>> Calendrier : Wild Card Weekend

NFL, Wild Card Weekend 2014 : Carolina Panthers vs Arizona Cardinals

Bank of America Stadium - le 03/01/2015 à 22h30
Carolina Panthers
7-1-8, 4-0-4 Dom.
27
Final
  1 2 3 4
CAR 103140
ARI 01402
16
Arizona Cardinals
11-0-5, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Une première pour Cam. La dernière pour Fitz' ?

le 04/01/2015 à 04:10 par RL
background
Ce n’était peut-être pas l’affiche qui attirait le plus de regards, mais elle n’en restait pas moins intéressante. D’un côté les Arizona Cardinals, longtemps en tête de la NFC et décimés par les blessures, de l’autre, les Carolina Panthers l’équipe sortie par défaut de la bien pâle NFC South avec un bilan négatif.Distribution de cadeauxUne entame de match pendant laquelle on a l’impression que les Cards n’obtiendront pas le moindre first down avec ...
[lié à Panthers 27 - 16 Cardinals] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Newton-Lindley, un duel décisif à distance !

le 01/01/2015 à 21:49 par TDY
background
L’une des affiches de la NFC proposera samedi pour le tour des Wild card, une confrontation entre deux équipes aux directions opposées ; les miraculés Panthers auront l’avantage de recevoir les Cards, en difficulté depuis quelques rencontres mais qui affiche un meilleur bilan. Décryptage d’une rencontre qui risque d’être beaucoup plus serrée qu’il n’y paraît, avec un duel de quarterbacks en perspective.On ne les attendait pas mais ils sont finalement allés che ...
[lié à Panthers 27 - 16 Cardinals] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
CAR FG G.Gano 47 yd. Field Goal (7-19, 2:03)
CAR TD J.Stewart 13 yd. à la course (G.Gano PAT ok) (8-57, 3:51)
2ème quart-temps
ARI TD D.Fells 1 yd. sur passe de R.Lindley (C.Catanzaro PAT ok) (6-30, 2:15)
ARI TD M.Grice 1 yd. à la course (C.Catanzaro PAT ok) (4-17, 2:04)
CAR FG G.Gano 39 yd. Field Goal (9-59, 2:35)
3ème quart-temps
CAR TD F.Whittaker 39 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (1-39, 0:14)
CAR TD M.Tolbert 1 yd. sur passe de C.Newton (G.Gano PAT ok) (3-3, 1:24)
4ème quart-temps
ARI SFTY B.Nortman tackled in end zone par J.Bethel pour a Safety

Les statistiques

Carolina Panthers Arizona Cardinals
Passe CP/TENT YDS TD INT
C. Newton 18/32 198 2 1
Course TENT YDS TD LG
J. Stewart 24 123 1 35
C. Newton 7 35 0 13
D. Williams 4 16 0 12
M. Tolbert 2 7 0 6
J. Cotchery 1 5 0 5
F. Whittaker 1 4 0 4
B. Nortman 2 -2 0 6
Réception REC YDS TD LG
F. Whittaker 1 39 1 39T
C. Brown 3 37 0 23
G. Olsen 3 37 0 16
E. Dickson 1 34 0 34
K. Benjamin 4 33 0 11
J. Cotchery 3 14 0 10
B. Bersin 1 6 0 6
M. Tolbert 1 1 1 1T
J. Stewart 1 -3 0 -3
Fumbles FUM PERDU REC YDS
B. Bersin 1 1 0 0
C. Newton 1 1 0 0
B. Nortman 1 0 1 0
K. Reddick 0 0 1 0
M. White 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
G. Gano 2/3 47 3/3 9
Punt NBR MOY D20 LG
B. Nortman 4 32.3 3 49
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
F. Whittaker 1 20 0 20
Retours de Punt NBR MOY TD LG
B. Bersin 1 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
L. Kuechly 6-4 0.0 1 0
T. Davis 4-3 0.0 0 0
S. Lotulelei 3-1 0.0 0 0
C. Johnson 2-1 2.0 0 0
C. Jones 2-3 0.0 0 0
J. Norman 2-2 0.0 0 0
B. Benwikere 1-0 0.0 0 0
T. Boston 1-1 0.0 1 0
D. Edwards 1-0 1.0 0 0
K. Short 1-0 1.0 0 0
C. Cole 0-1 0.0 0 0
K. Ealy 0-1 0.0 0 0
W. Horton 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
R. Lindley 16/28 82 1 2
Course TENT YDS TD LG
K. Williams 10 23 0 9
S. Taylor 3 3 0 2
M. Grice 1 1 1 1T
R. Hughes 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
John. Brown 4 34 0 21
L. Fitzgerald 3 31 0 14
J. Carlson 3 25 0 14
R. Hughes 1 6 0 6
D. Fells 1 1 1 1T
K. Williams 3 0 0 2
M. Floyd 1 -12 0 9
Fumbles FUM PERDU REC YDS
M. Floyd 1 0 0 0
T. Ginn 1 1 0 0
R. Lindley 1 0 1 0
S. Acho 0 0 0 0
J. Bethel 0 0 1 0
R. Johnson 0 0 1 30
John. Brown 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
C. Catanzaro 0/0 0 2/2 2
Punt NBR MOY D20 LG
D. Butler 9 34.8 1 52
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
T. Ginn 2 29 0 48
Retours de Punt NBR MOY TD LG
T. Ginn 0 0 0 0
Défense P-A SCK INT FF
R. Johnson 6-2 0.0 0 0
D. Bucannon 5-1 0.0 0 0
P. Peterson 4-0 0.0 0 0
A. Cromartie 3-1 0.0 1 0
L. Foote 3-1 0.0 0 0
T. Jefferson 3-4 0.0 0 0
A. Okafor 3-2 0.0 0 0
F. Rucker 3-1 0.0 0 0
D. Williams 3-3 0.0 0 0
S. Acho 2-5 1.0 0 1
K. Minter 2-0 0.0 0 0
J. Bethel 1-0 0.0 0 0
T. Mathieu 1-0 0.0 0 0
J. Mauro 1-0 0.0 0 0
J. Powers 1-0 0.0 0 0
M. Shaughnessy 1-0 0.0 0 0
M. Benard 0-1 0.0 0 0
C. Campbell 0-4 0.0 0 0
T. Kelly 0-3 0.0 0 0
First Downs Totaux25First Downs Totaux8
Par Course12Par Course2
Par Passe9Par Passe5
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives5/15 - 33%Conversion 3èmes tentatives3/12 - 25%
Conversion 4èmes tentatives0/2 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net386Total Yards Net78
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 74 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 47
Gain Moyen par Jeu Offensif5.2Gain Moyen par Jeu Offensif1.7
Yards Net à la Course188Yards Net à la Course27
Total Jeux de Course41Total Jeux de Course15
Gain Moyen par Jeu de Course4.6Gain Moyen par Jeu de Course1.8
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)6--21Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)3--4
Yards Net à la Passe198Yards Net à la Passe51
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 0Sacks Subis (Nombre-Yards)4 - 31
Yards Totaux à la Passe198Yards Totaux à la Passe82
Passe Comp-Tent-Int18 - 32 - 1Passe Comp-Tent-Int16 - 28 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)6.0Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)1.6
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)7 - 6 - 4Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)3 - 3 - 2
Punts (Nombre-Moyenne)4 - 37.3Punts (Nombre-Moyenne)9 - 34.8
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts32.3Moyenne Nette des Punts34.8
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)12Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)50
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 0Retours de Punt (Nombre-Yards)0 - 0
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 20Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 59
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 12Retours d'Interception (Nombre-Yards)1 - 50
Pénalités (Nombre-Yards)8 - 80Pénalités (Nombre-Yards)7 - 38
Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 2Fumbles (Nombre-Perdu)3 - 1
Touchdowns3Touchdowns2
Course1Course1
Passe2Passe1
Interceptions0Interceptions0
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)2 - 2
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)2 - 2
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)2 - 3Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 0
Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go1/1 - 100%Efficacité sur Goal To Go2/3 - 66%
Safeties0Safeties1
Score Final27Score Final16
Temps de Possession37:06Temps de Possession22:54

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Arizona Cardinals à 15:00
    2. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-ARI 20 (15:00) 14-R.Lindley passe courte à droite incomplète pour 84-R.Housler.
    4. 2-10-ARI 20 (14:57) 30-S.Taylor court côté tackle droit jusqu'aux ARI 22 pour 2 yards (25-B.Benwikere).
    5. 3-8-ARI 22 (14:16) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 39-R.Hughes jusqu'aux ARI 28 pour 6 yards (58-T.Davis; 59-L.Kuechly).
    6. 4-2-ARI 28 (13:38) 2-D.Butler punte 20 yards jusqu'aux ARI 48, Center-82-M.Leach, arrêté par ARI-26-R.Johnson.
    7. Carolina Panthers à 13:30
    8. 1-10-ARI 48 (13:30) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 48 pour 0 yard (93-C.Campbell; 22-T.Jefferson).
    9. 2-10-ARI 48 (12:53) 1-C.Newton passe courte au centre pour 13-K.Benjamin jusqu'aux ARI 40 pour 8 yards (21-P.Peterson).
    10. 3-2-ARI 40 (12:33) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux ARI 32 pour 8 yards (21-P.Peterson).
    11. 1-10-ARI 32 (12:08) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 29 pour 3 yards (50-L.Foote).
    12. 2-7-ARI 29 (11:39) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 84-E.Dickson.
    13. 3-7-ARI 29 (11:35) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 16-C.Brown (31-A.Cromartie).
    14. 4-7-ARI 29 (11:31) 9-G.Gano 47 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    15. ARI 0    CAR 3    Jeux : 7    Temps de possession : 2:03
    16. Arizona Cardinals à 11:27
    17. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    18. 1-10-ARI 20 (11:27) 33-K.Williams court côté guard gauche jusqu'aux ARI 25 pour 5 yards (59-L.Kuechly).
    19. 2-5-ARI 25 (10:45) 33-K.Williams court au centre jusqu'aux ARI 29 pour 4 yards (58-T.Davis; 94-K.Ealy).
    20. 3-1-ARI 29 (10:00) 39-R.Hughes court au centre jusqu'aux ARI 29 pour 0 yard (91-C.Cole; 33-T.Boston).
    21. 4-1-ARI 29 (9:20) 2-D.Butler punte 28 yards jusqu'aux CAR 43, Center-82-M.Leach, hors limites.
    22. Carolina Panthers à 09:12
    23. 1-10-CAR 43 (9:12) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 13-K.Benjamin jusqu'aux CAR 49 pour 6 yards (21-P.Peterson).
    24. 2-4-CAR 49 (8:40) (No Huddle, Shotgun) 82-J.Cotchery court côté gauche jusqu'aux ARI 46 pour 5 yards (22-T.Jefferson).
    25. 1-10-ARI 46 (8:11) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 43 pour 3 yards (57-A.Okafor; 92-D.Williams).
    26. 2-7-ARI 43 (7:45) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 82-J.Cotchery. PENALITE contre ARI-22-T.Jefferson, Holding Défensif, 5 yards, appliquée depuis les ARI 43 - Pas de Jeu.
    27. 1-10-ARI 38 (7:37) 43-F.Whittaker court côté droit jusqu'aux ARI 34 pour 4 yards (26-R.Johnson).
    28. 2-6-ARI 34 (6:55) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 82-J.Cotchery jusqu'aux ARI 34 pour 0 yard (31-A.Cromartie).
    29. Timeout #1 par ARI à 06:15.
    30. 3-6-ARI 34 (6:15) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 16-C.Brown court hors limites à ARI 27 pour 7 yards.
    31. 1-10-ARI 27 (5:56) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 13 pour 14 yards (94-S.Acho).
    32. 1-10-ARI 13 (5:29) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit pour 13 yards, TOUCHDOWN.
    33. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    34. ARI 0    CAR 10    Jeux : 8    Temps de possession : 3:51
    35. Arizona Cardinals à 05:21
    36. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    37. 1-10-ARI 20 (5:21) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à gauche pour 12-John.Brown poussé hors limites sur les ARI 22 pour 2 yards (58-T.Davis).
    38. 2-8-ARI 22 (4:49) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à gauche pour 33-K.Williams jusqu'aux ARI 22 pour 0 yard (59-L.Kuechly).
    39. 3-8-ARI 22 (4:04) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 15-M.Floyd court hors limites à ARI 31 pour 9 yards.
    40. 1-10-ARI 31 (3:36) 14-R.Lindley passe courte à gauche pour 11-L.Fitzgerald poussé hors limites sur les ARI 36 pour 5 yards (59-L.Kuechly).
    41. 2-5-ARI 36 (3:06) 33-K.Williams court au centre jusqu'aux ARI 37 pour 1 yard (98-S.Lotulelei).
    42. 3-4-ARI 37 (2:25) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite incomplète pour 13-Jaron.Brown.
    43. 4-4-ARI 37 (2:21) 2-D.Butler punte 33 yards jusqu'aux CAR 30, Center-82-M.Leach. 11-B.Bersin CAFOUILLE la réception, RECOUVERT par ARI-28-J.Bethel à CAR 30. 28-J.Bethel jusqu'aux CAR 30 pour 0 yard (11-B.Bersin).
    44. Arizona Cardinals à 02:11
    45. 1-10-CAR 30 (2:11) (Shotgun) 33-K.Williams court côté guard gauche jusqu'aux CAR 32 pour -2 yards (58-T.Davis; 96-W.Horton).
    46. 2-12-CAR 32 (1:34) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 33-K.Williams jusqu'aux CAR 30 pour 2 yards (59-L.Kuechly). PENALITE contre CAR-95-C.Johnson, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les CAR 30.
    47. Timeout #2 par ARI à 01:07.
    48. 1-10-CAR 15 (1:07) 30-S.Taylor court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 15 pour 0 yard (98-S.Lotulelei).
    49. 2-10-CAR 15 (:23) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite incomplète pour 11-L.Fitzgerald.
    50. 3-10-CAR 15 (:19) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux CAR 1 pour 14 yards (42-C.Jones; 59-L.Kuechly).
    51. Fin du 1er quart-temps
    52. ARI 7    CAR 10    Jeux : 6    Temps de possession : 2:15
  2. 2ème quart-temps
    1. Arizona Cardinals continuent en attaque
    2. 1-1-CAR 1 (15:00) 14-R.Lindley passe courte au centre pour 85-D.Fells pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    3. 0-0-CAR 2 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-82-M.Leach, Holder-2-D.Butler.
    4. Carolina Panthers à 14:56
    5. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    6. 1-10-CAR 20 (14:56) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 84-E.Dickson. PENALITE contre ARI-31-A.Cromartie, Illegal Contact, 5 yards, appliquée depuis les CAR 20 - Pas de Jeu.
    7. 1-10-CAR 25 (14:51) PENALITE contre ARI-92-D.Williams, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les CAR 25 - Pas de Jeu.
    8. 1-5-CAR 30 (14:51) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté gauche jusqu'aux CAR 40 pour 10 yards (57-A.Okafor).
    9. 1-10-CAR 40 (14:21) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux ARI 42 pour 18 yards (26-R.Johnson).
    10. 1-10-ARI 42 (13:45) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court côté droit jusqu'aux ARI 30 pour 12 yards (26-R.Johnson).
    11. 1-10-ARI 30 (13:45) (No Huddle) PENALITE contre CAR-77-B.Bell, False Start, 5 yards, appliquée depuis les ARI 30 - Pas de Jeu.
    12. 1-15-ARI 35 (12:54) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite incomplète pour 84-E.Dickson.
    13. 2-15-ARI 35 (12:49) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 82-J.Cotchery poussé hors limites sur les ARI 25 pour 10 yards (31-A.Cromartie).
    14. 3-5-ARI 25 (12:10) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 13-K.Benjamin.
    15. 4-5-ARI 25 (12:08) 9-G.Gano 43 yard Field Goal MANQUE, Trop à gauche, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    16. Arizona Cardinals à 12:01
    17. 1-10-ARI 33 (12:01) (Shotgun) 14-R.Lindley sacké à ARI 25 pour -8 yards (92-D.Edwards).
    18. 2-18-ARI 25 (11:17) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 12-John.Brown jusqu'aux ARI 31 pour 6 yards (24-J.Norman).
    19. 3-12-ARI 31 (10:33) (Shotgun) 14-R.Lindley FUMBLES (Aborted) à ARI 26, recouvert sur les ARI 23. 14-R.Lindley passe courte au centre incomplète pour 11-L.Fitzgerald.
    20. 4-12-ARI 31 (10:29) 2-D.Butler punte 52 yards jusqu'aux CAR 17, Center-82-M.Leach, arrêté par ARI-28-J.Bethel.
    21. Carolina Panthers à 10:17
    22. 1-10-CAR 17 (10:17) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 16-C.Brown jusqu'aux CAR 24 pour 7 yards (73-J.Mauro).
    23. 2-3-CAR 24 (9:39) (No Huddle) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 28 pour 4 yards (92-D.Williams).
    24. 1-10-CAR 28 (9:06) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux CAR 44 pour 16 yards (22-T.Jefferson).
    25. 1-10-CAR 44 (8:31) (No Huddle) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 47 pour 3 yards (22-T.Jefferson; 94-S.Acho).
    26. 2-7-CAR 47 (7:50) (No Huddle) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux CAR 49 pour 2 yards (57-A.Okafor).
    27. 3-5-CAR 49 (7:12) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 16-C.Brown.
    28. 4-5-CAR 49 (7:08) 8-B.Nortman punte 49 yards jusqu'aux ARI 2, Center-44-J.Jansen, arrêté par CAR-44-J.Jansen.
    29. Arizona Cardinals à 06:54
    30. 1-10-ARI 2 (6:54) 30-S.Taylor court au centre jusqu'aux ARI 3 pour 1 yard (95-C.Johnson; 24-J.Norman).
    31. 2-9-ARI 3 (6:12) 14-R.Lindley passe courte à droite incomplète pour 84-R.Housler.
    32. 3-9-ARI 3 (6:05) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte au centre incomplète pour 89-J.Carlson.
    33. 4-9-ARI 3 (6:01) 2-D.Butler punte 31 yards jusqu'aux ARI 34, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 11-B.Bersin.
    34. Carolina Panthers à 05:52
    35. 1-10-ARI 34 (5:52) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche incomplète pour 13-K.Benjamin.
    36. 2-10-ARI 34 (5:47) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 28-J.Stewart jusqu'aux ARI 37 pour -3 yards (94-S.Acho; 98-F.Rucker).
    37. 3-13-ARI 37 (5:05) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte tentée à gauche pour 82-J.Cotchery INTERCEPTE par 31-A.Cromartie à ARI 33. 31-A.Cromartie poussé hors limites sur les CAR 17 pour 50 yards (1-C.Newton).
    38. Arizona Cardinals à 04:54
    39. 1-10-CAR 17 (4:54) 33-K.Williams court côté tackle droit jusqu'aux CAR 13 pour 4 yards (59-L.Kuechly; 98-S.Lotulelei).
    40. 2-6-CAR 13 (4:11) (Shotgun) 33-K.Williams court côté guard gauche jusqu'aux CAR 10 pour 3 yards (42-C.Jones; 59-L.Kuechly).
    41. 3-3-CAR 10 (3:32) (Shotgun) 33-K.Williams court au centre jusqu'aux CAR 1 pour 9 yards (24-J.Norman; 42-C.Jones).
    42. 1-1-CAR 1 (2:50) 23-M.Grice court au centre jusqu'aux CAR 1 pour 0 yard (99-K.Short). FUMBLES (99-K.Short), RECOUVERT par CAR-41-R.Harper à CAR 1. The Replay Official challenged the fumble ruling, et Décision CORRIGEE. 23-M.Grice court au centre pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    43. 7-C.Catanzaro extra point est OK, Center-82-M.Leach, Holder-2-D.Butler.
    44. ARI 14    CAR 10    Jeux : 4    Temps de possession : 2:04
    45. Carolina Panthers à 02:50
    46. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 jusqu'aux CAR 0. 43-F.Whittaker jusqu'aux CAR 20 pour 20 yards (13-Jaron.Brown).
    47. 1-10-CAR 20 (2:44) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté droit court hors limites à CAR 31 pour 11 yards (26-R.Johnson).
    48. 1-10-CAR 31 (2:18) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 39 pour 8 yards (25-J.Powers).
    49. Two-Minute Warning
    50. 2-2-CAR 39 (2:00) (Shotgun) 35-M.Tolbert court au centre jusqu'aux CAR 45 pour 6 yards (51-K.Minter).
    51. 1-10-CAR 45 (1:38) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 48 pour 7 yards (36-D.Bucannon).
    52. 2-3-ARI 48 (1:15) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 16-C.Brown. PENALITE contre ARI-31-A.Cromartie, Interférence de passe défensive, 11 yards, appliquée depuis les ARI 48 - Pas de Jeu.
    53. 1-10-ARI 37 (1:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe longue à droite pour 16-C.Brown jusqu'aux ARI 14 pour 23 yards (32-T.Mathieu).
    54. Timeout #1 par CAR à 01:05.
    55. 1-10-ARI 14 (1:04) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 11 pour 3 yards (26-R.Johnson).
    56. 2-7-ARI 11 (:32) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 16-C.Brown. CAR-16-C.Brown blessé sur l'action.
    57. Timeout #2 par CAR à 00:28.
    58. 3-7-ARI 11 (:28) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen [26-R.Johnson].
    59. 4-7-ARI 11 (:19) 9-G.Gano 29 yard field goal est OK, NULLIFIED par Pénalité, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman. PENALITE contre CAR-86-B.Williams, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ARI 11 - Pas de Jeu.
    60. 4-17-ARI 21 (:19) 9-G.Gano 39 yard field goal est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    61. ARI 14    CAR 13    Jeux : 9    Temps de possession : 2:35
    62. Arizona Cardinals à 00:15
    63. 9-G.Gano botte 71 yards depuis CAR 35 jusqu'aux ARI -6. 19-T.Ginn court hors limites à ARI 42 pour 48 yards (9-G.Gano).
    64. Timeout #3 par CAR à 00:05.
    65. 1-10-ARI 42 (:05) (Shotgun) 14-R.Lindley passe longue à droite incomplète pour 19-T.Ginn.
    66. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Carolina Panthers à 15:00
    2. 7-C.Catanzaro botte 65 yards depuis ARI 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-CAR 20 (15:00) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 82-J.Cotchery.
    4. 2-10-CAR 20 (14:54) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux CAR 21 pour 1 yard (57-A.Okafor). PENALITE contre ARI, 12 joueurs sur le terrain en défense, 5 yards, appliquée depuis les CAR 20 - Pas de Jeu.
    5. 2-5-CAR 25 (14:34) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard gauche jusqu'aux CAR 21 pour -4 yards (98-F.Rucker).
    6. 3-9-CAR 21 (13:53) (Shotgun) 1-C.Newton court côté gauche court hors limites à CAR 31 pour 10 yards (36-D.Bucannon).
    7. 1-10-CAR 31 (13:16) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen.
    8. 2-10-CAR 31 (13:11) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux CAR 29 pour -2 yards (91-M.Shaughnessy).
    9. 3-12-CAR 29 (12:30) (Shotgun) 1-C.Newton court côté guard gauche jusqu'aux CAR 42 pour 13 yards (57-A.Okafor; 36-D.Bucannon).
    10. 1-10-CAR 42 (11:50) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 82-J.Cotchery jusqu'aux CAR 46 pour 4 yards (31-A.Cromartie).
    11. 2-6-CAR 46 (11:18) (No Huddle, Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 46 pour 0 yard (98-F.Rucker).
    12. 3-6-CAR 46 (10:34) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 13-K.Benjamin jusqu'aux ARI 43 pour 11 yards (36-D.Bucannon) [59-M.Benard].
    13. 1-10-ARI 43 (9:45) (No Huddle) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 40 pour 3 yards (59-M.Benard; 93-C.Campbell).
    14. 2-7-ARI 40 (9:15) (No Huddle, Shotgun) 1-C.Newton court côté guard droit jusqu'aux ARI 43 pour -3 yards (50-L.Foote).
    15. 3-10-ARI 43 (8:38) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 11-B.Bersin jusqu'aux ARI 37 pour 6 yards (36-D.Bucannon).
    16. 4-4-ARI 37 (8:38) (Punt formation) PENALITE contre CAR-8-B.Nortman, Retard de jeu, declined.
    17. 4-4-ARI 37 (7:38) 8-B.Nortman punte 29 yards jusqu'aux ARI 8, Center-44-J.Jansen, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    18. Arizona Cardinals à 07:29
    19. 1-10-ARI 8 (7:29) 33-K.Williams court au centre jusqu'aux ARI 7 pour -1 yards (42-C.Jones).
    20. 2-11-ARI 7 (6:48) 33-K.Williams court côté guard droit jusqu'aux ARI 8 pour 1 yard (98-S.Lotulelei).
    21. 3-10-ARI 8 (6:04) (Shotgun) 14-R.Lindley passe longue à gauche incomplète pour 15-M.Floyd.
    22. 4-10-ARI 8 (5:50) 2-D.Butler punte 31 yards jusqu'aux ARI 39, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 11-B.Bersin.
    23. Carolina Panthers à 05:50
    24. 1-10-ARI 39 (5:50) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 43-F.Whittaker pour 39 yards, TOUCHDOWN.
    25. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    26. ARI 14    CAR 20    Jeux : 1    Temps de possession : 0:14
    27. Arizona Cardinals à 05:36
    28. 9-G.Gano botte 73 yards depuis CAR 35 jusqu'aux ARI -8. 19-T.Ginn jusqu'aux ARI 8 pour 16 yards (23-M.White). FUMBLES (23-M.White), RECOUVERT par CAR-52-K.Reddick à ARI 3. 52-K.Reddick jusqu'aux ARI 3 pour 0 yard (56-G.Carson).
    29. Carolina Panthers à 05:28
    30. 1-3-ARI 3 (5:28) (Shotgun) 1-C.Newton court au centre jusqu'aux ARI 4 pour -1 yards (50-L.Foote).
    31. 2-4-ARI 4 (4:43) (Shotgun) 35-M.Tolbert court côté guard gauche jusqu'aux ARI 3 pour 1 yard (31-A.Cromartie; 26-R.Johnson).
    32. 3-3-ARI 3 (4:14) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 88-G.Olsen. PENALITE contre ARI-22-T.Jefferson, Interférence de passe défensive, 2 yards, appliquée depuis les ARI 3 - Pas de Jeu.
    33. 1-1-ARI 1 (4:04) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 35-M.Tolbert pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    34. 9-G.Gano extra point est OK, Center-44-J.Jansen, Holder-8-B.Nortman.
    35. ARI 14    CAR 27    Jeux : 3    Temps de possession : 1:24
    36. Arizona Cardinals à 04:04
    37. 9-G.Gano botte 65 yards depuis CAR 35 dans la end zone, Touchback.
    38. 1-10-ARI 20 (4:04) 33-K.Williams court côté tackle droit jusqu'aux ARI 19 pour -1 yards (58-T.Davis).
    39. 2-11-ARI 19 (3:20) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 33-K.Williams jusqu'aux ARI 17 pour -2 yards (58-T.Davis).
    40. 3-13-ARI 17 (2:36) (Shotgun) 14-R.Lindley passe longue à droite incomplète pour 12-John.Brown.
    41. 4-13-ARI 17 (2:30) 2-D.Butler punte 37 yards jusqu'aux CAR 46, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 11-B.Bersin. PENALITE contre CAR-86-B.Williams, Running Into the Kicker, 5 yards, appliquée depuis les ARI 17 - Pas de Jeu.
    42. 4-8-ARI 22 (2:22) 2-D.Butler punte 37 yards jusqu'aux CAR 41, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 11-B.Bersin.
    43. Carolina Panthers à 02:13
    44. 1-10-CAR 41 (2:13) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite pour 88-G.Olsen jusqu'aux ARI 39 pour 20 yards (57-A.Okafor). PENALITE contre CAR-77-B.Bell, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les CAR 41 - Pas de Jeu.
    45. 1-20-CAR 31 (1:47) (Shotgun) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux CAR 37 pour 6 yards (94-S.Acho; 22-T.Jefferson).
    46. 2-14-CAR 37 (1:11) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à gauche pour 84-E.Dickson jusqu'aux ARI 29 pour 34 yards (26-R.Johnson). PENALITE contre ARI-21-P.Peterson, Holding Défensif, declined.
    47. 1-10-ARI 29 (:50) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 84-E.Dickson.
    48. 2-10-ARI 29 (:46) 28-J.Stewart court côté tackle gauche jusqu'aux ARI 22 pour 7 yards (26-R.Johnson; 51-K.Minter). PENALITE contre CAR-70-T.Turner, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les ARI 29 - Pas de Jeu.
    49. 2-20-ARI 39 (:17) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte à droite incomplète pour 35-M.Tolbert [93-C.Campbell]. Arizona challenged the incomplete pass ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field was confirmed. (Timeout #1.)
    50. 3-20-ARI 39 (:08) (Shotgun) 43-F.Whittaker court côté droit jusqu'aux ARI 35 pour 4 yards (26-R.Johnson). PENALITE contre CAR-74-M.Remmers, Holding Offensif, declined. PENALITE contre CAR-82-J.Cotchery, Illegal Block Above the Waist, 10 yards, appliquée depuis les ARI 39 - Pas de Jeu.
    51. Fin du 3ème quart-temps
  4. 4ème quart-temps
    1. Carolina Panthers continuent en attaque
    2. 3-30-ARI 49 (15:00) (Shotgun) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 45 pour 4 yards (57-A.Okafor).
    3. 4-26-ARI 45 (15:00) (Punt formation) PENALITE contre ARI, 12 joueurs sur le terrain en défense, 5 yards, appliquée depuis les ARI 45 - Pas de Jeu.
    4. 4-21-ARI 40 (14:20) 8-B.Nortman punte 40 yards dans la end zone, Center-44-J.Jansen, Touchback.
    5. Arizona Cardinals à 14:11
    6. 1-10-ARI 20 (14:11) (Shotgun) 14-R.Lindley passe longue à gauche incomplète pour 11-L.Fitzgerald.
    7. 2-10-ARI 20 (14:05) (Shotgun) 14-R.Lindley sacké à ARI 14 pour -6 yards (99-K.Short).
    8. 3-16-ARI 14 (13:19) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte au centre pour 89-J.Carlson jusqu'aux ARI 28 pour 14 yards (59-L.Kuechly).
    9. 4-2-ARI 28 (12:45) 2-D.Butler punte 43 yards jusqu'aux CAR 29, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 11-B.Bersin.
    10. Carolina Panthers à 12:38
    11. 1-10-CAR 29 (12:38) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 29 pour 0 yard (93-C.Campbell; 94-S.Acho).
    12. 2-10-CAR 29 (11:57) 1-C.Newton sacké à CAR 20 pour -9 yards (94-S.Acho). FUMBLES (94-S.Acho), RECOUVERT par ARI-26-R.Johnson à CAR 38. 26-R.Johnson jusqu'aux CAR 8 pour 30 yards (74-M.Remmers; 67-R.Kalil). The Replay Official challenged the fumble ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field was confirmed.
    13. Arizona Cardinals à 11:53
    14. 1-8-CAR 8 (11:53) 14-R.Lindley passe courte tentée à droite pour 11-L.Fitzgerald INTERCEPTE par 59-L.Kuechly à CAR 4. 59-L.Kuechly jusqu'aux CAR 5 pour 1 yard (11-L.Fitzgerald).
    15. Carolina Panthers à 11:48
    16. 1-10-CAR 5 (11:48) 28-J.Stewart court côté guard gauche jusqu'aux CAR 40 pour 35 yards (22-T.Jefferson).
    17. 1-10-CAR 40 (10:53) 34-D.Williams court côté gauche jusqu'aux CAR 44 pour 4 yards (51-K.Minter).
    18. 2-6-CAR 44 (10:21) (Shotgun) 34-D.Williams court côté tackle droit jusqu'aux ARI 44 pour 12 yards (21-P.Peterson).
    19. 1-10-ARI 44 (10:21) 34-D.Williams court au centre jusqu'aux ARI 44 pour 0 yard (92-D.Williams).
    20. 2-10-ARI 44 (8:45) 34-D.Williams court côté guard droit jusqu'aux ARI 44 pour 0 yard (92-D.Williams).
    21. Timeout #1 par CAR à 08:01.
    22. 3-10-ARI 44 (8:01) (Shotgun) 1-C.Newton passe courte au centre incomplète pour 13-K.Benjamin (36-D.Bucannon).
    23. 4-10-ARI 44 (7:55) (Punt formation) 8-B.Nortman punte 31 yards jusqu'aux ARI 13, Center-44-J.Jansen, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    24. Arizona Cardinals à 07:45
    25. 1-10-ARI 13 (7:45) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 11-L.Fitzgerald jusqu'aux ARI 25 pour 12 yards (59-L.Kuechly).
    26. 1-10-ARI 25 (7:07) 14-R.Lindley passe courte au centre pour 89-J.Carlson jusqu'aux ARI 31 pour 6 yards (58-T.Davis).
    27. 2-4-ARI 31 (6:32) (Shotgun) 14-R.Lindley sacké à ARI 22 pour -9 yards (95-C.Johnson).
    28. 3-13-ARI 22 (5:50) (Shotgun) 14-R.Lindley sacké à ARI 14 pour -8 yards (95-C.Johnson).
    29. 4-21-ARI 14 (5:20) 2-D.Butler punte 38 yards jusqu'aux CAR 48, Center-82-M.Leach, arrêt de volée de 11-B.Bersin.
    30. Carolina Panthers à 05:12
    31. 1-10-CAR 48 (5:12) 28-J.Stewart court côté tackle droit jusqu'aux 50 pour 2 yards (94-S.Acho; 22-T.Jefferson).
    32. 2-8- (4:26) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux ARI 44 pour 6 yards (98-F.Rucker).
    33. 3-2-ARI 44 (3:37) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux ARI 44 pour 0 yard (26-R.Johnson; 92-D.Williams).
    34. Timeout #2 par ARI à 03:01.
    35. 4-2-ARI 44 (2:56) 8-B.Nortman punte 43 yards jusqu'aux ARI 1, Center-44-J.Jansen, arrêté par CAR-42-C.Jones. PENALITE contre CAR-97-M.Addison, Face Mask (15 Yards), 15 yards, appliquée depuis les ARI 44 - Pas de Jeu.
    36. 4-17-CAR 41 (2:48) (Punt formation) 8-B.Nortman FUMBLES (Aborted) à CAR 27, recouvert sur les CAR 29. 8-B.Nortman jusqu'aux CAR 47 pour 18 yards (36-D.Bucannon).
    37. Arizona Cardinals à 02:41
    38. 1-10-CAR 47 (2:41) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte au centre pour 12-John.Brown jusqu'aux CAR 26 pour 21 yards (33-T.Boston).
    39. 1-10-CAR 26 (2:21) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à droite pour 89-J.Carlson jusqu'aux CAR 21 pour 5 yards (42-C.Jones).
    40. 2-5-CAR 21 (2:03) (No Huddle, Shotgun) 14-R.Lindley passe longue tentée à gauche pour 11-L.Fitzgerald INTERCEPTE par 33-T.Boston (59-L.Kuechly) à CAR -2. 33-T.Boston jusqu'aux CAR 9 pour 11 yards.
    41. Carolina Panthers à 01:54
    42. 1-10-CAR 9 (1:54) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 10 pour 1 yard (95-T.Kelly; 50-L.Foote).
    43. Timeout #3 par ARI à 01:47.
    44. 2-9-CAR 10 (1:47) 28-J.Stewart court côté guard droit jusqu'aux CAR 7 pour -3 yards (92-D.Williams; 95-T.Kelly).
    45. Timeout #2 par CAR à 00:59.
    46. 3-12-CAR 7 (:59) 28-J.Stewart court au centre jusqu'aux CAR 8 pour 1 yard (95-T.Kelly; 93-C.Campbell).
    47. Timeout #3 par CAR à 00:11.
    48. 4-11-CAR 8 (:10) (Punt formation) 8-B.Nortman court côté droit tackled in End Zone pour -8 yards, SAFETY (28-J.Bethel). PENALITE contre CAR-53-B.Jacobs, Holding Offensif, declined.
    49. ARI 16    CAR 27    Jeux : 4    Temps de possession : 1:51
    50. Arizona Cardinals à 00:03
    51. 9-G.Gano botte 52 yards depuis CAR 20 jusqu'aux ARI 28, arrêt de volée de 19-T.Ginn.
    52. 1-10-ARI 28 (:01) (Shotgun) 14-R.Lindley passe courte à gauche pour 12-John.Brown jusqu'aux ARI 33 pour 5 yards. Lateral jusqu'aux 15-M.Floyd jusqu'aux ARI 33 pour 0 yard. Lateral jusqu'aux 30-S.Taylor jusqu'aux ARI 35 pour 2 yards. Lateral jusqu'aux 89-J.Carlson jusqu'aux ARI 35 pour 0 yard. Lateral jusqu'aux 63-L.Sendlein jusqu'aux ARI 30 pour -5 yards. Lateral jusqu'aux 15-M.Floyd jusqu'aux ARI 28 pour -2 yards. FUMBLES, recovered par ARI-12-John.Brown à ARI 5. 12-John.Brown court hors limites à ARI 9 pour 4 yards (24-J.Norman).
    53. Fin du match
    54. ARI 16    CAR 27    Jeux : 1    Temps de possession : 0:03
 Les Stéroïds sont faits pour des gars qui veulent tricher.  – Lawrence Taylor

En VO :  Steroids are for guys who want to cheat opponents. 

Citation réelle proposée par Guillaume. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !