>> Calendrier : Week 12

NFL, Week 12 2015 : Dallas Cowboys vs Carolina Panthers

AT&T Stadium - le 26/11/2015 à 22h30
Dallas Cowboys
4-0-12, 1-0-7 Dom.
14
Final
  1 2 3 4
DAL 3038
CAR 101373
33
Carolina Panthers
15-0-1, 7-0-1 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Les Panthers étrillent les Cowboys 33-14

le 27/11/2015 à 20:37 par PFF
background
Deux leçons à retenir de ce match de Thanksgiving entre les Dallas Cowboys (3-8) et les Carolina Panthers (11-0). Premièrement, la bande à Cam Newton (16/27, 183 yards, 0 TD et 0 Int., rating 79.7 ; 12 courses pour 45 yards, 1 TD) est toujours invaincue et s'impose comme la meilleure équipe de la NFC. Deuxièmement, Tony Romo (11/21, 106 yards, 0 TD et 3 Int. dont 2 pick-6, rating 27.2) est définitivement perdu pour la saison après s'être fracturé la même clavicule qu'il y a 8 semaines.Si la défe ...
[lié à Cowboys 14 - 33 Panthers] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CAR TD K.Coleman 36 yd. sur relance d'interception (G.Gano PAT ok)
CAR FG G.Gano 49 yd. Field Goal (9-47, 4:18)
DAL FG D.Bailey 21 yd. Field Goal (13-77, 6:47)
2ème quart-temps
CAR FG G.Gano 43 yd. Field Goal (10-48, 5:48)
CAR TD L.Kuechly 32 yd. sur relance d'interception (G.Gano PAT ok)
CAR FG G.Gano 25 yd. Field Goal (9-22, 2:23)
3ème quart-temps
DAL FG D.Bailey 48 yd. Field Goal (6-22, 3:35)
CAR TD C.Newton 4 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (14-80, 7:29)
4ème quart-temps
CAR FG G.Gano 50 yd. Field Goal (6-26, 3:50)
DAL TD C.Beasley 2 yd. sur passe de M.Cassel (M.Cassel-D.McFadden pass) (16-80, 6:00)

Les statistiques

Dallas Cowboys Carolina Panthers
Passe CP/TENT YDS TD INT
T. Romo 11/21 106 0 3
M. Cassel 13/19 93 1 0
Course TENT YDS TD LG
D. McFadden 10 11 0 8
R. Turbin 2 11 0 8
M. Cassel 2 9 0 5
Réception REC YDS TD LG
D. McFadden 4 45 0 21
C. Beasley 6 44 1 17
T. Williams 4 39 0 13
J. Witten 4 36 0 14
D. Bryant 2 26 0 20
R. Smith 1 6 0 6
L. Whitehead 1 4 0 4
R. Turbin 1 1 0 1
G. Escobar 1 -2 0 -2
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
D. Bailey 2/2 48 0/0 6
Punt NBR MOY D20 LG
C. Jones 3 47.0 0 50
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
Retours de Punt NBR MOY TD LG
L. Whitehead 1 8 0 8
Défense P-A SCK INT FF
R. McClain 7-5 0.0 0 0
S. Lee 5-6 0.0 0 0
T. Crawford 4-1 1.0 0 0
J. Wilcox 4-1 0.0 0 0
B. Carr 3-2 0.0 0 0
N. Hayden 3-2 0.0 0 0
J. Heath 3-0 0.0 0 0
B. Church 2-2 0.0 0 0
R. Gregory 2-1 0.0 0 0
B. Jones 2-0 0.0 0 0
J. Mincey 2-1 0.0 0 0
T. Patmon 2-0 0.0 0 0
J. Crawford 1-0 0.0 0 0
K. Wilber 1-2 0.0 0 0
D. Irving 0-1 0.0 0 0
D. Lawrence 0-2 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 16/27 183 0 0
Course TENT YDS TD LG
J. Stewart 21 68 0 8
C. Newton 12 45 1 11
M. Tolbert 4 16 0 5
Réception REC YDS TD LG
J. Cotchery 5 73 0 24
G. Olsen 5 70 0 31
D. Funchess 2 19 0 15
B. Bersin 1 12 0 12
J. Stewart 3 9 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Newton 1 0 1 -2
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 4/5 50 3/3 15
Punt NBR MOY D20 LG
B. Nortman 2 36.0 1 58
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Davis 1 3 0 3
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Marlowe 1 0 0 0
T. Ginn 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
C. Jones 5-1 0.0 0 0
T. Davis 4-1 1.0 0 0
B. Benwikere 3-0 0.0 0 0
A. Klein 3-2 0.0 0 0
K. Coleman 2-1 0.0 1 0
L. Kuechly 2-5 0.0 2 0
J. Norman 2-0 0.0 0 0
K. Short 2-1 0.0 0 0
S. Thompson 2-0 0.0 0 0
M. Addison 1-0 0.0 0 0
J. Allen 1-1 0.0 0 0
T. Boston 1-0 0.0 0 0
K. Ealy 1-0 1.0 0 0
D. Edwards 1-0 0.0 0 0
R. Harper 1-2 0.0 0 0
C. Johnson 1-0 0.0 0 0
K. Love 1-0 0.0 0 0
First Downs Totaux14First Downs Totaux18
Par Course3Par Course9
Par Passe10Par Passe8
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives6/13 - 46%Conversion 3èmes tentatives8/16 - 50%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net210Total Yards Net294
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 56 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 65
Gain Moyen par Jeu Offensif3.8Gain Moyen par Jeu Offensif4.5
Yards Net à la Course31Yards Net à la Course129
Total Jeux de Course14Total Jeux de Course37
Gain Moyen par Jeu de Course2.2Gain Moyen par Jeu de Course3.5
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--10Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)4--12
Yards Net à la Passe179Yards Net à la Passe165
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 20Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 18
Yards Totaux à la Passe199Yards Totaux à la Passe183
Passe Comp-Tent-Int24 - 40 - 3Passe Comp-Tent-Int16 - 27 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.3Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.9
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 3 - 3Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 7 - 7
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 47.0Punts (Nombre-Moyenne)2 - 40.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts47.0Moyenne Nette des Punts36.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués1 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)8Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)85
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 8Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 3
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)3 - 85
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 40Pénalités (Nombre-Yards)8 - 53
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns1Touchdowns3
Course0Course1
Passe1Passe0
Interceptions0Interceptions2
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goals (Tentés-Réussis)4 - 5
Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%
Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties0Safeties0
Score Final14Score Final33
Temps de Possession24:46Temps de Possession35:14

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-DAL 20 (15:00) 20-D.McFadden court côté guard gauche jusqu'aux DAL 24 pour 4 yards (95-C.Johnson).
    4. 2-6-DAL 24 (14:22) 9-T.Romo passe longue à gauche incomplète pour 88-D.Bryant (24-J.Norman). Pass incomplete off play action on a "fly" pattern.
    5. 3-6-DAL 24 (14:15) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte tentée au centre pour 82-J.Witten INTERCEPTE par 20-K.Coleman à DAL 36. 20-K.Coleman pour 36 yards, TOUCHDOWN.
    6. Dallas Cowboys à 14:01
    7. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    8. 1-10-DAL 20 (14:01) 20-D.McFadden court côté gauche jusqu'aux DAL 16 pour -4 yards (59-L.Kuechly; 56-A.Klein).
    9. 2-14-DAL 16 (13:21) 9-T.Romo passe courte à droite pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 28 pour 12 yards (33-T.Boston).
    10. 3-2-DAL 28 (12:40) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche incomplète pour 83-T.Williams. Pass incomplete ligne de touche côté gauche.
    11. 4-2-DAL 28 (12:35) (Punt formation) 6-C.Jones punte 50 yards jusqu'aux CAR 22, Center-91-L.Ladouceur, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    12. Carolina Panthers à 12:27
    13. 1-10-CAR 22 (12:27) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux CAR 27 pour 5 yards (38-J.Heath).
    14. 2-5-CAR 27 (11:49) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CAR 27 pour 0 yard (50-S.Lee).
    15. 3-5-CAR 27 (11:04) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 82-J.Cotchery jusqu'aux DAL 49 pour 24 yards (42-B.Church) [94-R.Gregory]. Pass complete on a "seam" route.
    16. 1-10-DAL 49 (10:26) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux DAL 42 pour 7 yards (55-R.McClain).
    17. 2-3-DAL 42 (9:47) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux DAL 35 pour 7 yards (96-N.Hayden; 51-K.Wilber).
    18. 1-10-DAL 35 (9:04) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux DAL 31 pour 4 yards (50-S.Lee; 42-B.Church).
    19. 2-6-DAL 31 (8:24) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen. Pass incomplete on a "slant" pattern; Church closest defender.
    20. 3-6-DAL 31 (8:20) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 28-J.Stewart. Pass incompletegauche flat.
    21. 4-6-DAL 31 (8:14) (Field Goal formation) 9-G.Gano 49 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    22. CAR 10    DAL 0    Jeux : 9    Temps de possession : 4:18
    23. Dallas Cowboys à 08:09
    24. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    25. 1-10-DAL 20 (8:09) 9-T.Romo passe courte à droite pour 20-D.McFadden poussé hors limites sur les DAL 41 pour 21 yards (20-K.Coleman).
    26. 1-10-DAL 41 (7:38) 20-D.McFadden court au centre jusqu'aux DAL 44 pour 3 yards (99-K.Short).
    27. 2-7-DAL 44 (6:55) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 13-L.Whitehead jusqu'aux DAL 48 pour 4 yards (69-J.Allen). Pass complete "bubble screen."
    28. 3-3-DAL 48 (6:12) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 11-C.Beasley jusqu'aux CAR 35 pour 17 yards (42-C.Jones). Pass complete on a "slant" pattern.
    29. 1-10-CAR 35 (5:29) (Shotgun) 20-D.McFadden court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 33 pour 2 yards (59-L.Kuechly).
    30. 2-8-CAR 33 (4:47) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue à droite incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incompletedroit front end zone.
    31. 3-8-CAR 33 (4:37) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 20-D.McFadden jusqu'aux CAR 19 pour 14 yards (42-C.Jones).
    32. 1-10-CAR 19 (3:54) 20-D.McFadden court côté guard droit jusqu'aux CAR 18 pour 1 yard (92-D.Edwards).
    33. 2-9-CAR 18 (3:16) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 11-C.Beasley jusqu'aux CAR 8 pour 10 yards (24-J.Norman).
    34. 1-8-CAR 8 (2:34) (Shotgun) 20-D.McFadden court au centre jusqu'aux CAR 6 pour 2 yards (69-J.Allen; 41-R.Harper).
    35. 2-6-CAR 6 (1:53) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 20-D.McFadden (58-T.Davis). Pass incompletedroit side of the field.
    36. 3-6-CAR 6 (1:47) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 11-C.Beasley jusqu'aux CAR 3 pour 3 yards (25-B.Benwikere).
    37. 4-3-CAR 3 (1:25) (Field Goal formation) 5-D.Bailey 21 yard field goal est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-6-C.Jones.
    38. CAR 10    DAL 3    Jeux : 13    Temps de possession : 6:47
    39. Carolina Panthers à 01:22
    40. 5-D.Bailey botte 65 yards depuis DAL 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    41. 1-10-CAR 20 (1:22) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen (55-R.McClain).
    42. 2-10-CAR 20 (1:16) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 20 pour 0 yard (92-J.Mincey).
    43. 3-10-CAR 20 (:33) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux CAR 44 pour 24 yards (39-B.Carr). Pass complete on a "slant" pattern. Dallas demande la REVISION VIDEO : passe complétée, et Décision confirmée. The ruling on the field was confirmed. (Timeout #1.)
    44. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 1-10-CAR 44 (15:00) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux DAL 49 pour 7 yards (38-J.Heath).
    3. 2-3-DAL 49 (14:21) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 17-D.Funchess poussé hors limites sur les DAL 45 pour 4 yards (39-B.Carr).
    4. 1-10-DAL 45 (13:48) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 7 yards (90-D.Lawrence; 76-G.Hardy). PENALITE contre CAR-67-R.Kalil, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 45 - Pas de Jeu.
    5. 1-20-CAR 45 (13:21) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 11-B.Bersin jusqu'aux DAL 43 pour 12 yards (31-B.Jones).
    6. 2-8-DAL 43 (12:43) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 11-B.Bersin (95-D.Irving).
    7. 3-8-DAL 43 (12:37) (Shotgun) PENALITE contre CAR-1-C.Newton, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les DAL 43 - Pas de Jeu.
    8. 3-13-DAL 48 (12:37) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux DAL 38 pour 10 yards (55-R.McClain; 98-T.Crawford).
    9. 4-3-DAL 38 (11:48) (Punt formation) 8-B.Nortman punte 22 yards jusqu'aux DAL 16, Center-44-J.Jansen, hors limites.
    10. Dallas Cowboys à 11:40
    11. 1-10-DAL 16 (11:40) 23-R.Turbin court côté guard gauche jusqu'aux DAL 24 pour 8 yards (54-S.Thompson).
    12. 2-2-DAL 24 (11:08) 23-R.Turbin court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 27 pour 3 yards (20-K.Coleman; 99-K.Short).
    13. 1-10-DAL 27 (10:28) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incomplete on a "drag" route.
    14. 2-10-DAL 27 (10:22) PENALITE contre DAL-68-D.Free, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 27 - Pas de Jeu.
    15. 2-15-DAL 22 (10:22) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite pour 23-R.Turbin jusqu'aux DAL 23 pour 1 yard (54-S.Thompson) [99-K.Short]. Pass complete on a "curl" route.
    16. 3-14-DAL 23 (9:33) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue à droite incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incomplete on a "GO" pattern.
    17. 4-14-DAL 23 (9:25) (Punt formation) 6-C.Jones punte 50 yards jusqu'aux CAR 27, Center-91-L.Ladouceur. 29-D.Marlowe jusqu'aux CAR 27 pour 0 yard (27-J.Wilcox).
    18. Carolina Panthers à 09:15
    19. 1-10-CAR 27 (9:15) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux CAR 38 pour 11 yards (27-J.Wilcox).
    20. 1-10-CAR 38 (8:41) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux CAR 44 pour 6 yards (55-R.McClain).
    21. 2-4-CAR 44 (8:02) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 17-D.Funchess jusqu'aux DAL 41 pour 15 yards (31-B.Jones). Pass complete sideline.
    22. 1-10-DAL 41 (7:28) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 82-J.Cotchery jusqu'aux DAL 39 pour 2 yards (27-J.Wilcox; 39-B.Carr).
    23. 2-8-DAL 39 (7:05) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart poussé hors limites sur les DAL 32 pour 7 yards (90-D.Lawrence; 55-R.McClain). DAL-90-D.Lawrence blessé sur l'action. His return is Questionable.
    24. 3-1-DAL 32 (6:45) (Shotgun) 35-M.Tolbert court au centre jusqu'aux DAL 29 pour 3 yards (51-K.Wilber).
    25. 1-10-DAL 29 (6:05) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux DAL 31 pour -2 yards (58-J.Crawford, 92-J.Mincey).
    26. 2-12-DAL 31 (5:21) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 82-J.Cotchery poussé hors limites sur les DAL 17 pour 14 yards (26-T.Patmon). PENALITE contre CAR-19-T.Ginn, Illegal Shift, 5 yards, appliquée depuis les DAL 31 - Pas de Jeu.
    27. 2-17-DAL 36 (4:59) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux DAL 30 pour 6 yards (94-R.Gregory).
    28. 3-11-DAL 30 (4:12) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux DAL 25 pour 5 yards (26-T.Patmon). Injury update: Dallas's Church has a calf injury; return is questionable.
    29. 4-6-DAL 25 (3:32) (Field Goal formation) 9-G.Gano 43 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    30. CAR 13    DAL 3    Jeux : 10    Temps de possession : 5:48
    31. Dallas Cowboys à 03:27
    32. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    33. 1-10-DAL 20 (3:27) 20-D.McFadden court au centre jusqu'aux DAL 17 pour -3 yards (56-A.Klein).
    34. 2-13-DAL 17 (2:47) (No Huddle, Shotgun) 9-T.Romo passe courte tentée à droite pour 83-T.Williams INTERCEPTE par 59-L.Kuechly à DAL 32. 59-L.Kuechly pour 32 yards, TOUCHDOWN.
    35. Dallas Cowboys à 02:36
    36. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    37. 1-10-DAL 20 (2:36) (Shotgun) 9-T.Romo passe longue tentée au centre pour 82-J.Witten INTERCEPTE par 59-L.Kuechly à DAL 46. 59-L.Kuechly jusqu'aux DAL 29 pour 17 yards (83-T.Williams).
    38. Carolina Panthers à 02:23
    39. 1-10-DAL 29 (2:23) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart poussé hors limites sur les DAL 22 pour 7 yards (26-T.Patmon).
    40. Two-Minute Warning
    41. 2-3-DAL 22 (2:00) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux DAL 17 pour 5 yards (50-S.Lee).
    42. 1-10-DAL 17 (1:16) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux DAL 14 pour 3 yards (50-S.Lee; 51-K.Wilber).
    43. 2-7-DAL 14 (:29) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen. Ball thrown out of the back of the end zone.
    44. 3-7-DAL 14 (:24) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 82-J.Cotchery jusqu'aux DAL 2 pour 12 yards (55-R.McClain). Pass complete on a "curl" route.
    45. Timeout #1 par CAR à 00:16.
    46. 1-2-DAL 2 (:16) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen (31-B.Jones).
    47. 2-2-DAL 2 (:12) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 84-E.Dickson (50-S.Lee).
    48. Timeout #2 par DAL à 00:07.
    49. 3-2-DAL 2 (:07) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 17-D.Funchess (31-B.Jones).
    50. 4-2-DAL 2 (:03) (Field Goal formation) PENALITE contre CAR-79-C.Scott, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 2 - Pas de Jeu.
    51. 4-7-DAL 7 (:03) (Field Goal formation) 9-G.Gano 25 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    52. CAR 23    DAL 3    Jeux : 9    Temps de possession : 2:23
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 5-D.Bailey botte 65 yards depuis DAL 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    3. 1-10-CAR 20 (15:00) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 26 pour 6 yards (55-R.McClain; 50-S.Lee).
    4. 2-4-CAR 26 (14:34) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 29 pour 3 yards (98-T.Crawford, 94-R.Gregory).
    5. 3-1-CAR 29 (13:52) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux CAR 32 pour 3 yards (98-T.Crawford).
    6. 1-10-CAR 32 (13:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 19-T.Ginn. PENALITE contre CAR-70-T.Turner, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 32 - Pas de Jeu.
    7. 1-20-CAR 22 (13:08) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 17-D.Funchess. Pass thrown on a "Go" route; Carr closest defender.
    8. 2-20-CAR 22 (13:02) (Shotgun) 1-C.Newton FUMBLES (Aborted) à CAR 17, recouvert sur les CAR 20. 1-C.Newton jusqu'aux CAR 20 pour 0 yard (92-J.Mincey).
    9. 3-22-CAR 20 (12:17) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 2 pour -18 yards (98-T.Crawford).
    10. 4-40-CAR 2 (11:35) (Punt formation) 8-B.Nortman punte 58 yards jusqu'aux DAL 40, Center-44-J.Jansen. 13-L.Whitehead jusqu'aux DAL 48 pour 8 yards (21-T.Williams).
    11. Dallas Cowboys à 11:22
    12. 1-10-DAL 48 (11:22) 20-D.McFadden court côté tackle droit jusqu'aux DAL 45 pour -3 yards (99-K.Short).
    13. 2-13-DAL 45 (10:42) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 88-D.Bryant jusqu'aux CAR 35 pour 20 yards (42-C.Jones). Pass complete on a "slant" pattern.
    14. 1-10-CAR 35 (10:01) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte au centre pour 88-D.Bryant jusqu'aux CAR 29 pour 6 yards (24-J.Norman) [58-T.Davis]. pass complete on a "slant" pattern.
    15. 2-4-CAR 29 (9:19) 20-D.McFadden court côté droit jusqu'aux CAR 28 pour 1 yard (59-L.Kuechly; 41-R.Harper).
    16. 3-3-CAR 28 (8:30) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à gauche pour 89-G.Escobar jusqu'aux CAR 30 pour -2 yards (42-C.Jones).
    17. 4-5-CAR 30 (7:53) (Field Goal formation) 5-D.Bailey 48 yard field goal est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-6-C.Jones.
    18. CAR 23    DAL 6    Jeux : 6    Temps de possession : 3:35
    19. Carolina Panthers à 07:47
    20. 5-D.Bailey botte 65 yards depuis DAL 35 dans la end zone, Touchback.
    21. 1-10-CAR 20 (7:47) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux CAR 27 pour 7 yards (96-N.Hayden, 50-S.Lee). DAL-96-N.Hayden blessé sur l'action. His return is Questionable.
    22. 2-3-CAR 27 (7:37) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 35 pour 8 yards (94-R.Gregory).
    23. 1-10-CAR 35 (6:58) 28-J.Stewart court côté droit poussé hors limites sur les CAR 41 pour 6 yards (50-S.Lee).
    24. 2-4-CAR 41 (6:30) (Shotgun) 35-M.Tolbert court au centre jusqu'aux CAR 46 pour 5 yards (50-S.Lee).
    25. 1-10-CAR 46 (5:49) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit jusqu'aux CAR 44 pour -2 yards (55-R.McClain).
    26. 2-12-CAR 44 (5:04) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 28-J.Stewart jusqu'aux CAR 39 pour -5 yards (55-R.McClain).
    27. 3-17-CAR 39 (4:20) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite pour 82-J.Cotchery jusqu'aux DAL 37 pour 24 yards (38-J.Heath).
    28. 1-10-DAL 37 (3:34) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 35-M.Tolbert.
    29. 2-10-DAL 37 (3:29) (Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle droit jusqu'aux DAL 30 pour 7 yards (98-T.Crawford).
    30. 3-3-DAL 30 (2:42) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 82-J.Cotchery. Pass incomplete on a "drag" route; Patmon closest defender.
    31. 4-3-DAL 30 (2:36) (Field Goal formation) 9-G.Gano 48 yard field goal est OK, NULLIFIED par Pénalité, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman. PENALITE contre DAL-31-B.Jones, Leaping, 15 yards, appliquée depuis les DAL 30 - Pas de Jeu.
    32. 1-10-DAL 15 (2:31) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux DAL 10 pour 5 yards (50-S.Lee; 42-B.Church).
    33. 2-5-DAL 10 (2:01) 28-J.Stewart court côté droit jusqu'aux DAL 15 pour -5 yards (55-R.McClain; 90-D.Lawrence).
    34. 3-10-DAL 15 (1:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 82-J.Cotchery jusqu'aux DAL 4 pour 11 yards (27-J.Wilcox, 39-B.Carr).
    35. Timeout #1 par CAR à 00:25.
    36. 1-4-DAL 4 (:25) 1-C.Newton court au centre pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    37. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    38. CAR 30    DAL 6    Jeux : 14    Temps de possession : 7:29
    39. Dallas Cowboys à 00:18
    40. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    41. 1-10-DAL 20 (:18) (Shotgun) 9-T.Romo passe courte à droite incomplète pour 20-D.McFadden. Screen pass.
    42. 2-10-DAL 20 (:13) (Shotgun) 9-T.Romo sacké à DAL 10 pour -10 yards (58-T.Davis). DAL-9-T.Romo blessé sur l'action. His return is Questionable.
    43. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys continuent en attaque
    2. 3-20-DAL 10 (15:00) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte au centre pour 20-D.McFadden jusqu'aux DAL 17 pour 7 yards (97-M.Addison).
    3. 4-13-DAL 17 (14:20) (Punt formation) 6-C.Jones punte 41 yards jusqu'aux CAR 42, Center-91-L.Ladouceur, hors limites.
    4. Carolina Panthers à 14:13
    5. 1-10-CAR 42 (14:13) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 43 pour 1 yard (55-R.McClain; 50-S.Lee).
    6. 2-9-CAR 43 (13:36) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 46 pour 3 yards (50-S.Lee). PENALITE contre CAR-70-T.Turner, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 43 - Pas de Jeu.
    7. 2-19-CAR 33 (13:11) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux DAL 36 pour 31 yards (39-B.Carr). Pass complete on a "seam" route.
    8. 1-10-DAL 36 (12:34) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux DAL 34 pour 2 yards (55-R.McClain).
    9. 2-8-DAL 34 (11:55) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux DAL 34 pour 0 yard (96-N.Hayden). Injury update: Tony Romo has an injuredgauche clavicle et will not return jusqu'aux the game.
    10. 3-8-DAL 34 (11:10) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux DAL 32 pour 2 yards (42-B.Church).
    11. 4-6-DAL 32 (10:27) (Field Goal formation) 9-G.Gano 50 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    12. CAR 33    DAL 6    Jeux : 6    Temps de possession : 3:50
    13. Dallas Cowboys à 10:23
    14. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    15. 1-10-DAL 20 (10:23) (Shotgun) PENALITE contre DAL-68-D.Free, False Start, 5 yards, appliquée depuis les DAL 20 - Pas de Jeu.
    16. 1-15-DAL 15 (10:23) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 83-T.Williams jusqu'aux DAL 21 pour 6 yards (25-B.Benwikere).
    17. 2-9-DAL 21 (9:57) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel court au centre jusqu'aux DAL 26 pour 5 yards (58-T.Davis).
    18. 3-4-DAL 26 (9:25) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 83-T.Williams jusqu'aux DAL 39 pour 13 yards (25-B.Benwikere).
    19. 1-10-DAL 39 (8:59) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite incomplète pour 83-T.Williams. Pass incomplete on a "slant" pattern.
    20. 2-10-DAL 39 (8:52) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 20-D.McFadden jusqu'aux DAL 42 pour 3 yards (59-L.Kuechly; 58-T.Davis).
    21. 3-7-DAL 42 (8:26) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 82-J.Witten jusqu'aux CAR 44 pour 14 yards (58-T.Davis).
    22. 1-10-CAR 44 (7:55) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel pass incomplete [42-C.Jones].
    23. 2-10-CAR 44 (7:45) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 83-T.Williams jusqu'aux CAR 35 pour 9 yards (58-T.Davis).
    24. 3-1-CAR 35 (7:20) (No Huddle, Shotgun) 20-D.McFadden court côté guard droit jusqu'aux CAR 27 pour 8 yards (41-R.Harper, 59-L.Kuechly).
    25. Timeout #2 par CAR à 06:46.
    26. 1-10-CAR 27 (6:46) (Shotgun) 16-M.Cassel passe longue à gauche incomplète pour 88-D.Bryant. Pass incompletegauche corner of the end zone 2 yards deep.
    27. 2-10-CAR 27 (6:39) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à gauche pour 11-C.Beasley jusqu'aux CAR 23 pour 4 yards (42-C.Jones).
    28. 3-6-CAR 23 (6:05) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte au centre pour 11-C.Beasley jusqu'aux CAR 15 pour 8 yards (20-K.Coleman).
    29. 1-10-CAR 15 (5:32) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux CAR 9 pour 6 yards (59-L.Kuechly).
    30. Timeout #3 par CAR à 05:04.
    31. 2-4-CAR 9 (5:04) (Shotgun) 16-M.Cassel court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 5 pour 4 yards (93-K.Love, 59-L.Kuechly).
    32. 1-5-CAR 5 (4:32) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite incomplète pour 88-D.Bryant. PENALITE contre CAR-24-J.Norman, Conduite anti-sportive, 3 yards, appliquée depuis les CAR 5.
    33. 1-2-CAR 2 (4:27) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 11-C.Beasley pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    34. (Pass formation) Tentative de conversion à 2 points. 16-M.Cassel pass jusqu'aux 20-D.McFadden is complete. REUSSIE.
    35. CAR 33    DAL 14    Jeux : 16    Temps de possession : 6:00
    36. Carolina Panthers à 04:23
    37. 5-D.Bailey tente un onside kick de 9 yards depuis DAL 35 jusqu'aux DAL 44. 58-T.Davis jusqu'aux DAL 41 pour 3 yards (40-D.McCray). PENALITE contre DAL-26-T.Patmon, Offside on Free Kick, 5 yards, appliquée depuis les DAL 41.
    38. 1-10-DAL 36 (4:21) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 31 pour 5 yards (27-J.Wilcox).
    39. Timeout #1 par DAL à 04:17.
    40. 2-5-DAL 31 (4:17) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux DAL 27 pour 4 yards (27-J.Wilcox).
    41. Timeout #2 par DAL à 04:12.
    42. 3-1-DAL 27 (4:12) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux DAL 25 pour 2 yards (96-N.Hayden).
    43. Timeout #3 par DAL à 04:09.
    44. 1-10-DAL 25 (4:09) 35-M.Tolbert court côté gauche jusqu'aux DAL 21 pour 4 yards (50-S.Lee).
    45. 2-6-DAL 21 (3:23) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 24 pour -3 yards (55-R.McClain).
    46. 3-9-DAL 24 (2:35) (Shotgun) PENALITE contre CAR-1-C.Newton, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les DAL 24 - Pas de Jeu.
    47. 3-14-DAL 29 (2:35) (Shotgun) 35-M.Tolbert court côté guard droit jusqu'aux DAL 25 pour 4 yards (96-N.Hayden; 95-D.Irving).
    48. Two-Minute Warning
    49. 4-10-DAL 25 (2:00) (Field Goal formation) 9-G.Gano 43 yard field goal is BLOCKED (98-T.Crawford), Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman, RECOUVERT par DAL-50-S.Lee à DAL 20. 50-S.Lee jusqu'aux CAR 45 pour 35 yards (92-D.Edwards).
    50. Dallas Cowboys à 01:48
    51. 1-10-CAR 45 (1:48) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à droite pour 82-J.Witten jusqu'aux CAR 41 pour 4 yards (42-C.Jones; 56-A.Klein).
    52. 2-6-CAR 41 (1:24) (No Huddle, Shotgun) 16-M.Cassel passe courte à gauche pour 45-R.Smith jusqu'aux CAR 35 pour 6 yards (56-A.Klein).
    53. 1-10-CAR 35 (1:10) 16-M.Cassel arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    54. 2-10-CAR 35 (1:08) (Shotgun) 16-M.Cassel passe longue à droite incomplète pour 11-C.Beasley. Pass incompletedroit corner of the end zone on a "GO" route.
    55. 3-10-CAR 35 (1:02) (Shotgun) 16-M.Cassel court côté gauche jusqu'aux CAR 34 pour 1 yard (94-K.Ealy). PENALITE contre DAL-71-L.Collins, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 35 - Pas de Jeu.
    56. 3-20-CAR 45 (:55) (Shotgun) 16-M.Cassel sacké à DAL 45 pour -10 yards (94-K.Ealy). CAR-97-M.Addison blessé sur l'action. His return is Questionable. Carolina charged with an excess timeout.
    57. Timeout #4 par CAR à 00:37.
    58. 4-30-DAL 45 (:37) (Shotgun) 16-M.Cassel passe courte au centre pour 83-T.Williams jusqu'aux CAR 44 pour 11 yards (56-A.Klein).
    59. Carolina Panthers à 00:31
    60. 1-10-CAR 45 (:31) 1-C.Newton met genou à terre sur les CAR 44 pour -1 yards.
    61. Fin du match
 Personne dans le football ne devrait être appelé un génie. Un génie est un type comme Norman Einstein.  – Joe Theisman, ancien QB des Washington Redskins

En VO :  Nobody in football should be called a genius. A genius is a guy like Norman Einstein. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !