>> Calendrier : Championship Games

NFL, Championship Games 2011 : San Francisco 49ers vs New York Giants

Candlestick Park - le 23/01/2012 à 00h30
San Francisco 49ers
13-0-3, 7-0-1 Dom.
17
Final OT
  1 2 3 4ot
SF 70730
NYG 010073
20
New York Giants
9-0-7, 5-0-3 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos
le 27/01/2012 à 22:58 par TD
background
Van Tran Ngoc est un ami de l'association que j'ai eu le plaisir de rencontrer sur le bord des terrains français... mais c'est bien plus que cela car il traine son appareil photo sur les terrains NFL depuis plusieurs saisons, et son casque et sa passion pour la défense du coté des Quarks de Villebon.Sa passion pour le football a été (une nouvelle fois) récompensée le week-end dernier car il a eu le plaisir du bord de touche la finale NFC. Ses photos respirent cette grande rencontre, l'ambiance e ...
[lié à 49ers 17 - 20 Giants (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 

2 fumbles sur relance de punt de Kyle Williams

le 23/01/2012 à 06:30 par PFF
background
Tout était réuni pour avoir un match épique cette nuit du côté de San Francisco, deux grosses défenses s'affrontant sous une pluie soutenue. Et nous n'avons pas été déçus. Il aura fallu la prolongation, la 4ème de l'histoire des finales NFC, pour départager les New York Giants et les San Francisco 49ers, 20 à 17 score final. Lawrence Tynes envoie pour la deuxième fois en quatre ans la Grosse Pomme au Super Bowl sur un field goal de 31 yards, où ils rejoindront les New England Patriots pour la re ...
[lié à 49ers 17 - 20 Giants (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Le match légendaire de 1990

le 22/01/2012 à 14:29 par TD
background
Avant l’affrontement de ce soir, faisons monter l’ambiance avec l’un des plus beaux matchs de l’histoire de la NFL : l’affrontement 49ers vs Giants de 1990. Désolé pour la qualité de certaines vidéo, mais à l'époque ce n'était pas du HD :) Il y  21 ans (merci the_bear) maintenant, les Giants avaient affronté les 49ers dans leur antre de Candelistick Park pour une place au Superbowl. Les 49ers de l’époque sortaient de 2 superbowls remportés, alors que les Giant ...
[lié à 49ers 17 - 20 Giants (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Un NFC Championship qui fleure bon les Nineties

le 18/01/2012 à 21:17 par TS
background
Une affiche surpriseAprès 9 années d’absence en Playoffs, les San Francisco 49ers recevront donc ce Dimanche dans leur vieux stade de Candelstick Park les Giants de New York. C’est une sacrée surprise que de retrouver ces deux équipes à ce stade de la compétition. Qui se serait aventuré à un tel pronostic en début de saison ? Ne serait-ce que le mois dernier, peu d’observateurs auraient osés imaginer un tel affrontement en finale de la conférence NFC avec au bout de l’eff ...
[lié à 49ers 17 - 20 Giants (OT)] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
SF TD V.Davis 73 yd. sur passe de Alex Smith (D.Akers PAT ok) (2-73, 0:13)
2ème quart-temps
NYG TD B.Pascoe 6 yd. sur passe de E.Manning (L.Tynes PAT ok) (10-69, 4:16)
NYG FG L.Tynes 31 yd. Field Goal (10-51, 1:34)
3ème quart-temps
SF TD V.Davis 28 yd. sur passe de Alex Smith (D.Akers PAT ok) (3-54, 1:30)
4ème quart-temps
NYG TD M.Manningham 17 yd. sur passe de E.Manning (L.Tynes PAT ok) (6-29, 2:34)
SF FG D.Akers 25 yd. Field Goal (6-48, 2:55)
PROLONGATION
NYG FG L.Tynes 31 yd. Field Goal (5-11, 2:26)

Les statistiques

San Francisco 49ers New York Giants
Passe CP/TENT YDS TD INT
Alex Smith 12/26 196 2 0
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 16 74 0 11
Alex Smith 6 42 0 17
K. Hunter 4 31 0 18
A. Dixon 2 3 0 3
Réception REC YDS TD LG
V. Davis 3 112 2 73T
F. Gore 6 45 0 24
D. Walker 2 36 0 29
M. Crabtree 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
K. Williams 2 2 1 0
K. Hunter 1 0 1 -9
D. Walker 1 0 0 0
R. McDonald 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
D. Akers 1/1 25 2/2 5
Punt NBR MOY D20 LG
A. Lee 10 40.0 3 59
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
K. Williams 3 28 0 40
K. Hunter 1 15 0 15
Retours de Punt NBR MOY TD LG
K. Williams 8 8 0 24
Défense P-A SCK INT FF
C. Rogers 11-0 0.0 0 0
P. Willis 8-0 1.0 0 0
N. Bowman 7-6 0.5 0 0
J. Smith 7-0 1.0 0 0
T. Brown 4-1 0.0 0 0
C. Culliver 4-0 0.0 0 0
D. Goldson 4-1 0.0 0 0
R. McDonald 4-1 2.5 0 1
I. Sopoaga 3-0 0.0 0 0
D. Whitner 3-0 0.0 0 0
T. Brock 2-0 0.0 0 0
P. Haralson 2-1 0.0 0 0
A. Brooks 1-1 0.0 0 0
Ald. Smith 1-0 1.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
E. Manning 32/58 316 2 0
Course TENT YDS TD LG
A. Bradshaw 20 74 0 9
B. Jacobs 5 13 0 5
E. Manning 1 -2 0 -2
Réception REC YDS TD LG
V. Cruz 10 142 0 36
H. Nicks 5 55 0 15
A. Bradshaw 6 52 0 30
H. Hynoski 3 20 0 10
M. Manningham 1 17 1 17T
T. Beckum 4 16 0 6
B. Jacobs 2 8 0 5
B. Pascoe 1 6 1 6T
Fumbles FUM PERDU REC YDS
E. Manning 1 0 0 0
K. McKenzie 0 0 1 0
D. Thomas 0 0 2 0
C. Webster 0 0 0 0
J. Williams 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
L. Tynes 2/2 31 2/2 8
Punt NBR MOY D20 LG
S. Weatherford 12 40.6 2 57
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Jernigan 1 17 0 17
Retours de Punt NBR MOY TD LG
W. Blackmon 3 8 0 13
A. Ross 3 9 0 14
Défense P-A SCK INT FF
C. Blackburn 5-2 0.0 0 0
J. Pierre-Paul 5-1 0.5 0 0
K. Phillips 4-0 0.0 0 0
A. Rolle 4-0 0.0 0 0
A. Ross 3-0 0.0 0 0
J. Tuck 3-1 1.5 0 0
O. Umenyiora 3-1 0.5 0 0
M. Boley 2-1 0.0 0 0
D. Grant 2-0 0.0 0 0
C. Webster 2-0 0.0 0 1
J. Williams 2-0 0.0 0 0
R. Bernard 1-0 0.0 0 0
C. Canty 1-0 0.0 0 0
L. Joseph 1-1 0.0 0 0
M. Kiwanuka 1-1 0.5 0 0
First Downs Totaux15First Downs Totaux20
Par Course6Par Course3
Par Passe5Par Passe17
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives1/13 - 7%Conversion 3èmes tentatives7/21 - 33%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%
Total Yards Net328Total Yards Net352
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 57 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 90
Gain Moyen par Jeu Offensif5.8Gain Moyen par Jeu Offensif3.9
Yards Net à la Course150Yards Net à la Course85
Total Jeux de Course28Total Jeux de Course26
Gain Moyen par Jeu de Course5.4Gain Moyen par Jeu de Course3.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--4Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)0-0
Yards Net à la Passe178Yards Net à la Passe267
Sacks Subis (Nombre-Yards)3 - 18Sacks Subis (Nombre-Yards)6 - 49
Yards Totaux à la Passe196Yards Totaux à la Passe316
Passe Comp-Tent-Int12 - 26 - 0Passe Comp-Tent-Int32 - 58 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.1Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)4.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 4 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 0 - 0
Punts (Nombre-Moyenne)10 - 45.5Punts (Nombre-Moyenne)12 - 46.4
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts40.0Moyenne Nette des Punts40.6
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)70Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)55
Retours de Punt (Nombre-Yards)8 - 70Retours de Punt (Nombre-Yards)6 - 55
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 100Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 17
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 50Pénalités (Nombre-Yards)9 - 60
Fumbles (Nombre-Perdu)4 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns2Touchdowns2
Course0Course0
Passe2Passe2
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 2
Efficacité dans Red Zone0/1 - 0%Efficacité dans Red Zone2/4 - 50%
Efficacité sur Goal To Go0/0 - 0%Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%
Safeties0Safeties0
Score Final17Score Final20
Temps de Possession28:18Temps de Possession39:36

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. San Francisco 49ers à 15:00
    2. 9-L.Tynes botte 57 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF 8. 32-K.Hunter jusqu'aux SF 23 pour 15 yards (55-S.Paysinger, 39-T.Sash).
    3. 1-10-SF 23 (14:54) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 27 pour 4 yards (90-J.Pierre-Paul, 93-C.Blackburn).
    4. 2-6-SF 27 (14:17) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 33 pour 6 yards (34-D.Grant). Caught à SF 21. 12-yds YAC
    5. 1-10-SF 33 (13:28) 32-K.Hunter court côté tackle gauche jusqu'aux SF 32 pour -1 yards (31-A.Ross). SF-77-M.Iupati blessé sur l'action. His return is Probable.
    6. 2-11-SF 32 (12:54) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 39 pour 7 yards (59-M.Boley).
    7. 3-4-SF 39 (12:16) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte au centre incomplète pour 21-F.Gore (97-L.Joseph).
    8. 4-4-SF 39 (12:11) 4-A.Lee punte 52 yards jusqu'aux NYG 9, Center-86-B.Jennings. 36-W.Blackmon jusqu'aux NYG 16 pour 7 yards (29-C.Culliver).
    9. New York Giants à 12:02
    10. 1-10-NYG 16 (12:02) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 88-H.Nicks.
    11. 2-10-NYG 16 (11:58) 10-E.Manning passe longue au centre incomplète pour 47-T.Beckum.
    12. 3-10-NYG 16 (11:51) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 28 pour 12 yards (38-D.Goldson). Caught à NYG 28. 0-yds YAC
    13. 1-10-NYG 28 (11:22) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux NYG 28 pour 0 yard (53-N.Bowman, 55-A.Brooks).
    14. 2-10-NYG 28 (10:35) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux NYG 31 pour 3 yards (25-T.Brown).
    15. 3-7-NYG 31 (9:59) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 41 pour 10 yards (29-C.Culliver). Caught à NYG 41. 0-yds YAC
    16. 1-10-NYG 41 (9:01) 10-E.Manning passe longue à gauche incomplète pour 80-V.Cruz.
    17. 2-10-NYG 41 (9:00) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux NYG 43 pour 2 yards (53-N.Bowman).
    18. 3-8-NYG 43 (8:19) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à NYG 37 pour -6 yards (91-R.McDonald). FUMBLES (91-R.McDonald), touché sur les NYG 33, recovered par NYG-67-K.McKenzie à NYG 30. 67-K.McKenzie jusqu'aux NYG 30 pour 0 yard (38-D.Goldson). E.Manning charged with sack loss of 10-yds.
    19. 4-21-NYG 30 (7:33) 5-S.Weatherford punte 57 yards jusqu'aux SF 13, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams jusqu'aux SF 27 pour 14 yards (53-G.Jones).
    20. San Francisco 49ers à 07:24
    21. 1-10-SF 27 (7:24) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 15-M.Crabtree (99-C.Canty).
    22. 2-10-SF 27 (7:21) 11-Alex Smith passe longue à droite pour 85-V.Davis pour 73 yards, TOUCHDOWN. Caught à NYG 42. 42-yds YAC PENALITE contre SF-85-V.Davis, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée ensuite. The Replay Assistant challenged the à la coursener was in bounds ruling, et Décision confirmée.
    23. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    24. NYG 0    SF 7    Jeux : 2    Temps de possession : 0:13
    25. New York Giants à 07:11
    26. 2-D.Akers botte 66 yards depuis SF 20 jusqu'aux NYG 14. 12-J.Jernigan jusqu'aux NYG 31 pour 17 yards (43-C.Jones, 51-B.Costanzo). SF botte off depuis the SF20.
    27. 1-10-NYG 31 (7:05) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 47-T.Beckum jusqu'aux NYG 35 pour 4 yards (52-P.Willis). Caught à NYG 35. 0-yds YAC
    28. 2-6-NYG 35 (6:31) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux NYG 38 pour 3 yards (94-J.Smith).
    29. 3-3-NYG 38 (5:47) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 45 pour 7 yards (29-C.Culliver). Caught à NYG 45. 0-yds YAC
    30. 1-10-NYG 45 (5:08) 10-E.Manning passe courte au centre pour 27-B.Jacobs jusqu'aux 50 pour 5 yards (52-P.Willis). Caught à NYG 48. 2-yds YAC
    31. 2-5- (4:29) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux SF 43 pour 7 yards (31-D.Whitner).
    32. 1-10-SF 43 (3:51) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux SF 42 pour 1 yard (90-I.Sopoaga).
    33. 2-9-SF 42 (3:08) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 45-H.Hynoski jusqu'aux SF 34 pour 8 yards (25-T.Brown). Caught à SF 40. 6-yds YAC
    34. 3-1-SF 34 (2:29) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 82-M.Manningham.
    35. 4-1-SF 34 (2:23) 27-B.Jacobs court côté guard droit jusqu'aux SF 34 pour 0 yard (53-N.Bowman). Officials jusqu'aux measure.
    36. San Francisco 49ers à 02:13
    37. 1-10-SF 34 (2:13) 32-K.Hunter FUMBLES (Aborted) à SF 26, recovered par SF-10-K.Williams à SF 24. 10-K.Williams jusqu'aux SF 24 pour 0 yard (72-O.Umenyiora). K.Hunter failed handoff on reverse jusqu'aux K.Williams.
    38. 2-20-SF 24 (1:21) 21-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux SF 30 pour 6 yards (72-O.Umenyiora). SF-77-M.Iupati blessé sur l'action.
    39. 3-14-SF 30 (:47) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 10-K.Williams (31-A.Ross).
    40. 4-14-SF 30 (:38) 4-A.Lee punte 39 yards jusqu'aux NYG 31, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-24-A.Dixon.
    41. New York Giants à 00:31
    42. 1-10-NYG 31 (:31) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 88-H.Nicks.
    43. 2-10-NYG 31 (:11) 27-B.Jacobs court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 35 pour 4 yards (94-J.Smith).
    44. Fin du 1er quart-temps
    45. NYG 7    SF 7    Jeux : 10    Temps de possession : 4:16
  2. 2ème quart-temps
    1. New York Giants continuent en attaque
    2. 3-6-NYG 35 (15:00) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 29 pour 36 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 33. 4-yds YAC
    3. 1-10-SF 29 (14:42) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux SF 24 pour 5 yards (94-J.Smith).
    4. 2-5-SF 24 (14:02) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux SF 23 pour 1 yard (53-N.Bowman). NYG-64-D.Baas blessé sur l'action. His return is Probable.
    5. 3-4-SF 23 (13:30) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 17 pour 6 yards (22-C.Rogers). K.Boothe in à C replacing D.Baas, M.Petrus à LG. V.Cruz caught pass à SF 17. 0-yds YAC
    6. 1-10-SF 17 (12:48) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 88-H.Nicks jusqu'aux SF 8 pour 9 yards (52-P.Willis). Caught à SF 9. 1-yd YAC
    7. 2-1-SF 8 (12:10) 27-B.Jacobs court côté guard droit jusqu'aux SF 6 pour 2 yards (90-I.Sopoaga, 53-N.Bowman).
    8. 0-0- Timeout #1 par NYG à 11:25.
    9. 1-6-SF 6 (11:25) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 88-H.Nicks.
    10. 2-6-SF 6 (11:21) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 86-B.Pascoe pour 6 yards, TOUCHDOWN. Caught à SF 3. 3-yds YAC
    11. 0-0-SF 2 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    12. San Francisco 49ers à 11:15
    13. 9-L.Tynes botte 61 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF 4. 10-K.Williams jusqu'aux SF 22 pour 18 yards (53-G.Jones).
    14. 1-10-SF 22 (11:10) 11-Alex Smith passe longue au centre incomplète pour 10-K.Williams [95-R.Bernard].
    15. 2-10-SF 22 (11:03) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté tackle droit jusqu'aux SF 30 pour 8 yards (34-D.Grant).
    16. 3-2-SF 30 (10:23) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 10-K.Williams jusqu'aux SF 34 pour 4 yards (31-A.Ross). PENALITE contre NYG-31-A.Ross, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les SF 30 - Pas de Jeu.
    17. 1-10-SF 35 (10:02) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 39 pour 4 yards (93-C.Blackburn).
    18. 2-6-SF 39 (9:20) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 47 pour 8 yards (93-C.Blackburn; 59-M.Boley). PENALITE contre SF-85-V.Davis, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée ensuite.
    19. 1-10-SF 32 (8:45) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 39 pour 7 yards (95-R.Bernard).
    20. 2-3-SF 39 (8:07) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux SF 48 pour 9 yards (21-K.Phillips).
    21. 1-10-SF 48 (7:29) 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 85-V.Davis.
    22. 2-10-SF 48 (7:23) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté gauche jusqu'aux NYG 47 pour 5 yards (21-K.Phillips).
    23. 3-5-NYG 47 (6:41) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté guard gauche jusqu'aux NYG 43 pour 4 yards (90-J.Pierre-Paul).
    24. 4-1-NYG 43 (6:02) (Shotgun) PENALITE contre SF-11-Alex Smith, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les NYG 43 - Pas de Jeu.
    25. 4-6-NYG 48 (5:37) 4-A.Lee punte 24 yards jusqu'aux NYG 24, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 36-W.Blackmon. PENALITE contre NYG-36-W.Blackmon, Invalid Fair Catch Signal, 5 yards, appliquée depuis les NYG 24.
    26. New York Giants à 05:28
    27. 1-10-NYG 19 (5:28) D.Baas back à C. 44-A.Bradshaw court côté guard gauche jusqu'aux NYG 25 pour 6 yards (94-J.Smith, 25-T.Brown).
    28. 2-4-NYG 25 (4:48) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz poussé hors limites sur les NYG 40 pour 15 yards (31-D.Whitner). Caught à NYG 29. 11-yds YAC
    29. 1-10-NYG 40 (4:27) 10-E.Manning passe courte à droite pour 44-A.Bradshaw poussé hors limites sur les NYG 47 pour 7 yards (55-A.Brooks). Caught à NYG 43. 4-yds YAC
    30. 2-3-NYG 47 (4:05) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux NYG 48 pour 1 yard (31-D.Whitner, 98-P.Haralson).
    31. 3-2-NYG 48 (3:23) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à NYG 41 pour -7 yards (sack split par 91-R.McDonald et 53-N.Bowman).
    32. 4-9-NYG 41 (2:59) 5-S.Weatherford punte 43 yards jusqu'aux SF 16, Center-51-Z.DeOssie, hors limites.
    33. San Francisco 49ers à 02:51
    34. 1-10-SF 16 (2:51) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux SF 15 pour -1 yards (26-A.Rolle).
    35. Two-Minute Warning
    36. 2-11-SF 15 (2:00) 21-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux SF 17 pour 2 yards (91-J.Tuck).
    37. Timeout #2 par NYG à 01:55.
    38. 3-9-SF 17 (1:55) (Shotgun) 11-Alex Smith court au centre jusqu'aux SF 20 pour 3 yards (91-J.Tuck).
    39. Timeout #3 par NYG à 01:49.
    40. 4-6-SF 20 (1:49) 4-A.Lee punte 57 yards jusqu'aux NYG 23, Center-86-B.Jennings. 36-W.Blackmon jusqu'aux NYG 36 pour 13 yards (51-B.Costanzo, 54-L.Grant).
    41. New York Giants à 01:36
    42. 1-10-NYG 36 (1:36) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 85-J.Ballard.
    43. 2-10-NYG 36 (1:30) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 49 pour 15 yards (25-T.Brown). Caught à NYG 47. 4-yds YAC
    44. 1-10-SF 49 (1:09) (No Huddle, Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 82-M.Manningham (29-C.Culliver).
    45. 2-10-SF 49 (1:03) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 38 pour 11 yards (22-C.Rogers). Caught à SF 42. 4-yds YAC
    46. 1-10-SF 38 (:42) (No Huddle, Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 80-V.Cruz.
    47. 2-10-SF 38 (:37) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 21 pour 17 yards (22-C.Rogers) [94-J.Smith]. Caught à SF 21. 0-yds YAC
    48. 1-10-SF 21 (:20) 10-E.Manning arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    49. 2-10-SF 21 (:20) (Shotgun) PENALITE contre NYG-10-E.Manning, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les SF 21 - Pas de Jeu.
    50. 2-15-SF 26 (:20) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux SF 13 pour 13 yards (53-N.Bowman). Caught à SF 22. 9-yds YAC
    51. 3-2-SF 13 (:06) 10-E.Manning arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    52. 4-2-SF 13 (:05) 9-L.Tynes 31 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    53. NYG 10    SF 7    Jeux : 10    Temps de possession : 1:34
    54. San Francisco 49ers à 00:02
    55. 9-L.Tynes botte 58 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF 7. 10-K.Williams jusqu'aux SF 34 pour 27 yards (34-D.Grant).
    56. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. New York Giants à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-NYG 20 (15:00) 44-A.Bradshaw court côté droit jusqu'aux NYG 29 pour 9 yards (91-R.McDonald).
    4. 2-1-NYG 29 (14:18) 44-A.Bradshaw court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 29 pour 0 yard (98-P.Haralson).
    5. 3-1-NYG 29 (13:37) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 44-A.Bradshaw.
    6. 4-1-NYG 29 (13:34) 5-S.Weatherford punte 39 yards jusqu'aux SF 32, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams jusqu'aux SF 32 pour 0 yard (36-W.Blackmon).
    7. San Francisco 49ers à 13:25
    8. 1-10-SF 32 (13:25) 11-Alex Smith sacké à SF 25 pour -7 yards (sack split par 91-J.Tuck et 90-J.Pierre-Paul).
    9. 2-17-SF 25 (12:52) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 28 pour 3 yards (93-C.Blackburn). Caught à SF 21. 7-yds YAC
    10. 3-14-SF 28 (12:09) (Shotgun) PENALITE contre SF-74-J.Staley, False Start, 5 yards, appliquée depuis les SF 28 - Pas de Jeu.
    11. 3-19-SF 23 (11:45) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté gauche poussé hors limites sur les SF 28 pour 5 yards (72-O.Umenyiora). PENALITE contre NYG-31-A.Ross, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les SF 28.
    12. 1-10-SF 33 (11:28) 32-K.Hunter court côté droit jusqu'aux SF 47 pour 14 yards (21-K.Phillips).
    13. 1-10-SF 47 (10:42) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux NYG 49 pour 4 yards (97-L.Joseph).
    14. 2-6-NYG 49 (9:58) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 85-V.Davis.
    15. 3-6-NYG 49 (9:52) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 46-D.Walker (57-J.Williams).
    16. 4-6-NYG 49 (9:45) 4-A.Lee punte 42 yards jusqu'aux NYG 7, Center-86-B.Jennings, arrêté par SF-51-B.Costanzo. PENALITE contre NYG-91-J.Tuck, Running Into the Kicker, declined.
    17. New York Giants à 09:32
    18. 1-10-NYG 7 (9:32) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 13 pour 6 yards (29-C.Culliver). Caught à NYG 12. 1-yd YAC
    19. 2-4-NYG 13 (8:54) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 24 pour 11 yards (29-C.Culliver). Caught à NYG 20. 4-yds YAC
    20. 1-10-NYG 24 (8:23) 27-B.Jacobs court au centre jusqu'aux NYG 26 pour 2 yards (90-I.Sopoaga).
    21. 2-8-NYG 26 (7:47) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 27-B.Jacobs jusqu'aux NYG 29 pour 3 yards (25-T.Brown). Caught à NYG 22. 7-yds YAC
    22. 3-5-NYG 29 (7:05) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 88-H.Nicks.
    23. 4-5-NYG 29 (7:00) 5-S.Weatherford punte 49 yards jusqu'aux SF 22, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams jusqu'aux SF 46 pour 24 yards (15-D.Thomas).
    24. San Francisco 49ers à 06:48
    25. 1-10-SF 46 (6:48) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 48 pour 2 yards (90-J.Pierre-Paul).
    26. 2-8-SF 48 (6:13) 11-Alex Smith passe courte à gauche pour 21-F.Gore jusqu'aux NYG 28 pour 24 yards (94-M.Kiwanuka). Caught à 50. 22-yds YAC
    27. 1-10-NYG 28 (5:26) 11-Alex Smith passe longue à gauche pour 85-V.Davis pour 28 yards, TOUCHDOWN.
    28. 2-D.Akers extra point est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    29. NYG 10    SF 14    Jeux : 3    Temps de possession : 1:30
    30. New York Giants à 05:18
    31. 2-D.Akers botte 74 yards depuis SF 35 jusqu'aux NYG -9. 12-J.Jernigan, Touchback.
    32. 1-10-NYG 20 (5:18) 10-E.Manning passe courte au centre pour 88-H.Nicks jusqu'aux NYG 35 pour 15 yards (22-C.Rogers). Caught à NYG 35. 0-yds YAC
    33. 1-10-NYG 35 (4:36) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 28-D.Ware.
    34. 2-10-NYG 35 (4:33) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux NYG 38 pour 3 yards (53-N.Bowman).
    35. 3-7-NYG 38 (3:50) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à NYG 32 pour -6 yards (91-R.McDonald).
    36. 4-13-NYG 32 (3:26) 5-S.Weatherford punte 55 yards jusqu'aux SF 13, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams jusqu'aux SF 22 pour 9 yards (39-T.Sash).
    37. San Francisco 49ers à 03:15
    38. 1-10-SF 22 (3:15) 96-D.Dobbs reported in as eligible. 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 26 pour 4 yards (90-J.Pierre-Paul).
    39. 2-6-SF 26 (2:35) 11-Alex Smith passe courte à gauche incomplète pour 21-F.Gore (90-J.Pierre-Paul).
    40. 3-6-SF 26 (2:30) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 30 pour 4 yards (57-J.Williams). Caught à SF 25. 5-yds YAC
    41. 4-2-SF 30 (2:08) 4-A.Lee punte 49 yards jusqu'aux NYG 21, Center-86-B.Jennings. 36-W.Blackmon jusqu'aux NYG 27 pour 6 yards (53-N.Bowman).
    42. New York Giants à 01:55
    43. 1-10-NYG 27 (1:55) 27-B.Jacobs court au centre jusqu'aux NYG 32 pour 5 yards (94-J.Smith).
    44. 2-5-NYG 32 (1:12) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 88-H.Nicks.
    45. 3-5-NYG 32 (1:05) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue au centre incomplète pour 88-H.Nicks (25-T.Brown). SF-25-T.Brown blessé sur l'action. His return is Questionable.
    46. 4-5-NYG 32 (1:00) 5-S.Weatherford punte 56 yards jusqu'aux SF 12, Center-51-Z.DeOssie, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    47. San Francisco 49ers à 00:53
    48. 1-10-SF 12 (:53) 21-F.Gore court côté guard gauche jusqu'aux SF 23 pour 11 yards (26-A.Rolle).
    49. 1-10-SF 23 (:08) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux SF 30 pour 7 yards (31-A.Ross). PENALITE contre NYG-99-C.Canty, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les SF 30. Caught à SF 28. 2-yds YAC
    50. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. San Francisco 49ers continuent en attaque
    2. 1-10-SF 45 (15:00) 21-F.Gore court côté droit jusqu'aux NYG 49 pour 6 yards (93-C.Blackburn).
    3. 2-4-NYG 49 (14:23) 74-J.Staley, 94-J.Smith et 90-I.Sopoaga reported in as eligible. 24-A.Dixon court côté tackle droit jusqu'aux NYG 46 pour 3 yards (26-A.Rolle).
    4. 3-1-NYG 46 (13:50) 24-A.Dixon court côté guard droit jusqu'aux NYG 46 pour 0 yard (93-C.Blackburn, 97-L.Joseph).
    5. 4-1-NYG 46 (13:17) (Punt formation) PENALITE contre SF-4-A.Lee, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les NYG 46 - Pas de Jeu.
    6. 4-6-SF 49 (12:45) 4-A.Lee punte 31 yards jusqu'aux NYG 20, Center-86-B.Jennings, arrêt de volée de 36-W.Blackmon.
    7. New York Giants à 12:37
    8. 1-10-NYG 20 (12:37) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux NYG 20 pour 0 yard (22-C.Rogers). Caught à NYG 17. 3-yds YAC
    9. 2-10-NYG 20 (11:55) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à NYG 15 pour -5 yards (99-Ald.Smith).
    10. 3-15-NYG 15 (11:23) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 44-A.Bradshaw.
    11. 4-15-NYG 15 (11:17) 5-S.Weatherford punte 56 yards jusqu'aux SF 29, Center-51-Z.DeOssie, arrêté par NYG-15-D.Thomas. New York Giants challenged the kick touched ruling, et Décision CORRIGEE. 5-S.Weatherford punte 49 yards jusqu'aux SF 36, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams CAFOUILLE la réception, RECOUVERT par NYG-15-D.Thomas à SF 29. Weatherford credited with a 56 yard punt.
    12. New York Giants à 11:08
    13. 1-10-SF 29 (11:08) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux SF 26 pour 3 yards (22-C.Rogers, 38-D.Goldson).
    14. 2-7-SF 26 (10:37) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 80-V.Cruz [94-J.Smith].
    15. 3-7-SF 26 (10:32) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 88-H.Nicks jusqu'aux SF 12 pour 14 yards (38-D.Goldson). Caught à SF 16. 4-yds YAC
    16. 1-10-SF 12 (9:55) 44-A.Bradshaw court côté tackle gauche jusqu'aux SF 6 pour 6 yards (53-N.Bowman, 31-D.Whitner). PENALITE contre NYG-64-D.Baas, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les SF 12 - Pas de Jeu.
    17. 1-20-SF 22 (9:27) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 88-H.Nicks (38-D.Goldson).
    18. 2-20-SF 22 (9:22) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux SF 17 pour 5 yards (22-C.Rogers, 53-N.Bowman). Caught à SF 19. 2-yds YAC
    19. 3-15-SF 17 (8:41) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 82-M.Manningham pour 17 yards, TOUCHDOWN.
    20. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    21. NYG 17    SF 14    Jeux : 6    Temps de possession : 2:34
    22. San Francisco 49ers à 08:34
    23. 9-L.Tynes botte 60 yards depuis NYG 35 jusqu'aux SF 5. 10-K.Williams jusqu'aux SF 45 pour 40 yards (34-D.Grant).
    24. 1-10-SF 45 (8:27) 11-Alex Smith passe longue à gauche incomplète pour 46-D.Walker. PENALITE contre NYG-21-K.Phillips, Usage illégal des mains, 5 yards, appliquée depuis les SF 45 - Pas de Jeu.
    25. 1-10- (8:20) (Shotgun) 11-Alex Smith court côté tackle droit jusqu'aux NYG 33 pour 17 yards (31-A.Ross).
    26. 1-10-NYG 33 (7:39) 32-K.Hunter court côté gauche jusqu'aux NYG 15 pour 18 yards (93-C.Blackburn).
    27. 1-10-NYG 15 (6:50) 11-Alex Smith passe courte au centre pour 21-F.Gore jusqu'aux NYG 10 pour 5 yards (26-A.Rolle). Caught à NYG 11. 1-yd YAC
    28. 2-5-NYG 10 (6:09) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 10-K.Williams.
    29. 3-5-NYG 10 (6:03) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 15-M.Crabtree jusqu'aux NYG 7 pour 3 yards (23-C.Webster). Caught à NYG 8. 1-yd YAC
    30. 4-2-NYG 7 (5:43) 2-D.Akers 25 yard field goal est OK, Center-86-B.Jennings, Holder-4-A.Lee.
    31. NYG 17    SF 17    Jeux : 6    Temps de possession : 2:55
    32. New York Giants à 05:39
    33. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    34. 1-10-NYG 20 (5:39) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 47-T.Beckum jusqu'aux NYG 21 pour 1 yard (22-C.Rogers, 53-N.Bowman). Caught à NYG 15. 6-yds YAC
    35. 2-9-NYG 21 (4:58) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à droite incomplète pour 82-M.Manningham.
    36. 3-9-NYG 21 (4:53) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 47-T.Beckum jusqu'aux NYG 27 pour 6 yards (52-P.Willis). Caught à NYG 27. 0-yds YAC
    37. 4-3-NYG 27 (4:15) 5-S.Weatherford punte 38 yards jusqu'aux SF 35, Center-51-Z.DeOssie, hors limites.
    38. San Francisco 49ers à 04:07
    39. 1-10-SF 35 (4:07) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    40. 2-10-SF 35 (4:01) (Shotgun) 21-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux SF 38 pour 3 yards (99-C.Canty).
    41. 3-7-SF 38 (3:18) (Shotgun) 11-Alex Smith sacké à SF 28 pour -10 yards (sack split par 94-M.Kiwanuka et 72-O.Umenyiora).
    42. Timeout #1 par NYG à 03:12.
    43. 4-17-SF 28 (3:12) 4-A.Lee punte 55 yards jusqu'aux NYG 17, Center-86-B.Jennings. 31-A.Ross jusqu'aux NYG 26 pour 9 yards (49-B.Miller).
    44. New York Giants à 03:04
    45. 1-10-NYG 26 (3:04) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à NYG 15 pour -11 yards (52-P.Willis).
    46. 2-21-NYG 15 (2:29) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux NYG 21 pour 6 yards (26-T.Brock, 53-N.Bowman). Caught à NYG 15. 6-yds YAC
    47. Two-Minute Warning
    48. 3-15-NYG 21 (2:00) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue au centre incomplète pour 80-V.Cruz.
    49. 4-15-NYG 21 (1:55) 5-S.Weatherford punte 50 yards jusqu'aux SF 29, Center-51-Z.DeOssie, arrêt de volée de 10-K.Williams.
    50. San Francisco 49ers à 01:47
    51. 1-10-SF 29 (1:47) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    52. 2-10-SF 29 (1:39) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 15-M.Crabtree.
    53. 3-10-SF 29 (1:33) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue à droite incomplète pour 46-D.Walker.
    54. 4-10-SF 29 (1:29) 4-A.Lee punte 59 yards jusqu'aux NYG 12, Center-86-B.Jennings. 31-A.Ross jusqu'aux NYG 18 pour 6 yards (51-B.Costanzo).
    55. New York Giants à 01:18
    56. 1-10-NYG 18 (1:18) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 80-V.Cruz.
    57. 2-10-NYG 18 (1:14) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 44-A.Bradshaw poussé hors limites sur les NYG 48 pour 30 yards (53-N.Bowman) [94-J.Smith]. Caught à NYG 46. 2-yds YAC
    58. 1-10-NYG 48 (1:05) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté droit jusqu'aux 50 pour 2 yards (91-R.McDonald).
    59. 2-8- (:44) (No Huddle, Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux SF 46 pour 4 yards (26-T.Brock) [99-Ald.Smith]. Caught à NYG 45. 9-yds YAC
    60. Timeout #2 par NYG à 00:32.
    61. 3-4-SF 46 (:32) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue au centre incomplète pour 80-V.Cruz (52-P.Willis).
    62. 4-4-SF 46 (:27) (Punt formation) PENALITE contre NYG-5-S.Weatherford, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les SF 46 - Pas de Jeu.
    63. 4-9-NYG 49 (:27) 5-S.Weatherford punte 29 yards jusqu'aux SF 22, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams poussé hors limites sur les SF 36 pour 14 yards (22-D.Martin). NYG-39-T.Sash blessé sur l'action.
    64. San Francisco 49ers à 00:19
    65. 1-10-SF 36 (:19) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 21-F.Gore jusqu'aux SF 39 pour 3 yards (59-M.Boley). Caught à SF 37. 2-yds YAC
    66. Timeout #1 par SF à 00:12.
    67. 2-7-SF 39 (:12) (Shotgun) 11-Alex Smith sacké à SF 38 pour -1 yards (91-J.Tuck).
    68. Timeout #2 par SF à 00:04.
    69. 3-8-SF 38 (:04) (Shotgun) 11-Alex Smith passe longue à droite pour 46-D.Walker jusqu'aux NYG 33 pour 29 yards (23-C.Webster). FUMBLES (23-C.Webster), recovered par SF-32-K.Hunter à NYG 33. 32-K.Hunter jusqu'aux NYG 32 pour 1 yard (57-J.Williams). Caught à NYG 40; 7 yds YAC
    70. Fin du 4ème quart-temps
  5. PROLONGATION
    1. New York Giants à 15:00
    2. 2-D.Akers botte 65 yards depuis SF 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-NYG 20 (15:00) 10-E.Manning passe courte à droite pour 45-H.Hynoski jusqu'aux NYG 30 pour 10 yards (52-P.Willis). Caught à NYG 19. 11-yds YAC
    4. 1-10-NYG 30 (14:43) 10-E.Manning passe longue à gauche incomplète pour 80-V.Cruz (22-C.Rogers) [52-P.Willis].
    5. 2-10-NYG 30 (14:35) 44-A.Bradshaw court au centre jusqu'aux NYG 34 pour 4 yards (52-P.Willis).
    6. 3-6-NYG 34 (13:54) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 12-J.Jernigan.
    7. 4-6-NYG 34 (13:50) 5-S.Weatherford punte 48 yards jusqu'aux SF 18, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams jusqu'aux SF 22 pour 4 yards (53-G.Jones).
    8. San Francisco 49ers à 13:38
    9. 1-10-SF 22 (13:38) 11-Alex Smith passe courte à droite incomplète pour 10-K.Williams.
    10. 2-10-SF 22 (13:34) (Shotgun) 21-F.Gore court au centre jusqu'aux SF 20 pour -2 yards (90-J.Pierre-Paul).
    11. 3-12-SF 20 (12:54) (Shotgun) 11-Alex Smith passe courte à droite pour 85-V.Davis jusqu'aux SF 31 pour 11 yards (21-K.Phillips). Caught à SF 31. 0-yds YAC
    12. 4-1-SF 31 (12:11) 4-A.Lee punte 47 yards jusqu'aux NYG 22, Center-86-B.Jennings. 31-A.Ross jusqu'aux NYG 36 pour 14 yards (24-A.Dixon).
    13. New York Giants à 12:02
    14. 1-10-NYG 36 (12:02) 44-A.Bradshaw court côté guard droit jusqu'aux NYG 42 pour 6 yards (94-J.Smith, 53-N.Bowman).
    15. 2-4-NYG 42 (11:22) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 47-T.Beckum jusqu'aux NYG 47 pour 5 yards (22-C.Rogers). Caught à NYG 47. 0-yds YAC
    16. 1-10-NYG 47 (10:48) 10-E.Manning passe courte à droite pour 45-H.Hynoski jusqu'aux NYG 49 pour 2 yards (52-P.Willis). Caught à NYG 49. 0-yds YAC
    17. Timeout #1 par SF à 10:13.
    18. 2-8-NYG 49 (10:13) (Shotgun) PENALITE contre SF-55-A.Brooks, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les NYG 49 - Pas de Jeu.
    19. 2-3-SF 46 (10:13) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à droite incomplète pour 82-M.Manningham [55-A.Brooks].
    20. 3-3-SF 46 (10:09) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à NYG 44 pour -10 yards (94-J.Smith).
    21. 4-13-NYG 44 (9:42) 5-S.Weatherford punte 37 yards jusqu'aux SF 19, Center-51-Z.DeOssie. 10-K.Williams jusqu'aux SF 24 pour 5 yards (57-J.Williams). FUMBLES (57-J.Williams), RECOUVERT par NYG-15-D.Thomas à SF 24. 15-D.Thomas jusqu'aux SF 24 pour 0 yard (27-C.Spillman). SF-29-C.Culliver blessé sur l'action.
    22. New York Giants à 09:32
    23. 1-10-SF 24 (9:32) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit poussé hors limites sur les SF 16 pour 8 yards (22-C.Rogers).
    24. 2-2-SF 16 (9:08) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux SF 10 pour 6 yards (38-D.Goldson).
    25. 1-10-SF 10 (8:29) 44-A.Bradshaw court côté guard droit jusqu'aux SF 6 pour 4 yards (98-P.Haralson).
    26. 2-6-SF 6 (7:56) 10-E.Manning met genou à terre sur les SF 8 pour -2 yards.
    27. 3-8-SF 8 (7:16) (Field Goal formation) PENALITE contre NYG-5-S.Weatherford, Retard de jeu, 5 yards, appliquée depuis les SF 8 - Pas de Jeu.
    28. Timeout #2 par SF à 07:10.
    29. 3-13-SF 13 (7:10) 9-L.Tynes 31 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    30. NYG 20    SF 17    Jeux : 5    Temps de possession : 2:26
 Un coach qui a du succès est un coach qui est toujours sous contrat.  – Ben Schwartzwalder, coach, Syracuse

En VO :  A successful coach is one who is still coaching. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !