>> Calendrier : Championship Games

NFL, Championship Games 2015 : Carolina Panthers vs Arizona Cardinals

Bank of America Stadium - le 25/01/2016 à 00h40
Carolina Panthers
15-0-1, 8-0-0 Dom.
49
Final
  1 2 3 4
CAR 1771015
ARI 0708
15
Arizona Cardinals
13-0-3, 7-0-1 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Carolina Panthers 49 – 15 Arizona Cardinals

le 25/01/2016 à 14:54 par RL
Cam Newton trop fort pour les Cards
Les Panthers étaient favoris et ils ont confirmé que ce statut ils le méritaient. Les hommes de Ron Rivera ont littéralement écrasé à tous les niveaux leur adversaire du jour. La défense a été impressionnante comme à son habitude, et l’attaque a été plus prolifique que jamais ! Retour sur cette finale de conférence à sens unique.C’est donc la deuxième fois que les Panthers accèdent au Super Bowl, 12 ans après leur défaite face aux Patriots. Mais l’histoire ne se répètera pas ca ...
 

Newton et Palmer visent un premier Super Bowl

le 22/01/2016 à 15:38 par GR
La finale de conférence nationale, entre Carolina et Arizona, verra s’affronter deux vainqueurs du Heisman Trophy ce dimanche. Cameron Newton et Carson Palmer ne sont certes pas de la même génération, mais sont tous deux à un tournant de leur carrière. Avec un premier Super Bowl en ligne de mire …La statistique a presque de quoi surprendre. Pourtant, c’est bel et bien une première dans la longue histoire de la National Football League. Deux anciens vainqueurs du Heisman Trophy ...
 
1er quart-temps
CAR FG G.Gano 45 yd. Field Goal (8-39, 3:56)
CAR TD T.Ginn 22 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (5-49, 3:16)
CAR TD C.Brown 86 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (3-88, 0:59)
2ème quart-temps
ARI TD D.Johnson 1 yd. à la course (C.Catanzaro PAT ok) (10-79, 6:03)
CAR TD C.Newton 1 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (5-46, 2:49)
3ème quart-temps
CAR FG G.Gano 21 yd. Field Goal (11-80, 7:10)
CAR TD C.Newton 12 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (8-79, 4:11)
4ème quart-temps
ARI TD D.Fells 21 yd. sur passe de C.Palmer (J.Nelson à la course) (10-80, 2:52)
CAR TD D.Funchess 5 yd. sur passe de C.Newton (C.Newton-M.Tolbert pass) (9-84, 6:12)
CAR TD L.Kuechly 22 yd. sur relance d'interception (G.Gano PAT ok)

Les statistiques

Carolina Panthers Arizona Cardinals
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 19/28 335 2 1
Course TENT YDS TD LG
J. Stewart 19 83 0 23
C. Newton 10 47 2 14
T. Ginn 1 22 1 22T
M. Tolbert 3 4 0 3
D. Anderson 2 -2 0 -1
F. Whittaker 2 -2 0 0
Réception REC YDS TD LG
C. Brown 4 113 1 86T
G. Olsen 6 113 0 54
T. Ginn 2 52 0 39
D. Funchess 2 21 1 16
J. Cotchery 2 17 0 12
M. Tolbert 1 14 0 14
J. Stewart 2 5 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Boston 0 0 1 0
C. Johnson 0 0 0 0
L. Kuechly 0 0 1 0
K. Short 0 0 0 0
T. Williams 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 2/2 45 5/5 11
Punt NBR MOY D20 LG
B. Nortman 3 39.0 0 44
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
F. Whittaker 1 19 0 19
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 2 19 0 32
Défense P-A SCK INT FF
R. McClain 5-1 0.0 0 0
T. Davis 4-2 0.0 0 0
L. Kuechly 3-5 0.0 1 0
S. Thompson 3-2 0.0 0 0
K. Coleman 2-2 0.0 2 0
K. Short 2-0 1.0 0 1
K. Ealy 1-2 0.0 0 0
D. Edwards 1-0 0.0 0 0
C. Finnegan 1-2 0.0 0 0
R. Harper 1-1 0.0 0 0
C. Johnson 1-0 1.0 0 1
S. Lotulelei 1-1 0.0 0 0
K. Love 1-0 1.0 0 0
J. Norman 1-1 0.0 0 0
M. Addison 0-1 0.0 0 0
T. Boston 0-1 0.0 1 0
R. Delaire 0-1 0.0 0 0
A. Klein 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Palmer 23/40 235 1 4
L. Fitzgerald 0/1 0 0 0
Course TENT YDS TD LG
D. Johnson 15 60 1 23
A. Ellington 1 0 0 0
J. Nelson 0 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
D. Johnson 9 68 0 16
M. Floyd 3 37 0 15
D. Fells 2 36 1 21T
L. Fitzgerald 4 30 0 13
J. Nelson 2 25 0 15
Jo. Brown 2 23 0 12
Ja. Brown 1 16 0 16
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Palmer 2 2 0 0
P. Peterson 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
C. Catanzaro 0/0 0 1/1 1
Punt NBR MOY D20 LG
D. Butler 4 39.3 1 52
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Nelson 2 22 0 26
Retours de Punt NBR MOY TD LG
P. Peterson 2 1 0 2
Défense P-A SCK INT FF
J. Bethel 4-0 0.0 0 0
T. Jefferson 4-6 0.0 0 0
P. Peterson 4-1 0.0 1 0
D. Bucannon 2-6 0.0 0 0
M. Golden 2-5 0.0 0 0
R. Johnson 2-2 0.0 0 0
K. Minter 2-6 0.0 0 0
J. Powers 2-1 0.0 0 0
R. Bryant 1-1 0.0 0 0
C. Campbell 1-2 0.0 0 0
C. Clemons 1-0 0.0 0 0
E. Stinson 1-2 1.0 0 0
S. Weatherspoon 1-0 0.0 0 0
R. Gunter 0-2 0.0 0 0
K. Martin 0-2 0.0 0 0
J. Mauro 0-1 0.0 0 0
F. Rucker 0-5 0.0 0 0
First Downs Totaux21First Downs Totaux21
Par Course8Par Course5
Par Passe11Par Passe14
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives8/14 - 57%Conversion 3èmes tentatives3/10 - 30%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives2/2 - 100%
Total Yards Net476Total Yards Net287
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 66 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 60
Gain Moyen par Jeu Offensif7.2Gain Moyen par Jeu Offensif4.8
Yards Net à la Course152Yards Net à la Course60
Total Jeux de Course37Total Jeux de Course16
Gain Moyen par Jeu de Course4.1Gain Moyen par Jeu de Course3.8
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)6--7Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--8
Yards Net à la Passe324Yards Net à la Passe227
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 11Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 8
Yards Totaux à la Passe335Yards Totaux à la Passe235
Passe Comp-Tent-Int19 - 28 - 1Passe Comp-Tent-Int23 - 41 - 4
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)11.2Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)9 - 8 - 7Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 3 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 39.7Punts (Nombre-Moyenne)4 - 48.8
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts39.0Moyenne Nette des Punts39.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)65Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)74
Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 38Retours de Punt (Nombre-Yards)2 - 2
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 19Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 45
Retours d'Interception (Nombre-Yards)4 - 27Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 72
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 45Pénalités (Nombre-Yards)8 - 51
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 3
Touchdowns6Touchdowns2
Course3Course1
Passe2Passe1
Interceptions1Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)6 - 6Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)5 - 5Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0
Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%Efficacité dans Red Zone1/1 - 100%
Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final49Score Final15
Temps de Possession36:39Temps de Possession23:21

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Arizona Cardinals à 15:00
    2. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-ARI 20 (15:00) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 20 pour 0 yard (59-L.Kuechly).
    4. 2-10-ARI 20 (14:25) 31-D.Johnson court côté droit jusqu'aux ARI 23 pour 3 yards (26-C.Finnegan).
    5. 3-7-ARI 23 (13:44) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite incomplète pour 15-M.Floyd.
    6. 4-7-ARI 23 (13:39) 2-D.Butler punte 49 yards jusqu'aux CAR 28, Center-82-M.Leach. 19-T.Ginn jusqu'aux CAR 34 pour 6 yards (59-A.Fua).
    7. Carolina Panthers à 13:26
    8. 1-10-CAR 34 (13:26) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 37 pour 3 yards (92-F.Rucker; 97-J.Mauro).
    9. 2-7-CAR 37 (12:56) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 10-C.Brown jusqu'aux ARI 49 pour 14 yards (26-R.Johnson).
    10. 1-10-ARI 49 (12:17) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux ARI 48 pour 1 yard (51-K.Minter; 22-T.Jefferson).
    11. 2-9-ARI 48 (11:35) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 19-T.Ginn poussé hors limites sur les ARI 35 pour 13 yards (21-P.Peterson).
    12. 1-10-ARI 35 (10:59) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart jusqu'aux ARI 32 pour 3 yards (21-P.Peterson).
    13. 2-7-ARI 32 (10:23) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 82-J.Cotchery jusqu'aux ARI 27 pour 5 yards (20-D.Bucannon).
    14. 3-2-ARI 27 (9:39) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen (22-T.Jefferson).
    15. Timeout #1 par ARI à 09:35.
    16. 4-2-ARI 27 (9:35) 9-G.Gano 45 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    17. ARI 0    CAR 3    Jeux : 8    Temps de possession : 3:56
    18. Arizona Cardinals à 09:30
    19. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    20. 1-10-ARI 20 (9:30) PENALITE contre ARI-70-B.Massie, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ARI 20 - Pas de Jeu.
    21. 1-15-ARI 15 (9:30) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue à droite incomplète pour 12-Jo.Brown (27-R.McClain).
    22. 2-15-ARI 15 (9:24) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte au centre incomplète pour 85-D.Fells.
    23. 3-15-ARI 15 (9:19) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte au centre pour 31-D.Johnson poussé hors limites sur les ARI 31 pour 16 yards (20-K.Coleman).
    24. 1-10-ARI 31 (8:49) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux ARI 29 pour -2 yards (58-T.Davis).
    25. 2-12-ARI 29 (8:13) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue à droite incomplète pour 14-J.Nelson [92-D.Edwards].
    26. 3-12-ARI 29 (8:06) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite incomplète pour 15-M.Floyd [26-C.Finnegan].
    27. 4-12-ARI 29 (8:01) 2-D.Butler punte 52 yards jusqu'aux CAR 19, Center-82-M.Leach. 19-T.Ginn jusqu'aux ARI 49 pour 32 yards (2-D.Butler).
    28. Carolina Panthers à 07:47
    29. 1-10-ARI 49 (7:47) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart jusqu'aux ARI 47 pour 2 yards (28-J.Bethel).
    30. 2-8-ARI 47 (7:14) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 41 pour 6 yards (20-D.Bucannon; 51-K.Minter).
    31. Timeout #1 par CAR à 06:28.
    32. 3-2-ARI 41 (6:28) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 29 pour 12 yards (26-R.Johnson).
    33. 1-10-ARI 29 (6:28) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre ARI-93-C.Campbell, Encroachment, 5 yards, appliquée depuis les ARI 29 - Pas de Jeu.
    34. 1-5-ARI 24 (5:29) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux ARI 22 pour 2 yards (92-F.Rucker; 44-M.Golden).
    35. 2-3-ARI 22 (4:45) (Shotgun) 19-T.Ginn court côté gauche pour 22 yards, TOUCHDOWN. Play was an end around par Ted Ginn Jr.
    36. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    37. ARI 0    CAR 10    Jeux : 5    Temps de possession : 3:16
    38. Arizona Cardinals à 04:31
    39. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    40. 1-10-ARI 20 (4:31) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 12-Jo.Brown poussé hors limites sur les ARI 31 pour 11 yards (41-R.Harper).
    41. 1-10-ARI 31 (4:02) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 39 pour 8 yards (27-R.McClain).
    42. 2-2-ARI 39 (3:22) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 44 pour 5 yards (94-K.Ealy; 98-S.Lotulelei).
    43. 1-10-ARI 44 (2:46) (Shotgun) 31-D.Johnson court côté guard droit jusqu'aux ARI 45 pour 1 yard (58-T.Davis).
    44. 2-9-ARI 45 (2:09) 11-L.Fitzgerald passe courte à droite incomplète pour 12-Jo.Brown.
    45. 3-9-ARI 45 (2:01) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite incomplète pour 12-Jo.Brown (24-J.Norman).
    46. 4-9-ARI 45 (1:56) 2-D.Butler punte 43 yards jusqu'aux CAR 12, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    47. Carolina Panthers à 01:48
    48. 1-10-CAR 12 (1:48) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 10-C.Brown.
    49. 2-10-CAR 12 (1:42) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 14 pour 2 yards (51-K.Minter; 20-D.Bucannon).
    50. 3-8-CAR 14 (1:03) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 10-C.Brown pour 86 yards, TOUCHDOWN.
    51. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    52. ARI 0    CAR 17    Jeux : 3    Temps de possession : 0:59
    53. Arizona Cardinals à 00:49
    54. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    55. 1-10-ARI 20 (:49) 3-C.Palmer passe courte à gauche pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 22 pour 2 yards (20-K.Coleman; 58-T.Davis).
    56. 2-8-ARI 22 (:12) 31-D.Johnson court côté droit jusqu'aux ARI 36 pour 14 yards (92-D.Edwards).
    57. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Arizona Cardinals continuent en attaque
    2. 1-10-ARI 36 (15:00) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 40 pour 4 yards (58-T.Davis; 27-R.McClain).
    3. 2-6-ARI 40 (14:21) 31-D.Johnson court côté droit jusqu'aux CAR 37 pour 23 yards (41-R.Harper; 59-L.Kuechly).
    4. 1-10-CAR 37 (13:35) 38-A.Ellington court côté guard gauche jusqu'aux CAR 37 pour 0 yard (98-S.Lotulelei).
    5. 2-10-CAR 37 (12:58) 3-C.Palmer passe courte à droite incomplète pour 38-A.Ellington.
    6. 3-10-CAR 37 (12:52) 3-C.Palmer sacké à CAR 40 pour -3 yards (99-K.Short). FUMBLES (99-K.Short) [99-K.Short], RECOUVERT par CAR-59-L.Kuechly à CAR 38. 59-L.Kuechly jusqu'aux CAR 38 pour 0 yard (63-L.Sendlein). The Replay Official reviewed the fumble ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field stands.
    7. Carolina Panthers à 12:43
    8. 1-10-CAR 38 (12:43) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen.
    9. 2-10-CAR 38 (12:38) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 37 pour -1 yards (91-E.Stinson; 22-T.Jefferson).
    10. 3-11-CAR 37 (12:02) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 17-D.Funchess.
    11. 4-11-CAR 37 (11:57) 8-B.Nortman punte 44 yards jusqu'aux ARI 19, Center-44-J.Jansen. 21-P.Peterson jusqu'aux ARI 21 pour 2 yards (14-J.Webb).
    12. Arizona Cardinals à 11:47
    13. 1-10-ARI 21 (11:47) 31-D.Johnson court côté droit jusqu'aux ARI 15 pour -6 yards (58-T.Davis).
    14. 2-16-ARI 15 (11:05) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 20 pour 5 yards (94-K.Ealy).
    15. 3-11-ARI 20 (10:23) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 14-J.Nelson jusqu'aux ARI 35 pour 15 yards (27-R.McClain).
    16. 1-10-ARI 35 (9:42) PENALITE contre CAR-99-K.Short, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les ARI 35 - Pas de Jeu.
    17. 1-5-ARI 40 (9:31) 31-D.Johnson court côté guard gauche jusqu'aux ARI 42 pour 2 yards (91-R.Delaire; 97-M.Addison). PENALITE contre CAR-97-M.Addison, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les ARI 42.
    18. 1-10-CAR 43 (9:11) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux CAR 28 pour 15 yards (20-K.Coleman).
    19. 1-10-CAR 28 (8:29) 31-D.Johnson court côté guard droit jusqu'aux CAR 28 pour 0 yard (58-T.Davis).
    20. 2-10-CAR 28 (7:48) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte au centre pour 85-D.Fells jusqu'aux CAR 13 pour 15 yards (59-L.Kuechly; 20-K.Coleman). CAR-58-T.Davis blessé sur l'action. He is Out.
    21. 1-10-CAR 13 (7:12) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 14-J.Nelson jusqu'aux CAR 3 pour 10 yards (27-R.McClain).
    22. 1-3-CAR 3 (6:27) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 1 pour 2 yards (24-J.Norman; 26-C.Finnegan).
    23. 2-1-CAR 1 (5:46) 31-D.Johnson court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    24. 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-82-M.Leach, Holder-2-D.Butler.
    25. ARI 7    CAR 17    Jeux : 10    Temps de possession : 6:03
    26. Carolina Panthers à 05:44
    27. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    28. 1-10-CAR 20 (5:44) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle droit jusqu'aux CAR 27 pour 7 yards (21-P.Peterson; 51-K.Minter).
    29. 2-3-CAR 27 (5:04) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 10-C.Brown (28-J.Bethel).
    30. 3-3-CAR 27 (5:00) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 43-F.Whittaker.
    31. 4-3-CAR 27 (4:54) 8-B.Nortman punte 34 yards jusqu'aux ARI 39, Center-44-J.Jansen. 21-P.Peterson CAFOUILLE la réception, RECOUVERT par CAR-21-T.Williams à ARI 46. 21-T.Williams jusqu'aux ARI 46 pour 0 yard (22-T.Jefferson).
    32. Carolina Panthers à 04:45
    33. 1-10-ARI 46 (4:45) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 19-T.Ginn. PENALITE contre ARI-21-P.Peterson, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les ARI 46 - Pas de Jeu.
    34. 1-10-ARI 41 (4:38) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 24 pour 17 yards (22-T.Jefferson; 26-R.Johnson).
    35. 1-10-ARI 24 (4:04) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 1 pour 23 yards (22-T.Jefferson; 25-J.Powers).
    36. 1-1-ARI 1 (3:17) 35-M.Tolbert court au centre jusqu'aux ARI 2 pour -1 yards (93-C.Campbell; 20-D.Bucannon). Daryl Williams et Fernando Velasco reports as eligible
    37. 2-2-ARI 2 (2:36) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux ARI 1 pour 1 yard (92-F.Rucker; 22-T.Jefferson). Daryl Williams reports as eligible
    38. Two-Minute Warning
    39. 3-1-ARI 1 (2:00) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN. Daryl Williams et Fernando Velasco reports as eligible
    40. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman. PENALITE contre ARI, Illegal Formation, 5 yards, appliquée ensuite.
    41. ARI 7    CAR 24    Jeux : 5    Temps de possession : 2:49
    42. Arizona Cardinals à 01:56
    43. 9-G.Gano botte 60 yards depuis CAR 40 dans la end zone, Touchback.
    44. 1-10-ARI 20 (1:56) (Shotgun) 3-C.Palmer sacké à ARI 14 pour -6 yards (95-C.Johnson). FUMBLES (95-C.Johnson), RECOUVERT par CAR-33-T.Boston à ARI 31. 33-T.Boston jusqu'aux ARI 31 pour 0 yard (12-Jo.Brown).
    45. Carolina Panthers à 01:47
    46. 1-10-ARI 31 (1:47) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux ARI 31 pour 0 yard (92-F.Rucker; 95-R.Gunter).
    47. 2-10-ARI 31 (1:12) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe longue tentée à droite pour 84-E.Dickson INTERCEPTE par 21-P.Peterson à ARI 6. 21-P.Peterson jusqu'aux CAR 22 pour 72 yards (19-T.Ginn).
    48. Arizona Cardinals à 00:56
    49. 1-10-CAR 22 (:56) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue tentée au centre pour 12-Jo.Brown INTERCEPTE par 20-K.Coleman à CAR 0. Touchback.
    50. Carolina Panthers à 00:49
    51. 1-10-CAR 20 (:49) 1-C.Newton met genou à terre sur les CAR 19 pour -1 yards.
    52. 2-11-CAR 19 (:10) 1-C.Newton met genou à terre sur les CAR 18 pour -1 yards.
    53. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 7-C.Catanzaro botte 67 yards depuis ARI 35 jusqu'aux CAR -2. 43-F.Whittaker jusqu'aux CAR 17 pour 19 yards (50-G.Martin).
    3. 1-10-CAR 17 (14:55) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 82-J.Cotchery jusqu'aux CAR 29 pour 12 yards (25-J.Powers).
    4. 1-10-CAR 29 (14:24) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court côté guard gauche jusqu'aux CAR 33 pour 4 yards (93-C.Campbell).
    5. 2-6-CAR 33 (13:46) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté droit jusqu'aux CAR 37 pour 4 yards (91-E.Stinson; 93-C.Campbell).
    6. 3-2-CAR 37 (13:46) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre ARI-93-C.Campbell, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les CAR 37 - Pas de Jeu.
    7. 1-10-CAR 42 (12:58) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 29 pour 29 yards (22-T.Jefferson).
    8. 1-10-ARI 29 (12:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 10-C.Brown jusqu'aux ARI 22 pour 7 yards (25-J.Powers).
    9. 2-3-ARI 22 (11:32) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux ARI 23 pour -1 yards (51-K.Minter).
    10. 3-4-ARI 23 (10:52) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 35-M.Tolbert jusqu'aux ARI 9 pour 14 yards (22-T.Jefferson; 20-D.Bucannon).
    11. 1-9-ARI 9 (10:06) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 6 pour 3 yards (44-M.Golden). Daryl Williams reports as eligible
    12. 2-6-ARI 6 (9:24) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton sacké à ARI 17 pour -11 yards (91-E.Stinson).
    13. 3-17-ARI 17 (8:38) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 3 pour 14 yards (22-T.Jefferson).
    14. 4-3-ARI 3 (7:53) 9-G.Gano 21 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    15. ARI 7    CAR 27    Jeux : 11    Temps de possession : 7:10
    16. Arizona Cardinals à 07:50
    17. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    18. 1-10-ARI 20 (7:50) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux ARI 22 pour 2 yards (54-S.Thompson).
    19. 2-8-ARI 22 (7:15) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 28 pour 6 yards (24-J.Norman).
    20. 3-2-ARI 28 (6:32) 3-C.Palmer passe courte à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald (98-S.Lotulelei).
    21. 4-2-ARI 28 (6:27) 2-D.Butler punte 51 yards jusqu'aux CAR 21, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    22. Carolina Panthers à 06:19
    23. 1-10-CAR 21 (6:19) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 23 pour 2 yards (20-D.Bucannon).
    24. 2-8-CAR 23 (5:47) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 19-T.Ginn jusqu'aux ARI 38 pour 39 yards (21-P.Peterson). Pass was tipped par Jerraud Powers
    25. 1-10-ARI 38 (5:00) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle droit jusqu'aux ARI 39 pour -1 yards (44-M.Golden).
    26. Timeout #1 par CAR à 04:15.
    27. 2-11-ARI 39 (4:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 17-D.Funchess poussé hors limites sur les ARI 23 pour 16 yards (21-P.Peterson).
    28. 1-10-ARI 23 (3:41) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 23 pour 0 yard (51-K.Minter).
    29. 2-10-ARI 23 (2:54) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 84-E.Dickson.
    30. 3-10-ARI 23 (2:49) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit jusqu'aux ARI 12 pour 11 yards (29-C.Clemons).
    31. 1-10-ARI 12 (2:14) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit pour 12 yards, TOUCHDOWN.
    32. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    33. ARI 7    CAR 34    Jeux : 8    Temps de possession : 4:11
    34. Arizona Cardinals à 02:08
    35. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    36. 1-10-ARI 20 (2:08) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 31-D.Johnson poussé hors limites sur les ARI 28 pour 8 yards (27-R.McClain).
    37. 2-2-ARI 28 (1:37) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite incomplète pour 11-L.Fitzgerald.
    38. 3-2-ARI 28 (1:33) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 35 pour 7 yards (26-C.Finnegan; 59-L.Kuechly).
    39. 1-10-ARI 35 (1:10) (No Huddle, Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 12-Jo.Brown jusqu'aux ARI 47 pour 12 yards (59-L.Kuechly).
    40. 1-10-ARI 47 (:47) (No Huddle, Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 13-Ja.Brown jusqu'aux CAR 37 pour 16 yards (27-R.McClain).
    41. 1-10-CAR 37 (:25) (No Huddle, Shotgun) 31-D.Johnson court côté gauche jusqu'aux CAR 37 pour 0 yard (59-L.Kuechly).
    42. 2-10-CAR 37 (:01) (No Huddle, Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à gauche pour 31-D.Johnson jusqu'aux CAR 29 pour 8 yards (59-L.Kuechly; 94-K.Ealy).
    43. Fin du 3ème quart-temps
    44. ARI 15    CAR 34    Jeux : 10    Temps de possession : 2:52
  4. 4ème quart-temps
    1. Arizona Cardinals continuent en attaque
    2. 3-2-CAR 29 (15:00) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite incomplète pour 85-D.Fells.
    3. 4-2-CAR 29 (14:55) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à gauche pour 31-D.Johnson jusqu'aux CAR 21 pour 8 yards (99-K.Short).
    4. 1-10-CAR 21 (14:22) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue au centre pour 85-D.Fells pour 21 yards, TOUCHDOWN.
    5. 0-0-CAR 2 (Pass formation) Tentative de conversion à 2 points. 14-J.Nelson court côté gauche. REUSSIE.
    6. Carolina Panthers à 14:16
    7. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    8. 1-10-CAR 20 (14:16) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 19 pour -1 yards (71-R.Bryant; 44-M.Golden).
    9. 2-11-CAR 19 (13:46) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 10-C.Brown.
    10. 3-11-CAR 19 (13:42) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux CAR 23 pour 4 yards (28-J.Bethel).
    11. 4-7-CAR 23 (13:06) 8-B.Nortman punte 41 yards jusqu'aux ARI 36, Center-44-J.Jansen, arrêt de volée de 21-P.Peterson.
    12. Arizona Cardinals à 12:58
    13. 1-10-ARI 36 (12:58) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 41 pour 5 yards (33-T.Boston; 59-L.Kuechly).
    14. 2-5-ARI 41 (12:33) (No Huddle, Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 15-M.Floyd court hors limites à CAR 49 pour 10 yards.
    15. 1-10-CAR 49 (12:04) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue à gauche incomplète pour 15-M.Floyd (24-J.Norman) [99-K.Short].
    16. 2-10-CAR 49 (11:55) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald (27-R.McClain).
    17. 3-10-CAR 49 (11:53) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald. PENALITE contre CAR-26-C.Finnegan, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CAR 49 - Pas de Jeu.
    18. 1-10-CAR 44 (11:48) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue tentée à gauche pour 12-Jo.Brown INTERCEPTE par 20-K.Coleman [97-M.Addison] à CAR 1. Touchback. The Replay Official reviewed the touchback ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue tentée à gauche pour 12-Jo.Brown INTERCEPTE par 20-K.Coleman [97-M.Addison] à CAR 1. 20-K.Coleman jusqu'aux CAR 1 pour 0 yard (12-Jo.Brown). PENALITE contre ARI-12-Jo.Brown, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les CAR 1.
    19. Carolina Panthers à 11:38
    20. 1-10-CAR 16 (11:38) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 10-C.Brown jusqu'aux CAR 22 pour 6 yards (28-J.Bethel).
    21. 2-4-CAR 22 (11:00) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 23 pour 1 yard (26-R.Johnson; 44-M.Golden).
    22. 3-3-CAR 23 (10:18) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 23 pour 54 yards (28-J.Bethel).
    23. 1-10-ARI 23 (9:25) (No Huddle, Shotgun) 35-M.Tolbert court côté guard droit jusqu'aux ARI 21 pour 2 yards (20-D.Bucannon; 95-R.Gunter).
    24. 2-8-ARI 21 (8:44) (No Huddle, Shotgun) 35-M.Tolbert court côté guard gauche jusqu'aux ARI 18 pour 3 yards (22-T.Jefferson).
    25. 3-5-ARI 18 (8:44) (No Huddle, Shotgun) PENALITE contre CAR-73-M.Oher, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ARI 18 - Pas de Jeu.
    26. 3-10-ARI 23 (7:45) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux ARI 9 pour 14 yards (55-S.Weatherspoon).
    27. 1-9-ARI 9 (7:01) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 6 pour 3 yards (92-F.Rucker; 44-M.Golden).
    28. 2-6-ARI 6 (6:18) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 5 pour 1 yard (96-K.Martin; 51-K.Minter).
    29. 3-5-ARI 5 (5:31) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 17-D.Funchess pour 5 yards, TOUCHDOWN [22-T.Jefferson]. Daryl Williams reports as eligible
    30. (Pass formation) PENALITE contre ARI-51-K.Minter, Neutral Zone Infraction, 1 yard, appliquée depuis les ARI 2 - Pas de Jeu.
    31. (Run formation) Tentative de conversion à 2 points. 1-C.Newton pass jusqu'aux 35-M.Tolbert is complete. REUSSIE.
    32. ARI 15    CAR 42    Jeux : 9    Temps de possession : 6:12
    33. Arizona Cardinals à 05:26
    34. 9-G.Gano botte 69 yards depuis CAR 35 jusqu'aux ARI -4. 14-J.Nelson jusqu'aux ARI 27 pour 31 yards (26-C.Finnegan; 21-T.Williams). PENALITE contre ARI-29-C.Clemons, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ARI 22.
    35. 1-10-ARI 12 (5:20) 3-C.Palmer passe courte tentée au centre pour 12-Jo.Brown INTERCEPTE par 59-L.Kuechly à ARI 22. 59-L.Kuechly pour 22 yards, TOUCHDOWN.
    36. Arizona Cardinals à 05:11
    37. 9-G.Gano botte 78 yards depuis CAR 20 jusqu'aux ARI 2. 14-J.Nelson jusqu'aux ARI 21 pour 19 yards (43-F.Whittaker).
    38. 1-10-ARI 21 (5:05) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 34 pour 13 yards (54-S.Thompson; 56-A.Klein).
    39. 1-10-ARI 34 (4:38) (No Huddle, Shotgun) 3-C.Palmer passe courte tentée au centre pour 15-M.Floyd INTERCEPTE par 33-T.Boston à ARI 45. 33-T.Boston jusqu'aux ARI 40 pour 5 yards.
    40. Carolina Panthers à 04:30
    41. 1-10-ARI 40 (4:30) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 32 pour 8 yards (51-K.Minter; 96-K.Martin). Daryl Williams reports as eligible
    42. 2-2-ARI 32 (3:41) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux ARI 22 pour 10 yards (22-T.Jefferson). Daryl Williams reports as eligible
    43. 1-10-ARI 22 (2:54) 43-F.Whittaker court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 24 pour -2 yards (44-M.Golden; 20-D.Bucannon). Daryl Williams reports as eligible
    44. 2-12-ARI 24 (2:08) 43-F.Whittaker court au centre jusqu'aux ARI 24 pour 0 yard (71-R.Bryant).
    45. Two-Minute Warning
    46. 3-12-ARI 24 (2:00) 3-D.Anderson met genou à terre sur les ARI 25 pour -1 yards.
    47. 4-13-ARI 25 (1:18) 3-D.Anderson met genou à terre sur les ARI 26 pour -1 yards.
    48. Arizona Cardinals à 01:17
    49. 1-10-ARI 26 (1:17) (Shotgun) 3-C.Palmer passe longue à droite incomplète pour 15-M.Floyd.
    50. 2-10-ARI 26 (1:09) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 34 pour 8 yards (54-S.Thompson).
    51. 3-2-ARI 34 (1:04) (Shotgun) 3-C.Palmer sacké à ARI 27 pour -7 yards (93-K.Love).
    52. 4-9-ARI 27 (:34) (Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 15-M.Floyd jusqu'aux ARI 39 pour 12 yards (54-S.Thompson; 56-A.Klein).
    53. 1-10-ARI 39 (:06) (No Huddle, Shotgun) 3-C.Palmer passe courte à droite pour 15-M.Floyd jusqu'aux CAR 46 pour 15 yards (54-S.Thompson).
    54. Fin du match

 Je suis convaincu que tous les sports deviendront globaux. Un jour, nous aurons sûrement un quarterback d'origine chinoise qui s'appelera Yao Fling.  – Paul Tagliabue (ancien NFL Commissioner)

En VO :  I'm a firm believer that all sports will eventually be global. Someday, we may have a quarterback from China named Yao Fling. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !