>> Calendrier : Week 11

NFL, Week 11 2013 : Chicago Bears vs Baltimore Ravens

Soldier Field - le 17/11/2013 à 19h
Chicago Bears
8-0-8, 5-0-3 Dom.
23
Final OT
  1 2 3 4ot
CHI 013073
BAL 107030
20
Baltimore Ravens
8-0-8, 2-0-6 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Victoire 23-20 sur les Ravens

le 18/11/2013 à 13:44 par PFF
background
On ne sait jamais à qui va profiter une interruption de match surtout quand elle dure près de 2 heures. Hier, les Bears étaient menés 10 à rien dans le premier quart-temps avant que le match ne soit arrêté en raison d'une tornade dans le secteur.A la reprise, ce sont eux qui reviennent avec les meilleurs intentions, notamment en défense. David Bass intercepte Flacco et remonte le cuir jusqu'au touchdown égalisateur (24 yards, 10-10).Joe Flacco (17/31, 162 yards, 1 TD, 2 int.) trouve ensuite Torr ...
[lié à Bears 23 - 20 Ravens (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Le match a été interrompu mais a pu reprendre

le 17/11/2013 à 20:09 par PFF
background
C'est un fait extrêmement rare en football américain et en NFL : un match est arrêté à cause de la météo. Le Bears-Ravens qui se joue en ce moment même à Chicago a été suspendu alors qu'il restait un peu moins de 5 minutes à jouer dans le 1er quart-temps. Une pluie battante et des fortes rafales de vent ont motivé la décision, ceci afin de protéger les joueurs mais aussi le public massé dans Soldier Field.Les joueurs des deux équipes sont restés sur le bord du terrain quelques minutes avant de r ...
[lié à Bears 23 - 20 Ravens (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
BAL TD R.Rice 1 yd. à la course (J.Tucker PAT ok) (6-66, 2:16)
BAL FG J.Tucker 52 yd. Field Goal (8-38, 3:53)
2ème quart-temps
CHI FG R.Gould 20 yd. Field Goal (12-88, 4:33)
CHI TD D.Bass 24 yd. sur relance d'interception (R.Gould PAT ok)
BAL TD T.Smith 5 yd. sur passe de J.Flacco (J.Tucker PAT ok) (9-80, 4:30)
CHI FG R.Gould 46 yd. Field Goal (5-22, 1:00)
3ème quart-temps
4ème quart-temps
CHI TD M.Forte 14 yd. sur passe de J.McCown (R.Gould PAT ok) (11-83, 5:59)
BAL FG J.Tucker 21 yd. Field Goal (15-81, 4:45)
PROLONGATION
CHI FG R.Gould 38 yd. Field Goal (7-60, 3:38)

Les statistiques

Chicago Bears Baltimore Ravens
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. McCown 19/31 216 1 0
Course TENT YDS TD LG
M. Forte 18 83 0 20
A. Jeffery 3 17 0 11
M. Bush 3 5 0 5
J. McCown 2 -1 0 0
Réception REC YDS TD LG
A. Jeffery 7 83 0 18
M. Bennett 2 48 0 43
M. Forte 5 42 1 14T
B. Marshall 4 42 0 16
E. Bennett 1 1 0 1
Fumbles FUM PERDU REC YDS
R. Garza 1 0 0 0
A. Jeffery 1 0 1 0
J. McCown 0 0 1 0
C. Ozougwu 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
R. Gould 3/3 46 2/2 11
Punt NBR MOY D20 LG
A. Podlesh 6 37.5 2 51
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
M. Ford 1 0 0 0
D. Hester 1 28 0 28
D. Rosario 1 4 0 4
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Hester 1 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
Z. Bowman 9-0 0.0 0 0
J. Peppers 8-3 2.0 0 0
Ja. Anderson 7-1 0.0 0 0
J. Bostic 5-0 0.0 1 0
C. Conte 4-1 0.0 0 0
M. Wright 4-0 0.0 0 0
K. Greene 3-1 0.0 0 0
T. Jennings 3-0 0.0 0 0
C. Wootton 3-1 0.0 0 0
D. Bass 2-2 0.0 1 0
I. Frey 2-1 0.0 0 0
L. Cohen 1-2 0.0 0 0
C. Ozougwu 1-0 1.0 0 1
Passe CP/TENT YDS TD INT
J. Flacco 17/31 162 1 2
Course TENT YDS TD LG
R. Rice 25 131 1 47
J. Flacco 4 20 0 11
B. Pierce 10 18 0 8
J. Jones 1 4 0 4
V. Leach 1 1 0 1
Réception REC YDS TD LG
T. Doss 3 37 0 16
T. Smith 5 32 1 13
D. Clark 2 31 0 17
J. Jones 2 18 0 9
R. Rice 3 17 0 12
E. Dickson 1 16 0 16
D. Thompson 1 11 0 11
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Flacco 1 0 2 0
G. Gradkowski 1 0 0 0
D. Smith 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Tucker 2/2 52 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
S. Koch 4 39.3 0 51
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Jones 2 19 0 34
E. Dickson 1 0 0 0
K. Juszczyk 1 8 0 8
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Doss 1 4 0 4
J. Jones 1 3 0 3
L. Webb 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
C. Graham 8-0 1.0 0 0
J. Ihedigbo 5-1 0.0 0 0
C. Canty 4-0 0.0 0 0
M. Elam 4-1 0.0 0 0
D. Smith 4-2 0.0 0 1
L. Webb 4-0 0.0 0 0
J. Smith 3-1 0.0 0 0
A. Jones 2-0 0.0 0 0
J. McClain 2-1 0.0 0 0
J. Parnes 1-0 0.0 0 0
T. Cody 1-0 0.0 0 0
P. McPhee 1-0 0.0 0 0
T. Suggs 1-0 0.0 0 0
D. Tyson 1-0 1.0 0 0
C. Upshaw 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux18First Downs Totaux23
Par Course5Par Course9
Par Passe10Par Passe10
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives5/13 - 38%Conversion 3èmes tentatives8/18 - 44%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives1/2 - 50%
Total Yards Net319Total Yards Net317
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 59 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 75
Gain Moyen par Jeu Offensif5.4Gain Moyen par Jeu Offensif4.2
Yards Net à la Course104Yards Net à la Course174
Total Jeux de Course26Total Jeux de Course41
Gain Moyen par Jeu de Course4.0Gain Moyen par Jeu de Course4.2
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--8Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)6--12
Yards Net à la Passe215Yards Net à la Passe143
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 1Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 19
Yards Totaux à la Passe216Yards Totaux à la Passe162
Passe Comp-Tent-Int19 - 31 - 0Passe Comp-Tent-Int17 - 31 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.5Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 2 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 3 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)6 - 38.7Punts (Nombre-Moyenne)4 - 44.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts37.5Moyenne Nette des Punts39.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)24Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)7
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 7
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)3 - 32Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 47
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 24Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)13 - 111Pénalités (Nombre-Yards)5 - 46
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0
Touchdowns2Touchdowns2
Course0Course1
Passe1Passe1
Interceptions1Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone1/4 - 25%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties0Safeties0
Score Final23Score Final20
Temps de Possession30:38Temps de Possession35:41

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Chicago Bears à 15:00
    2. 9-J.Tucker botte 65 yards depuis BAL 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CHI 20 (15:00) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 15-B.Marshall jusqu'aux CHI 20 pour 0 yard (22-J.Smith).
    4. 2-10-CHI 20 (14:25) 22-M.Forte court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 35 pour 15 yards (32-J.Ihedigbo).
    5. 1-10-CHI 35 (13:51) (Shotgun) 12-J.McCown Aborted. 63-R.Garza FUMBLES à CHI 31, recovered par CHI-12-J.McCown à CHI 31. 12-J.McCown jusqu'aux CHI 35 pour 4 yards (26-M.Elam; 51-D.Smith).
    6. 2-10-CHI 35 (13:51) (Shotgun) 12-J.McCown sacké à CHI 35 pour 0 yards (24-C.Graham).
    7. 3-10-CHI 35 (12:33) (Shotgun) 12-J.McCown passe longue à gauche incomplète pour 17-A.Jeffery.
    8. 4-10-CHI 35 (12:29) (Punt formation) 8-A.Podlesh punte 35 yards jusqu'aux BAL 30, Center-44-J.Cain. 17-T.Doss jusqu'aux BAL 34 pour 4 yards (14-E.Weems; 27-S.McManis).
    9. Baltimore Ravens à 12:14
    10. 1-10-BAL 34 (12:14) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 12-J.Jones poussé hors limites sur les BAL 43 pour 9 yards (38-Z.Bowman).
    11. 2-1-BAL 43 (11:49) (Shotgun) 27-R.Rice court côté gauche poussé hors limites sur les CHI 10 pour 47 yards (21-M.Wright).
    12. 1-10-CHI 10 (11:13) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 10 pour 0 yard (47-C.Conte; 97-L.Cohen).
    13. 2-10-CHI 10 (10:43) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 84-E.Dickson. PENALITE contre CHI-47-C.Conte, Interférence de passe défensive, 9 yards, appliquée depuis les CHI 10 - Pas de Jeu.
    14. 1-1-CHI 1 (10:36) #71 R. Wagner et #76 J. Reid report eligible. 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux CHI 1 pour 0 yard (59-K.Greene).
    15. 2-1-CHI 1 (10:07) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 87-D.Clark (26-T.Jennings).
    16. 3-1-CHI 1 (10:02) 27-R.Rice court côté tackle droit pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    17. 9-J.Tucker extra point est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    18. BAL 7    CHI 0    Jeux : 6    Temps de possession : 2:16
    19. Chicago Bears à 09:58
    20. 9-J.Tucker botte 65 yards depuis BAL 35 dans la end zone, Touchback.
    21. 1-10-CHI 20 (9:58) #62 E. Britton reports eligible (Shotgun) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 23 pour 3 yards (32-J.Ihedigbo).
    22. 2-7-CHI 23 (9:20) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 17-A.Jeffery jusqu'aux CHI 30 pour 7 yards (21-L.Webb). Baltimore demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 17-A.Jeffery (21-L.Webb).
    23. 3-7-CHI 23 (9:17) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 80-E.Bennett court hors limites à CHI 24 pour 1 yard.
    24. 4-6-CHI 24 (8:55) (Punt formation) 8-A.Podlesh punte 51 yards jusqu'aux BAL 25, Center-44-J.Cain. 12-J.Jones jusqu'aux BAL 28 pour 3 yards (32-M.Ford).
    25. Baltimore Ravens à 08:44
    26. 1-10-BAL 28 (8:44) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche incomplète pour 84-E.Dickson.
    27. 2-10-BAL 28 (8:38) (Shotgun) 27-R.Rice court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 36 pour 8 yards (98-C.Wootton).
    28. 3-2-BAL 36 (7:56) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 87-D.Clark jusqu'aux CHI 47 pour 17 yards (47-C.Conte).
    29. 1-10-CHI 47 (7:21) (Shotgun) 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 44 pour 3 yards (98-C.Wootton).
    30. 2-7-CHI 44 (6:48) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche incomplète pour 82-T.Smith. PENALITE contre CHI-38-Z.Bowman, Interférence de passe défensive, 7 yards, appliquée depuis les CHI 44 - Pas de Jeu. PENALITE contre CHI-97-L.Cohen, Defensive Offside, declined.
    31. 1-10-CHI 37 (6:45) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 82-T.Smith jusqu'aux CHI 34 pour 3 yards (38-Z.Bowman).
    32. 2-7-CHI 34 (6:18) (Shotgun) 30-B.Pierce court côté gauche poussé hors limites sur les CHI 38 pour -4 yards (38-Z.Bowman).
    33. 3-11-CHI 38 (5:40) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 27-R.Rice jusqu'aux CHI 34 pour 4 yards (38-Z.Bowman).
    34. 4-7-CHI 34 (4:56) (Field Goal formation) 9-J.Tucker 52 yard field goal est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    35. BAL 10    CHI 0    Jeux : 8    Temps de possession : 3:53
    36. Chicago Bears à 04:51
    37. Game resumes after 1:53 weather delay. Temperature à restart of game is 57, humidity 95%, winds depuis SW à 12 mph with partly sunny skies. 9-J.Tucker botte 36 yards depuis BAL 35 jusqu'aux CHI 29. 88-D.Rosario jusqu'aux CHI 33 pour 4 yards (56-J.Parnes).
    38. 1-10-CHI 33 (4:46) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte au centre incomplète pour 15-B.Marshall.
    39. 2-10-CHI 33 (4:40) (Shotgun) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 37 pour 4 yards (55-T.Suggs).
    40. 3-6-CHI 37 (4:07) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 22-M.Forte.
    41. 4-6-CHI 37 (4:03) (Punt formation) 8-A.Podlesh punte 43 yards jusqu'aux BAL 20, Center-44-J.Cain, hors limites.
    42. Baltimore Ravens à 03:54
    43. 1-10-BAL 20 (3:54) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 82-T.Smith jusqu'aux BAL 25 pour 5 yards (38-Z.Bowman).
    44. 2-5-BAL 25 (3:12) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 84-E.Dickson jusqu'aux BAL 41 pour 16 yards (38-Z.Bowman).
    45. 1-10-BAL 41 (2:33) (No Huddle, Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux BAL 45 pour 4 yards (90-J.Peppers).
    46. 2-6-BAL 45 (1:59) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe longue à gauche incomplète pour 84-E.Dickson.
    47. 3-6-BAL 45 (1:54) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre CHI-98-C.Wootton, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les BAL 45 - Pas de Jeu.
    48. 3-1- (1:54) #71 R. Wagner reports eligible. 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux CHI 49 pour 1 yard (97-L.Cohen).
    49. 1-10-CHI 49 (1:21) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco court côté droit jusqu'aux CHI 45 pour 4 yards (50-Ja.Anderson).
    50. 2-6-CHI 45 (:45) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 46 pour -1 yards (90-J.Peppers).
    51. 3-7-CHI 46 (:07) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco court côté gauche jusqu'aux CHI 35 pour 11 yards.
    52. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens continuent en attaque
    2. 1-10-CHI 35 (15:00) 30-B.Pierce court côté guard gauche jusqu'aux CHI 31 pour 4 yards (91-D.Bass).
    3. 2-6-CHI 31 (14:27) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 30-B.Pierce poussé hors limites sur les CHI 32 pour -1 yards (21-M.Wright). PENALITE contre BAL-73-M.Yanda, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CHI 31 - Pas de Jeu.
    4. 2-16-CHI 41 (14:07) (Shotgun) 5-J.Flacco sacké à CHI 49 pour -8 yards (90-J.Peppers).
    5. 3-24-CHI 49 (13:36) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre incomplète pour 27-R.Rice.
    6. 4-24-CHI 49 (13:32) (Punt formation) 4-S.Koch punte 49 yards dans la end zone, Center-46-M.Cox, Touchback. PENALITE contre CHI-38-Z.Bowman, Usage illégal des mains, 10 yards, appliquée depuis les CHI 20.
    7. Chicago Bears à 13:23
    8. 1-10-CHI 10 (13:23) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté tackle droit jusqu'aux CHI 30 pour 20 yards (21-L.Webb). PENALITE contre BAL-21-L.Webb, Horse Collar Tackle, 15 yards, appliquée depuis les CHI 30.
    9. 1-10-CHI 45 (12:59) 22-M.Forte court côté guard droit jusqu'aux CHI 47 pour 2 yards (90-P.McPhee).
    10. 2-8-CHI 47 (12:23) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 83-M.Bennett jusqu'aux BAL 48 pour 5 yards (26-M.Elam).
    11. 3-3-BAL 48 (11:41) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 15-B.Marshall poussé hors limites sur les BAL 35 pour 13 yards (26-M.Elam).
    12. 1-10-BAL 35 (11:04) (Shotgun) 17-A.Jeffery court côté gauche jusqu'aux BAL 24 pour 11 yards (53-J.McClain; 32-J.Ihedigbo).
    13. 1-10-BAL 24 (10:24) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte au centre pour 17-A.Jeffery jusqu'aux BAL 6 pour 18 yards (32-J.Ihedigbo). BAL-32-J.Ihedigbo blessé sur l'action. His return is Questionable. CHI-92-S.Paea blessé sur l'action. He is Out.
    14. Timeout à 10:13.
    15. 1-6-BAL 6 (9:53) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite incomplète pour 17-A.Jeffery (24-C.Graham).
    16. 2-6-BAL 6 (9:49) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux BAL 3 pour 3 yards (62-T.Cody).
    17. Timeout #1 par BAL à 09:11.
    18. 3-3-BAL 3 (9:11) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 17-A.Jeffery. PENALITE contre BAL-22-J.Smith, Holding Défensif, 1 yard, appliquée depuis les BAL 3 - Pas de Jeu.
    19. 1-2-BAL 2 (9:05) #62 E. Britton reports eligible 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 15-B.Marshall.
    20. 2-2-BAL 2 (9:03) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite incomplète pour 43-T.Fiammetta.
    21. 3-2-BAL 2 (8:59) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 15-B.Marshall (22-J.Smith).
    22. 4-2-BAL 2 (8:55) (Field Goal formation) 9-R.Gould 20 yard field goal est OK, Center-44-J.Cain, Holder-8-A.Podlesh.
    23. BAL 10    CHI 3    Jeux : 12    Temps de possession : 4:33
    24. Baltimore Ravens à 08:50
    25. 9-R.Gould botte 71 yards depuis CHI 35 jusqu'aux BAL -6. 12-J.Jones jusqu'aux BAL 28 pour 34 yards (20-C.Steltz).
    26. 1-10-BAL 28 (8:45) 5-J.Flacco passe courte tentée à droite pour 44-V.Leach INTERCEPTE par 91-D.Bass à BAL 24. 91-D.Bass pour 24 yards, TOUCHDOWN.
    27. Baltimore Ravens à 08:38
    28. 9-R.Gould botte 65 yards depuis CHI 35 dans la end zone, Touchback.
    29. 1-10-BAL 20 (8:38) 30-B.Pierce court côté tackle droit jusqu'aux BAL 20 pour 0 yard (59-K.Greene; 90-J.Peppers).
    30. 2-10-BAL 20 (8:07) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 27-R.Rice jusqu'aux BAL 21 pour 1 yard (26-T.Jennings).
    31. 3-9-BAL 21 (7:29) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 27-R.Rice jusqu'aux BAL 33 pour 12 yards (50-Ja.Anderson).
    32. 1-10-BAL 33 (6:40) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe longue à gauche pour 17-T.Doss court hors limites à BAL 49 pour 16 yards.
    33. 1-10-BAL 49 (6:24) (No Huddle, Shotgun) 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 44 pour 7 yards (57-J.Bostic).
    34. 2-3-CHI 44 (5:51) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco court côté tackle droit jusqu'aux CHI 40 pour 4 yards (90-J.Peppers). PENALITE contre CHI-90-J.Peppers, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CHI 40. PENALITE contre CHI-97-L.Cohen, Defensive Offside, declined.
    35. 1-10-CHI 25 (5:31) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 82-T.Smith jusqu'aux CHI 12 pour 13 yards (21-M.Wright).
    36. 1-10-CHI 12 (4:53) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 5 pour 7 yards (90-J.Peppers; 50-Ja.Anderson).
    37. 2-3-CHI 5 (4:13) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 82-T.Smith pour 5 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre CHI-38-Z.Bowman, Interférence de passe défensive, declined.
    38. 9-J.Tucker extra point est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    39. BAL 17    CHI 10    Jeux : 9    Temps de possession : 4:30
    40. Chicago Bears à 04:08
    41. 9-J.Tucker botte 67 yards depuis BAL 35 jusqu'aux CHI -2. 23-D.Hester poussé hors limites sur les CHI 26 pour 28 yards (24-C.Graham).
    42. 1-10-CHI 26 (4:04) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 32 pour 6 yards (22-J.Smith).
    43. 2-4-CHI 32 (3:21) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 32 pour 0 yard (26-M.Elam). PENALITE contre CHI-15-B.Marshall, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CHI 32 - Pas de Jeu.
    44. 2-14-CHI 22 (2:53) (Shotgun) PENALITE contre CHI-83-M.Bennett, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 22 - Pas de Jeu.
    45. 2-19-CHI 17 (2:35) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte au centre pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 26 pour 9 yards (99-C.Canty).
    46. Two-Minute Warning
    47. 3-10-CHI 26 (2:00) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte au centre incomplète pour 15-B.Marshall.
    48. 4-10-CHI 26 (1:55) (Punt formation) 8-A.Podlesh punte 46 yards jusqu'aux BAL 28, Center-44-J.Cain, arrêté par CHI-32-M.Ford.
    49. Baltimore Ravens à 01:45
    50. 1-10-BAL 28 (1:45) (Shotgun) 5-J.Flacco sacké à BAL 24 pour -4 yards (90-J.Peppers).
    51. 2-14-BAL 24 (1:12) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre BAL-73-M.Yanda, False Start, 5 yards, appliquée depuis les BAL 24 - Pas de Jeu.
    52. 2-19-BAL 19 (1:11) (No Huddle, Shotgun) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux BAL 22 pour 3 yards (90-J.Peppers).
    53. Timeout #1 par CHI à 01:07.
    54. 3-16-BAL 22 (1:07) (Shotgun) 5-J.Flacco passe longue tentée au centre pour 87-D.Clark INTERCEPTE par 57-J.Bostic à 50. 57-J.Bostic jusqu'aux 50 pour 0 yard (87-D.Clark).
    55. Chicago Bears à 01:00
    56. 1-10- (1:00) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte au centre pour 15-B.Marshall jusqu'aux BAL 37 pour 13 yards (51-D.Smith).
    57. 1-10-BAL 37 (:37) (No Huddle, Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite pour 17-A.Jeffery poussé hors limites sur les BAL 30 pour 7 yards (24-C.Graham).
    58. Timeout #2 par CHI à 00:25.
    59. 2-3-BAL 30 (:25) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite pour 22-M.Forte court hors limites à BAL 18 pour 12 yards (24-C.Graham).
    60. 1-10-BAL 18 (:18) (Shotgun) 12-J.McCown passe longue à droite incomplète pour 83-M.Bennett. PENALITE contre CHI-63-R.Garza, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les BAL 18 - Pas de Jeu.
    61. Timeout #2 par BAL à 00:10.
    62. 1-20-BAL 28 (:10) (Shotgun) 12-J.McCown passe longue à gauche incomplète pour 15-B.Marshall (22-J.Smith).
    63. 2-20-BAL 28 (:03) (Field Goal formation) 9-R.Gould 46 yard field goal est OK, Center-44-J.Cain, Holder-8-A.Podlesh.
    64. BAL 17    CHI 13    Jeux : 5    Temps de possession : 1:00
  3. 3ème quart-temps
    1. Baltimore Ravens à 15:00
    2. 9-R.Gould botte 36 yards depuis CHI 35 jusqu'aux BAL 29. 84-E.Dickson (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux BAL 29 pour 0 yard.
    3. 1-10-BAL 29 (14:59) (Shotgun) 27-R.Rice court côté droit jusqu'aux BAL 35 pour 6 yards (31-I.Frey; 91-D.Bass).
    4. 2-4-BAL 35 (14:28) (No Huddle, Shotgun) 27-R.Rice court côté gauche jusqu'aux BAL 33 pour -2 yards (50-Ja.Anderson).
    5. 3-6-BAL 33 (13:56) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 17-T.Doss jusqu'aux BAL 43 pour 10 yards (31-I.Frey).
    6. 1-10-BAL 43 (13:24) (No Huddle) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux 50 pour 7 yards (59-K.Greene).
    7. 2-3- (12:37) #71 R. Wagner reports eligible 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 48 pour 2 yards (59-K.Greene).
    8. 3-1-CHI 48 (11:45) #71 R. Wagner reports eligible 44-V.Leach court côté guard droit jusqu'aux CHI 47 pour 1 yard (97-L.Cohen; 91-D.Bass).
    9. 1-10-CHI 47 (11:01) 30-B.Pierce court côté droit jusqu'aux 50 pour -3 yards (57-J.Bostic).
    10. 2-13- (10:24) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux 50 pour 0 yard (90-J.Peppers).
    11. 3-13- (9:49) (Shotgun) PENALITE contre CHI-90-J.Peppers, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les 50 - Pas de Jeu.
    12. 3-8-CHI 45 (9:36) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre pour 17-T.Doss jusqu'aux CHI 34 pour 11 yards (31-I.Frey).
    13. 1-10-CHI 34 (8:58) (No Huddle) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 33 pour 1 yard (38-Z.Bowman).
    14. 2-9-CHI 33 (8:27) (No Huddle) 27-R.Rice court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 32 pour 1 yard (57-J.Bostic).
    15. 3-8-CHI 32 (7:49) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 82-T.Smith.
    16. 4-8-CHI 32 (7:45) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco sacké à CHI 40 pour -8 yards (95-C.Ozougwu). FUMBLES (95-C.Ozougwu), recouvert sur les CHI 39. 5-J.Flacco jusqu'aux CHI 39 pour 0 yard (90-J.Peppers).
    17. Chicago Bears à 07:37
    18. 1-10-CHI 39 (7:37) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté droit jusqu'aux CHI 42 pour 3 yards (21-L.Webb).
    19. 2-7-CHI 42 (7:00) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté droit jusqu'aux CHI 45 pour 3 yards (21-L.Webb).
    20. 3-4-CHI 45 (6:21) 17-A.Jeffery court côté droit poussé hors limites sur les BAL 48 pour 7 yards (21-L.Webb).
    21. 1-10-BAL 48 (5:51) 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux BAL 45 pour 3 yards (56-J.Parnes).
    22. 2-7-BAL 45 (5:14) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté gauche jusqu'aux BAL 42 pour 3 yards (99-C.Canty).
    23. 3-4-BAL 42 (4:36) 22-M.Forte court côté guard droit jusqu'aux BAL 42 pour 0 yard (97-A.Jones).
    24. 4-4-BAL 42 (3:56) (Punt formation) 8-A.Podlesh punte 29 yards jusqu'aux BAL 13, Center-44-J.Cain, hors limites.
    25. Baltimore Ravens à 03:49
    26. 1-10-BAL 13 (3:49) #71 R. Wagner reports eligible. 30-B.Pierce court côté guard droit poussé hors limites sur les BAL 21 pour 8 yards (26-T.Jennings).
    27. 2-2-BAL 21 (3:17) 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 20 pour -1 yards (91-D.Bass).
    28. 3-3-BAL 20 (2:37) 30-B.Pierce court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 22 pour 2 yards (21-M.Wright).
    29. 4-1-BAL 22 (1:43) (Punt formation) 4-S.Koch punte 51 yards jusqu'aux CHI 27, Center-46-M.Cox. 23-D.Hester jusqu'aux CHI 33 pour 6 yards (28-B.Trawick). PENALITE contre CHI-38-Z.Bowman, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les CHI 27.
    30. Chicago Bears à 01:32
    31. 1-10-CHI 17 (1:32) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté droit jusqu'aux CHI 22 pour 5 yards (32-J.Ihedigbo).
    32. 2-5-CHI 22 (:44) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 26 pour 4 yards (91-C.Upshaw).
    33. Fin du 3ème quart-temps
    34. BAL 17    CHI 20    Jeux : 11    Temps de possession : 5:59
  4. 4ème quart-temps
    1. Chicago Bears continuent en attaque
    2. 3-1-CHI 26 (15:00) #62 E. Britton reports eligible PENALITE contre CHI-83-M.Bennett, False Start, 5 yards, appliquée depuis les CHI 26 - Pas de Jeu.
    3. 3-6-CHI 21 (15:00) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 17-A.Jeffery jusqu'aux CHI 36 pour 15 yards (24-C.Graham).
    4. 1-10-CHI 36 (14:16) (Shotgun) 12-J.McCown passe longue à gauche pour 15-B.Marshall poussé hors limites sur les BAL 48 pour 16 yards (22-J.Smith).
    5. 1-10-BAL 48 (14:08) (No Huddle) 29-M.Bush court côté tackle droit jusqu'aux BAL 46 pour 2 yards (53-J.McClain).
    6. 2-8-BAL 46 (13:29) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite pour 17-A.Jeffery jusqu'aux BAL 31 pour 15 yards (24-C.Graham).
    7. 1-10-BAL 31 (12:51) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 15-B.Marshall.
    8. 2-10-BAL 31 (12:48) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche pour 17-A.Jeffery jusqu'aux BAL 23 pour 8 yards (51-D.Smith). FUMBLES (51-D.Smith), recouvert sur les BAL 23. 17-A.Jeffery jusqu'aux BAL 23 pour 0 yard (51-D.Smith). Baltimore demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. (Timeout #1.)
    9. 3-2-BAL 23 (12:01) 22-M.Forte court côté gauche jusqu'aux BAL 13 pour 10 yards (26-M.Elam).
    10. 1-10-BAL 13 (11:14) 12-J.McCown sacké à BAL 14 pour -1 yards (93-D.Tyson). BAL-22-J.Smith blessé sur l'action. His return is Questionable.
    11. 2-11-BAL 14 (10:42) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite pour 22-M.Forte pour 14 yards, TOUCHDOWN.
    12. 0-0-BAL 2 9-R.Gould extra point est OK, Center-44-J.Cain, Holder-8-A.Podlesh.
    13. Baltimore Ravens à 10:33
    14. 9-R.Gould botte 60 yards depuis CHI 35 jusqu'aux BAL 5. 12-J.Jones jusqu'aux BAL 10 pour 5 yards (27-S.McManis).
    15. Timeout à 10:28.
    16. 1-10-BAL 10 (10:28) #71 R. Wagner reports eligible. 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux BAL 10 pour 0 yard (90-J.Peppers; 98-C.Wootton).
    17. 2-10-BAL 10 (9:59) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 12-J.Jones jusqu'aux BAL 19 pour 9 yards (38-Z.Bowman).
    18. 3-1-BAL 19 (9:20) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 17-T.Doss.
    19. 4-1-BAL 19 (9:16) (Punt formation) 4-S.Koch punte 51 yards jusqu'aux CHI 30, Center-46-M.Cox, arrêté par BAL-36-J.Miles.
    20. Chicago Bears à 09:05
    21. 1-10-CHI 30 (9:05) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté guard gauche jusqu'aux CHI 32 pour 2 yards (97-A.Jones).
    22. 2-8-CHI 32 (8:27) 17-A.Jeffery court côté droit jusqu'aux CHI 31 pour -1 yards (51-D.Smith).
    23. 3-9-CHI 31 (7:40) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite pour 22-M.Forte jusqu'aux CHI 32 pour 1 yard (26-M.Elam) [58-E.Dumervil]. BAL-26-M.Elam blessé sur l'action. His return is Questionable. PENALITE contre BAL-58-E.Dumervil, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les CHI 32.
    24. Timeout à 07:32.
    25. 1-10-CHI 47 (7:10) 29-M.Bush court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 48 pour 5 yards (32-J.Ihedigbo).
    26. 2-5-BAL 48 (6:23) 29-M.Bush court côté tackle gauche jusqu'aux 50 pour -2 yards (53-J.McClain).
    27. 3-7- (5:41) #62 E. Britton reports eligible (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à droite pour 17-A.Jeffery jusqu'aux BAL 44 pour 6 yards (24-C.Graham).
    28. 4-1-BAL 44 (4:55) (Punt formation) 8-A.Podlesh punte 28 yards jusqu'aux BAL 16, Center-44-J.Cain, arrêt de volée de 21-L.Webb.
    29. Baltimore Ravens à 04:48
    30. 1-10-BAL 16 (4:48) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte au centre incomplète pour 27-R.Rice.
    31. 2-10-BAL 16 (4:44) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 83-D.Thompson.
    32. 3-10-BAL 16 (4:41) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à gauche pour 82-T.Smith jusqu'aux BAL 22 pour 6 yards (38-Z.Bowman). PENALITE contre CHI-38-Z.Bowman, Horse Collar Tackle, 15 yards, appliquée depuis les BAL 22.
    33. 1-10-BAL 37 (4:32) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux 50 pour 13 yards (47-C.Conte).
    34. 1-10- (3:57) (No Huddle, Shotgun) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux CHI 44 pour 6 yards (21-M.Wright).
    35. 2-4-CHI 44 (3:17) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco passe longue à droite incomplète pour 83-D.Thompson.
    36. 3-4-CHI 44 (3:11) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 82-T.Smith (98-C.Wootton).
    37. 4-4-CHI 44 (3:07) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 87-D.Clark jusqu'aux CHI 30 pour 14 yards (26-T.Jennings).
    38. 1-10-CHI 30 (2:24) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 27 pour 3 yards (50-Ja.Anderson).
    39. Two-Minute Warning
    40. 2-7-CHI 27 (2:00) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite pour 83-D.Thompson jusqu'aux CHI 16 pour 11 yards (50-Ja.Anderson).
    41. 1-10-CHI 16 (1:21) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 5 pour 11 yards (47-C.Conte).
    42. 1-5-CHI 5 (:36) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard droit jusqu'aux CHI 2 pour 3 yards (98-C.Wootton).
    43. Timeout #2 par BAL à 00:23.
    44. 2-2-CHI 2 (:23) (Shotgun) 27-R.Rice court côté guard gauche jusqu'aux CHI 3 pour -1 yards (47-C.Conte).
    45. Timeout #3 par BAL à 00:11.
    46. 3-3-CHI 3 (:11) (Shotgun) 5-J.Flacco Aborted. 66-G.Gradkowski FUMBLES à CHI 8, recovered par BAL-5-J.Flacco à CHI 8. 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 82-T.Smith. CHI-26-T.Jennings blessé sur l'action. His return is Questionable.
    47. Timeout #1 par CHI à 00:07.
    48. 4-3-CHI 3 (:07) (Field Goal formation) 9-J.Tucker 21 yard field goal est OK, Center-46-M.Cox, Holder-4-S.Koch.
    49. BAL 20    CHI 20    Jeux : 15    Temps de possession : 4:45
    50. Chicago Bears à 00:03
    51. 9-J.Tucker botte 46 yards depuis BAL 35 jusqu'aux CHI 19. 32-M.Ford jusqu'aux CHI 19 pour 0 yard.
    52. 1-10-CHI 19 (:00) 12-J.McCown met genou à terre sur les CHI 18 pour -1 yards.
    53. Fin du 4ème quart-temps
  5. PROLONGATION
    1. Baltimore Ravens à 15:00
    2. 9-R.Gould botte 65 yards depuis CHI 35 dans la end zone, Touchback. PENALITE contre CHI-32-M.Ford, Offside on Free Kick, 5 yards, appliquée depuis les CHI 35 - Pas de Jeu.
    3. 9-R.Gould botte 42 yards depuis CHI 30 jusqu'aux BAL 28. 40-K.Juszczyk jusqu'aux BAL 36 pour 8 yards (20-C.Steltz). CHI-20-C.Steltz blessé sur l'action. His return is Questionable.
    4. 1-10-BAL 36 (14:55) 12-J.Jones court côté droit jusqu'aux BAL 40 pour 4 yards (57-J.Bostic).
    5. 2-6-BAL 40 (14:19) (Shotgun) 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux BAL 49 pour 9 yards (57-J.Bostic).
    6. 1-10-BAL 49 (13:48) (No Huddle, Shotgun) 5-J.Flacco court côté droit jusqu'aux 50 pour 1 yard (50-Ja.Anderson).
    7. 2-9- (13:15) (No Huddle, Shotgun) 27-R.Rice court côté tackle droit jusqu'aux CHI 46 pour 4 yards (50-Ja.Anderson).
    8. 3-5-CHI 46 (12:35) (Shotgun) 5-J.Flacco passe courte à droite incomplète pour 17-T.Doss.
    9. 4-5-CHI 46 (12:31) (Punt formation) 4-S.Koch punte 26 yards jusqu'aux CHI 20, Center-46-M.Cox, arrêté par BAL-53-J.McClain.
    10. Chicago Bears à 12:19
    11. 1-10-CHI 20 (12:19) (Shotgun) 22-M.Forte court côté tackle gauche jusqu'aux CHI 21 pour 1 yard (99-C.Canty).
    12. 2-9-CHI 21 (11:38) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte à gauche incomplète pour 17-A.Jeffery.
    13. 3-9-CHI 21 (11:33) (Shotgun) 12-J.McCown passe courte au centre pour 17-A.Jeffery jusqu'aux CHI 35 pour 14 yards (24-C.Graham).
    14. 1-10-CHI 35 (10:52) #62 E. Britton reports eligible (Shotgun) 12-J.McCown passe longue à droite pour 83-M.Bennett jusqu'aux BAL 22 pour 43 yards (24-C.Graham).
    15. 1-10-BAL 22 (10:02) #62 E. Britton reports eligible 22-M.Forte court côté tackle gauche jusqu'aux BAL 15 pour 7 yards (22-J.Smith; 51-D.Smith).
    16. 2-3-BAL 15 (9:27) 22-M.Forte court côté gauche jusqu'aux BAL 20 pour -5 yards (99-C.Canty).
    17. Timeout #1 par CHI à 08:46.
    18. 3-8-BAL 20 (8:46) (Field Goal formation) 9-R.Gould 38 yard field goal est OK, Center-44-J.Cain, Holder-8-A.Podlesh.
    19. BAL 20    CHI 23    Jeux : 7    Temps de possession : 3:38
 Je n'irais jamais vers quelqu'un pour le blesser délibérément à moins que ça ne soit, vous savez, important… comme un match de championnat ou quelque chose comme ça.  – Dick Butkus, ancien linebacker des Chicago Bears (1960/70)

En VO :  I wouldn't ever set out to hurt anyone deliberately unless it was, you know, important… like a league game or something. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !