David Carr, remplaçant d’Eli Manning la saison dernière chez les Giants, a signé pour 2 ans à San Francisco. Le quart arrière devrait être le backup d’Alex Smith chez les Niners, mais si le numéro 1 de la draft de 2005 vient à connaître des difficultés, Carr pourrait en profiter.
merican Football Conference
ational Football Conference Je n'irais jamais vers quelqu'un pour le blesser délibérément à moins que ça ne soit, vous savez, important… comme un match de championnat ou quelque chose comme ça.
– Dick Butkus, ancien linebacker des Chicago Bears (1960/70)
En VO : I wouldn't ever set out to hurt anyone deliberately unless it was, you know, important… like a league game or something.