>> Calendrier : Week 5

NFL, Week 5 2016 : San Francisco 49ers vs Arizona Cardinals

Levi's Stadium - le 07/10/2016 à 02h25
San Francisco 49ers
2-0-14, 1-0-7 Dom.
21
Final
  1 2 3 4
SF 0777
ARI 071412
33
Arizona Cardinals
7-1-8, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 07/10/2016 à 13:44 par PFF
background
Les Cardinals étaient cette nuit en Californie pour y jouer les 49ers dans un match du type "malheur aux vaincus". En effet, avec une victoire chacun en 4 matchs, il était déjà question de survie dans ce duel de la NFC Ouest. Pourtant privé de Carson Palmer (commotion), Arizona a su capitaliser sur les bourdes de son adversaire pour marquer 17 points suite à 3 turnovers et ainsi l'emporter 33-21 dans ce premier match de la 5e journée dans la NFL.Certes Drew Stanton, qui n'avait plus démarré un m ...
[lié à 49ers 21 - 33 Cardinals] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
2ème quart-temps
SF TD J.Kerley 9 yd. sur passe de B.Gabbert (P.Dawson PAT ok) (10-87, 4:46)
ARI TD L.Fitzgerald 21 yd. sur passe de D.Stanton (C.Catanzaro PAT ok) (1-21, 0:06)
3ème quart-temps
ARI TD D.Johnson 4 yd. à la course (C.Catanzaro PAT ok) (4-14, 2:10)
ARI TD L.Fitzgerald 29 yd. sur passe de D.Stanton (C.Catanzaro PAT ok) (6-71, 3:19)
SF TD C.Hyde 1 yd. à la course (P.Dawson PAT ok) (11-82, 5:41)
4ème quart-temps
ARI FG C.Catanzaro 36 yd. Field Goal (4-6, 1:16)
ARI TD D.Johnson 2 yd. à la course (C.Catanzaro PAT ok) (12-76, 7:12)
SF TD B.Gabbert 1 yd. à la course (P.Dawson PAT ok) (13-75, 2:52)
ARI SFTY B.Gabbert sacké in end zone par C.Campbell pour a Safety

Les statistiques

San Francisco 49ers Arizona Cardinals
Passe CP/TENT YDS TD INT
B. Gabbert 18/31 162 1 2
Course TENT YDS TD LG
C. Hyde 22 78 1 10
B. Gabbert 10 70 1 24
M. Davis 2 4 0 2
S. Draughn 2 -1 0 0
Réception REC YDS TD LG
J. Kerley 8 102 1 24
C. Hyde 6 36 0 10
Q. Patton 2 16 0 9
B. Bell 1 4 0 4
G. Celek 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
C. Davis 1 1 0 0
J. Kerley 1 0 0 0
N. Bellore 0 0 0 0
M. Cromartie 0 0 1 0
E. Reid 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
P. Dawson 0/0 0 3/3 3
Punt NBR MOY D20 LG
B. Pinion 7 46.3 1 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
C. Davis 2 15 0 20
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Kerley 3 0 0 3
Défense P-A SCK INT FF
E. Reid 6-0 0.0 0 1
N. Bellore 5-4 0.5 0 0
A. Bethea 5-1 0.0 0 0
Q. Dial 4-1 0.0 0 0
M. Purcell 4-0 0.0 0 0
A. Armstead 2-1 0.0 0 0
T. Brock 2-1 0.0 0 0
A. Lynch 2-0 0.0 0 0
R. Robinson 2-1 0.0 0 0
J. Tartt 2-2 0.0 0 0
M. Wilhoite 2-1 0.5 0 0
E. Harold 1-0 0.0 0 0
T. Hart 1-1 0.0 0 0
T. Jerod-Eddie 1-0 0.0 0 0
G. Hodges 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Stanton 11/28 124 2 0
Course TENT YDS TD LG
D. Johnson 27 157 2 23
A. Ellington 6 19 0 5
D. Stanton 2 -2 0 -1
S. Taylor 2 -2 0 4
Réception REC YDS TD LG
L. Fitzgerald 6 81 2 29T
D. Johnson 3 28 0 21
Jo. Brown 1 11 0 11
J. Gresham 1 4 0 4
Fumbles FUM PERDU REC YDS
Jo. Brown 1 0 0 0
D. Johnson 1 0 1 0
B. Golden 0 0 1 0
K. Martin 0 0 0 0
I. Momah 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
C. Catanzaro 1/1 36 4/4 7
Punt NBR MOY D20 LG
R. Quigley 9 42.4 6 55
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Nelson 2 26 0 39
P. Peterson 0 0 0 0
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Jo. Brown 4 6 0 10
Défense P-A SCK INT FF
D. Bucannon 10-4 0.0 0 0
M. Golden 7-3 2.0 0 0
D. Swearinger 6-1 1.0 0 0
K. Minter 5-4 1.5 0 0
Ch. Jones 4-1 0.0 0 0
T. Jefferson 4-2 0.0 0 0
C. Campbell 3-1 2.0 1 0
M. Cooper 3-0 0.0 1 0
T. Mathieu 3-0 0.0 0 0
R. Gunter 1-0 0.0 0 0
G. Martin 1-0 0.0 0 0
A. Okafor 1-1 0.5 0 0
P. Peterson 0-1 0.0 0 0
X. Williams 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux25First Downs Totaux17
Par Course10Par Course10
Par Passe12Par Passe6
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/14 - 28%Conversion 3èmes tentatives5/16 - 31%
Conversion 4èmes tentatives1/1 - 100%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net286Total Yards Net288
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 74 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 66
Gain Moyen par Jeu Offensif3.9Gain Moyen par Jeu Offensif4.4
Yards Net à la Course151Yards Net à la Course172
Total Jeux de Course36Total Jeux de Course37
Gain Moyen par Jeu de Course4.2Gain Moyen par Jeu de Course4.6
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)4--4Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--10
Yards Net à la Passe135Yards Net à la Passe116
Sacks Subis (Nombre-Yards)7 - 27Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 8
Yards Totaux à la Passe162Yards Totaux à la Passe124
Passe Comp-Tent-Int18 - 31 - 2Passe Comp-Tent-Int11 - 28 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)3.6Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.0
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 1 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)6 - 5 - 4
Punts (Nombre-Moyenne)7 - 49.9Punts (Nombre-Moyenne)9 - 42.4
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts46.3Moyenne Nette des Punts42.4
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)0Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)38
Retours de Punt (Nombre-Yards)3 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)4 - 25
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 31Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 53
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 13
Pénalités (Nombre-Yards)4 - 34Pénalités (Nombre-Yards)7 - 50
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 0
Touchdowns3Touchdowns4
Course2Course2
Passe1Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)4 - 4
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)4 - 4
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone3/3 - 100%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%
Safeties0Safeties1
Score Final21Score Final33
Temps de Possession28:16Temps de Possession31:44

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Arizona Cardinals à 15:00
    2. 4-P.Dawson botte 61 yards depuis SF 35 jusqu'aux ARI 4. 14-J.Nelson jusqu'aux ARI 43 pour 39 yards (13-A.Burbridge).
    3. 1-10-ARI 43 (14:54) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux SF 40 pour 17 yards (26-T.Brock, 91-A.Armstead).
    4. 1-10-SF 40 (14:14) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Floyd.
    5. 2-10-SF 40 (14:10) 31-D.Johnson court côté guard droit jusqu'aux SF 39 pour 1 yard (91-A.Armstead, 50-N.Bellore).
    6. 3-9-SF 39 (13:30) (Shotgun) 5-D.Stanton passe longue à gauche incomplète pour 13-Ja.Brown (26-T.Brock).
    7. 4-9-SF 39 (13:23) 9-R.Quigley punte 19 yards jusqu'aux SF 20, Center-46-A.Brewer, arrêt de volée de 17-J.Kerley.
    8. San Francisco 49ers à 13:17
    9. 1-10-SF 20 (13:17) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe longue à gauche incomplète pour 88-G.Celek.
    10. 2-10-SF 20 (13:13) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 19 pour -1 yards (55-Ch.Jones).
    11. 3-11-SF 19 (12:40) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite incomplète pour 17-J.Kerley (32-T.Mathieu).
    12. 4-11-SF 19 (12:34) 5-B.Pinion punte 43 yards jusqu'aux ARI 38, Center-86-K.Nelson, arrêt de volée de 12-Jo.Brown.
    13. Arizona Cardinals à 12:28
    14. 1-10-ARI 38 (12:28) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 45 pour 7 yards (41-A.Bethea; 33-R.Robinson).
    15. 2-3-ARI 45 (11:49) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux SF 49 pour 6 yards (92-Q.Dial).
    16. 1-10-SF 49 (11:11) 31-D.Johnson court côté guard gauche jusqu'aux SF 45 pour 4 yards (50-N.Bellore, 96-T.Hart).
    17. 2-6-SF 45 (10:28) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 31-D.Johnson (41-A.Bethea).
    18. 3-6-SF 45 (10:24) (Shotgun) PENALITE contre ARI-74-D.Humphries, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 45 - Pas de Jeu.
    19. 3-11- (10:24) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 31-D.Johnson.
    20. 4-11- (10:20) 9-R.Quigley punte 39 yards jusqu'aux SF 11, Center-46-A.Brewer, arrêt de volée de 17-J.Kerley.
    21. San Francisco 49ers à 10:13
    22. 1-10-SF 11 (10:13) (Shotgun) 2-B.Gabbert court côté droit jusqu'aux SF 16 pour 5 yards (36-D.Swearinger).
    23. 2-5-SF 16 (9:49) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert court côté guard droit jusqu'aux SF 25 pour 9 yards (36-D.Swearinger).
    24. 1-10-SF 25 (9:19) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 28-C.Hyde jusqu'aux SF 35 pour 10 yards (22-T.Jefferson). Caught AT SF 23. 12-yds YAC
    25. 1-10-SF 35 (8:42) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 39 pour 4 yards (44-M.Golden, 22-T.Jefferson).
    26. 2-6-SF 39 (8:09) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court côté guard droit jusqu'aux SF 41 pour 2 yards (51-K.Minter).
    27. 3-4-SF 41 (7:32) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite incomplète pour 88-G.Celek.
    28. 4-4-SF 41 (7:26) 5-B.Pinion punte 52 yards jusqu'aux ARI 7, Center-86-K.Nelson, arrêté par SF-20-M.Cromartie.
    29. Arizona Cardinals à 07:13
    30. 1-10-ARI 7 (7:13) PENALITE contre ARI-84-J.Gresham, False Start, 3 yards, appliquée depuis les ARI 7 - Pas de Jeu.
    31. 1-13-ARI 4 (7:13) 31-D.Johnson court au centre jusqu'aux ARI 10 pour 6 yards (92-Q.Dial).
    32. 2-7-ARI 10 (6:34) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 15 pour 5 yards (29-J.Tartt). Caught à ARI 8. 7-yds YAC
    33. 3-2-ARI 15 (5:53) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 22 pour 7 yards (35-E.Reid). Caught à ARI 20. 2-yds YAC
    34. 1-10-ARI 22 (5:13) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 34 pour 12 yards (41-A.Bethea, 26-T.Brock).
    35. 1-10-ARI 34 (4:35) 31-D.Johnson court au centre jusqu'aux ARI 35 pour 1 yard (92-Q.Dial).
    36. 2-9-ARI 35 (3:54) (Shotgun) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 39 pour 4 yards (41-A.Bethea).
    37. 3-5-ARI 39 (3:11) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald (29-J.Tartt).
    38. 4-5-ARI 39 (3:07) 9-R.Quigley punte 45 yards jusqu'aux SF 16, Center-46-A.Brewer, arrêt de volée de 17-J.Kerley.
    39. San Francisco 49ers à 02:59
    40. 1-10-SF 16 (2:59) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre pour 28-C.Hyde jusqu'aux SF 20 pour 4 yards (20-D.Bucannon). Caught à SF 20. 0-yds YAC
    41. 2-6-SF 20 (2:29) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 30 pour 10 yards (36-D.Swearinger, 22-T.Jefferson).
    42. 1-10-SF 30 (1:57) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe longue au centre incomplète pour 81-R.Streater.
    43. 2-10-SF 30 (1:51) (No Huddle, Shotgun) 24-S.Draughn court au centre jusqu'aux SF 29 pour -1 yards (44-M.Golden).
    44. 3-11-SF 29 (1:21) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 19 pour -10 yards (sack split par 44-M.Golden et 51-K.Minter).
    45. 4-21-SF 19 (:49) 5-B.Pinion punte 57 yards jusqu'aux ARI 24, Center-86-K.Nelson. 12-Jo.Brown jusqu'aux ARI 24 pour 0 yard (20-M.Cromartie).
    46. Arizona Cardinals à 00:40
    47. 1-10-ARI 24 (:40) 5-D.Stanton passe longue à droite incomplète pour 14-J.Nelson (26-T.Brock).
    48. 2-10-ARI 24 (:31) 5-D.Stanton passe courte à droite pour 12-Jo.Brown jusqu'aux ARI 35 pour 11 yards (33-R.Robinson) [92-Q.Dial]. Caught à ARI 27. 8-yds YAC
    49. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Arizona Cardinals continuent en attaque
    2. 1-10-ARI 35 (15:00) 5-D.Stanton sacké à ARI 27 pour -8 yards (sack split par 57-M.Wilhoite et 50-N.Bellore). PENALITE contre ARI-31-D.Johnson, Holding Offensif, declined.
    3. 2-18-ARI 27 (14:32) 5-D.Stanton passe courte à droite incomplète pour 12-Jo.Brown (33-R.Robinson).
    4. 3-18-ARI 27 (14:28) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte au centre pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 30 pour 3 yards (50-N.Bellore). Caught à ARI 30. 0-yds YAC
    5. 4-15-ARI 30 (13:52) 9-R.Quigley punte 45 yards jusqu'aux SF 25, Center-46-A.Brewer. 17-J.Kerley jusqu'aux SF 22 pour -3 yards (22-T.Jefferson).
    6. San Francisco 49ers à 13:41
    7. 1-10-SF 22 (13:41) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite pour 17-J.Kerley jusqu'aux SF 34 pour 12 yards (41-M.Cooper). Caught à SF 34. 0-yds YAC
    8. 1-10-SF 34 (13:08) (No Huddle) 28-C.Hyde court côté guard gauche jusqu'aux SF 33 pour -1 yards (20-D.Bucannon; 51-K.Minter).
    9. 2-11-SF 33 (12:38) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre incomplète pour 17-J.Kerley. PENALITE contre SF-61-A.Tiller, Usage illégal des mains, declined.
    10. 3-11-SF 33 (12:33) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 29 pour -4 yards (93-C.Campbell).
    11. 4-15-SF 29 (12:01) 5-B.Pinion punte 51 yards jusqu'aux ARI 20, Center-86-K.Nelson. 12-Jo.Brown jusqu'aux ARI 27 pour 7 yards (50-N.Bellore). FUMBLES (50-N.Bellore), recovered par ARI-10-B.Golden à ARI 27. 10-B.Golden jusqu'aux ARI 27 pour 0 yard (57-M.Wilhoite).
    12. Arizona Cardinals à 11:48
    13. 1-10-ARI 27 (11:48) 31-D.Johnson court côté guard droit jusqu'aux ARI 28 pour 1 yard (64-M.Purcell).
    14. 2-9-ARI 28 (11:15) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 38 pour 10 yards (35-E.Reid). Caught à ARI 35. 3-yds YAC
    15. 1-10-ARI 38 (10:35) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 42 pour 4 yards (51-G.Hodges; 50-N.Bellore).
    16. 2-6-ARI 42 (9:55) 31-D.Johnson court côté guard droit jusqu'aux ARI 44 pour 2 yards (64-M.Purcell).
    17. 3-4-ARI 44 (9:15) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald [98-R.Blair].
    18. 4-4-ARI 44 (9:12) 9-R.Quigley punte 47 yards jusqu'aux SF 9, Center-46-A.Brewer. 17-J.Kerley jusqu'aux SF 12 pour 3 yards (96-K.Martin). FUMBLES (96-K.Martin), recovered par SF-20-M.Cromartie à SF 13. 20-M.Cromartie jusqu'aux SF 13 pour 0 yard (57-A.Okafor). 1-yd loose ball yardage.
    19. San Francisco 49ers à 08:58
    20. 1-10-SF 13 (8:58) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre pour 17-J.Kerley jusqu'aux SF 26 pour 13 yards (36-D.Swearinger). Caught à SF 26. 0-yds YAC
    21. 1-10-SF 26 (8:26) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 27 pour 1 yard (55-Ch.Jones).
    22. 2-9-SF 27 (7:59) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite pour 17-J.Kerley poussé hors limites sur les SF 44 pour 17 yards (36-D.Swearinger). Caught à SF 41. 3-yds YAC
    23. 1-10-SF 44 (7:45) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert court côté droit jusqu'aux SF 48 pour 4 yards (44-M.Golden).
    24. 2-6-SF 48 (7:06) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux ARI 47 pour 5 yards (20-D.Bucannon; 55-Ch.Jones).
    25. 3-1-ARI 47 (6:34) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert court côté gauche court hors limites à ARI 38 pour 9 yards (32-T.Mathieu).
    26. 1-10-ARI 38 (6:10) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe longue au centre pour 17-J.Kerley jusqu'aux ARI 14 pour 24 yards (32-T.Mathieu). Caught à SF 14. 0-yds YAC
    27. 1-10-ARI 14 (5:30) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court côté guard gauche jusqu'aux ARI 12 pour 2 yards (51-K.Minter; 44-M.Golden).
    28. 2-8-ARI 12 (4:54) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux ARI 9 pour 3 yards (22-T.Jefferson).
    29. 3-5-ARI 9 (4:17) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 17-J.Kerley pour 9 yards, TOUCHDOWN. Caught à ARI 4. 4-yds YAC
    30. 4-P.Dawson extra point est OK, Center-86-K.Nelson, Holder-5-B.Pinion.
    31. ARI 0    SF 7    Jeux : 10    Temps de possession : 4:46
    32. Arizona Cardinals à 04:12
    33. 4-P.Dawson botte 55 yards depuis SF 35 jusqu'aux ARI 10. 14-J.Nelson poussé hors limites sur les ARI 24 pour 14 yards (85-J.Hamm).
    34. 1-10-ARI 24 (4:08) 5-D.Stanton passe courte à droite pour 31-D.Johnson jusqu'aux ARI 28 pour 4 yards (50-N.Bellore). Caught à ARI 19. 9-yds YAC
    35. 2-6-ARI 28 (3:29) 5-D.Stanton passe longue à gauche incomplète pour 12-Jo.Brown.
    36. Timeout #1 par SF à 03:22.
    37. 3-6-ARI 28 (3:22) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Floyd.
    38. 4-6-ARI 28 (3:15) 9-R.Quigley punte 46 yards jusqu'aux SF 26, Center-46-A.Brewer, arrêt de volée de 17-J.Kerley.
    39. San Francisco 49ers à 03:07
    40. 1-10-SF 26 (3:07) (Shotgun) 28-C.Hyde court côté guard gauche jusqu'aux SF 32 pour 6 yards (20-D.Bucannon; 93-C.Campbell).
    41. 2-4-SF 32 (2:40) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 28-C.Hyde jusqu'aux SF 39 pour 7 yards (41-M.Cooper). PENALITE contre SF-28-C.Hyde, Taunting, 15 yards, appliquée ensuite. Caught à SF 29. 10-yds YAC
    42. 1-10-SF 24 (2:07) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe longue à droite incomplète pour 82-T.Smith.
    43. 2-10-SF 24 (2:01) (No Huddle, Shotgun) 24-S.Draughn court côté guard gauche jusqu'aux SF 24 pour 0 yard (51-K.Minter).
    44. Two-Minute Warning
    45. 3-10-SF 24 (1:55) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte tentée au centre pour 88-G.Celek INTERCEPTE par 93-C.Campbell (55-Ch.Jones) à SF 22. 93-C.Campbell jusqu'aux SF 21 pour 1 yard (61-A.Tiller).
    46. Arizona Cardinals à 01:46
    47. 1-10-SF 21 (1:46) 5-D.Stanton passe longue à droite pour 11-L.Fitzgerald pour 21 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF 4. 4-yds YAC
    48. 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-46-A.Brewer, Holder-9-R.Quigley.
    49. ARI 7    SF 7    Jeux : 1    Temps de possession : 0:06
    50. San Francisco 49ers à 01:40
    51. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    52. 1-10-SF 25 (1:40) (Shotgun) 2-B.Gabbert court côté gauche poussé hors limites sur les SF 26 pour 1 yard (51-K.Minter).
    53. 2-9-SF 26 (1:34) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert court côté gauche jusqu'aux SF 28 pour 2 yards (93-C.Campbell).
    54. Timeout #1 par ARI à 01:24.
    55. 3-7-SF 28 (1:24) (Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 19 pour -9 yards (sack split par 44-M.Golden et 57-A.Okafor).
    56. Timeout #2 par ARI à 01:17.
    57. 4-16-SF 19 (1:17) 5-B.Pinion punte 46 yards jusqu'aux ARI 35, Center-86-K.Nelson. 12-Jo.Brown jusqu'aux ARI 43 pour 8 yards (50-N.Bellore).
    58. Arizona Cardinals à 01:07
    59. 1-10-ARI 43 (1:07) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à droite incomplète.
    60. 2-10-ARI 43 (:58) (Shotgun) 5-D.Stanton passe longue à droite incomplète pour 12-Jo.Brown [29-J.Tartt].
    61. 3-10-ARI 43 (:54) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte au centre incomplète pour 13-Ja.Brown.
    62. 4-10-ARI 43 (:46) 9-R.Quigley punte 42 yards jusqu'aux SF 15, Center-46-A.Brewer, arrêt de volée de 17-J.Kerley.
    63. San Francisco 49ers à 00:39
    64. 1-10-SF 15 (:39) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite incomplète pour 17-J.Kerley.
    65. 2-10-SF 15 (:32) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 23 pour 8 yards (20-D.Bucannon).
    66. 3-2-SF 23 (:11) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 26 pour 3 yards (44-M.Golden).
    67. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 7-C.Catanzaro botte 62 yards depuis ARI 35 jusqu'aux SF 3. 43-C.Davis jusqu'aux SF 14 pour 11 yards (80-I.Momah). FUMBLES (80-I.Momah), RECOUVERT par ARI-80-I.Momah à SF 14. 80-I.Momah jusqu'aux SF 14 pour 0 yard (43-C.Davis).
    3. Arizona Cardinals à 14:55
    4. 1-10-SF 14 (14:55) 31-D.Johnson court côté guard droit jusqu'aux SF 16 pour -2 yards (50-N.Bellore).
    5. 2-12-SF 16 (14:19) 31-D.Johnson court au centre jusqu'aux SF 15 pour 1 yard (35-E.Reid). FUMBLES (35-E.Reid), recouvert sur les SF 15.
    6. 3-11-SF 15 (13:36) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux SF 8 pour 7 yards (41-A.Bethea, 29-J.Tartt).
    7. 4-4-SF 8 (12:53) (Field Goal formation) 7-C.Catanzaro 26 yard field goal est OK, NULLIFIED par Pénalité, Center-46-A.Brewer, Holder-9-R.Quigley. PENALITE contre SF-33-R.Robinson, Running Into the Kicker, 4 yards, appliquée depuis les SF 8 - Pas de Jeu.
    8. 1-4-SF 4 (12:50) 31-D.Johnson court côté droit pour 4 yards, TOUCHDOWN.
    9. 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-46-A.Brewer, Holder-9-R.Quigley.
    10. ARI 14    SF 7    Jeux : 4    Temps de possession : 2:10
    11. San Francisco 49ers à 12:45
    12. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    13. 1-10-SF 25 (12:45) (Shotgun) 2-B.Gabbert court côté tackle gauche jusqu'aux SF 29 pour 4 yards.
    14. 2-6-SF 29 (12:09) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court côté guard droit jusqu'aux SF 28 pour -1 yards (51-K.Minter; 20-D.Bucannon).
    15. 3-7-SF 28 (11:37) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite pour 28-C.Hyde jusqu'aux SF 29 pour 1 yard (57-A.Okafor). Caught à SF 29. 0-yds YAC
    16. 4-6-SF 29 (11:06) 5-B.Pinion punte 52 yards jusqu'aux ARI 19, Center-86-K.Nelson. 12-Jo.Brown jusqu'aux ARI 29 pour 10 yards (56-S.Skov, 57-M.Wilhoite).
    17. Arizona Cardinals à 10:54
    18. 1-10-ARI 29 (10:54) 31-D.Johnson court côté guard gauche jusqu'aux ARI 34 pour 5 yards (35-E.Reid).
    19. 2-5-ARI 34 (10:18) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux SF 43 pour 23 yards (29-J.Tartt).
    20. 1-10-SF 43 (9:41) 5-D.Stanton passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux SF 34 pour 9 yards (33-R.Robinson). Caught à SF 34. 0-yds YAC
    21. 2-1-SF 34 (9:03) 38-A.Ellington court au centre jusqu'aux SF 34 pour 0 yard (41-A.Bethea).
    22. 3-1-SF 34 (8:19) 38-A.Ellington court côté guard gauche jusqu'aux SF 29 pour 5 yards (64-M.Purcell).
    23. 1-10-SF 29 (7:43) 5-D.Stanton passe longue à droite pour 11-L.Fitzgerald pour 29 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF -5. 0-yds YAC
    24. 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-46-A.Brewer, Holder-9-R.Quigley.
    25. ARI 21    SF 7    Jeux : 6    Temps de possession : 3:19
    26. San Francisco 49ers à 07:35
    27. 7-C.Catanzaro botte 67 yards depuis ARI 35 jusqu'aux SF -2. 43-C.Davis jusqu'aux SF 18 pour 20 yards (96-K.Martin).
    28. 1-10-SF 18 (7:29) (Shotgun) 28-C.Hyde court côté guard droit jusqu'aux SF 24 pour 6 yards (20-D.Bucannon).
    29. 2-4-SF 24 (7:05) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 17-J.Kerley jusqu'aux SF 33 pour 9 yards (20-D.Bucannon). Caught à SF 29. 4-yds YAC
    30. 1-10-SF 33 (6:38) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert court côté gauche court hors limites à SF 44 pour 11 yards.
    31. 1-10-SF 44 (6:15) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux ARI 49 pour 7 yards (55-Ch.Jones).
    32. 2-3-ARI 49 (5:47) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux ARI 47 pour 2 yards (55-Ch.Jones).
    33. 3-1-ARI 47 (5:13) (No Huddle, Shotgun) 22-M.Davis court côté guard gauche jusqu'aux ARI 45 pour 2 yards (20-D.Bucannon, 36-D.Swearinger).
    34. 1-10-ARI 45 (4:39) (No Huddle, Shotgun) 22-M.Davis court au centre jusqu'aux ARI 42 pour 3 yards (44-M.Golden, 94-X.Williams). PENALITE contre ARI-44-M.Golden, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les ARI 45 - Pas de Jeu.
    35. 1-5-ARI 40 (4:15) (No Huddle, Shotgun) 22-M.Davis court côté guard gauche jusqu'aux ARI 38 pour 2 yards (44-M.Golden, 94-X.Williams).
    36. 2-3-ARI 38 (3:40) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert court côté guard droit jusqu'aux ARI 14 pour 24 yards (20-D.Bucannon).
    37. 1-10-ARI 14 (2:57) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court côté guard droit jusqu'aux ARI 10 pour 4 yards (22-T.Jefferson, 21-P.Peterson).
    38. 2-6-ARI 10 (2:23) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite pour 11-Q.Patton jusqu'aux ARI 1 pour 9 yards (51-K.Minter). Caught à ARI 6. 5-yds YAC
    39. 1-1-ARI 1 (1:59) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    40. 4-P.Dawson extra point est OK, Center-86-K.Nelson, Holder-5-B.Pinion. PENALITE contre SF-88-G.Celek, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ARI 15 - Pas de Jeu.
    41. 4-P.Dawson extra point est OK, Center-86-K.Nelson, Holder-5-B.Pinion.
    42. ARI 21    SF 14    Jeux : 11    Temps de possession : 5:41
    43. Arizona Cardinals à 01:54
    44. 4-P.Dawson botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    45. 1-10-ARI 25 (1:54) 5-D.Stanton passe courte au centre incomplète pour 89-H.Valles.
    46. 2-10-ARI 25 (1:50) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte au centre pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 41 pour 16 yards (26-T.Brock). PENALITE contre ARI-89-H.Valles, Interférence de passe offensive, 10 yards, appliquée depuis les ARI 25 - Pas de Jeu.
    47. 2-20-ARI 15 (1:24) (Shotgun) 31-D.Johnson court côté gauche poussé hors limites sur les ARI 26 pour 11 yards (41-A.Bethea).
    48. 3-9-ARI 26 (:50) (Shotgun) 5-D.Stanton passe longue à droite incomplète pour 13-Ja.Brown. PENALITE contre SF-98-R.Blair, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les ARI 26 - Pas de Jeu.
    49. 3-4-ARI 31 (:45) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 13-Ja.Brown.
    50. 4-4-ARI 31 (:41) 9-R.Quigley punte 55 yards jusqu'aux SF 14, Center-46-A.Brewer. 17-J.Kerley poussé hors limites sur les SF 19 pour 5 yards (80-I.Momah). PENALITE contre SF-11-Q.Patton, Holding Offensif, offsetting, appliquée depuis les SF 14. PENALITE contre ARI-10-B.Golden, Brutalité inutile, offsetting. J.Kerley credited with return pour 0-yds.
    51. San Francisco 49ers à 00:30
    52. 1-10-SF 14 (:30) (Shotgun) 28-C.Hyde court côté gauche poussé hors limites sur les SF 23 pour 9 yards (41-M.Cooper).
    53. 2-1-SF 23 (:08) (No Huddle, Shotgun) 28-C.Hyde court côté droit jusqu'aux SF 25 pour 2 yards (44-M.Golden).
    54. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 1-10-SF 25 (15:00) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte tentée à gauche pour 17-J.Kerley INTERCEPTE par 41-M.Cooper à SF 36. 41-M.Cooper poussé hors limites sur les SF 24 pour 12 yards (88-G.Celek).
    3. Arizona Cardinals à 14:55
    4. 1-10-SF 24 (14:55) 5-D.Stanton passe courte à droite pour 84-J.Gresham jusqu'aux SF 20 pour 4 yards (57-M.Wilhoite). Caught à SF 21. 1-yd YAC
    5. 2-6-SF 20 (14:31) 31-D.Johnson court au centre jusqu'aux SF 18 pour 2 yards (50-N.Bellore).
    6. 3-4-SF 18 (13:48) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche incomplète pour 31-D.Johnson.
    7. 4-4-SF 18 (13:44) 7-C.Catanzaro 36 yard field goal est OK, Center-46-A.Brewer, Holder-9-R.Quigley.
    8. ARI 24    SF 14    Jeux : 4    Temps de possession : 1:16
    9. San Francisco 49ers à 13:39
    10. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    11. 1-10-SF 25 (13:37) (Shotgun) 28-C.Hyde court au centre jusqu'aux SF 31 pour 6 yards (20-D.Bucannon).
    12. 2-4-SF 31 (13:10) 28-C.Hyde court côté tackle gauche jusqu'aux SF 31 pour 0 yard (95-R.Gunter).
    13. 3-4-SF 31 (12:41) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 28 pour -3 yards (44-M.Golden).
    14. 4-7-SF 28 (12:04) 5-B.Pinion punte 48 yards jusqu'aux ARI 24, Center-86-K.Nelson, arrêt de volée de 12-Jo.Brown.
    15. Arizona Cardinals à 11:56
    16. 1-10-ARI 24 (11:56) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux ARI 42 pour 18 yards (26-T.Brock).
    17. 1-10-ARI 42 (11:11) 31-D.Johnson court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 47 pour 5 yards (92-Q.Dial).
    18. 2-5-ARI 47 (10:32) 31-D.Johnson court au centre jusqu'aux ARI 45 pour -2 yards (59-A.Lynch).
    19. 3-7-ARI 45 (9:50) (Shotgun) 5-D.Stanton passe courte à gauche pour 31-D.Johnson jusqu'aux SF 34 pour 21 yards (35-E.Reid). Caught à SF 49. 15-yds YAC
    20. 1-10-SF 34 (9:24) 38-A.Ellington court côté guard droit jusqu'aux SF 32 pour 2 yards (96-T.Hart).
    21. 2-8-SF 32 (8:46) 38-A.Ellington court côté tackle gauche jusqu'aux SF 27 pour 5 yards (57-M.Wilhoite).
    22. 3-3-SF 27 (8:00) 38-A.Ellington court côté tackle droit jusqu'aux SF 23 pour 4 yards (91-A.Armstead).
    23. 1-10-SF 23 (7:19) 38-A.Ellington court côté guard gauche jusqu'aux SF 20 pour 3 yards (64-M.Purcell).
    24. 2-7-SF 20 (6:38) 31-D.Johnson court côté tackle droit jusqu'aux SF 11 pour 9 yards (63-T.Jerod-Eddie).
    25. 1-10-SF 11 (5:56) 31-D.Johnson court côté guard gauche jusqu'aux SF 5 pour 6 yards (35-E.Reid).
    26. 2-4-SF 5 (5:14) 31-D.Johnson court côté guard gauche jusqu'aux SF 2 pour 3 yards (29-J.Tartt; 92-Q.Dial).
    27. 3-1-SF 2 (4:46) 31-D.Johnson court côté guard droit pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    28. 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-46-A.Brewer, Holder-9-R.Quigley.
    29. ARI 31    SF 14    Jeux : 12    Temps de possession : 7:12
    30. San Francisco 49ers à 04:44
    31. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    32. 1-10-SF 25 (4:44) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 28-C.Hyde jusqu'aux SF 31 pour 6 yards (20-D.Bucannon). Caught à SF 29. 2-yds YAC
    33. 2-4-SF 31 (4:21) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 31 pour 0 yards (36-D.Swearinger).
    34. 3-4-SF 31 (4:14) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 31 pour 0 yards (51-K.Minter).
    35. 4-4-SF 31 (4:07) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre pour 11-Q.Patton jusqu'aux SF 38 pour 7 yards (50-G.Martin). Caught à SF 38. 0-yds YAC
    36. 1-10-SF 38 (3:43) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite pour 28-C.Hyde jusqu'aux SF 46 pour 8 yards (20-D.Bucannon). Caught à SF 42. 4-yds YAC
    37. 2-2-SF 46 (3:21) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre incomplète pour 88-G.Celek [55-Ch.Jones].
    38. 3-2-SF 46 (3:15) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 45 pour -1 yards (55-Ch.Jones). PENALITE contre ARI-32-T.Mathieu, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les SF 46 - Pas de Jeu.
    39. 1-10-ARI 49 (3:08) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert sacké à SF 40 pour -11 yards (55-Ch.Jones). PENALITE contre ARI-55-Ch.Jones, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les ARI 49 - Pas de Jeu.
    40. 1-10-ARI 34 (3:01) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 17-J.Kerley court hors limites à ARI 23 pour 11 yards. Caught à ARI 34. 11-yds YAC
    41. 1-10-ARI 23 (2:57) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 88-G.Celek jusqu'aux ARI 19 pour 4 yards (22-T.Jefferson). Caught à ARI 19. 0-yds YAC
    42. 2-6-ARI 19 (2:30) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite pour 17-J.Kerley poussé hors limites sur les ARI 12 pour 7 yards (32-T.Mathieu). Caught à ARI 15. 3-yds YAC
    43. 1-10-ARI 12 (2:24) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche incomplète pour 17-J.Kerley.
    44. 2-10-ARI 12 (2:21) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre incomplète pour 84-B.Bell (36-D.Swearinger).
    45. 3-10-ARI 12 (2:17) (No Huddle, Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à gauche pour 84-B.Bell jusqu'aux ARI 8 pour 4 yards (20-D.Bucannon). Caught à ARI 9. 1-yd YAC
    46. Two-Minute Warning
    47. 4-6-ARI 8 (2:00) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte à droite incomplète pour 17-J.Kerley [22-T.Jefferson]. PENALITE contre ARI-32-T.Mathieu, Interférence de passe défensive, 7 yards, appliquée depuis les ARI 8 - Pas de Jeu.
    48. 1-1-ARI 1 (1:56) (Shotgun) 2-B.Gabbert court côté droit pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    49. 4-P.Dawson extra point est OK, Center-86-K.Nelson, Holder-5-B.Pinion.
    50. ARI 31    SF 21    Jeux : 13    Temps de possession : 2:52
    51. Arizona Cardinals à 01:52
    52. 4-P.Dawson tente un onside kick de 8 yards depuis SF 35 jusqu'aux SF 43. 10-B.Golden (didn't try jusqu'aux advance) jusqu'aux SF 43 pour 0 yard.
    53. 1-10-SF 43 (1:51) 30-S.Taylor court côté guard droit jusqu'aux SF 39 pour 4 yards (59-A.Lynch).
    54. Timeout #1 par SF à 01:46.
    55. 2-6-SF 39 (1:46) 30-S.Taylor court côté guard gauche jusqu'aux SF 45 pour -6 yards (58-E.Harold, 50-N.Bellore).
    56. Timeout #1 par SF à 01:42.
    57. 3-12-SF 45 (1:42) (Shotgun) 5-D.Stanton passe longue à droite incomplète pour 15-M.Floyd (26-T.Brock).
    58. 4-12-SF 45 (1:36) 9-R.Quigley punte 44 yards jusqu'aux SF 1, Center-46-A.Brewer, arrêté par ARI-28-J.Bethel.
    59. San Francisco 49ers à 01:26
    60. 1-10-SF 1 (1:26) (Shotgun) 2-B.Gabbert passe courte au centre incomplète pour 88-G.Celek.
    61. 2-10-SF 1 (1:22) (Shotgun) 2-B.Gabbert sacké in End Zone pour -1 yards, SAFETY (93-C.Campbell).
    62. ARI 33    SF 21    Jeux : 2    Temps de possession : 0:09
    63. Arizona Cardinals à 01:17
    64. 5-B.Pinion botte 63 yards depuis SF 20 jusqu'aux ARI 17, arrêt de volée de 21-P.Peterson.
    65. 1-10-ARI 17 (1:17) 5-D.Stanton met genou à terre sur les ARI 16 pour -1 yards.
    66. 2-11-ARI 16 (:38) 5-D.Stanton met genou à terre sur les ARI 15 pour -1 yards.
    67. Fin du match
    68. ARI 33    SF 21    Jeux : 2    Temps de possession : 1:17
 Football n'est pas un sport de contact, c'est un sport de collision. La danse est un sport de contact.  – Vince Lombardi et Duffy Daugherty

En VO :  Football isn't a contact sport, it's a collision sport. Dancing is a contact sport. 

Citation réelle proposée par Julien pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !