10. 1-10-GB 20 (11:57) 27-E.Lacy court côté tackle gauche jusqu'aux GB 30 pour 10 yards (94-J.Smith). PENALITE contre GB-71-J.Sitton, Usage illégal des mains, 10 yards, appliquée depuis les GB 20 - Pas de Jeu.
    11. 1-20-GB 10 (11:24) 27-E.Lacy jusqu'aux GB 13 pour 3 yards (53-N.Bowman). FUMBLES (53-N.Bowman), RECOUVERT par SF-25-T.Brown à GB 14. 1-yd of loose ball yardage.
    12. San Francisco 49ers à 11:15
    13. 1-10-GB 14 (11:15) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 21-F.Gore poussé hors limites sur les GB 6 pour 8 yards (50-A.Hawk). Caught à GB 11. 5-yds YAC
    14. 2-2-GB 6 (10:41) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux GB 5 pour 1 yard (50-A.Hawk, 59-B.Jones).
    15. 3-1-GB 5 (9:57) A.Snyder reports as eligible receiver. 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux GB 5 pour 0 yard (79-R.Pickett). PENALITE contre SF-68-A.Snyder, Illegal Formation, 5 yards, appliquée depuis les GB 5 - Pas de Jeu.
    16. 3-6-GB 10 (9:30) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche court hors limites à GB 6 pour 4 yards (52-C.Matthews). PENALITE contre GB-52-C.Matthews, Personal Foul, offsetting, appliquée depuis les GB 10 - Pas de Jeu. PENALITE contre SF-74-J.Staley, Conduite anti-sportive, offsetting.
    17. 3-6-GB 10 (9:02) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 81-A.Boldin pour 10 yards, TOUCHDOWN. Caught à GB 7. 7-yds YAC
    18. 9-P.Dawson extra point est OK, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    19. GB 7    SF 14    Jeux : 3    Temps de possession : 2:18
    20. Green Bay Packers à 08:57
    21. 9-P.Dawson botte 67 yards depuis SF 35 jusqu'aux GB -2. 10-J.Ross jusqu'aux GB 8 pour 10 yards (43-C.Dahl). PENALITE contre GB-76-M.Daniels, Illegal Block Above the Waist, 4 yards, appliquée depuis les GB 8.
    22. 1-10-GB 4 (8:50) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 87-J.Nelson.
    23. 2-10-GB 4 (8:46) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 44-J.Starks court hors limites à GB 12 pour 8 yards. Caught à GB 4. 8-yds YAC
    24. 3-2-GB 12 (8:14) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 89-J.Jones (28-N.Asomugha).
    25. 4-2-GB 12 (8:09) 8-T.Masthay punte 45 yards jusqu'aux SF 43, Center-61-B.Goode, hors limites.
    26. San Francisco 49ers à 08:01
    27. 1-10-SF 43 (8:01) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 85-V.Davis.
    28. 2-10-SF 43 (7:56) 7-C.Kaepernick sacké à SF 41 pour -2 yards (97-J.Jolly).
    29. 3-12-SF 41 (7:18) (Shotgun) PENALITE contre SF-7-C.Kaepernick, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les SF 41 - Pas de Jeu.
    30. 3-17-SF 36 (6:55) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 81-A.Boldin.
    31. 4-17-SF 36 (6:45) 4-A.Lee punte 41 yards jusqu'aux GB 23, Center-47-K.McDermott, arrêt de volée de 10-J.Ross. PENALITE contre GB-22-J.McMillian, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les GB 23.
    32. Green Bay Packers à 06:39
    33. 1-10-GB 13 (6:39) (Shotgun) 18-R.Cobb court côté tackle droit jusqu'aux GB 16 pour 3 yards (53-N.Bowman, 91-R.McDonald).
    34. 2-7-GB 16 (6:13) (No Huddle, Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à gauche pour 87-J.Nelson jusqu'aux GB 24 pour 8 yards (25-T.Brown). Caught à GB 22. 2-yds YAC
    35. 1-10-GB 24 (5:46) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre SF-99-A.Smith, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les GB 24 - Pas de Jeu.
    36. 1-5-GB 29 (5:26) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à gauche pour 87-J.Nelson jusqu'aux SF 49 pour 22 yards (31-D.Whitner). Caught à GB 31 22-yds YAC
    37. 1-10-SF 49 (5:00) 44-J.Starks court côté tackle gauche jusqu'aux SF 42 pour 7 yards (52-P.Willis). PENALITE contre GB-71-J.Sitton, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 49 - Pas de Jeu.
    38. 1-20-GB 41 (4:33) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte tentée au centre pour 88-J.Finley INTERCEPTE par 35-E.Reid à SF 44. 35-E.Reid jusqu'aux GB 8 pour 48 yards (12-A.Rodgers). The Replay Assistant challenged the à la coursener was down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte tentée au centre pour 88-J.Finley INTERCEPTE par 35-E.Reid à SF 44. 35-E.Reid jusqu'aux SF 44 pour 0 yard (88-J.Finley).
    39. San Francisco 49ers à 04:28
    40. 1-10-SF 44 (4:28) A.Snyder reported as eligible. 21-F.Gore court côté gauche jusqu'aux SF 44 pour 0 yard (90-B.Raji).
    41. 2-10-SF 44 (3:46) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à gauche pour 81-A.Boldin poussé hors limites sur les GB 34 pour 22 yards (22-J.McMillian). Caught à GB 39. 5-yds YAC
    42. 1-10-GB 34 (3:13) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux GB 36 pour -2 yards (43-M.Jennings).
    43. 2-12-GB 36 (2:33) (Shotgun) 7-C.Kaepernick sacké à GB 42 pour -6 yards (52-C.Matthews).
    44. Two-Minute Warning
    45. 3-18-GB 42 (2:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux GB 30 pour 12 yards (43-M.Jennings, 33-M.Hyde). Caught à GB 30. 0-yds YAC
    46. Timeout #1 par GB à 01:37.
    47. 4-6-GB 30 (1:37) 9-P.Dawson 48 yard field goal is No Good, Trop à gauche, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    48. Green Bay Packers à 01:32
    49. 1-10-GB 38 (1:32) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à gauche pour 88-J.Finley jusqu'aux SF 49 pour 13 yards (31-D.Whitner). PENALITE contre SF-55-A.Brooks, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les SF 49. Caught à GB 37. 14-yd YAC
    50. 1-10-SF 34 (1:24) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue à droite incomplète pour 89-J.Jones [99-A.Smith].
    51. 2-10-SF 34 (1:19) (Shotgun) 30-J.Kuhn court côté tackle gauche jusqu'aux SF 30 pour 4 yards (53-N.Bowman). PENALITE contre GB-71-J.Sitton, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 34 - Pas de Jeu.
    52. 2-20-SF 44 (1:14) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 18-R.Cobb.
    53. 3-20-SF 44 (1:08) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue tentée au centre pour 18-R.Cobb INTERCEPTE par 35-E.Reid [91-R.McDonald] à SF 0. Touchback. PENALITE contre SF-99-A.Smith, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les SF 44 - Pas de Jeu.
    54. Timeout #3 par SF à 00:58.
    55. 3-15-SF 39 (:58) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 87-J.Nelson poussé hors limites sur les SF 24 pour 15 yards (31-D.Whitner). Caught à SF 33. 9-yds YAC
    56. 1-10-SF 24 (:52) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 87-J.Nelson jusqu'aux SF 15 pour 9 yards (35-E.Reid). Caught à SF 15. 0-yds YAC
    57. Timeout #2 par GB à 00:44.
    58. 2-1-SF 15 (:44) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à gauche incomplète pour 18-R.Cobb.
    59. 3-1-SF 15 (:39) (Shotgun) 30-J.Kuhn court côté guard droit jusqu'aux SF 12 pour 3 yards (55-A.Brooks).
    60. 1-10-SF 12 (:21) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 88-J.Finley pour 12 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF 11. 11-yds YAC
    61. 2-M.Crosby extra point est OK, Center-61-B.Goode, Holder-8-T.Masthay.
    62. GB 14    SF 14    Jeux : 8    Temps de possession : 1:16
    63. San Francisco 49ers à 00:16
    64. 8-T.Masthay botte 55 yards depuis GB 35 jusqu'aux SF 10. 24-A.Dixon jusqu'aux SF 40 pour 30 yards (31-D.House).
    65. 1-10-SF 40 (:09) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 10-K.Williams court hors limites à GB 46 pour 14 yards. Caught à GB 46. 0-yds YAC
    66. Timeout #3 par GB à 00:03.
    67. 1-10-GB 46 (:03) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue au centre incomplète pour 85-V.Davis (32-C.Banjo).
    68. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 8-T.Masthay botte 65 yards depuis GB 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-SF 20 (15:00) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 24 pour 4 yards (52-C.Matthews).
    4. 2-6-SF 24 (14:36) (Shotgun) PENALITE contre SF-74-J.Staley, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 24 - Pas de Jeu.
    5. 2-11-SF 19 (14:04) (Shotgun) 32-K.Hunter court au centre jusqu'aux SF 21 pour 2 yards (53-N.Perry).
    6. 3-9-SF 21 (13:26) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux SF 43 pour 22 yards (22-J.McMillian). Caught à SF 41. 2-yds YAC
    7. 1-10-SF 43 (12:41) (No Huddle, Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 81-A.Boldin jusqu'aux GB 48 pour 9 yards (59-B.Jones). Measurement pour the 1st Down Caught à GB 48. 0-yds YAC
    8. 2-1-GB 48 (12:19) D.Kilgore et A.Snyder reported as eligible. 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux GB 46 pour 2 yards (96-M.Neal).
    9. 1-10-GB 46 (11:45) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux GB 16 pour 30 yards (37-S.Shields). Caught à GB 17. 1-yd YAC
    10. 1-10-GB 16 (10:58) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux GB 11 pour 5 yards (37-S.Shields, 43-M.Jennings).
    11. 2-5-GB 11 (10:16) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 81-A.Boldin poussé hors limites sur les GB 2 pour 9 yards (22-J.McMillian). Caught à GB 5. 3-yds YAC
    12. 1-2-GB 2 (9:49) D.Kilgore et A.Snyder reported as eligible. 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 85-V.Davis pour 2 yards, TOUCHDOWN. Caught à GB 0. 0-yds YAC
    13. 9-P.Dawson extra point est OK, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    14. GB 14    SF 21    Jeux : 9    Temps de possession : 5:14
    15. Green Bay Packers à 09:46
    16. 9-P.Dawson botte 60 yards depuis SF 35 jusqu'aux GB 5. 10-J.Ross jusqu'aux GB 22 pour 17 yards (51-D.Skuta).
    17. 1-10-GB 22 (9:40) 27-E.Lacy court côté gauche jusqu'aux GB 22 pour 0 yard (53-N.Bowman, 99-A.Smith).
    18. 2-10-GB 22 (9:01) 27-E.Lacy court au centre jusqu'aux GB 24 pour 2 yards (93-I.Williams).
    19. 3-8-GB 24 (8:24) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 18-R.Cobb jusqu'aux GB 27 pour 3 yards (35-E.Reid). Caught à GB 24. 3-yds YAC
    20. 4-5-GB 27 (7:53) 8-T.Masthay punte 45 yards jusqu'aux SF 28, Center-61-B.Goode. 10-K.Williams jusqu'aux SF 35 pour 7 yards (31-D.House).
    21. San Francisco 49ers à 07:41
    22. 1-10-SF 35 (7:41) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 40 pour 5 yards (50-A.Hawk).
    23. 2-5-SF 40 (6:57) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre incomplète pour 89-V.McDonald.
    24. 3-5-SF 40 (6:53) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche incomplète pour 19-M.Moore.
    25. 4-5-SF 40 (6:49) (Punt formation) PENALITE contre SF-26-T.Brock, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 40 - Pas de Jeu.
    26. 4-10-SF 35 (6:49) 4-A.Lee punte 50 yards jusqu'aux GB 15, Center-47-K.McDermott. 18-R.Cobb jusqu'aux GB 31 pour 16 yards (26-T.Brock).
    27. Green Bay Packers à 06:37
    28. 1-10-GB 31 (6:37) 27-E.Lacy court au centre jusqu'aux GB 34 pour 3 yards (90-G.Dorsey).
    29. 2-7-GB 34 (6:07) 27-E.Lacy court côté tackle gauche jusqu'aux GB 40 pour 6 yards (52-P.Willis).
    30. 3-1-GB 40 (5:27) (Shotgun) 12-A.Rodgers court côté gauche poussé hors limites sur les GB 46 pour 6 yards (53-N.Bowman). PENALITE contre SF-53-N.Bowman, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée depuis les GB 46.
    31. 1-10-SF 39 (5:06) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 18-R.Cobb jusqu'aux SF 26 pour 13 yards (35-E.Reid). Caught à SF 28. 2-yds YAC
    32. 1-10-SF 26 (4:33) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue à gauche incomplète pour 88-J.Finley (31-D.Whitner).
    33. 2-10-SF 26 (4:24) 12-A.Rodgers passe courte au centre pour 18-R.Cobb jusqu'aux SF 8 pour 18 yards (35-E.Reid). Caught à SF 11. 3-yds YAC
    34. 1-8-SF 8 (3:52) (No Huddle) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 87-J.Nelson pour 8 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF 0. 0-yds YAC
    35. 2-M.Crosby extra point est OK, Center-61-B.Goode, Holder-8-T.Masthay.
    36. GB 21    SF 21    Jeux : 7    Temps de possession : 2:48
    37. San Francisco 49ers à 03:49
    38. 8-T.Masthay botte 65 yards depuis GB 35 dans la end zone, Touchback.
    39. 1-10-SF 20 (3:49) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 10-K.Williams jusqu'aux SF 36 pour 16 yards (59-B.Jones). Caught à SF 35. 1-yd YAC
    40. 1-10-SF 36 (3:18) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 37 pour 1 yard (90-B.Raji).
    41. 2-9-SF 37 (2:37) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue au centre pour 85-V.Davis jusqu'aux GB 26 pour 37 yards (43-M.Jennings). Caught à GB 31. 5-yds YAC
    42. 1-10-GB 26 (1:48) (Shotgun) 32-K.Hunter court au centre jusqu'aux GB 25 pour 1 yard (52-C.Matthews).
    43. 2-9-GB 25 (1:16) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 81-A.Boldin.
    44. 3-9-GB 25 (1:12) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche poussé hors limites sur les GB 10 pour 15 yards (37-S.Shields).
    45. Timeout #1 par SF à 00:47. A.Snyder reported as eligible.
    46. 1-10-GB 10 (:47) A.Snyder reported as eligible. (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite incomplète pour 81-A.Boldin (37-S.Shields).
    47. 2-10-GB 10 (:43) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux GB 17 pour -7 yards (52-C.Matthews).
    48. 3-17-GB 17 (:12) (Shotgun) PENALITE contre SF-59-J.Goodwin, False Start, 5 yards, appliquée depuis les GB 17 - Pas de Jeu.
    49. Fin du 3ème quart-temps
    50. GB 21    SF 24    Jeux : 10    Temps de possession : 4:32
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 3-22-GB 22 (15:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte au centre pour 21-F.Gore jusqu'aux GB 9 pour 13 yards (33-M.Hyde, 59-B.Jones). Caught à GB 18. 9-yds YAC
    3. 4-9-GB 9 (14:21) 9-P.Dawson 27 yard field goal est OK, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    4. Green Bay Packers à 14:17
    5. 9-P.Dawson botte 73 yards depuis SF 35 jusqu'aux GB -8. 10-J.Ross, Touchback.
    6. 1-10-GB 20 (14:17) (Shotgun) 18-R.Cobb court côté tackle gauche jusqu'aux GB 23 pour 3 yards (99-A.Smith, 94-J.Smith).
    7. 2-7-GB 23 (13:44) 12-A.Rodgers sacké à GB 20 pour -3 yards (sack split par 91-R.McDonald et 99-A.Smith).
    8. 3-10-GB 20 (13:11) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte au centre incomplète pour 88-J.Finley (53-N.Bowman).
    9. 4-10-GB 20 (13:09) 8-T.Masthay punte 49 yards jusqu'aux SF 31, Center-61-B.Goode. 10-K.Williams jusqu'aux SF 32 pour 1 yard (31-D.House). PENALITE contre SF-26-T.Brock, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les SF 32. PENALITE contre SF-26-T.Brock, Holding Offensif, declined.
    10. San Francisco 49ers à 12:59
    11. 1-10-SF 17 (12:59) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 49-B.Miller jusqu'aux SF 34 pour 17 yards (37-S.Shields). GB-97-J.Jolly blessé sur l'action. His return is Probable. Caught à SF 21. 13-yds YAC
    12. 1-10-SF 34 (12:31) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux SF 31 pour -3 yards (38-T.Williams).
    13. 2-13-SF 31 (11:43) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 30 pour -1 yards (50-A.Hawk). SF-81-A.Boldin blessé sur l'action. His return is Probable.
    14. 3-14-SF 30 (11:10) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite incomplète pour 10-K.Williams (37-S.Shields) [52-C.Matthews].
    15. 4-14-SF 30 (11:03) 4-A.Lee punte 46 yards jusqu'aux GB 24, Center-47-K.McDermott, arrêt de volée de 18-R.Cobb.
    16. Green Bay Packers à 10:56
    17. 1-10-GB 24 (10:56) (Shotgun) 27-E.Lacy court au centre jusqu'aux GB 30 pour 6 yards (94-J.Smith, 53-N.Bowman).
    18. 2-4-GB 30 (10:21) (No Huddle) 27-E.Lacy court au centre jusqu'aux GB 37 pour 7 yards (91-R.McDonald).
    19. 1-10-GB 37 (9:58) (No Huddle, Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite pour 88-J.Finley jusqu'aux 50 pour 13 yards (53-N.Bowman). Caught à GB 36. 14-yds YAC
    20. 1-10- (9:37) (No Huddle, Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue à gauche pour 87-J.Nelson court hors limites à SF 13 pour 37 yards. Caught à SF 13. 0-yds YAC
    21. 1-10-SF 13 (9:28) (No Huddle) 27-E.Lacy court côté guard gauche jusqu'aux SF 8 pour 5 yards (53-N.Bowman, 63-T.Jerod-Eddie).
    22. 2-5-SF 8 (8:57) (No Huddle) 27-E.Lacy court côté guard gauche jusqu'aux SF 2 pour 6 yards (52-P.Willis).
    23. 1-2-SF 2 (8:34) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 18-R.Cobb.
    24. 2-2-SF 2 (8:32) (Shotgun) 27-E.Lacy court côté guard gauche pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    25. 2-M.Crosby extra point est OK, Center-61-B.Goode, Holder-8-T.Masthay.
    26. GB 28    SF 24    Jeux : 8    Temps de possession : 2:30
    27. San Francisco 49ers à 08:26
    28. 8-T.Masthay botte 65 yards depuis GB 35 dans la end zone, Touchback.
    29. 1-10-SF 20 (8:26) (Shotgun) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux SF 25 pour 5 yards.
    30. 2-5-SF 25 (7:41) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe longue à droite pour 81-A.Boldin poussé hors limites sur les GB 32 pour 43 yards (38-T.Williams). Caught à SF 43. 25-yds YAC
    31. 1-10-GB 32 (7:03) (Shotgun) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux GB 9 pour 23 yards (37-S.Shields).
    32. Timeout #2 par SF à 06:25. A.Snyder reported as eligible.
    33. 1-9-GB 9 (6:25) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux GB 1 pour 8 yards (43-M.Jennings).
    34. 2-1-GB 1 (5:51) D.Kilgore et A.Snyder reported as eligible. 21-F.Gore court côté tackle droit pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    35. 9-P.Dawson extra point est OK, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    36. GB 28    SF 31    Jeux : 5    Temps de possession : 2:39
    37. Green Bay Packers à 05:47
    38. 9-P.Dawson botte 69 yards depuis SF 35 jusqu'aux GB -4. 10-J.Ross jusqu'aux GB 9 pour 13 yards (27-C.Spillman).
    39. 1-10-GB 9 (5:44) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte à droite incomplète pour 18-R.Cobb (55-A.Brooks).
    40. 2-10-GB 9 (5:41) (Shotgun) 12-A.Rodgers court au centre jusqu'aux GB 16 pour 7 yards (35-E.Reid).
    41. 3-3-GB 16 (5:08) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue à gauche incomplète pour 87-J.Nelson.
    42. 4-3-GB 16 (5:00) 8-T.Masthay punte 49 yards jusqu'aux SF 35, Center-61-B.Goode, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    43. San Francisco 49ers à 04:52
    44. 1-10-SF 35 (4:52) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux SF 42 pour 7 yards (37-S.Shields). Caught à SF 35. 7-yds YAC
    45. 2-3-SF 42 (4:08) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 41 pour -1 yards (79-R.Pickett).
    46. 3-4-SF 41 (3:26) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à gauche pour 85-V.Davis jusqu'aux GB 44 pour 15 yards (33-M.Hyde). Caught à SF 43. 13-yds YAC
    47. 1-10-GB 44 (3:20) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux GB 40 pour 4 yards (59-B.Jones, 53-N.Perry).
    48. Timeout #1 par GB à 03:11.
    49. 2-6-GB 40 (3:11) (Shotgun) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux GB 39 pour 1 yard (96-M.Neal).
    50. Timeout #2 par GB à 03:05.
    51. 3-5-GB 39 (3:05) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux GB 36 pour 3 yards (52-C.Matthews).
    52. Timeout #3 par GB à 03:00.
    53. Timeout #3 par SF à 03:00.
    54. 4-2-GB 36 (3:00) (Shotgun) 7-C.Kaepernick passe courte à droite pour 81-A.Boldin jusqu'aux GB 21 pour 15 yards (38-T.Williams, 97-J.Jolly). Caught à GB 28. 7-yds YAC
    55. 1-10-GB 21 (2:13) D.Kilgore et A.Snyder reported as eligible. 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux GB 21 pour 0 yard (59-B.Jones, 52-C.Matthews).
    56. Two-Minute Warning
    57. 2-10-GB 21 (2:00) D.Kilgore et A.Snyder reported as eligible. 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux GB 17 pour 4 yards (37-S.Shields, 59-B.Jones).
    58. 3-6-GB 17 (1:15) 7-C.Kaepernick court côté gauche jusqu'aux GB 15 pour 2 yards.
    59. 4-4-GB 15 (:30) 9-P.Dawson 33 yard field goal est OK, Center-47-K.McDermott, Holder-4-A.Lee.
    60. GB 28    SF 34    Jeux : 11    Temps de possession : 4:26
    61. Green Bay Packers à 00:26
    62. 9-P.Dawson botte 71 yards depuis SF 35 jusqu'aux GB -6. 10-J.Ross, Touchback.
    63. 1-10-GB 20 (:26) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe longue à droite pour 18-R.Cobb jusqu'aux SF 42 pour 38 yards (31-D.Whitner). Caught à GB 49. 9-yds YAC
    64. 1-10-SF 42 (:03) 12-A.Rodgers arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    65. 2-10-SF 42 (:03) (Shotgun) 12-A.Rodgers passe courte au centre incomplète pour 30-J.Kuhn [99-A.Smith].
    66. Fin du match
    67. GB 28    SF 34    Jeux : 3    Temps de possession : 0:26
 On ne naît pas leader, on le devient. On le devient au prix d'un dur travail, comme pour chaque chose obtenue dans la vie.  – Vince Lombardi

En VO :  Leaders aren't born, they are made. And they are made just like anything else, through hard work. 

Citation réelle proposée par Libs91 pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !