>> Calendrier : Week 3

NFL, Week 3 2015 : Dallas Cowboys vs Atlanta Falcons

AT&T Stadium - le 27/09/2015 à 19h
Dallas Cowboys
4-0-12, 1-0-7 Dom.
28
Final
  1 2 3 4
DAL 141400
ATL 710814
39
Atlanta Falcons
8-0-8, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Les Cowboys veulent enchaîner sans Tony Romo

le 26/09/2015 à 15:24 par GR
background
Affiche inattendue de la troisième semaine de saison régulière NFL, le match entre les Dallas Cowboys et les Atlanta Falcons opposera deux équipes toujours invaincues depuis début septembre. Pourtant, l'intérêt principal de cette rencontre ne concerne pas que les fiches des franchises respectives. Les Texans sont attendus au tournant au lendemain de la blessure de leur quarterback titulaire, Tony Romo.Rarement les fans des Dallas Cowboys auront autant fait la grimace, après une victoire chez leu ...
[lié à Cowboys 28 - 39 Falcons] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
DAL TD J.Randle 37 yd. à la course (D.Bailey PAT ok) (2-80, 1:08)
DAL TD J.Randle 1 yd. à la course (D.Bailey PAT ok) (8-77, 4:37)
ATL TD D.Freeman 3 yd. à la course (M.Bryant PAT ok) (11-80, 4:07)
2ème quart-temps
DAL TD D.McFadden 2 yd. à la course (D.Bailey PAT ok) (8-56, 5:09)
ATL TD D.Freeman 2 yd. à la course (M.Bryant PAT ok) (7-23, 3:32)
DAL TD J.Randle 1 yd. à la course (D.Bailey PAT ok) (6-80, 1:38)
ATL FG M.Bryant 32 yd. Field Goal (6-66, 0:40)
3ème quart-temps
ATL TD J.Jones 45 yd. sur passe de M.Ryan (M.Ryan-L.Toilolo pass) (6-87, 3:15)
4ème quart-temps
ATL TD D.Freeman 7 yd. à la course (M.Bryant PAT ok) (11-89, 6:44)
ATL TD J.Jones 2 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (11-62, 6:14)

Les statistiques

Dallas Cowboys Atlanta Falcons
Passe CP/TENT YDS TD INT
B. Weeden 22/26 232 0 1
Course TENT YDS TD LG
J. Randle 14 87 3 37T
D. McFadden 6 35 1 10
L. Dunbar 1 5 0 5
Réception REC YDS TD LG
L. Dunbar 10 100 0 22
J. Witten 6 65 0 19
C. Beasley 4 49 0 20
J. Randle 2 18 0 9
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
D. Bailey 0/0 0 4/4 4
Punt NBR MOY D20 LG
C. Jones 4 39.8 3 45
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
L. Dunbar 1 28 0 28
Retours de Punt NBR MOY TD LG
C. Beasley 2 10 0 12
L. Dunbar 1 4 0 4
Défense P-A SCK INT FF
S. Lee 7-3 1.0 0 0
B. Carr 6-2 0.0 0 0
M. Claiborne 5-0 0.0 0 0
N. Hayden 5-0 0.0 0 0
A. Hitchens 5-2 0.0 0 0
B. Church 4-2 0.0 0 0
B. Jones 3-1 0.0 0 0
J. Wilcox 3-0 0.0 0 0
K. Wilber 2-2 0.0 0 0
D. Lawrence 1-1 0.0 0 0
T. Patmon 1-0 0.0 0 0
J. Crawford 0-1 0.0 0 0
A. Gachkar 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Ryan 24/36 285 2 0
Course TENT YDS TD LG
D. Freeman 30 141 3 17
M. Ryan 2 17 0 18
Réception REC YDS TD LG
J. Jones 12 164 2 45T
D. Freeman 5 52 0 35
L. Hankerson 3 45 0 21
J. Tamme 1 8 0 8
L. Toilolo 1 6 0 6
N. Williams 1 6 0 6
P. DiMarco 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Field Goal FG LG XP PTS
M. Bryant 1/1 32 4/4 7
Punt NBR MOY D20 LG
M. Bosher 4 45.3 1 60
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
E. Weems 1 23 0 23
Retours de Punt NBR MOY TD LG
E. Weems 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
J. Durant 8-1 0.0 0 0
R. Allen 7-0 0.0 0 0
P. Worrilow 5-0 0.0 0 0
W. Moore 4-0 0.0 1 0
P. Adams 2-1 0.0 0 0
V. Beasley 2-0 1.0 0 0
A. Clayborn 2-0 1.0 0 0
R. Therezie 2-0 0.0 0 0
D. Trufant 2-1 0.0 0 0
R. Alford 1-0 0.0 0 0
T. Jackson 1-0 0.0 0 0
O. Schofield 1-1 0.0 0 0
P. Soliai 1-0 0.0 0 0
N. Stupar 1-0 0.0 0 0
J. Babineaux 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux23First Downs Totaux26
Par Course9Par Course10
Par Passe11Par Passe14
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives1/6 - 16%Conversion 3èmes tentatives9/14 - 64%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net347Total Yards Net438
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 49 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 69
Gain Moyen par Jeu Offensif7.1Gain Moyen par Jeu Offensif6.3
Yards Net à la Course127Yards Net à la Course158
Total Jeux de Course21Total Jeux de Course32
Gain Moyen par Jeu de Course6.0Gain Moyen par Jeu de Course4.9
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)4--8Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--7
Yards Net à la Passe220Yards Net à la Passe280
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 12Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 5
Yards Totaux à la Passe232Yards Totaux à la Passe285
Passe Comp-Tent-Int22 - 26 - 1Passe Comp-Tent-Int24 - 36 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.9Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.6
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 6 - 5
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 39.8Punts (Nombre-Moyenne)4 - 51.3
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts39.8Moyenne Nette des Punts45.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)24Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)11
Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 24Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 28Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 23
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 11
Pénalités (Nombre-Yards)5 - 31Pénalités (Nombre-Yards)6 - 70
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0
Touchdowns4Touchdowns5
Course4Course3
Passe0Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4Extra Points (Tentés-Réussis)5 - 5
Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone3/3 - 100%Efficacité dans Red Zone4/5 - 80%
Efficacité sur Goal To Go3/3 - 100%Efficacité sur Goal To Go4/4 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final28Score Final39
Temps de Possession25:47Temps de Possession34:13

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Dallas Cowboys à 15:00
    2. 5-M.Bosher botte 74 yards depuis ATL 35 jusqu'aux DAL -9. 25-L.Dunbar, Touchback. Ball was downed in the end zone.
    3. 1-10-DAL 20 (15:00) 21-J.Randle court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 48 pour 28 yards (23-R.Alford).
    4. 1-10-DAL 48 (14:12) 3-B.Weeden passe longue à gauche incomplète pour 83-T.Williams. PENALITE contre ATL-23-R.Alford, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les DAL 48 - Pas de Jeu.
    5. 1-10-ATL 37 (14:03) 21-J.Randle court côté droit pour 37 yards, TOUCHDOWN. Randle orginally ran off tackle before changing course et à la coursening around the end.
    6. 5-D.Bailey extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-6-C.Jones.
    7. ATL 0    DAL 7    Jeux : 2    Temps de possession : 1:08
    8. Atlanta Falcons à 13:52
    9. 5-D.Bailey botte 74 yards depuis DAL 35 jusqu'aux ATL -9. 14-E.Weems, Touchback. Ball was caught on the end line.
    10. 1-10-ATL 20 (13:52) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux ATL 21 pour 1 yard (51-K.Wilber).
    11. 2-9-ATL 21 (13:17) 24-D.Freeman court au centre jusqu'aux ATL 22 pour 1 yard (96-N.Hayden).
    12. 3-8-ATL 22 (12:39) (Shotgun) 2-M.Ryan sacké à ATL 17 pour -5 yards (50-S.Lee).
    13. 4-13-ATL 17 (11:55) (Punt formation) 5-M.Bosher punte 60 yards jusqu'aux DAL 23, Center-47-J.Harris, arrêt de volée de 11-C.Beasley.
    14. Dallas Cowboys à 11:44
    15. 1-10-DAL 23 (11:44) 3-B.Weeden passe courte à droite pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 42 pour 19 yards (37-R.Allen). Pass complete off play action on a "crossing pattern."
    16. 1-10-DAL 42 (11:09) 21-J.Randle court côté droit jusqu'aux ATL 38 pour 20 yards (37-R.Allen).
    17. 1-10-ATL 38 (10:36) 21-J.Randle court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 37 pour 1 yard (52-J.Durant).
    18. 2-9-ATL 37 (9:59) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 21-J.Randle jusqu'aux ATL 28 pour 9 yards (55-P.Worrilow).
    19. 1-10-ATL 28 (9:21) 21-J.Randle court côté guard gauche jusqu'aux ATL 29 pour -1 yards (95-J.Babineaux; 50-O.Schofield).
    20. 2-11-ATL 29 (8:38) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 11-C.Beasley jusqu'aux ATL 21 pour 8 yards (99-A.Clayborn). Pass complete on a "drag" route
    21. 3-3-ATL 21 (7:57) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 11-C.Beasley jusqu'aux ATL 1 pour 20 yards (21-D.Trufant). Pass complete on a "crossing pattern."
    22. 1-1-ATL 1 (7:12) 21-J.Randle court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    23. 5-D.Bailey extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-6-C.Jones.
    24. ATL 0    DAL 14    Jeux : 8    Temps de possession : 4:37
    25. Atlanta Falcons à 07:07
    26. 5-D.Bailey botte 74 yards depuis DAL 35 jusqu'aux ATL -9. 14-E.Weems, Touchback.
    27. 1-10-ATL 20 (7:07) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 25 pour 5 yards (24-M.Claiborne). Pass complete on a "hitch" route.
    28. 2-5-ATL 25 (6:28) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 85-L.Hankerson jusqu'aux ATL 46 pour 21 yards (27-J.Wilcox). Pass complete on a "post pattern."
    29. 1-10-ATL 46 (5:49) 2-M.Ryan passe longue au centre incomplète pour 11-J.Jones. Pass incomplete on a "slant" pattern; Carr closest defender.
    30. 2-10-ATL 46 (5:42) 24-D.Freeman court côté droit poussé hors limites sur les DAL 38 pour 16 yards (96-N.Hayden).
    31. 1-10-DAL 38 (5:11) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones. Pass incomplete on a "comeback" pattern; Claiborne closest.
    32. 2-10-DAL 38 (5:04) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones poussé hors limites sur les DAL 26 pour 12 yards (24-M.Claiborne). Pass complete on an "up et out" pattern.
    33. 1-10-DAL 26 (4:41) 24-D.Freeman court au centre jusqu'aux DAL 16 pour 10 yards (59-A.Hitchens).
    34. 1-10-DAL 16 (4:04) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 85-L.Hankerson. Pass incomplete on a "slant" pattern.
    35. 2-10-DAL 16 (3:59) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux DAL 6 pour 10 yards (39-B.Carr; 31-B.Jones). Pass complete on a "button hook."
    36. 1-6-DAL 6 (3:16) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones (24-M.Claiborne). Pass incomplete on a "quick slant" pattern.
    37. 2-6-DAL 6 (3:10) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 84-R.White (39-B.Carr). Pass incomplete on a "right corner pattern." PENALITE contre DAL-24-M.Claiborne, Holding Défensif, 3 yards, appliquée depuis les DAL 6 - Pas de Jeu.
    38. 1-3-DAL 3 (3:05) 24-D.Freeman court côté gauche pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    39. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    40. ATL 7    DAL 14    Jeux : 11    Temps de possession : 4:07
    41. Dallas Cowboys à 03:00
    42. 5-M.Bosher botte 73 yards depuis ATL 35 jusqu'aux DAL -8. 25-L.Dunbar, Touchback.
    43. 1-10-DAL 20 (3:00) 3-B.Weeden passe courte à gauche pour 21-J.Randle jusqu'aux DAL 29 pour 9 yards (55-P.Worrilow). Pass complete with Randle coming out of the backfield.
    44. 2-1-DAL 29 (2:24) 21-J.Randle court au centre jusqu'aux DAL 33 pour 4 yards (25-W.Moore).
    45. 1-10-DAL 33 (1:45) 21-J.Randle court côté guard gauche jusqu'aux DAL 34 pour 1 yard (94-T.Jackson).
    46. 2-9-DAL 34 (1:02) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 42 pour 8 yards (37-R.Allen). Pass complete on a "slant" pattern.
    47. 3-1-DAL 42 (:20) 21-J.Randle court côté guard droit jusqu'aux DAL 42 pour 0 yard (52-J.Durant).
    48. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Dallas Cowboys continuent en attaque
    2. 4-1-DAL 42 (15:00) (Punt formation) 6-C.Jones punte 45 yards jusqu'aux ATL 13, Center-91-L.Ladouceur, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    3. Atlanta Falcons à 14:51
    4. 1-10-ATL 13 (14:51) 24-D.Freeman court côté tackle droit jusqu'aux ATL 20 pour 7 yards (42-B.Church).
    5. 2-3-ATL 20 (14:08) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux ATL 37 pour 17 yards (51-K.Wilber; 42-B.Church). PENALITE contre ATL-73-R.Schraeder, Ineligible Downfield Pass, 5 yards, appliquée depuis les ATL 20 - Pas de Jeu.
    6. 2-8-ATL 15 (13:31) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 24-D.Freeman jusqu'aux ATL 21 pour 6 yards (50-S.Lee). Pass complete on a "crossing pattern."
    7. 3-2-ATL 21 (12:49) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 11-J.Jones. Pass incomplete on a "comeback curl" route; Claiborne closest defender.
    8. 4-2-ATL 21 (12:44) (Punt formation) 5-M.Bosher punte 43 yards jusqu'aux DAL 36, Center-47-J.Harris. 11-C.Beasley jusqu'aux DAL 44 pour 8 yards (14-E.Weems). Return inside the yardline numbers.
    9. Dallas Cowboys à 12:34
    10. 1-10-DAL 44 (12:34) 20-D.McFadden court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 46 pour 10 yards (37-R.Allen). ATL-37-R.Allen blessé sur l'action. His return is Questionable.
    11. 1-10-ATL 46 (11:57) 20-D.McFadden court côté gauche jusqu'aux ATL 49 pour -3 yards (77-R.Hageman). PENALITE contre DAL-77-T.Smith, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ATL 46 - Pas de Jeu.
    12. 1-20-DAL 44 (11:32) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux ATL 49 pour 7 yards (55-P.Worrilow).
    13. 2-13-ATL 49 (10:49) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar poussé hors limites sur les ATL 35 pour 14 yards (27-R.Therezie). Pass complete on a delayed pattern out of the backfield.
    14. 1-10-ATL 35 (10:17) 20-D.McFadden court côté guard gauche jusqu'aux ATL 30 pour 5 yards (21-D.Trufant; 52-J.Durant).
    15. 2-5-ATL 30 (9:36) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à droite pour 82-J.Witten jusqu'aux ATL 19 pour 11 yards (20-P.Adams). Pass complete on a "curl" route.
    16. 1-10-ATL 19 (8:54) 20-D.McFadden court côté guard droit jusqu'aux ATL 12 pour 7 yards (44-V.Beasley).
    17. 2-3-ATL 12 (8:15) (Shotgun) 20-D.McFadden court au centre jusqu'aux ATL 2 pour 10 yards (27-R.Therezie). Injury update: Atlanta's Ricardo Allen has a knee injury; return questionable.
    18. 1-2-ATL 2 (7:31) 20-D.McFadden court côté gauche pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    19. 5-D.Bailey extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-6-C.Jones.
    20. ATL 7    DAL 21    Jeux : 8    Temps de possession : 5:09
    21. Atlanta Falcons à 07:25
    22. 5-D.Bailey botte 74 yards depuis DAL 35 jusqu'aux ATL -9. 14-E.Weems, Touchback.
    23. 1-10-ATL 20 (7:25) 24-D.Freeman court au centre jusqu'aux ATL 18 pour -2 yards (96-N.Hayden).
    24. 2-12-ATL 18 (6:54) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 83-J.Tamme jusqu'aux ATL 26 pour 8 yards (59-A.Hitchens). Pass complete on a "drag" route.
    25. 3-4-ATL 26 (6:20) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 85-L.Hankerson (26-T.Patmon). Pass incomplete on a "slant pattern;" Patmon closest.
    26. 4-4-ATL 26 (6:15) (Punt formation) 5-M.Bosher punte 59 yards jusqu'aux DAL 15, Center-47-J.Harris. 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 19 pour 4 yards (32-J.Collins).
    27. Dallas Cowboys à 06:03
    28. 1-10-DAL 19 (6:03) 3-B.Weeden passe courte tentée à gauche pour 82-J.Witten INTERCEPTE par 25-W.Moore [54-N.Stupar] à DAL 34. 25-W.Moore jusqu'aux DAL 23 pour 11 yards (70-Z.Martin; 23-C.White).
    29. Atlanta Falcons à 05:50
    30. 1-10-DAL 23 (5:50) 24-D.Freeman court côté gauche jusqu'aux DAL 18 pour 5 yards (50-S.Lee; 42-B.Church).
    31. 2-5-DAL 18 (5:04) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 24-D.Freeman jusqu'aux DAL 14 pour 4 yards (42-B.Church).
    32. 3-1-DAL 14 (4:22) 24-D.Freeman court au centre jusqu'aux DAL 7 pour 7 yards (50-S.Lee).
    33. 1-7-DAL 7 (3:44) (Shotgun) 24-D.Freeman court côté tackle droit jusqu'aux DAL 6 pour 1 yard (42-B.Church).
    34. 2-6-DAL 6 (3:09) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 80-L.Toilolo. PENALITE contre DAL-42-B.Church, Holding Défensif, 3 yards, appliquée depuis les DAL 6 - Pas de Jeu.
    35. 1-3-DAL 3 (3:04) 24-D.Freeman court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 2 pour 1 yard (96-N.Hayden).
    36. 2-2-DAL 2 (2:28) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 11-J.Jones (27-J.Wilcox). Pass incomplete on a "slant pattern" 5 yards deep in the end zone.
    37. 3-2-DAL 2 (2:23) (Shotgun) 24-D.Freeman court au centre pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    38. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    39. ATL 14    DAL 21    Jeux : 7    Temps de possession : 3:32
    40. Dallas Cowboys à 02:18
    41. 5-M.Bosher botte 74 yards depuis ATL 35 jusqu'aux DAL -9. 25-L.Dunbar, Touchback.
    42. 1-10-DAL 20 (2:18) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à gauche pour 11-C.Beasley poussé hors limites sur les DAL 35 pour 15 yards (37-R.Allen). PENALITE contre ATL-37-R.Allen, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les DAL 35. Ball complete on a "bubble screen."
    43. Two-Minute Warning
    44. 1-10- (2:00) 25-L.Dunbar court au centre jusqu'aux ATL 45 pour 5 yards (25-W.Moore).
    45. 2-5-ATL 45 (1:37) (No Huddle, Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux ATL 38 pour 7 yards (52-J.Durant).
    46. 1-10-ATL 38 (1:08) (No Huddle, Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux ATL 23 pour 15 yards (55-P.Worrilow).
    47. Timeout #1 par DAL à 00:58.
    48. 1-10-ATL 23 (:58) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux ATL 1 pour 22 yards (37-R.Allen, 20-P.Adams).
    49. Timeout #2 par DAL à 00:46.
    50. 1-1-ATL 1 (:46) 21-J.Randle court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN. The Replay Official reviewed the à la coursener broke the plane ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field stands.
    51. 5-D.Bailey extra point est OK, Center-91-L.Ladouceur, Holder-6-C.Jones.
    52. ATL 14    DAL 28    Jeux : 6    Temps de possession : 1:38
    53. Atlanta Falcons à 00:40
    54. 5-D.Bailey botte 74 yards depuis DAL 35 jusqu'aux ATL -9. 14-E.Weems, Touchback.
    55. 1-10-ATL 20 (:40) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 24-D.Freeman jusqu'aux ATL 27 pour 7 yards (31-B.Jones). Pass complete with à la coursening sneaking out of the backfield.
    56. Timeout #1 par ATL à 00:34.
    57. 2-3-ATL 27 (:34) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 85-L.Hankerson jusqu'aux ATL 42 pour 15 yards (31-B.Jones). Pass complete on a "curl" route.
    58. Timeout #2 par ATL à 00:28.
    59. 1-10-ATL 42 (:28) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 24-D.Freeman jusqu'aux DAL 23 pour 35 yards (39-B.Carr). Pass complete on à la coursener sneaking out of the backfield.
    60. Timeout #3 par ATL à 00:17.
    61. 1-10-DAL 23 (:17) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 85-L.Hankerson court hors limites à DAL 14 pour 9 yards.
    62. 2-1-DAL 14 (:11) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète. Ball was thrown out of the back of the end zone.
    63. 3-1-DAL 14 (:05) (Field Goal formation) 3-M.Bryant 32 yard field goal est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    64. ATL 17    DAL 28    Jeux : 6    Temps de possession : 0:40
  3. 3ème quart-temps
    1. Atlanta Falcons à 15:00
    2. 5-D.Bailey botte 68 yards depuis DAL 35 jusqu'aux ATL -3. 14-E.Weems jusqu'aux ATL 20 pour 23 yards (51-K.Wilber). PENALITE contre ATL-62-J.Stone, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ATL 20.
    3. 1-10-ATL 10 (14:52) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 11-J.Jones [50-S.Lee]. Pass incomplete on a "slant" pattern; Claiborne closest defender. Injury update: Jacob Tamme of the Falcons has a head injury et will not return jusqu'aux the game.
    4. 2-10-ATL 10 (14:48) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux ATL 17 pour 7 yards (50-S.Lee; 51-K.Wilber). DAL-50-S.Lee blessé sur l'action. His return is Questionable.
    5. 3-3-ATL 17 (14:25) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones court hors limites à ATL 31 pour 14 yards.
    6. 1-10-ATL 31 (14:07) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux ATL 26 pour -5 yards (39-B.Carr).
    7. 2-15-ATL 26 (13:27) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 24-D.Freeman jusqu'aux ATL 43 pour 17 yards. PENALITE contre ATL-70-J.Matthews, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ATL 26 - Pas de Jeu.
    8. 2-25-ATL 16 (12:55) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 11-J.Jones (96-N.Hayden). Pass incomplete on a "crossing pattern."
    9. 3-25-ATL 16 (12:50) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 11-J.Jones (96-N.Hayden). Pass was knocked down à the line of scrimmage.
    10. 4-25-ATL 16 (12:46) (Punt formation) 5-M.Bosher punte 43 yards jusqu'aux DAL 41, Center-47-J.Harris. 11-C.Beasley jusqu'aux ATL 47 pour 12 yards (42-P.DiMarco; 36-K.Ishmael).
    11. Dallas Cowboys à 12:35
    12. 1-10-ATL 47 (12:35) PENALITE contre DAL-82-J.Witten, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ATL 47 - Pas de Jeu.
    13. 1-15-DAL 48 (12:35) 21-J.Randle court côté droit jusqu'aux DAL 47 pour -1 yards (50-O.Schofield).
    14. 2-16-DAL 47 (11:55) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à droite incomplète. PENALITE contre DAL-68-D.Free, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les DAL 47 - Pas de Jeu.
    15. 2-26-DAL 37 (11:45) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 40 pour 3 yards (52-J.Durant).
    16. 3-23-DAL 40 (11:06) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à droite pour 25-L.Dunbar jusqu'aux ATL 43 pour 17 yards (21-D.Trufant).
    17. 4-6-ATL 43 (10:28) (Punt formation) 6-C.Jones punte 30 yards jusqu'aux ATL 13, Center-91-L.Ladouceur, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    18. Atlanta Falcons à 10:20
    19. 1-10-ATL 13 (10:20) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux ATL 22 pour 9 yards (39-B.Carr). Quick pitch
    20. 2-1-ATL 22 (9:44) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 42-P.DiMarco jusqu'aux ATL 26 pour 4 yards (42-B.Church, 39-B.Carr).
    21. 1-10-ATL 26 (9:07) 2-M.Ryan passe longue à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 48 pour 22 yards (39-B.Carr) [59-A.Hitchens]. Pass complete after heavy pressure.
    22. 1-10-ATL 48 (8:29) 24-D.Freeman court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 45 pour 7 yards (42-B.Church; 52-A.Gachkar).
    23. 2-3-DAL 45 (8:01) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux DAL 45 pour 0 yard (59-A.Hitchens).
    24. 3-3-DAL 45 (7:16) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à droite pour 11-J.Jones pour 45 yards, TOUCHDOWN. Pass complete on a "post pattern."
    25. Tentative de conversion à 2 points. 2-M.Ryan pass jusqu'aux 80-L.Toilolo is complete. REUSSIE.
    26. ATL 25    DAL 28    Jeux : 6    Temps de possession : 3:15
    27. Dallas Cowboys à 07:05
    28. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback. Ball was kicked out of the end zone.
    29. 1-10-DAL 20 (7:05) 21-J.Randle court côté tackle droit jusqu'aux DAL 16 pour -4 yards (96-P.Soliai).
    30. 2-14-DAL 16 (6:22) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre incomplète pour 83-T.Williams. Pass incomplete on a "skinny post."
    31. 3-14-DAL 16 (6:14) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 21 pour 5 yards (52-J.Durant) [99-A.Clayborn]. PENALITE contre ATL-99-A.Clayborn, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les DAL 16 - Pas de Jeu. PENALITE contre DAL-71-L.Collins, Illegal Formation, superseded.
    32. 1-10-DAL 31 (5:54) 21-J.Randle court au centre jusqu'aux DAL 33 pour 2 yards (25-W.Moore).
    33. 2-8-DAL 33 (5:11) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à gauche pour 82-J.Witten poussé hors limites sur les DAL 45 pour 12 yards (25-W.Moore). Pass complete on a "crossing pattern."
    34. 1-10-DAL 45 (4:39) 21-J.Randle court côté droit jusqu'aux DAL 43 pour -2 yards (54-N.Stupar).
    35. 2-12-DAL 43 (3:51) (Shotgun) 3-B.Weeden passe longue à droite incomplète pour 82-J.Witten. Pass incomplete off play action on a "seam" route.
    36. 3-12-DAL 43 (3:46) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 49 pour 6 yards (37-R.Allen). Pass complete on a "wheel route."
    37. 4-6-DAL 49 (3:10) (Punt formation) 6-C.Jones punte 40 yards jusqu'aux ATL 11, Center-91-L.Ladouceur, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    38. Atlanta Falcons à 03:09
    39. 1-10-ATL 11 (3:09) 24-D.Freeman court côté guard droit jusqu'aux ATL 27 pour 16 yards (27-J.Wilcox).
    40. 1-10-ATL 27 (2:26) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 42 pour 15 yards (24-M.Claiborne). Pass complete off play action rollgauche on a "drag route."
    41. 1-10-ATL 42 (1:47) 24-D.Freeman court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 45 pour 3 yards (90-D.Lawrence; 51-K.Wilber).
    42. 2-7-ATL 45 (1:05) 24-D.Freeman court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 46 pour 1 yard (90-D.Lawrence).
    43. 3-6-ATL 46 (:26) (Shotgun) 2-M.Ryan court au centre jusqu'aux DAL 36 pour 18 yards (50-S.Lee).
    44. Fin du 3ème quart-temps
    45. ATL 32    DAL 28    Jeux : 11    Temps de possession : 6:44
  4. 4ème quart-temps
    1. Atlanta Falcons continuent en attaque
    2. 1-10-DAL 36 (15:00) 24-D.Freeman court côté tackle gauche jusqu'aux DAL 33 pour 3 yards (50-S.Lee).
    3. 2-7-DAL 33 (14:17) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux DAL 19 pour 14 yards (39-B.Carr). Pass complete on a "skinny post."
    4. 1-10-DAL 19 (13:38) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 24-D.Freeman jusqu'aux DAL 19 pour 0 yard (26-T.Patmon).
    5. 2-10-DAL 19 (12:55) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux DAL 13 pour 6 yards (39-B.Carr). Pass complete on a "hitch" pattern.
    6. 0-0- Timeout #1 par DAL à 12:10.
    7. 3-4-DAL 13 (12:10) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 15-N.Williams jusqu'aux DAL 7 pour 6 yards (31-B.Jones). Pass complete on a "hitch" route.
    8. 1-7-DAL 7 (11:30) 24-D.Freeman court au centre pour 7 yards, TOUCHDOWN.
    9. 0-0-DAL 15 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    10. Dallas Cowboys à 11:25
    11. 5-M.Bosher botte 74 yards depuis ATL 35 jusqu'aux DAL -9. 25-L.Dunbar, Touchback.
    12. 1-10-DAL 20 (11:25) (Shotgun) 20-D.McFadden court côté guard gauche jusqu'aux DAL 21 pour 1 yard (52-J.Durant).
    13. 2-9-DAL 21 (10:42) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à droite pour 11-C.Beasley court hors limites à DAL 27 pour 6 yards (20-P.Adams).
    14. 3-3-DAL 27 (10:04) (Shotgun) 3-B.Weeden sacké à DAL 18 pour -9 yards (44-V.Beasley).
    15. 4-12-DAL 18 (9:26) (Punt formation) 6-C.Jones punte 44 yards jusqu'aux ATL 38, Center-91-L.Ladouceur, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    16. Atlanta Falcons à 09:18
    17. 1-10-ATL 38 (9:18) 24-D.Freeman court côté gauche jusqu'aux ATL 42 pour 4 yards (59-A.Hitchens). DAL-96-N.Hayden blessé sur l'action. His return is Questionable.
    18. 2-6-ATL 42 (8:51) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux DAL 41 pour 17 yards (50-S.Lee).
    19. 1-10-DAL 41 (8:07) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 85-L.Hankerson. Pass incomplete off play action on a quick slant pattern; Wilcox closest.
    20. 2-10-DAL 41 (8:02) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux DAL 32 pour 9 yards (27-J.Wilcox). Pass complete on a "quick slant" pattern.
    21. 3-1-DAL 32 (7:20) 24-D.Freeman court au centre jusqu'aux DAL 27 pour 5 yards (50-S.Lee).
    22. 1-10-DAL 27 (6:43) 24-D.Freeman court côté gauche jusqu'aux DAL 26 pour 1 yard (58-J.Crawford; 59-A.Hitchens).
    23. 2-9-DAL 26 (6:01) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 80-L.Toilolo jusqu'aux DAL 20 pour 6 yards (59-A.Hitchens).
    24. 3-3-DAL 20 (5:20) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux DAL 10 pour 10 yards (24-M.Claiborne).
    25. 1-10-DAL 10 (4:39) 24-D.Freeman court côté gauche jusqu'aux DAL 5 pour 5 yards (96-N.Hayden).
    26. 2-5-DAL 5 (3:52) (Shotgun) 24-D.Freeman court au centre jusqu'aux DAL 2 pour 3 yards (50-S.Lee; 59-A.Hitchens).
    27. 3-2-DAL 2 (3:09) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones pour 2 yards, TOUCHDOWN. Pass complete neardroit corner of the end zone off fake handoff jusqu'aux thegauche et rolldroit.
    28. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    29. ATL 39    DAL 28    Jeux : 11    Temps de possession : 6:14
    30. Dallas Cowboys à 03:04
    31. 5-M.Bosher botte 73 yards depuis ATL 35 jusqu'aux DAL -8. 25-L.Dunbar court hors limites à DAL 20 pour 28 yards (23-R.Alford). Returngauche sid of the field outside the yard line numbers.
    32. 1-10-DAL 20 (2:59) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 82-J.Witten jusqu'aux DAL 29 pour 9 yards (52-J.Durant).
    33. 2-1-DAL 29 (2:39) (No Huddle, Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à gauche pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 35 pour 6 yards (52-J.Durant).
    34. 1-10-DAL 35 (2:17) (No Huddle, Shotgun) 3-B.Weeden passe courte à gauche pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 38 pour 3 yards (52-J.Durant).
    35. Two-Minute Warning
    36. 2-7-DAL 38 (2:00) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre pour 25-L.Dunbar jusqu'aux DAL 44 pour 6 yards (55-P.Worrilow).
    37. 3-1-DAL 44 (1:41) (No Huddle, Shotgun) 3-B.Weeden sacké à DAL 41 pour -3 yards (99-A.Clayborn).
    38. Timeout #2 par DAL à 01:34.
    39. 4-4-DAL 41 (1:34) (Shotgun) 3-B.Weeden passe courte au centre incomplète pour 83-T.Williams. Pass incomplete on a "slant" pattern.
    40. Atlanta Falcons à 01:29
    41. 1-10-DAL 41 (1:29) 24-D.Freeman court côté gauche jusqu'aux DAL 41 pour 0 yard (24-M.Claiborne).
    42. Timeout #3 par DAL à 01:24.
    43. 2-10-DAL 41 (1:24) 24-D.Freeman court côté gauche jusqu'aux DAL 35 pour 6 yards (51-K.Wilber).
    44. 3-4-DAL 35 (:34) 2-M.Ryan met genou à terre sur les DAL 36 pour -1 yards.
    45. Fin du match
 Les Stéroïds sont faits pour des gars qui veulent tricher.  – Lawrence Taylor

En VO :  Steroids are for guys who want to cheat opponents. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !