>> Calendrier : Week 3

NFL, Week 3 2012 : Carolina Panthers vs New York Giants

Bank of America Stadium - le 21/09/2012 à 02h20
Carolina Panthers
7-0-9, 3-0-5 Dom.
7
Final
  1 2 3 4
CAR 0070
NYG 1010610
36
New York Giants
9-0-7, 3-0-5 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

...heureusement sans trop de conséquences

le 21/09/2012 à 13:48 par PFF
background
La victoire 36-7 sur les Carolina Panthers a laissé des traces côté Giants de New York. Antrel Rolle, meilleur défenseur du match, a dû quitter les siens après avoir percuté un cameram sur le bord du terrain. Résultat : genou ouvert.Le cornerback rookie Jayron Hosley a quitté ses coéquipiers avec une blessure aux ischio-jambiers. Enfin, Corey Webster s'est cassé la main durant le match mais a pu continuer la partie avec une protection.Heureusement pour Coughlin, Rolle et Webster ne devrait pas m ...
[lié à Panthers 7 - 36 Giants] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Victoire chez les Panthers 36 à 7

le 21/09/2012 à 13:38 par PFF
background
J'ai toujours été mauvais au jeu des pronostics mais je ne pensais pas que ma présentation d'hier allait tomber à ce point à côté. Vous direz, les fans des Panthers de la Caroline non plus.Cette nuit, les Giants de New York ont joué un véritable récital contre un adversaire qui avait battu les Saints 4 jours plus tôt et s'imposent 36 à 7 à Charlotte avec en prime 178 yards de gagnés en plus (303 à 125).L'attaque des Giants sur un nuageEli Manning (27/35, 288y et 1 TD) et Andre Brown (20 courses ...
[lié à Panthers 7 - 36 Giants] [commenter cet article] [lire la suite]
 
le 20/09/2012 à 22:11 par PFF
background
Cette nuit, les New York Giants se déplacent dans la Caroline du Nord, chez les Panthers pour le compte de la troisième semaine dans la NFL. Le moins que l'on puisse dire est que le match parait indécis les deux équipes ayant un bilan de 1-1 avec des prestations en dent de scie.New York : des doutes et des blessésAprès leur défaite contres les Cowboys lors de la week 1, les Giants se devaient de réagir contre les Buccaneers. Ils l'ont fait mais en jouant sérieusement avec le feu. Eli Manning a c ...
[lié à Panthers 7 - 36 Giants] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
NYG TD M.Bennett 14 yd. sur passe de E.Manning (L.Tynes PAT ok) (8-80, 3:22)
NYG FG L.Tynes 47 yd. Field Goal (9-51, 4:44)
2ème quart-temps
NYG TD A.Brown 1 yd. à la course (L.Tynes PAT ok) (9-72, 4:39)
NYG FG L.Tynes 49 yd. Field Goal (11-57, 5:59)
3ème quart-temps
NYG FG L.Tynes 30 yd. Field Goal (4-7, 2:03)
CAR TD C.Newton 1 yd. à la course (J.Medlock PAT ok) (13-80, 6:24)
NYG FG L.Tynes 36 yd. Field Goal (10-63, 5:35)
4ème quart-temps
NYG TD A.Brown 1 yd. à la course (L.Tynes PAT ok) (8-48, 3:51)
NYG FG L.Tynes 27 yd. Field Goal (7-10, 3:17)

Les statistiques

Carolina Panthers New York Giants
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 16/30 242 0 3
D. Anderson 3/3 46 0 0
Course TENT YDS TD LG
D. Williams 11 50 0 16
C. Newton 6 6 1 3
M. Tolbert 3 4 0 3
Réception REC YDS TD LG
G. Olsen 7 98 0 23
S. Smith 4 86 0 33
M. Tolbert 4 47 0 17
B. LaFell 1 27 0 27
D. Williams 2 23 0 14
L. Murphy 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
J. Adams 2 2 0 0
D. Edwards 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
J. Medlock 0/0 0 1/1 1
Punt NBR MOY D20 LG
B. Nortman 3 33.0 1 44
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
J. Adams 5 21 0 28
A. Edwards 1 21 0 21
Retours de Punt NBR MOY TD LG
J. Adams 1 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
J. Norman 8-3 0.0 0 0
J. Anderson 7-7 0.0 0 0
L. Kuechly 6-6 0.0 0 0
C. Godfrey 5-4 0.0 0 0
F. Alexander 3-0 1.0 0 0
H. Nakamura 3-1 0.0 0 0
J. Beason 2-3 0.0 0 0
D. Edwards 2-1 1.0 0 1
C. Gamble 2-3 0.0 0 0
R. Edwards 1-0 0.0 0 0
C. Johnson 1-2 0.0 0 0
C. Munnerlyn 1-1 0.0 0 0
T. Keiser 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
E. Manning 27/35 288 1 0
D. Carr 1/2 4 0 0
Course TENT YDS TD LG
A. Brown 20 113 2 31
D. Scott 6 9 0 5
E. Manning 2 5 0 4
D. Wilson 1 -2 0 -2
Réception REC YDS TD LG
R. Barden 9 138 0 23
M. Bennett 6 73 1 29
V. Cruz 6 42 0 12
A. Brown 3 17 0 14
H. Hynoski 2 15 0 8
R. Randle 1 4 0 4
D. Wilson 1 3 0 3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
D. Carr 1 0 1 0
S. Paysinger 0 0 1 0
J. Tryon 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
L. Tynes 5/5 49 3/3 18
Punt NBR MOY D20 LG
S. Weatherford 2 38.0 2 41
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
D. Wilson 1 19 0 19
Retours de Punt NBR MOY TD LG
R. Randle 1 6 0 6
Défense P-A SCK INT FF
A. Rolle 7-0 0.0 0 0
M. Boley 5-1 0.5 1 0
K. Phillips 4-1 0.0 0 0
C. Webster 4-0 0.0 0 0
L. Joseph 2-0 0.0 0 0
J. Tuck 2-1 0.0 0 0
P. Amukamara 1-0 0.0 0 0
R. Bernard 1-1 0.0 0 0
C. Blackburn 1-0 0.0 0 0
M. Herzlich 1-0 0.0 0 0
W. Hill 1-0 0.0 0 0
J. Hosley 1-2 0.0 1 0
M. Kiwanuka 1-0 0.0 0 0
S. Paysinger 1-0 0.0 0 0
J. Pierre-Paul 1-2 0.5 0 0
O. Umenyiora 1-0 1.0 0 0
J. Williams 1-1 0.0 0 0
S. Brown 0-0 0.0 1 0
M. Kuhn 0-1 0.0 0 0
First Downs Totaux22First Downs Totaux24
Par Course4Par Course8
Par Passe14Par Passe15
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives4/9 - 44%Conversion 3èmes tentatives7/14 - 50%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net327Total Yards Net405
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 55 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 68
Gain Moyen par Jeu Offensif5.9Gain Moyen par Jeu Offensif6.0
Yards Net à la Course60Yards Net à la Course125
Total Jeux de Course20Total Jeux de Course29
Gain Moyen par Jeu de Course3.0Gain Moyen par Jeu de Course4.3
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)1--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--4
Yards Net à la Passe267Yards Net à la Passe280
Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 21Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 12
Yards Totaux à la Passe288Yards Totaux à la Passe292
Passe Comp-Tent-Int19 - 33 - 3Passe Comp-Tent-Int28 - 37 - 0
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.6Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)7.2
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)2 - 2 - 1Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)9 - 6 - 3
Punts (Nombre-Moyenne)3 - 41.7Punts (Nombre-Moyenne)2 - 38.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts33.0Moyenne Nette des Punts38.0
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)0Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)67
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 6
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)6 - 126Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 19
Retours d'Interception (Nombre-Yards)0 - 0Retours d'Interception (Nombre-Yards)3 - 61
Pénalités (Nombre-Yards)3 - 22Pénalités (Nombre-Yards)5 - 38
Fumbles (Nombre-Perdu)2 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 0
Touchdowns1Touchdowns3
Course1Course2
Passe0Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)1 - 1Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)1 - 1Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0Field Goals (Tentés-Réussis)5 - 5
Efficacité dans Red Zone1/2 - 50%Efficacité dans Red Zone3/6 - 50%
Efficacité sur Goal To Go1/2 - 50%Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%
Safeties0Safeties0
Score Final7Score Final36
Temps de Possession23:50Temps de Possession36:10

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. New York Giants à 15:00
    2. 6-J.Medlock botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-NYG 20 (15:00) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 32 pour 12 yards (30-C.Godfrey; 50-J.Anderson).
    4. 1-10-NYG 32 (14:26) 10-E.Manning passe courte à droite pour 13-R.Barden jusqu'aux NYG 40 pour 8 yards (59-L.Kuechly).
    5. 2-2-NYG 40 (13:47) 35-A.Brown court côté gauche jusqu'aux NYG 47 pour 7 yards (24-J.Norman; 59-L.Kuechly). PENALITE contre CAR-95-C.Johnson, Defensive Offside, declined.
    6. 1-10-NYG 47 (13:25) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 35-A.Brown [92-D.Edwards].
    7. 2-10-NYG 47 (13:21) 35-A.Brown court côté tackle droit poussé hors limites sur les CAR 22 pour 31 yards (43-H.Nakamura).
    8. 1-10-CAR 22 (12:52) 35-A.Brown court côté guard gauche jusqu'aux CAR 22 pour 0 yard (30-C.Godfrey).
    9. 2-10-CAR 22 (12:13) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 45-H.Hynoski jusqu'aux CAR 14 pour 8 yards (50-J.Anderson).
    10. 3-2-CAR 14 (11:42) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 85-M.Bennett pour 14 yards, TOUCHDOWN.
    11. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    12. NYG 7    CAR 0    Jeux : 8    Temps de possession : 3:22
    13. Carolina Panthers à 11:38
    14. 9-L.Tynes botte 62 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CAR 3. 15-J.Adams jusqu'aux CAR 18 pour 15 yards (55-K.Rivers).
    15. 1-10-CAR 18 (11:33) (Shotgun) Direct snap jusqu'aux 34-D.Williams. 34-D.Williams court côté guard gauche jusqu'aux CAR 23 pour 5 yards (94-M.Kiwanuka).
    16. 2-5-CAR 23 (10:53) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 83-L.Murphy.
    17. 3-5-CAR 23 (10:48) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 89-S.Smith. PENALITE contre NYG-23-C.Webster, Interférence de passe défensive, 3 yards, appliquée depuis les CAR 23 - Pas de Jeu.
    18. 1-10-CAR 26 (10:44) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux CAR 49 pour 23 yards (26-A.Rolle).
    19. 1-10-CAR 49 (10:17) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux CAR 49 pour 0 yard. Lateral jusqu'aux 34-D.Williams jusqu'aux NYG 44 pour 7 yards (23-C.Webster).
    20. 2-3-NYG 44 (9:52) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux NYG 44 pour 0 yard (91-J.Tuck).
    21. 3-3-NYG 44 (9:13) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche jusqu'aux NYG 44 pour 0 yard (90-J.Pierre-Paul).
    22. 4-3-NYG 44 (8:36) 8-B.Nortman punte 44 yards dans la end zone, Center-44-J.Jansen, Touchback.
    23. New York Giants à 08:30
    24. 1-10-NYG 20 (8:30) 35-A.Brown court côté guard droit jusqu'aux NYG 36 pour 16 yards (24-J.Norman).
    25. 1-10-NYG 36 (7:54) 10-E.Manning passe courte à droite pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 43 pour 21 yards (59-L.Kuechly).
    26. 1-10-CAR 43 (7:09) 35-A.Brown court au centre jusqu'aux CAR 40 pour 3 yards (59-L.Kuechly).
    27. 2-7-CAR 40 (6:32) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 22-D.Wilson jusqu'aux CAR 37 pour 3 yards (24-J.Norman).
    28. 3-4-CAR 37 (5:52) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 80-V.Cruz jusqu'aux CAR 31 pour 6 yards (24-J.Norman).
    29. 1-10-CAR 31 (5:13) 10-E.Manning passe courte à droite pour 35-A.Brown jusqu'aux CAR 33 pour -2 yards (59-L.Kuechly).
    30. 2-12-CAR 33 (4:36) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 82-R.Randle jusqu'aux CAR 29 pour 4 yards (20-C.Gamble).
    31. 3-8-CAR 29 (3:54) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 80-V.Cruz (41-C.Munnerlyn).
    32. 4-8-CAR 29 (3:50) 9-L.Tynes 47 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    33. NYG 10    CAR 0    Jeux : 9    Temps de possession : 4:44
    34. Carolina Panthers à 03:46
    35. 9-L.Tynes botte 61 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CAR 4. 15-J.Adams jusqu'aux CAR 18 pour 14 yards (31-W.Hill).
    36. 1-10-CAR 18 (3:40) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen (90-J.Pierre-Paul).
    37. 2-10-CAR 18 (3:34) (Shotgun) 34-D.Williams court côté gauche jusqu'aux CAR 34 pour 16 yards (26-A.Rolle).
    38. 1-10-CAR 34 (2:58) 34-D.Williams court côté gauche jusqu'aux CAR 39 pour 5 yards (93-C.Blackburn).
    39. 2-5-CAR 39 (2:31) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux CAR 39 pour 0 yard (91-J.Tuck).
    40. 3-5-CAR 39 (2:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 11-B.LaFell (28-J.Hosley).
    41. 4-5-CAR 39 (1:44) 8-B.Nortman punte 39 yards jusqu'aux NYG 22, Center-44-J.Jansen. 82-R.Randle jusqu'aux NYG 28 pour 6 yards (41-C.Munnerlyn).
    42. New York Giants à 01:42
    43. 1-10-NYG 28 (1:42) 35-A.Brown court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 29 pour 1 yard (52-J.Beason).
    44. 2-9-NYG 29 (1:09) 35-A.Brown court au centre jusqu'aux NYG 48 pour 19 yards (43-H.Nakamura; 24-J.Norman).
    45. 1-10-NYG 48 (:25) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 45-H.Hynoski jusqu'aux CAR 45 pour 7 yards (24-J.Norman; 50-J.Anderson).
    46. Fin du 1er quart-temps
    47. NYG 17    CAR 0    Jeux : 9    Temps de possession : 4:39
  2. 2ème quart-temps
    1. New York Giants continuent en attaque
    2. 2-3-CAR 45 (15:00) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 25 pour 20 yards (24-J.Norman).
    3. 1-10-CAR 25 (14:27) 35-A.Brown court côté guard gauche jusqu'aux CAR 23 pour 2 yards (92-D.Edwards; 52-J.Beason).
    4. 2-8-CAR 23 (13:50) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 9 pour 14 yards (20-C.Gamble).
    5. 1-9-CAR 9 (13:15) (Shotgun) 35-A.Brown court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 2 pour 7 yards (24-J.Norman).
    6. 2-2-CAR 2 (12:48) 35-A.Brown court au centre jusqu'aux CAR 1 pour 1 yard (50-J.Anderson; 52-J.Beason).
    7. 3-1-CAR 1 (12:08) 35-A.Brown court côté guard gauche pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    8. 0-0-CAR 2 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    9. Carolina Panthers à 12:03
    10. 9-L.Tynes botte 70 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CAR -5. 15-J.Adams jusqu'aux CAR 21 pour 26 yards (33-D.Scott).
    11. 1-10-CAR 21 (11:57) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen (90-J.Pierre-Paul).
    12. 2-10-CAR 21 (11:54) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 35-M.Tolbert.
    13. 3-10-CAR 21 (11:49) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite pour 11-B.LaFell jusqu'aux CAR 48 pour 27 yards (21-K.Phillips).
    14. 1-10-CAR 48 (11:07) (Shotgun) 34-D.Williams court côté guard gauche jusqu'aux NYG 45 pour 7 yards (21-K.Phillips; 78-M.Kuhn).
    15. 2-3-NYG 45 (10:31) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux NYG 45 pour 0 yard (57-J.Williams).
    16. 3-3-NYG 45 (9:49) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 46 pour -9 yards (72-O.Umenyiora).
    17. 4-12-CAR 46 (9:20) 8-B.Nortman punte 42 yards jusqu'aux NYG 12, Center-44-J.Jansen, arrêt de volée de 82-R.Randle.
    18. New York Giants à 09:12
    19. 1-10-NYG 12 (9:12) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 80-V.Cruz jusqu'aux NYG 20 pour 8 yards (52-J.Beason).
    20. 2-2-NYG 20 (8:38) 35-A.Brown court côté guard gauche jusqu'aux NYG 23 pour 3 yards (59-L.Kuechly; 95-C.Johnson).
    21. 1-10-NYG 23 (7:55) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 13-R.Barden jusqu'aux NYG 44 pour 21 yards (24-J.Norman).
    22. 1-10-NYG 44 (7:12) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 86-B.Pascoe.
    23. 2-10-NYG 44 (7:06) 35-A.Brown court côté guard droit jusqu'aux NYG 47 pour 3 yards (30-C.Godfrey). PENALITE contre NYG-85-M.Bennett, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les NYG 44 - Pas de Jeu.
    24. 2-20-NYG 34 (6:45) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à droite pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 43 pour 23 yards (43-H.Nakamura).
    25. 1-10-CAR 43 (6:01) (Shotgun) 35-A.Brown court au centre jusqu'aux CAR 38 pour 5 yards (41-C.Munnerlyn; 50-J.Anderson).
    26. 2-5-CAR 38 (5:15) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 85-M.Bennett jusqu'aux CAR 32 pour 6 yards (20-C.Gamble; 50-J.Anderson).
    27. 1-10-CAR 32 (4:39) 22-D.Wilson court au centre jusqu'aux CAR 34 pour -2 yards (50-J.Anderson).
    28. 2-12-CAR 34 (4:01) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 80-V.Cruz jusqu'aux CAR 31 pour 3 yards (50-J.Anderson).
    29. 3-9-CAR 31 (3:19) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 82-R.Randle.
    30. 4-9-CAR 31 (3:17) 9-L.Tynes 49 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    31. NYG 20    CAR 0    Jeux : 11    Temps de possession : 5:59
    32. Carolina Panthers à 03:13
    33. 9-L.Tynes botte 65 yards depuis NYG 35 dans la end zone, Touchback.
    34. 1-10-CAR 20 (3:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 89-S.Smith jusqu'aux CAR 33 pour 13 yards (23-C.Webster).
    35. 1-10-CAR 33 (3:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux NYG 49 pour 18 yards (21-K.Phillips).
    36. 1-10-NYG 49 (2:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux NYG 40 pour 9 yards (20-P.Amukamara).
    37. Two-Minute Warning
    38. 2-1-NYG 40 (2:00) (Shotgun) 35-M.Tolbert court côté guard droit jusqu'aux NYG 39 pour 1 yard (91-J.Tuck; 57-J.Williams).
    39. 1-10-NYG 39 (1:30) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen.
    40. 2-10-NYG 39 (1:29) (Shotgun) PENALITE contre CAR-89-S.Smith, False Start, 5 yards, appliquée depuis les NYG 39 - Pas de Jeu.
    41. 2-15-NYG 44 (1:29) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte tentée à droite pour 11-B.LaFell INTERCEPTE par 28-J.Hosley à NYG 39. 28-J.Hosley jusqu'aux NYG 41 pour 2 yards (11-B.LaFell). The Replay Assistant challenged the à la coursener was down par contact ruling, et Décision CORRIGEE. (Shotgun) 1-C.Newton passe courte tentée à droite pour 11-B.LaFell INTERCEPTE par 28-J.Hosley à NYG 41. 28-J.Hosley jusqu'aux NYG 41 pour 0 yard (11-B.LaFell).
    42. New York Giants à 01:18
    43. 1-10-NYG 41 (1:18) (Shotgun) 10-E.Manning passe longue à gauche pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 43 pour 16 yards (30-C.Godfrey).
    44. 1-10-CAR 43 (1:02) (Shotgun) 10-E.Manning court côté droit court hors limites à CAR 42 pour 1 yard (90-F.Alexander).
    45. 2-9-CAR 42 (:50) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre incomplète pour 80-V.Cruz.
    46. 3-9-CAR 42 (:48) (Shotgun) 10-E.Manning pass incomplete middle jusqu'aux 85-M.Bennett.
    47. 4-9-CAR 42 (:44) 5-S.Weatherford punte 35 yards jusqu'aux CAR 7, arrêté par NYG-93-C.Blackburn.
    48. Carolina Panthers à 00:37
    49. 1-10-CAR 8 (:37) (Shotgun) 35-M.Tolbert court côté guard droit jusqu'aux CAR 11 pour 3 yards (21-K.Phillips).
    50. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 9-L.Tynes botte 68 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CAR -3. 15-J.Adams jusqu'aux CAR 20 pour 23 yards (52-S.Paysinger). FUMBLES (52-S.Paysinger), RECOUVERT par NYG-52-S.Paysinger à CAR 19. 52-S.Paysinger jusqu'aux CAR 19 pour 0 yard (62-J.Parers).
    3. New York Giants à 14:52
    4. 1-10-CAR 19 (14:52) 35-A.Brown court côté guard gauche jusqu'aux CAR 16 pour 3 yards (30-C.Godfrey).
    5. 2-7-CAR 16 (14:11) 35-A.Brown court côté tackle droit jusqu'aux CAR 16 pour 0 yard (59-L.Kuechly; 95-C.Johnson).
    6. 3-7-CAR 16 (14:11) (Shotgun) 10-E.Manning court côté guard droit jusqu'aux CAR 12 pour 4 yards (30-C.Godfrey).
    7. 4-3-CAR 12 (14:11) 9-L.Tynes 30 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    8. NYG 23    CAR 0    Jeux : 4    Temps de possession : 2:03
    9. Carolina Panthers à 12:49
    10. 9-L.Tynes botte 65 yards depuis NYG 35 dans la end zone, Touchback.
    11. 1-10-CAR 20 (12:49) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 35-M.Tolbert jusqu'aux CAR 34 pour 14 yards (28-J.Hosley; 95-R.Bernard).
    12. 1-10-CAR 34 (12:07) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 11-B.LaFell.
    13. 2-10-CAR 34 (12:02) (Shotgun) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux CAR 36 pour 2 yards (97-L.Joseph).
    14. 3-8-CAR 36 (11:26) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue au centre pour 89-S.Smith jusqu'aux NYG 47 pour 17 yards (28-J.Hosley).
    15. 1-10-NYG 47 (10:51) (Shotgun) 35-M.Tolbert court côté tackle gauche jusqu'aux NYG 47 pour 0 yard (90-J.Pierre-Paul; 28-J.Hosley).
    16. 2-10-NYG 47 (10:17) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux NYG 31 pour 16 yards (59-M.Boley).
    17. 1-10-NYG 31 (9:47) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 83-L.Murphy jusqu'aux NYG 24 pour 7 yards (26-A.Rolle).
    18. 2-3-NYG 24 (9:17) (Shotgun) 34-D.Williams court côté guard gauche jusqu'aux NYG 22 pour 2 yards (26-A.Rolle).
    19. 3-1-NYG 22 (8:54) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NYG 20 pour 2 yards (21-K.Phillips).
    20. 1-10-NYG 20 (8:12) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux NYG 9 pour 11 yards (59-M.Boley).
    21. 1-9-NYG 9 (7:38) (Shotgun) 34-D.Williams court côté guard gauche jusqu'aux NYG 1 pour 8 yards (59-M.Boley).
    22. 2-1-NYG 1 (7:12) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux NYG 1 pour 0 yard (97-L.Joseph).
    23. 3-1-NYG 1 (6:28) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    24. 6-J.Medlock extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    25. NYG 23    CAR 7    Jeux : 13    Temps de possession : 6:24
    26. New York Giants à 06:25
    27. 6-J.Medlock botte 65 yards depuis CAR 35 jusqu'aux NYG 0. 22-D.Wilson jusqu'aux NYG 19 pour 19 yards (56-K.Onatolu; 57-J.Senn).
    28. 1-10-NYG 19 (6:19) 10-E.Manning passe longue au centre pour 85-M.Bennett jusqu'aux NYG 48 pour 29 yards (50-J.Anderson).
    29. 1-10-NYG 48 (5:36) 10-E.Manning passe courte à droite pour 80-V.Cruz jusqu'aux CAR 46 pour 6 yards (50-J.Anderson; 20-C.Gamble).
    30. 2-4-CAR 46 (4:54) 35-A.Brown court au centre jusqu'aux CAR 44 pour 2 yards (96-R.Edwards).
    31. 3-2-CAR 44 (4:14) 10-E.Manning passe courte au centre pour 80-V.Cruz jusqu'aux CAR 37 pour 7 yards (50-J.Anderson).
    32. 1-10-CAR 37 (3:35) 35-A.Brown court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 34 pour 3 yards (98-T.Keiser; 52-J.Beason).
    33. 2-7-CAR 34 (2:56) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte au centre pour 85-M.Bennett jusqu'aux CAR 26 pour 8 yards (41-C.Munnerlyn).
    34. 1-10-CAR 26 (2:18) 10-E.Manning passe courte à droite incomplète pour 35-A.Brown (59-L.Kuechly).
    35. 2-10-CAR 26 (2:12) (Shotgun) 10-E.Manning sacké à CAR 32 pour -6 yards (90-F.Alexander).
    36. 3-16-CAR 32 (1:37) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 35-A.Brown jusqu'aux CAR 18 pour 14 yards (24-J.Norman).
    37. 4-2-CAR 18 (:53) 9-L.Tynes 36 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    38. NYG 26    CAR 7    Jeux : 10    Temps de possession : 5:35
    39. Carolina Panthers à 00:50
    40. 9-L.Tynes botte 65 yards depuis NYG 35 dans la end zone, Touchback.
    41. 1-10-CAR 20 (:49) 1-C.Newton passe courte à droite pour 35-M.Tolbert jusqu'aux CAR 32 pour 12 yards (23-C.Webster).
    42. 1-10-CAR 32 (:12) (Shotgun) 34-D.Williams court côté gauche jusqu'aux CAR 30 pour -2 yards (95-R.Bernard). PENALITE contre NYG-20-P.Amukamara, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CAR 30.
    43. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 1-10-CAR 45 (15:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 88-G.Olsen jusqu'aux NYG 39 pour 16 yards (26-A.Rolle).
    3. 1-10-NYG 39 (14:22) (Shotgun) 1-C.Newton sacké à CAR 49 pour -12 yards (sack split par 90-J.Pierre-Paul et 59-M.Boley).
    4. 2-22-CAR 49 (13:47) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue au centre incomplète pour 83-L.Murphy (20-P.Amukamara).
    5. 3-22-CAR 49 (13:42) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue tentée au centre pour 88-G.Olsen INTERCEPTE par 59-M.Boley à NYG 35. 59-M.Boley jusqu'aux CAR 48 pour 17 yards (67-R.Kalil; 81-K.Pilares).
    6. New York Giants à 13:31
    7. 1-10-CAR 48 (13:31) 35-A.Brown court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 41 pour 7 yards (30-C.Godfrey; 59-L.Kuechly).
    8. 2-3-CAR 41 (12:45) 10-E.Manning passe courte à gauche pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 31 pour 10 yards (24-J.Norman).
    9. 1-10-CAR 31 (12:05) (Shotgun) 35-A.Brown court côté gauche poussé hors limites sur les CAR 30 pour 1 yard (50-J.Anderson).
    10. 2-9-CAR 30 (11:40) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 13-R.Barden jusqu'aux CAR 25 pour 5 yards (90-F.Alexander).
    11. 3-4-CAR 25 (10:56) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 85-M.Bennett jusqu'aux CAR 13 pour 12 yards (20-C.Gamble; 30-C.Godfrey). PENALITE contre CAR-30-C.Godfrey, Face Mask (15 Yards), 7 yards, appliquée depuis les CAR 13.
    12. 1-6-CAR 6 (10:25) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à gauche incomplète pour 13-R.Barden (24-J.Norman).
    13. 2-6-CAR 6 (10:20) (Shotgun) 10-E.Manning passe courte à droite pour 35-A.Brown jusqu'aux CAR 1 pour 5 yards (30-C.Godfrey; 59-L.Kuechly).
    14. 3-1-CAR 1 (9:42) 35-A.Brown court côté guard gauche pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    15. 9-L.Tynes extra point est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    16. NYG 33    CAR 7    Jeux : 8    Temps de possession : 3:51
    17. Carolina Panthers à 09:40
    18. 9-L.Tynes botte 68 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CAR -3. 15-J.Adams jusqu'aux CAR 25 pour 28 yards (33-D.Scott).
    19. 1-10-CAR 25 (9:34) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 89-S.Smith jusqu'aux NYG 42 pour 33 yards (26-A.Rolle).
    20. 1-10-NYG 42 (9:03) (Shotgun) 1-C.Newton court côté droit poussé hors limites sur les NYG 39 pour 3 yards (59-M.Boley).
    21. 2-7-NYG 39 (8:34) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux NYG 34 pour 5 yards (26-A.Rolle).
    22. 3-2-NYG 34 (8:04) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe longue à gauche incomplète pour 89-S.Smith. PENALITE contre NYG-23-C.Webster, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les NYG 34 - Pas de Jeu.
    23. 1-10-NYG 29 (8:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 35-M.Tolbert jusqu'aux NYG 25 pour 4 yards (23-C.Webster).
    24. 2-6-NYG 25 (7:33) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 35-M.Tolbert jusqu'aux NYG 8 pour 17 yards (59-M.Boley).
    25. 1-8-NYG 8 (6:53) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen.
    26. 2-8-NYG 8 (6:46) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 88-G.Olsen. NYG-26-A.Rolle blessé sur l'action. His return is Doubtful.
    27. 3-8-NYG 8 (6:40) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 88-G.Olsen.
    28. 4-8-NYG 8 (6:36) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte tentée au centre pour 11-B.LaFell INTERCEPTE par 27-S.Brown à NYG -1. 27-S.Brown jusqu'aux NYG 43 pour 44 yards (88-G.Olsen).
    29. New York Giants à 06:25
    30. 1-10-NYG 43 (6:25) 8-D.Carr passe courte à gauche pour 85-M.Bennett jusqu'aux NYG 47 pour 4 yards (30-C.Godfrey).
    31. 2-6-NYG 47 (5:48) 33-D.Scott court côté guard droit jusqu'aux NYG 46 pour -1 yards (59-L.Kuechly).
    32. 3-7-NYG 46 (5:10) (Shotgun) 8-D.Carr sacké à NYG 40 pour -6 yards (92-D.Edwards). FUMBLES (92-D.Edwards) [92-D.Edwards], recouvert sur les NYG 40. 8-D.Carr jusqu'aux NYG 40 pour 0 yard (92-D.Edwards). PENALITE contre NYG-63-J.Cordle, Holding Offensif, declined.
    33. 4-13-NYG 40 (4:39) 5-S.Weatherford punte 41 yards jusqu'aux CAR 19, Center-51-Z.DeOssie. 15-J.Adams CAFOUILLE la réception, RECOUVERT par NYG-30-J.Tryon à CAR 19.
    34. New York Giants à 04:26
    35. 1-10-CAR 19 (4:26) 33-D.Scott court côté tackle droit jusqu'aux CAR 15 pour 4 yards (50-J.Anderson).
    36. 2-6-CAR 15 (3:50) 33-D.Scott court côté guard gauche jusqu'aux CAR 10 pour 5 yards (43-H.Nakamura).
    37. 3-1-CAR 10 (3:08) 33-D.Scott court côté guard gauche jusqu'aux CAR 8 pour 2 yards (95-C.Johnson).
    38. 1-8-CAR 8 (2:30) 8-D.Carr passe courte à gauche incomplète pour 82-R.Randle.
    39. 2-8-CAR 8 (2:25) 33-D.Scott court côté guard gauche jusqu'aux CAR 9 pour -1 yards (59-L.Kuechly).
    40. Two-Minute Warning
    41. 3-9-CAR 9 (2:00) (Shotgun) 33-D.Scott court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 9 pour 0 yard (59-L.Kuechly; 50-J.Anderson).
    42. Timeout #1 par NYG à 01:13.
    43. 4-9-CAR 9 (1:13) 9-L.Tynes 27 yard field goal est OK, Center-51-Z.DeOssie, Holder-5-S.Weatherford.
    44. NYG 36    CAR 7    Jeux : 7    Temps de possession : 3:17
    45. Carolina Panthers à 01:09
    46. 9-L.Tynes botte 64 yards depuis NYG 35 jusqu'aux CAR 1. 14-A.Edwards jusqu'aux CAR 28 pour 27 yards (12-J.Jernigan). PENALITE contre CAR-81-K.Pilares, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 22.
    47. 1-10-CAR 12 (1:04) 3-D.Anderson passe courte à droite pour 89-S.Smith jusqu'aux CAR 20 pour 8 yards (30-J.Tryon). PENALITE contre NYG-30-J.Tryon, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les CAR 12 - Pas de Jeu.
    48. 1-10-CAR 17 (:59) (Shotgun) 3-D.Anderson passe courte à gauche pour 89-S.Smith jusqu'aux CAR 40 pour 23 yards (31-W.Hill).
    49. 1-10-CAR 40 (:32) (No Huddle, Shotgun) 3-D.Anderson passe courte au centre pour 34-D.Williams jusqu'aux CAR 49 pour 9 yards (52-S.Paysinger) [90-J.Pierre-Paul].
    50. 2-1-CAR 49 (:12) (No Huddle, Shotgun) 3-D.Anderson passe courte au centre pour 34-D.Williams jusqu'aux NYG 37 pour 14 yards (58-M.Herzlich).
    51. Fin du match
    52. NYG 36    CAR 7    Jeux : 3    Temps de possession : 1:09
 Un coach qui a du succès est un coach qui est toujours sous contrat.  – Ben Schwartzwalder, coach, Syracuse

En VO :  A successful coach is one who is still coaching. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !