>> Calendrier : Week 16

NFL, Week 16 2011 : New Orleans Saints vs Atlanta Falcons

Louisiana Superdome - le 27/12/2011 à 02h30
New Orleans Saints
13-0-3, 8-0-0 Dom.
45
Final
  1 2 3 4
NO 7141014
ATL 10033
16
Atlanta Falcons
10-0-6, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Drew Brees dépasse le record de Dan Marino de 1984 !

le 27/12/2011 à 14:34 par TDY
background
Outre la victoire anecdotique des Saints contre les Falcons (16-45) dans le match de lundi soir, l’affrontement entre les deux franchises aura vu un record mythique tomber, celui du plus grand nombre de yards à la passe en une saison. Drew Brees dépasse ainsi de trois yards le record du quarterback des Dolphins, établi alors à 5084 yards, en attendant le dernier match de la saison régulière le week-end prochain. Alors que Darren Sproles vient d’inscrire le dernier TD du match, scella ...
[lié à Saints 45 - 16 Falcons] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 27/12/2011 à 13:30 par PFF
background
C'est fait ! Drew Brees a battu la marque historique de 5084 yards détenue par Dan Marino en 1984 pour le plus grand nombre de yards passés sur une saison régulière. Le nouveau record a été établi à 2:51 de la fin du match contre les Falcons (victoire 45-16) sur une passe de touchdown de 9 yards pour le coureur de poche, Darren Sproles. Il ne manquait que 6 yards à Brees pour rejoindre le grand Dan.Avec un match encore à jouer, ces 5087 yards ne sont probablement qu'une étape avant de connaitre ...
[lié à Saints 45 - 16 Falcons] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
ATL FG M.Bryant 34 yd. Field Goal (11-64, 6:07)
NO TD P.Thomas 4 yd. à la course (J.Kasay PAT ok) (8-84, 3:28)
ATL TD J.Jones 21 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (8-72, 3:54)
2ème quart-temps
NO TD M.Colston 8 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (10-81, 3:59)
NO TD J.Graham 9 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (10-80, 1:55)
3ème quart-temps
NO TD R.Meachem 24 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (6-86, 3:15)
ATL FG M.Bryant 51 yd. Field Goal (5-47, 3:47)
NO FG J.Kasay 29 yd. Field Goal (4-3, 1:37)
4ème quart-temps
ATL FG M.Bryant 30 yd. Field Goal (16-68, 5:21)
NO TD M.Jenkins 30 yd. sur relance de fumble (J.Kasay PAT ok)
NO TD D.Sproles 9 yd. sur passe de D.Brees (J.Kasay PAT ok) (6-33, 2:17)

Les statistiques

New Orleans Saints Atlanta Falcons
Passe CP/TENT YDS TD INT
D. Brees 23/39 307 4 2
Course TENT YDS TD LG
D. Sproles 5 67 0 36
P. Thomas 9 53 1 12
C. Ivory 8 35 0 11
D. Brees 1 9 0 9
Réception REC YDS TD LG
M. Colston 7 81 1 23
R. Meachem 3 75 1 41
L. Moore 2 53 0 38
J. Graham 4 42 1 17
D. Henderson 3 30 0 12
D. Sproles 2 22 1 13
P. Thomas 2 4 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
M. Jenkins 0 0 1 30
S. Shanle 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Kasay 1/1 29 6/6 9
Punt NBR MOY D20 LG
T. Morstead 2 52.0 0 59
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Sproles 4 36 0 92
Retours de Punt NBR MOY TD LG
D. Sproles 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
J. Greer 8-2 0.0 0 0
S. Shanle 4-3 0.0 0 1
J. Vilma 4-3 0.0 0 0
J. Dunbar 3-1 0.0 0 0
R. Harper 3-2 0.0 0 0
P. Robinson 3-1 0.0 0 0
I. Abdul-Quddus 2-1 0.0 0 0
R. Humber 2-2 0.0 0 0
J. Patrick 2-0 0.0 0 0
T. Porter 2-0 0.0 0 0
J. Amaya 1-2 0.0 0 0
J. Galette 1-1 0.0 0 0
W. Smith 1-2 0.0 0 0
S. Ellis 0-3 0.0 0 0
A. Franklin 0-2 0.0 0 0
C. Jordan 0-2 0.0 0 0
S. Rogers 0-2 0.0 0 0
M. Wilson 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Ryan 34/52 373 1 0
C. Redman 6/9 61 0 0
Course TENT YDS TD LG
M. Turner 11 39 0 7
J. Rodgers 1 -1 0 -1
M. Ryan 2 -3 0 2
Réception REC YDS TD LG
J. Jones 8 128 1 40
R. White 11 127 0 26
T. Gonzalez 5 41 0 9
M. Turner 4 36 0 12
E. Weems 3 33 0 18
J. Snelling 4 28 0 16
M. Palmer 2 19 0 10
J. Rodgers 2 19 0 11
H. Douglas 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Jones 1 1 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
M. Bryant 3/3 51 1/1 10
Punt NBR MOY D20 LG
M. Bosher 3 43.3 1 56
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
E. Weems 1 27 0 27
Retours de Punt NBR MOY TD LG
E. Weems 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
T. DeCoud 7-3 0.0 0 0
B. Grimes 5-2 0.0 0 0
M. Peterson 4-0 0.0 0 0
K. Biermann 3-1 0.0 0 0
C. Lofton 3-6 0.0 0 0
D. Robinson 3-1 0.0 1 0
W. Moore 2-4 0.0 0 0
P. Jerry 1-0 0.0 0 0
C. Peters 1-0 0.0 0 0
V. Walker 1-0 1.0 0 0
S. Weatherspoon 1-1 0.0 0 0
J. Abraham 0-1 0.0 0 0
R. Edwards 0-2 0.0 0 0
D. Franks 0-0 0.0 1 0
L. Sidbury 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux26First Downs Totaux23
Par Course7Par Course1
Par Passe17Par Passe21
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives10/13 - 76%Conversion 3èmes tentatives8/17 - 47%
Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/3 - 0%
Total Yards Net463Total Yards Net469
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 63 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 75
Gain Moyen par Jeu Offensif7.3Gain Moyen par Jeu Offensif6.3
Yards Net à la Course164Yards Net à la Course35
Total Jeux de Course23Total Jeux de Course14
Gain Moyen par Jeu de Course7.1Gain Moyen par Jeu de Course2.5
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--5Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2
Yards Net à la Passe299Yards Net à la Passe434
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 8Sacks Subis (Nombre-Yards)0 - 0
Yards Totaux à la Passe307Yards Totaux à la Passe434
Passe Comp-Tent-Int23 - 39 - 2Passe Comp-Tent-Int40 - 61 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.5Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.1
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)8 - 7 - 7Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 3 - 1
Punts (Nombre-Moyenne)2 - 52.0Punts (Nombre-Moyenne)3 - 50.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts52.0Moyenne Nette des Punts43.3
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)0Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)14
Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)4 - 147Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 27
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 14
Pénalités (Nombre-Yards)4 - 46Pénalités (Nombre-Yards)7 - 57
Fumbles (Nombre-Perdu)0 - 0Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns6Touchdowns1
Course1Course0
Passe4Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns1Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)6 - 6Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1
Field Goal (Tentés-Réussis)6 - 6Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)3 - 3
Efficacité dans Red Zone4/6 - 66%Efficacité dans Red Zone0/3 - 0%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go0/1 - 0%
Safeties0Safeties0
Score Final45Score Final16
Temps de Possession26:41Temps de Possession33:19

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Atlanta Falcons à 15:00
    2. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-ATL 20 (15:00) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 21 pour 1 yard (33-J.Greer). Pass -4, YAC 5
    4. 2-9-ATL 21 (14:24) 33-M.Turner court côté tackle droit jusqu'aux ATL 28 pour 7 yards (51-J.Vilma; 41-R.Harper).
    5. 3-2-ATL 28 (13:39) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 88-T.Gonzalez jusqu'aux ATL 35 pour 7 yards (41-R.Harper). Pass 5, YAC 2
    6. 1-10-ATL 35 (12:29) 33-M.Turner court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 40 pour 5 yards (21-P.Robinson).
    7. 2-5-ATL 40 (12:01) (Shotgun) 33-M.Turner court côté guard droit jusqu'aux ATL 41 pour 1 yard (92-S.Rogers; 98-S.Ellis).
    8. 3-4-ATL 41 (11:45) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 44-J.Snelling jusqu'aux NO 43 pour 16 yards (41-R.Harper; 53-R.Humber). Pass -1, YAC 17
    9. 1-10-NO 43 (11:06) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 84-R.White jusqu'aux NO 23 pour 20 yards (41-R.Harper). Pass 19, YAC 1
    10. 1-10-NO 23 (10:24) 22-J.Rodgers court côté droit jusqu'aux NO 24 pour -1 yards (33-J.Greer).
    11. 2-11-NO 24 (9:42) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 11-J.Jones (33-J.Greer).
    12. 3-11-NO 24 (9:37) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 22-J.Rodgers jusqu'aux NO 16 pour 8 yards (95-M.Wilson; 58-S.Shanle). Pass 3, YAC 5
    13. 4-3-NO 16 (8:57) 3-M.Bryant 34 yard field goal est OK, Center-82-J.Zelenka, Holder-5-M.Bosher.
    14. ATL 3    NO 0    Jeux : 11    Temps de possession : 6:07
    15. New Orleans Saints à 08:53
    16. 5-M.Bosher botte 70 yards depuis ATL 35 jusqu'aux NO -5. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 16 pour 21 yards (14-E.Weems).
    17. 1-10-NO 16 (8:47) 9-D.Brees passe longue à gauche pour 16-L.Moore jusqu'aux ATL 46 pour 38 yards (23-D.Robinson; 28-T.DeCoud). Pass 20, YAC 18
    18. 1-10-ATL 46 (8:09) 29-C.Ivory court côté droit poussé hors limites sur les ATL 35 pour 11 yards (25-W.Moore).
    19. 1-10-ATL 35 (7:45) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 80-J.Graham (25-W.Moore).
    20. 2-10-ATL 35 (7:36) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 80-J.Graham jusqu'aux ATL 24 pour 11 yards (53-M.Peterson). Pass 5, YAC 6
    21. 1-10-ATL 24 (6:59) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux ATL 12 pour 12 yards (20-B.Grimes).
    22. 1-10-ATL 12 (6:14) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 80-J.Graham.
    23. 2-10-ATL 12 (6:09) 23-P.Thomas court côté guard gauche jusqu'aux ATL 4 pour 8 yards (25-W.Moore; 50-C.Lofton).
    24. 3-2-ATL 4 (5:29) 23-P.Thomas court côté guard droit pour 4 yards, TOUCHDOWN. PENALITE contre NO-23-P.Thomas, Conduite anti-sportive, 15 yards, appliquée ensuite. After the play, Thomas pulled a bow out of his uniform et attached it jusqu'aux the football as a Christmas present.
    25. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    26. ATL 3    NO 7    Jeux : 8    Temps de possession : 3:28
    27. Atlanta Falcons à 05:25
    28. 6-T.Morstead botte 79 yards depuis NO 20 jusqu'aux ATL 1. 14-E.Weems jusqu'aux ATL 28 pour 27 yards (42-I.Abdul-Quddus).
    29. 1-10-ATL 28 (5:16) 33-M.Turner court côté guard gauche jusqu'aux ATL 32 pour 4 yards (58-S.Shanle; 51-J.Vilma).
    30. 2-6-ATL 32 (4:34) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 88-T.Gonzalez jusqu'aux ATL 39 pour 7 yards (56-J.Dunbar). Pass 4, YAC 3
    31. 1-10-ATL 39 (3:56) 33-M.Turner court côté guard gauche jusqu'aux ATL 38 pour -1 yards (98-S.Ellis; 91-W.Smith).
    32. 2-11-ATL 38 (3:16) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux NO 37 pour 25 yards (42-I.Abdul-Quddus). Pass 23, YAC 2
    33. 1-10-NO 37 (2:32) 2-M.Ryan passe longue à droite pour 84-R.White court hors limites à NO 21 pour 16 yards. Pass 16, YAC 0
    34. 1-10-NO 21 (1:45) 2-M.Ryan passe longue à droite incomplète pour 88-T.Gonzalez.
    35. 2-10-NO 21 (1:41) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 44-J.Snelling.
    36. 3-10-NO 21 (1:36) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche pour 11-J.Jones pour 21 yards, TOUCHDOWN. Pass 17, YAC 4
    37. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-82-J.Zelenka, Holder-5-M.Bosher.
    38. ATL 10    NO 7    Jeux : 8    Temps de possession : 3:54
    39. New Orleans Saints à 01:31
    40. 5-M.Bosher botte 61 yards depuis ATL 35 jusqu'aux NO 4. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 19 pour 15 yards (52-A.Dent).
    41. 1-10-NO 19 (1:24) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux NO 36 pour 17 yards (50-C.Lofton; 20-B.Grimes). Pass -4, YAC 21
    42. 1-10-NO 36 (:45) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté gauche jusqu'aux NO 43 pour 7 yards (28-T.DeCoud).
    43. 2-3-NO 43 (:09) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux ATL 49 pour 8 yards (93-R.Edwards; 25-W.Moore).
    44. Fin du 1er quart-temps
    45. ATL 10    NO 14    Jeux : 10    Temps de possession : 3:59
  2. 2ème quart-temps
    1. New Orleans Saints continuent en attaque
    2. 1-10-ATL 49 (15:00) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre incomplète pour 16-L.Moore (24-D.Franks).
    3. 2-10-ATL 49 (14:56) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux NO 49 pour -2 yards (55-J.Abraham; 50-C.Lofton).
    4. 3-12-NO 49 (14:15) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston jusqu'aux ATL 37 pour 14 yards (28-T.DeCoud). Pass 13, YAC 1
    5. 1-10-ATL 37 (13:44) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux ATL 28 pour 9 yards (50-C.Lofton; 56-S.Weatherspoon). PENALITE contre ATL-50-C.Lofton, Brutalité inutile, 14 yards, appliquée depuis les ATL 28. Pass 9, YAC 0
    6. 1-10-ATL 14 (13:23) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre incomplète pour 80-J.Graham [71-K.Biermann].
    7. 2-10-ATL 14 (13:20) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux ATL 8 pour 6 yards (50-C.Lofton; 28-T.DeCoud).
    8. 3-4-ATL 8 (12:36) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston pour 8 yards, TOUCHDOWN. Pass 4, YAC 4
    9. 0-0-ATL 2 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    10. Atlanta Falcons à 12:32
    11. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    12. 1-10-ATL 20 (12:32) 33-M.Turner court côté tackle droit jusqu'aux ATL 26 pour 6 yards (21-P.Robinson).
    13. 2-4-ATL 26 (11:56) 33-M.Turner court côté guard gauche jusqu'aux ATL 29 pour 3 yards (91-W.Smith; 58-S.Shanle).
    14. 3-1-ATL 29 (11:13) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 89-R.Kelly (27-M.Jenkins). ATL-89-R.Kelly blessé sur l'action. His return is Probable.
    15. 4-1-ATL 29 (11:06) 5-M.Bosher punte 45 yards jusqu'aux NO 26, Center-82-J.Zelenka, arrêt de volée de 43-D.Sproles.
    16. New Orleans Saints à 10:58
    17. 1-10-NO 26 (10:58) (Shotgun) 9-D.Brees sacké à NO 18 pour -8 yards (99-V.Walker).
    18. 2-18-NO 18 (10:27) 9-D.Brees passe courte à droite pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 25 pour 7 yards (56-S.Weatherspoon). Pass 3, YAC 4
    19. 3-11-NO 25 (9:50) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux NO 38 pour 13 yards (20-B.Grimes). Pass 9, YAC 4
    20. 1-10-NO 38 (9:12) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 40 pour 2 yards (93-R.Edwards; 28-T.DeCoud).
    21. 2-8-NO 40 (8:32) 9-D.Brees passe courte au centre pour 16-L.Moore jusqu'aux ATL 45 pour 15 yards (23-D.Robinson). Pass 14, YAC 1
    22. 1-10-ATL 45 (7:45) 29-C.Ivory court côté droit jusqu'aux ATL 45 pour 0 yard (28-T.DeCoud). PENALITE contre NO-64-Z.Strief, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ATL 45 - Pas de Jeu.
    23. 1-20-NO 45 (7:21) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 43-D.Sproles jusqu'aux ATL 42 pour 13 yards (94-P.Jerry). Pass -3, YAC 16
    24. 2-7-ATL 42 (6:40) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 12-M.Colston (20-B.Grimes).
    25. 3-7-ATL 42 (6:34) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à gauche pour 12-M.Colston poussé hors limites sur les ATL 19 pour 23 yards (25-W.Moore). Pass 21, YAC 2
    26. 1-10-ATL 19 (6:04) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue au centre incomplète pour 19-D.Henderson (25-W.Moore).
    27. 2-10-ATL 19 (5:59) 23-P.Thomas court côté guard gauche jusqu'aux ATL 15 pour 4 yards (28-T.DeCoud).
    28. 3-6-ATL 15 (5:19) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 43-D.Sproles. PENALITE contre ATL-56-S.Weatherspoon, Interférence de passe défensive, 3 yards, appliquée depuis les ATL 15 - Pas de Jeu.
    29. 1-10-ATL 12 (5:15) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte tentée au centre pour 80-J.Graham INTERCEPTE par 24-D.Franks (25-W.Moore) à ATL 0. Touchback.
    30. Atlanta Falcons à 05:07
    31. 1-10-ATL 20 (5:07) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 33-M.Turner jusqu'aux ATL 31 pour 11 yards (56-J.Dunbar). Pass -4, YAC 15
    32. 1-10-ATL 31 (4:21) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux ATL 42 pour 11 yards (33-J.Greer). Pass 4, YAC 7
    33. 1-10-ATL 42 (3:40) (Shotgun) 2-M.Ryan pass incomplete [93-J.Galette].
    34. 2-10-ATL 42 (3:36) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 11-J.Jones (21-P.Robinson).
    35. Timeout #1 par ATL à 03:32.
    36. 3-10-ATL 42 (3:32) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 83-H.Douglas poussé hors limites sur les NO 45 pour 13 yards (33-J.Greer). PENALITE contre ATL-22-J.Rodgers, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ATL 42 - Pas de Jeu.
    37. 3-20-ATL 32 (3:07) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 84-R.White jusqu'aux ATL 44 pour 12 yards (51-J.Vilma).
    38. 4-8-ATL 44 (2:29) 5-M.Bosher punte 56 yards dans la end zone, Center-82-J.Zelenka, Touchback.
    39. New Orleans Saints à 02:19
    40. 1-10-NO 20 (2:19) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à droite incomplète pour 17-R.Meachem (20-B.Grimes).
    41. 2-10-NO 20 (2:13) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté guard droit jusqu'aux NO 25 pour 5 yards (71-K.Biermann).
    42. Two-Minute Warning
    43. 3-5-NO 25 (2:00) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 17-R.Meachem jusqu'aux NO 35 pour 10 yards (28-T.DeCoud). Pass 4, YAC 6
    44. 1-10-NO 35 (1:21) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à gauche incomplète pour 12-M.Colston (28-T.DeCoud).
    45. 2-10-NO 35 (1:14) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté guard droit jusqu'aux NO 38 pour 3 yards (91-C.Peters).
    46. Timeout #1 par NO à 01:10.
    47. 3-7-NO 38 (1:10) (Shotgun) PENALITE contre NO-9-D.Brees, Retard de jeu, 6 yards, appliquée depuis les NO 38 - Pas de Jeu.
    48. 3-13-NO 32 (1:10) (Shotgun) 9-D.Brees passe longue à gauche pour 17-R.Meachem jusqu'aux ATL 27 pour 41 yards (28-T.DeCoud). Pass 40, YAC 1
    49. 1-10-ATL 27 (:41) 9-D.Brees arrête l'horloge par un lancer à terre (spike).
    50. 2-10-ATL 27 (:41) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 12-M.Colston jusqu'aux ATL 25 pour 2 yards (20-B.Grimes). Pass 2, YAC 0
    51. Timeout #2 par NO à 00:35.
    52. 3-8-ATL 25 (:35) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté guard droit jusqu'aux ATL 9 pour 16 yards (28-T.DeCoud).
    53. Timeout #3 par NO à 00:30.
    54. 1-9-ATL 9 (:30) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham pour 9 yards, TOUCHDOWN. Pass 9, YAC 0
    55. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    56. ATL 10    NO 21    Jeux : 10    Temps de possession : 1:55
    57. Atlanta Falcons à 00:24
    58. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    59. 1-10-ATL 20 (:24) (Shotgun) 33-M.Turner court côté tackle droit jusqu'aux ATL 25 pour 5 yards (93-J.Galette).
    60. Timeout #2 par ATL à 00:18.
    61. 2-5-ATL 25 (:18) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 44-J.Snelling jusqu'aux ATL 29 pour 4 yards (53-R.Humber). Pass 3, YAC 1
    62. Timeout #3 par ATL à 00:10.
    63. 3-1-ATL 29 (:10) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à droite incomplète pour 11-J.Jones (27-M.Jenkins).
    64. 4-1-ATL 29 (:02) 2-M.Ryan met genou à terre sur les ATL 24 pour -5 yards.
  3. 3ème quart-temps
    1. New Orleans Saints à 15:00
    2. 5-M.Bosher botte 63 yards depuis ATL 35 jusqu'aux NO 2. 43-D.Sproles jusqu'aux NO 21 pour 19 yards (36-J.Sanders).
    3. 1-10-NO 21 (14:56) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux NO 29 pour 8 yards (20-B.Grimes; 50-C.Lofton).
    4. 2-2-NO 29 (14:18) 9-D.Brees passe courte au centre pour 19-D.Henderson jusqu'aux NO 41 pour 12 yards (50-C.Lofton). Pass 6, YAC 6
    5. 1-10-NO 41 (13:41) 9-D.Brees passe longue tentée à droite pour 17-R.Meachem INTERCEPTE par 23-D.Robinson à ATL 16. 23-D.Robinson jusqu'aux ATL 30 pour 14 yards (45-J.Collins).
    6. Atlanta Falcons à 13:25
    7. 1-10-ATL 30 (13:25) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 33-M.Turner jusqu'aux ATL 36 pour 6 yards (51-J.Vilma; 92-S.Rogers). Pass 3, YAC 3
    8. 2-4-ATL 36 (12:45) 33-M.Turner court côté tackle droit jusqu'aux ATL 37 pour 1 yard (94-C.Jordan; 33-J.Greer).
    9. 3-3-ATL 37 (12:02) (Shotgun) 2-M.Ryan pass incomplete [93-J.Galette].
    10. 4-3-ATL 37 (11:57) 5-M.Bosher punte 49 yards jusqu'aux NO 14, Center-82-J.Zelenka, arrêté par ATL-14-E.Weems.
    11. New Orleans Saints à 11:43
    12. 1-10-NO 14 (11:43) (Shotgun) 43-D.Sproles court côté gauche poussé hors limites sur les 50 pour 36 yards (20-B.Grimes).
    13. 1-10- (11:15) 29-C.Ivory court côté tackle droit jusqu'aux ATL 44 pour 6 yards (53-M.Peterson).
    14. 2-4-ATL 44 (10:39) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite pour 23-P.Thomas jusqu'aux ATL 41 pour 3 yards (53-M.Peterson). Pass 3, YAC 0
    15. 3-1-ATL 41 (9:55) 9-D.Brees passe courte à droite pour 80-J.Graham jusqu'aux ATL 36 pour 5 yards (53-M.Peterson). Pass 4, YAC 1
    16. 1-10-ATL 36 (9:18) 23-P.Thomas court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 24 pour 12 yards (23-D.Robinson).
    17. 1-10-ATL 24 (8:35) 9-D.Brees passe longue à droite pour 17-R.Meachem pour 24 yards, TOUCHDOWN. Pass 24, YAC 0
    18. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    19. ATL 10    NO 28    Jeux : 6    Temps de possession : 3:15
    20. Atlanta Falcons à 08:28
    21. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    22. 1-10-ATL 20 (8:28) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux NO 40 pour 40 yards (41-R.Harper). Pass 18, YAC 22
    23. 1-10-NO 40 (7:46) 33-M.Turner court côté guard droit jusqu'aux NO 36 pour 4 yards (94-C.Jordan; 99-A.Franklin).
    24. 2-6-NO 36 (7:05) PENALITE contre ATL-74-W.Svitek, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NO 36 - Pas de Jeu.
    25. 2-11-NO 41 (6:40) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 33-M.Turner jusqu'aux NO 34 pour 7 yards (51-J.Vilma). Pass 2, YAC 5
    26. 3-4-NO 34 (5:59) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 88-T.Gonzalez jusqu'aux NO 28 pour 6 yards (51-J.Vilma). PENALITE contre ATL-77-T.Clabo, Usage illégal des mains, 10 yards, appliquée depuis les NO 34 - Pas de Jeu.
    27. 3-14-NO 44 (5:30) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux NO 33 pour 11 yards (33-J.Greer). Pass 6, YAC 5
    28. 4-3-NO 33 (4:47) 3-M.Bryant 51 yard field goal est OK, Center-82-J.Zelenka, Holder-5-M.Bosher.
    29. ATL 13    NO 28    Jeux : 5    Temps de possession : 3:47
    30. New Orleans Saints à 04:41
    31. 5-M.Bosher botte 71 yards depuis ATL 35 jusqu'aux NO -6. 43-D.Sproles poussé hors limites sur les ATL 14 pour 92 yards (21-C.Owens).
    32. 1-10-ATL 14 (4:30) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux ATL 12 pour 2 yards (50-C.Lofton).
    33. 2-8-ATL 12 (3:54) 9-D.Brees passe courte à droite pour 23-P.Thomas jusqu'aux ATL 11 pour 1 yard (90-L.Sidbury; 25-W.Moore). Pass -2, YAC 3
    34. 3-7-ATL 11 (3:15) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 43-D.Sproles.
    35. 4-7-ATL 11 (3:09) 2-J.Kasay 29 yard field goal est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    36. ATL 13    NO 31    Jeux : 4    Temps de possession : 1:37
    37. Atlanta Falcons à 03:04
    38. 6-T.Morstead botte 73 yards depuis NO 35 jusqu'aux ATL -8. 14-E.Weems, Touchback.
    39. 1-10-ATL 20 (3:04) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 84-R.White.
    40. 2-10-ATL 20 (2:59) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 81-M.Palmer jusqu'aux ATL 29 pour 9 yards (51-J.Vilma). Pass 4, YAC 5
    41. 3-1-ATL 29 (2:22) 2-M.Ryan court côté guard droit jusqu'aux ATL 31 pour 2 yards (91-W.Smith).
    42. 1-10-ATL 31 (1:51) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 84-R.White (94-C.Jordan).
    43. 2-10-ATL 31 (1:48) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 33-M.Turner jusqu'aux ATL 43 pour 12 yards (56-J.Dunbar) [92-S.Rogers]. PENALITE contre NO-96-T.Johnson, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les ATL 43. Pass 3, YAC 9
    44. 1-10-NO 42 (1:19) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 84-R.White.
    45. 2-10-NO 42 (1:15) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 44-J.Snelling jusqu'aux NO 40 pour 2 yards (21-P.Robinson; 56-J.Dunbar). Pass 1, YAC 1
    46. Timeout #1 par ATL à 00:42.
    47. 3-8-NO 40 (:42) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux NO 28 pour 12 yards (51-J.Vilma). Pass 10, YAC 2
    48. 1-10-NO 28 (:05) 33-M.Turner court côté droit jusqu'aux NO 24 pour 4 yards (93-J.Galette; 99-A.Franklin).
    49. Fin du 3ème quart-temps
    50. ATL 16    NO 31    Jeux : 16    Temps de possession : 5:21
  4. 4ème quart-temps
    1. Atlanta Falcons continuent en attaque
    2. 2-6-NO 24 (15:00) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à droite incomplète pour 88-T.Gonzalez.
    3. 3-6-NO 24 (14:55) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux NO 16 pour 8 yards (33-J.Greer) [95-M.Wilson]. Pass 8, YAC 0
    4. 1-10-NO 16 (14:18) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 81-M.Palmer jusqu'aux NO 6 pour 10 yards (58-S.Shanle). Pass 2, YAC 8
    5. 1-6-NO 6 (13:32) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones.
    6. 2-6-NO 6 (13:27) (Shotgun) 2-M.Ryan pass incomplete [91-W.Smith]. PENALITE contre ATL-2-M.Ryan, Intentional Grounding, 10 yards, appliquée depuis les NO 6.
    7. 3-16-NO 16 (13:23) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux NO 12 pour 4 yards (33-J.Greer; 40-J.Amaya). Pass 6, YAC -2
    8. 0-0- Timeout #1 par NO à 12:48.
    9. 4-12-NO 12 (12:48) 3-M.Bryant 30 yard field goal est OK, Center-82-J.Zelenka, Holder-5-M.Bosher.
    10. New Orleans Saints à 12:43
    11. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    12. 1-10-NO 20 (12:43) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux NO 29 pour 9 yards (71-K.Biermann).
    13. 2-1-NO 29 (12:07) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston (25-W.Moore).
    14. 3-1-NO 29 (12:02) 29-C.Ivory court côté guard droit jusqu'aux NO 28 pour -1 yards (50-C.Lofton).
    15. 4-2-NO 28 (11:28) 6-T.Morstead punte 45 yards jusqu'aux ATL 27, Center-47-J.Drescher, hors limites.
    16. Atlanta Falcons à 11:20
    17. 1-10-ATL 27 (11:20) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 35 pour 8 yards (58-S.Shanle). FUMBLES (58-S.Shanle), touché sur les ATL 35, RECOUVERT par NO-27-M.Jenkins à ATL 30. 27-M.Jenkins pour 30 yards, TOUCHDOWN. Pass 5, YAC 3
    18. Atlanta Falcons à 11:09
    19. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    20. 1-10-ATL 20 (11:09) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux ATL 24 pour 4 yards (33-J.Greer). Pass 5, YAC -1
    21. 2-6-ATL 24 (10:41) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux ATL 30 pour 6 yards (33-J.Greer). Pass 6, YAC 0
    22. 1-10-ATL 30 (10:07) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones poussé hors limites sur les ATL 47 pour 17 yards (22-T.Porter). Pass 15, YAC 2
    23. 1-10-ATL 47 (9:50) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 88-T.Gonzalez jusqu'aux NO 44 pour 9 yards (58-S.Shanle). Pass 9, YAC 0
    24. 2-1-NO 44 (9:27) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à droite pour 84-R.White jusqu'aux NO 18 pour 26 yards (21-P.Robinson). Pass 25, YAC 1
    25. 1-10-NO 18 (8:55) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue au centre incomplète pour 88-T.Gonzalez (58-S.Shanle).
    26. 2-10-NO 18 (8:50) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 88-T.Gonzalez jusqu'aux NO 9 pour 9 yards (32-J.Patrick). Pass 9, YAC 0
    27. 3-1-NO 9 (8:30) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 84-R.White. PENALITE contre ATL-84-R.White, Interférence de passe offensive, declined.
    28. 4-1-NO 9 (8:20) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 84-R.White [41-R.Harper].
    29. New Orleans Saints à 08:16
    30. 1-10-NO 10 (8:16) The line of scrimmage changed on the change of possession. 29-C.Ivory court côté droit jusqu'aux NO 8 pour -2 yards (25-W.Moore; 71-K.Biermann).
    31. 2-12-NO 8 (7:30) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 12-M.Colston.
    32. 3-12-NO 8 (7:27) (Shotgun) 9-D.Brees court côté droit poussé hors limites sur les NO 17 pour 9 yards (20-B.Grimes).
    33. 4-3-NO 17 (7:06) 6-T.Morstead punte 59 yards jusqu'aux ATL 24, Center-47-J.Drescher, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    34. Atlanta Falcons à 06:55
    35. 1-10-ATL 24 (6:55) (Shotgun) PENALITE contre ATL-61-J.Hawley, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ATL 24 - Pas de Jeu.
    36. 1-15-ATL 19 (6:55) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 44-J.Snelling jusqu'aux ATL 25 pour 6 yards (53-R.Humber; 98-S.Ellis). Pass 2, YAC 4
    37. 2-9-ATL 25 (6:29) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 30 pour 5 yards (53-R.Humber). Pass 5, YAC 0
    38. 3-4-ATL 30 (5:56) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 83-H.Douglas jusqu'aux ATL 33 pour 3 yards (33-J.Greer). Pass 2, YAC 1
    39. 4-1-ATL 33 (5:12) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones (22-T.Porter).
    40. New Orleans Saints à 05:08
    41. 1-10-ATL 33 (5:08) 9-D.Brees passe courte à gauche incomplète pour 80-J.Graham.
    42. 2-10-ATL 33 (5:04) 23-P.Thomas court côté guard droit jusqu'aux ATL 32 pour 1 yard (71-K.Biermann).
    43. 3-9-ATL 32 (4:21) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 12-M.Colston jusqu'aux ATL 20 pour 12 yards (28-T.DeCoud). Pass 12, YAC 0
    44. 1-10-ATL 20 (3:40) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à gauche pour 19-D.Henderson jusqu'aux ATL 9 pour 11 yards (23-D.Robinson). Pass 8, YAC 3
    45. 1-9-ATL 9 (3:00) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte à droite incomplète pour 19-D.Henderson.
    46. 2-9-ATL 9 (2:56) (Shotgun) 9-D.Brees passe courte au centre pour 43-D.Sproles pour 9 yards, TOUCHDOWN. Pass 7, YAC 2. Brees breaks single-season passing yardage record.
    47. 2-J.Kasay extra point est OK, Center-47-J.Drescher, Holder-10-C.Daniel.
    48. ATL 16    NO 45    Jeux : 6    Temps de possession : 2:17
    49. Atlanta Falcons à 02:51
    50. 6-T.Morstead botte 65 yards depuis NO 35 dans la end zone, Touchback.
    51. 1-10-ATL 20 (2:51) New quarterback pour Atlanta is #8 Redman. 8-C.Redman passe courte à droite pour 88-T.Gonzalez jusqu'aux ATL 29 pour 9 yards (58-S.Shanle) [98-S.Ellis]. Pass 8, YAC 1
    52. 2-1-ATL 29 (2:10) 8-C.Redman passe courte à gauche pour 84-R.White jusqu'aux ATL 37 pour 8 yards (22-T.Porter). Pass 7, YAC 1
    53. Two-Minute Warning
    54. 1-10-ATL 37 (2:00) 8-C.Redman passe courte à droite incomplète pour 14-E.Weems (22-T.Porter).
    55. 2-10-ATL 37 (1:56) (Shotgun) 8-C.Redman passe longue au centre incomplète pour 11-J.Jones (56-J.Dunbar).
    56. 3-10-ATL 37 (1:51) (Shotgun) 8-C.Redman passe longue au centre pour 14-E.Weems jusqu'aux NO 45 pour 18 yards (42-I.Abdul-Quddus). Pass 18, YAC 0
    57. 1-10-NO 45 (1:10) (Shotgun) 8-C.Redman passe courte à droite pour 14-E.Weems poussé hors limites sur les NO 39 pour 6 yards (40-J.Amaya). Pass 2, YAC 4
    58. 2-4-NO 39 (1:02) 8-C.Redman passe courte à gauche incomplète pour 88-T.Gonzalez (56-J.Dunbar).
    59. 3-4-NO 39 (:57) (Shotgun) 8-C.Redman passe courte à gauche pour 14-E.Weems jusqu'aux NO 30 pour 9 yards (32-J.Patrick). Pass 8, YAC 1
    60. 1-10-NO 30 (:23) (Shotgun) 8-C.Redman passe courte à gauche pour 22-J.Rodgers jusqu'aux NO 19 pour 11 yards (40-J.Amaya; 42-I.Abdul-Quddus). Pass 2, YAC 9
    61. Fin du match
    62. ATL 16    NO 45    Jeux : 9    Temps de possession : 2:51
 Football n'est pas un sport de contact, c'est un sport de collision. La danse est un sport de contact.  – Vince Lombardi et Duffy Daugherty

En VO :  Football isn't a contact sport, it's a collision sport. Dancing is a contact sport. 

Citation réelle proposée par Julien pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !