>> Calendrier : Week 11

NFL, Week 11 2015 : Atlanta Falcons vs Indianapolis Colts

Georgia Dome - le 22/11/2015 à 19h
Atlanta Falcons
8-0-8, 4-0-4 Dom.
21
Final
  1 2 3 4
ATL 7770
IND 07710
24
Indianapolis Colts
8-0-8, 4-0-4 Ext.
Infos
Statistiques
Statistiques
Play-by-Play
Play-by-Play
Vidéos
Vidéos

Football Roadtrip Saison 7 Episode 13

le 28/11/2015 à 23:57 par TS
background
ATLANTA, Ga - A un peu moins de 24h du déplacement des Vikings à Atlanta, les fans de Minnesota débarquent en masse à Downtown et notamment dans le lobby de mon hôtel ! C'est l'occasion pour moi de vous proposer en apéritif un retour en image sur le match que j'ai couvert la semaine dernière dans ce même Georgia Dome à savoir la rencontre entre les Falcons et les Colts.Vivre un match NFL dans un dôme est toujours un peu particulier. C'est la 3ème fois que je l'expérimente après le Reliant Stadiu ...
[lié à Falcons 21 - 24 Colts] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Roadtrip Football Saison 7 Episode 6

le 23/11/2015 à 03:38 par TS
background
ATLANTA, Ga – Réveil matinal dans un motel de route à Ladonia en Géorgie. Je me suis à peine remis du match de samedi à Clemson (que je vous compterais un peu plus tard) qu’il me faut immédiatement enchaîner. Epuisant ces Roadtrips Football ! La température a terriblement chuté en ce dimanche et heureusement que le match que je vais couvrir à 13h se déroule en intérieur car je ne suis aucunement équipé pour un tel climat. Car aujourd’hui c’est ma première au Georgia Dome ...
[lié à Falcons 21 - 24 Colts] [commenter cet article] [lire la suite]
 

Football Roadtrip : Saison 7 Episode 1

le 18/11/2015 à 23:12 par TS
background
ATLANTA, Ga - Il est 14h40 heure locale lorsque mon avion se pose sur le tarmac de l’aéroport international Hartsfield-Jackson. Situé à 30 km au sud d’Atlanta, il est le plus important des Etats-Unis avec 90 millions de passagers par an. C’est aussi un hub majeur pour ce qui est du trafic national. Du coup, il est fort fréquenté et les formalités de passeport ont tendance à s’éterniser surtout en cette période de tensions internationales.Me voici en donc Géorgie ! J&rsquo ...
[lié à Falcons 21 - 24 Colts] [commenter cet article] [lire la suite]
 
1er quart-temps
ATL TD P.DiMarco 15 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (12-80, 5:28)
2ème quart-temps
ATL TD P.DiMarco 1 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (10-83, 4:18)
IND TD A.Bradshaw 7 yd. sur passe de M.Hasselbeck (A.Vinatieri PAT ok) (13-80, 6:59)
3ème quart-temps
ATL TD L.Hankerson 3 yd. sur passe de M.Ryan (M.Bryant PAT ok) (10-80, 5:22)
IND TD A.Bradshaw 2 yd. sur passe de M.Hasselbeck (A.Vinatieri PAT ok) (10-90, 4:58)
4ème quart-temps
IND TD D.Jackson 6 yd. sur relance d'interception (A.Vinatieri PAT ok)
IND FG A.Vinatieri 43 yd. Field Goal (9-56, 4:02)

Les statistiques

Atlanta Falcons Indianapolis Colts
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Ryan 25/46 280 3 3
Course TENT YDS TD LG
T. Coleman 17 48 0 10
D. Freeman 3 43 0 39
M. Ryan 2 7 0 6
T. Ward 2 2 0 1
Réception REC YDS TD LG
J. Jones 9 160 0 36
L. Hankerson 4 36 1 18
R. White 4 24 0 12
P. DiMarco 3 21 2 15T
J. Tamme 1 16 0 16
T. Ward 3 16 0 11
J. Hardy 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
T. Coleman 1 1 0 0
O. Schofield 0 0 0 0
P. Worrilow 0 0 1 0
Field Goal FG LG XP PTS
M. Bryant 0/1 0 3/3 3
Punt NBR MOY D20 LG
M. Bosher 5 47.2 3 60
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
E. Weems 1 26 0 26
Retours de Punt NBR MOY TD LG
E. Weems 1 1 0 1
Défense P-A SCK INT FF
J. Durant 7-2 0.0 0 0
P. Soliai 4-0 0.0 0 0
D. Trufant 4-0 1.0 0 0
P. Worrilow 4-2 0.0 1 0
R. Allen 3-0 0.0 1 0
K. Biermann 3-3 1.0 0 0
J. Collins 3-0 0.0 0 0
W. Moore 3-1 0.0 0 0
O. Schofield 3-0 0.0 0 1
R. Alford 2-1 0.0 0 0
A. Clayborn 2-0 0.0 0 0
C. Godfrey 2-1 0.0 0 0
N. Stupar 2-0 0.0 0 0
V. Beasley 1-0 0.0 0 0
R. Hageman 1-0 0.0 0 0
T. Jackson 1-0 0.0 0 0
G. Jarrett 0-1 0.0 0 0
B. Reed 0-1 0.0 0 0
Passe CP/TENT YDS TD INT
M. Hasselbeck 23/32 213 2 2
Course TENT YDS TD LG
F. Gore 14 34 0 9
A. Bradshaw 9 32 0 11
M. Hasselbeck 3 8 0 3
J. Reitz 1 0 0 0
Réception REC YDS TD LG
F. Gore 5 46 0 31
C. Fleener 3 45 0 26
D. Moncrief 5 41 0 11
T. Hilton 2 21 0 15
A. Bradshaw 4 20 2 9
G. Whalen 2 20 0 12
A. Johnson 1 13 0 13
D. Allen 1 7 0 7
Fumbles FUM PERDU REC YDS
F. Gore 1 1 0 0
D. Jackson 0 0 1 0
E. Walden 0 0 0 0
Field Goal FG LG XP PTS
A. Vinatieri 1/1 43 3/3 6
Punt NBR MOY D20 LG
P. McAfee 5 47.8 2 60
Retours de Kickoff NBR MOY TD LG
Q. Bray 2 35 0 36
Retours de Punt NBR MOY TD LG
Q. Bray 4 4 0 11
Défense P-A SCK INT FF
J. Freeman 7-3 0.0 0 0
C. Geathers 7-1 0.0 0 0
G. Toler 7-2 0.0 0 0
D. Jackson 6-1 1.0 1 0
D. Butler 3-0 0.0 0 0
V. Davis 3-0 0.0 0 0
E. Walden 3-1 0.0 0 1
T. Cole 1-2 0.0 0 0
N. Irving 1-0 0.0 0 0
D. Lowery 1-0 0.0 1 0
T. McGill 1-0 0.0 0 0
J. Newsome 1-0 0.0 0 0
C. Fleener 0-0 0.0 1 0
First Downs Totaux21First Downs Totaux17
Par Course3Par Course3
Par Passe15Par Passe11
Par PénalitéPar Pénalité
Conversion 3èmes tentatives8/16 - 50%Conversion 3èmes tentatives7/14 - 50%
Conversion 4èmes tentatives0/1 - 0%Conversion 4èmes tentatives0/0 - 0%
Total Yards Net375Total Yards Net276
Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 71 Total Jeux (Course et Passe, sacks compris) 61
Gain Moyen par Jeu Offensif5.3Gain Moyen par Jeu Offensif4.5
Yards Net à la Course100Yards Net à la Course74
Total Jeux de Course24Total Jeux de Course27
Gain Moyen par Jeu de Course4.2Gain Moyen par Jeu de Course2.7
Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--2Plaquage pour Perte (Nombre-Yards)2--3
Yards Net à la Passe275Yards Net à la Passe202
Sacks Subis (Nombre-Yards)1 - 5Sacks Subis (Nombre-Yards)2 - 11
Yards Totaux à la Passe280Yards Totaux à la Passe213
Passe Comp-Tent-Int25 - 46 - 3Passe Comp-Tent-Int23 - 32 - 2
Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.9Gain Moyen par Jeu de Passe (Sacks compris)5.9
Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)4 - 4 - 2Kickoffs (Nombre-Dans la End Zone-Touchbacks)5 - 5 - 4
Punts (Nombre-Moyenne)5 - 50.6Punts (Nombre-Moyenne)5 - 52.0
Bloqués0Bloqués0
Moyenne Nette des Punts47.2Moyenne Nette des Punts47.8
FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0FGs Bloqués - PATs Bloqués0 - 0
Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)25Total Yards sur Relance (sans les Kickoffs)25
Retours de Punt (Nombre-Yards)1 - 1Retours de Punt (Nombre-Yards)4 - 17
Retours de Kickoff (Nombre-Yards)1 - 26Retours de Kickoff (Nombre-Yards)2 - 70
Retours d'Interception (Nombre-Yards)2 - 24Retours d'Interception (Nombre-Yards)3 - 8
Pénalités (Nombre-Yards)6 - 69Pénalités (Nombre-Yards)7 - 42
Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1Fumbles (Nombre-Perdu)1 - 1
Touchdowns3Touchdowns3
Course0Course0
Passe3Passe2
Interceptions0Interceptions1
Retours de Kickoff0Retours de Kickoff0
Fumble Returns0Fumble Returns0
Retours de Punt0Retours de Punt0
Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3Extra Points (Tentés-Réussis)3 - 3
Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3Field Goal (Tentés-Réussis)3 - 3
Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0Conversions à 2 Points (Tentés-Réussis)0 - 0
Field Goals (Tentés-Réussis)0 - 1Field Goals (Tentés-Réussis)1 - 1
Efficacité dans Red Zone3/4 - 75%Efficacité dans Red Zone2/3 - 66%
Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%Efficacité sur Goal To Go2/2 - 100%
Safeties0Safeties0
Score Final21Score Final24
Temps de Possession27:21Temps de Possession32:39

Le Play-by-Play

  1. 1er quart-temps
    1. Indianapolis Colts à 15:00
    2. 5-M.Bosher botte 68 yards depuis ATL 35 jusqu'aux IND -3. 11-Q.Bray jusqu'aux IND 33 pour 36 yards (32-J.Collins).
    3. 1-10-IND 33 (14:53) 23-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux IND 33 pour 0 yard (52-J.Durant).
    4. 2-10-IND 33 (14:10) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte tentée à droite pour 80-C.Fleener INTERCEPTE par 55-P.Worrilow à IND 45. 55-P.Worrilow jusqu'aux IND 34 pour 11 yards (81-A.Johnson).
    5. Atlanta Falcons à 14:02
    6. 1-10-IND 34 (14:02) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 84-R.White (21-V.Davis).
    7. 2-10-IND 34 (13:57) (No Huddle, Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux IND 29 pour 5 yards (28-G.Toler).
    8. 3-5-IND 29 (13:33) (No Huddle) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 84-R.White (28-G.Toler).
    9. 4-5-IND 29 (13:29) 3-M.Bryant 46 yard Field Goal MANQUE, sur le poteau droit, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    10. Indianapolis Colts à 13:24
    11. 1-10-IND 36 (13:24) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté guard gauche jusqu'aux IND 39 pour 3 yards (71-K.Biermann; 52-J.Durant).
    12. 2-7-IND 39 (12:45) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche incomplète pour 10-D.Moncrief.
    13. 3-7-IND 39 (12:40) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 10-D.Moncrief poussé hors limites sur les 50 pour 11 yards (32-J.Collins).
    14. 1-10- (12:04) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 23-F.Gore poussé hors limites sur les ATL 46 pour 4 yards (52-J.Durant).
    15. 2-6-ATL 46 (11:29) (Shotgun) 23-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux ATL 44 pour 2 yards (50-O.Schofield). FUMBLES (50-O.Schofield), RECOUVERT par ATL-55-P.Worrilow à ATL 45. 55-P.Worrilow jusqu'aux ATL 45 pour 0 yard (50-J.Freeman).
    16. Atlanta Falcons à 11:23
    17. 1-10-ATL 45 (11:23) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux IND 16 pour 39 yards (42-C.Geathers).
    18. 1-10-IND 16 (10:46) (Shotgun) 24-D.Freeman court côté guard droit jusqu'aux IND 14 pour 2 yards (50-J.Freeman).
    19. 2-8-IND 14 (10:10) (Shotgun) 24-D.Freeman court côté droit jusqu'aux IND 12 pour 2 yards (58-T.Cole).
    20. 3-6-IND 12 (9:30) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue tentée au centre pour 84-R.White INTERCEPTE par 33-D.Lowery à IND -5. Touchback. The Replay Official reviewed the incomplete pass ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field stands.
    21. Indianapolis Colts à 09:20
    22. 1-10-IND 20 (9:20) 8-M.Hasselbeck passe courte au centre pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux IND 22 pour 2 yards (96-P.Soliai).
    23. 2-8-IND 22 (8:48) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux IND 28 pour 6 yards (55-P.Worrilow).
    24. 3-2-IND 28 (8:05) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck court côté droit jusqu'aux IND 31 pour 3 yards (99-A.Clayborn).
    25. 1-10-IND 31 (7:26) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux IND 29 pour -2 yards (56-B.Reed; 71-K.Biermann).
    26. 2-12-IND 29 (6:37) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 13-T.Hilton court hors limites à IND 35 pour 6 yards (21-D.Trufant).
    27. 3-6-IND 35 (6:32) (Shotgun) PENALITE contre ATL, 12 joueurs sur le terrain en défense, 5 yards, appliquée depuis les IND 35 - Pas de Jeu.
    28. 3-1-IND 40 (6:19) 23-F.Gore court côté droit jusqu'aux IND 40 pour 0 yard (99-A.Clayborn, 55-P.Worrilow).
    29. 4-1-IND 40 (5:39) 1-P.McAfee punte 60 yards dans la end zone, Center-45-M.Overton, Touchback.
    30. Atlanta Falcons à 05:30
    31. 1-10-ATL 20 (5:30) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux ATL 20 pour 0 yard (42-C.Geathers).
    32. 2-10-ATL 20 (5:08) 2-M.Ryan passe longue à gauche pour 85-L.Hankerson court hors limites à ATL 38 pour 18 yards (33-D.Lowery).
    33. 1-10-ATL 38 (4:51) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux ATL 41 pour 3 yards (50-J.Freeman).
    34. 2-7-ATL 41 (4:27) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 11-J.Jones. PENALITE contre IND-42-C.Geathers, Interférence de passe défensive, 10 yards, appliquée depuis les ATL 41 - Pas de Jeu.
    35. 1-10-IND 49 (4:20) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 16-J.Hardy jusqu'aux IND 42 pour 7 yards (52-D.Jackson, 28-G.Toler).
    36. 2-3-IND 42 (3:53) 33-T.Ward court côté guard gauche jusqu'aux IND 41 pour 1 yard (91-J.Newsome).
    37. 3-2-IND 41 (3:13) (Shotgun) 2-M.Ryan court côté gauche jusqu'aux IND 35 pour 6 yards (52-D.Jackson).
    38. 1-10-IND 35 (2:45) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 11-J.Jones.
    39. 2-10-IND 35 (2:40) (Shotgun) 26-T.Coleman court côté guard gauche jusqu'aux IND 36 pour -1 yards (52-D.Jackson).
    40. 3-11-IND 36 (2:03) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 84-R.White jusqu'aux IND 24 pour 12 yards (50-J.Freeman, 28-G.Toler).
    41. 1-10-IND 24 (1:20) 26-T.Coleman court côté guard gauche jusqu'aux IND 15 pour 9 yards (28-G.Toler).
    42. 2-1-IND 15 (:41) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux IND 15 pour 0 yard (52-D.Jackson).
    43. 3-1-IND 15 (:10) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 42-P.DiMarco pour 15 yards, TOUCHDOWN.
    44. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    45. IND 0    ATL 7    Jeux : 12    Temps de possession : 5:28
    46. Indianapolis Colts à 00:02
    47. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    48. 1-10-IND 20 (:02) 8-M.Hasselbeck passe longue à droite incomplète pour 13-T.Hilton (21-D.Trufant).
    49. Fin du 1er quart-temps
  2. 2ème quart-temps
    1. Indianapolis Colts continuent en attaque
    2. 2-10-IND 20 (15:00) (Shotgun) 23-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux IND 29 pour 9 yards (54-N.Stupar).
    3. 3-1-IND 29 (14:18) 60-L.Louis reported in as eligible. 8-M.Hasselbeck sacké à IND 27 pour -2 yards (71-K.Biermann).
    4. 4-3-IND 27 (14:12) (Punt formation) PENALITE contre IND-27-W.Guy, False Start, 5 yards, appliquée depuis les IND 27 - Pas de Jeu.
    5. 4-8-IND 22 (13:23) 1-P.McAfee punte 47 yards jusqu'aux ATL 31, Center-45-M.Overton. 14-E.Weems jusqu'aux ATL 34 pour 3 yards (45-M.Overton, 42-C.Geathers). PENALITE contre ATL-16-J.Hardy, Brutalité inutile, 15 yards, appliquée depuis les ATL 32.
    6. Atlanta Falcons à 13:12
    7. 1-10-ATL 17 (13:12) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones (21-V.Davis).
    8. 2-10-ATL 17 (13:09) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche pour 11-J.Jones poussé hors limites sur les IND 47 pour 36 yards (42-C.Geathers).
    9. 1-10-IND 47 (12:54) 26-T.Coleman court côté gauche jusqu'aux IND 44 pour 3 yards (58-T.Cole; 50-J.Freeman).
    10. 2-7-IND 44 (12:27) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux IND 15 pour 29 yards (21-V.Davis, 42-C.Geathers).
    11. 1-10-IND 15 (11:58) (No Huddle) 26-T.Coleman court côté tackle droit jusqu'aux IND 12 pour 3 yards (42-C.Geathers).
    12. 2-7-IND 12 (11:12) 33-T.Ward court côté droit jusqu'aux IND 11 pour 1 yard (50-J.Freeman).
    13. 3-6-IND 11 (10:28) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 85-L.Hankerson jusqu'aux IND 4 pour 7 yards (20-D.Butler). PENALITE contre IND-20-D.Butler, Interférence de passe défensive, declined.
    14. 1-4-IND 4 (10:16) (No Huddle) 26-T.Coleman court côté tackle gauche jusqu'aux IND 2 pour 2 yards (93-E.Walden).
    15. 2-2-IND 2 (9:35) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux IND 1 pour 1 yard (55-N.Irving).
    16. 3-1-IND 1 (9:00) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 42-P.DiMarco pour 1 yard, TOUCHDOWN.
    17. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    18. IND 0    ATL 14    Jeux : 10    Temps de possession : 4:18
    19. Indianapolis Colts à 08:54
    20. 5-M.Bosher botte 65 yards depuis ATL 35 dans la end zone, Touchback.
    21. 1-10-IND 20 (8:54) 23-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux IND 22 pour 2 yards (25-W.Moore).
    22. 2-8-IND 22 (8:14) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 10-D.Moncrief jusqu'aux IND 29 pour 7 yards (21-D.Trufant).
    23. 3-1-IND 29 (7:49) PENALITE contre IND-69-H.Thornton, False Start, 4 yards, appliquée depuis les IND 29 - Pas de Jeu.
    24. 3-5-IND 25 (7:25) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 17-G.Whalen poussé hors limites sur les IND 37 pour 12 yards (21-D.Trufant).
    25. 1-10-IND 37 (7:04) 8-M.Hasselbeck court au centre jusqu'aux IND 39 pour 2 yards (71-K.Biermann).
    26. 2-8-IND 39 (6:30) (Shotgun) 23-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux IND 42 pour 3 yards (50-O.Schofield).
    27. 3-5-IND 42 (5:48) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 80-C.Fleener jusqu'aux IND 48 pour 6 yards (52-J.Durant).
    28. 1-10-IND 48 (5:11) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 13-T.Hilton poussé hors limites sur les ATL 37 pour 15 yards (55-P.Worrilow) [71-K.Biermann].
    29. 1-10-ATL 37 (4:31) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 23-F.Gore jusqu'aux ATL 29 pour 8 yards (32-J.Collins).
    30. 2-2-ATL 29 (3:54) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté gauche poussé hors limites sur les ATL 18 pour 11 yards (50-O.Schofield).
    31. 1-10-ATL 18 (3:28) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 10-D.Moncrief jusqu'aux ATL 12 pour 6 yards (30-C.Godfrey).
    32. 2-4-ATL 12 (2:48) 8-M.Hasselbeck court au centre jusqu'aux ATL 9 pour 3 yards (55-P.Worrilow).
    33. 3-1-ATL 9 (2:21) 44-A.Bradshaw court côté tackle droit jusqu'aux ATL 7 pour 2 yards (30-C.Godfrey).
    34. Two-Minute Warning
    35. 1-7-ATL 7 (2:00) 8-M.Hasselbeck passe courte au centre pour 44-A.Bradshaw pour 7 yards, TOUCHDOWN [56-B.Reed].
    36. 4-A.Vinatieri extra point est OK, Center-45-M.Overton, Holder-1-P.McAfee.
    37. IND 7    ATL 14    Jeux : 13    Temps de possession : 6:59
    38. Atlanta Falcons à 01:55
    39. 1-P.McAfee botte 65 yards depuis IND 35 dans la end zone, Touchback.
    40. 1-10-ATL 20 (1:54) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 35 pour 15 yards (42-C.Geathers).
    41. 1-10-ATL 35 (1:36) (No Huddle, Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 44 pour 9 yards (21-V.Davis).
    42. 2-1-ATL 44 (1:19) (No Huddle, Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 84-R.White [93-E.Walden].
    43. 3-1-ATL 44 (1:15) (Shotgun) PENALITE contre IND-93-E.Walden, Neutral Zone Infraction, 5 yards, appliquée depuis les ATL 44 - Pas de Jeu.
    44. 1-10-ATL 49 (1:15) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 85-L.Hankerson.
    45. 2-10-ATL 49 (1:11) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 33-T.Ward jusqu'aux 50 pour 1 yard (21-V.Davis).
    46. 3-9- (:45) (Shotgun) 2-M.Ryan court côté gauche jusqu'aux IND 49 pour 1 yard (93-E.Walden; 50-J.Freeman). PENALITE contre ATL-33-T.Ward, Holding Offensif, declined.
    47. 4-8-IND 49 (:39) 5-M.Bosher punte 35 yards jusqu'aux IND 14, Center-47-J.Harris, arrêt de volée de 11-Q.Bray.
    48. Indianapolis Colts à 00:31
    49. 1-10-IND 14 (:31) (Shotgun) 23-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux IND 17 pour 3 yards (44-V.Beasley).
    50. Fin du 2ème quart-temps
  3. 3ème quart-temps
    1. Atlanta Falcons à 15:00
    2. 1-P.McAfee botte 65 yards depuis IND 35 dans la end zone, Touchback.
    3. 1-10-ATL 20 (15:00) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 11-J.Jones poussé hors limites sur les ATL 33 pour 13 yards (28-G.Toler).
    4. 1-10-ATL 33 (14:45) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux IND 39 pour 28 yards (42-C.Geathers).
    5. 1-10-IND 39 (14:17) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux IND 29 pour 10 yards (28-G.Toler).
    6. 1-10-IND 29 (13:36) 26-T.Coleman court côté gauche jusqu'aux IND 28 pour 1 yard (50-J.Freeman). PENALITE contre ATL-70-J.Matthews, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les IND 29 - Pas de Jeu.
    7. 1-20-IND 39 (13:13) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 11-J.Jones jusqu'aux IND 39 pour 0 yard (50-J.Freeman).
    8. 2-20-IND 39 (12:32) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue au centre incomplète pour 85-L.Hankerson. PENALITE contre IND-91-J.Newsome, Defensive Offside, 5 yards, appliquée depuis les IND 39 - Pas de Jeu.
    9. 2-15-IND 34 (12:26) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 85-L.Hankerson court hors limites à IND 26 pour 8 yards (20-D.Butler).
    10. 3-7-IND 26 (11:54) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 83-J.Tamme jusqu'aux IND 10 pour 16 yards (42-C.Geathers) [93-E.Walden].
    11. 1-10-IND 10 (11:09) 26-T.Coleman court côté guard gauche jusqu'aux IND 5 pour 5 yards (67-T.McGill, 52-D.Jackson).
    12. 2-5-IND 5 (10:31) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 84-R.White.
    13. 3-5-IND 5 (10:27) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 85-L.Hankerson. PENALITE contre IND-21-V.Davis, Usage illégal des mains, 3 yards, appliquée depuis les IND 5 - Pas de Jeu.
    14. 1-2-IND 2 (10:23) 26-T.Coleman court côté guard gauche jusqu'aux IND 3 pour -1 yards (93-E.Walden).
    15. 2-3-IND 3 (9:45) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 85-L.Hankerson pour 3 yards, TOUCHDOWN.
    16. 3-M.Bryant extra point est OK, Center-47-J.Harris, Holder-5-M.Bosher.
    17. IND 7    ATL 21    Jeux : 10    Temps de possession : 5:22
    18. Indianapolis Colts à 09:38
    19. 5-M.Bosher botte 69 yards depuis ATL 35 jusqu'aux IND -4. 11-Q.Bray jusqu'aux IND 30 pour 34 yards (28-A.King).
    20. 1-10-IND 30 (9:31) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 83-D.Allen jusqu'aux IND 37 pour 7 yards (94-T.Jackson).
    21. 2-3-IND 37 (9:01) 23-F.Gore court côté tackle droit jusqu'aux IND 39 pour 2 yards (71-K.Biermann).
    22. 3-1-IND 39 (8:35) 76-J.Reitz court côté guard gauche jusqu'aux IND 39 pour 0 yard (23-R.Alford).
    23. 4-1-IND 39 (7:29) 1-P.McAfee punte 52 yards jusqu'aux ATL 9, Center-45-M.Overton, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    24. Atlanta Falcons à 07:20
    25. 1-10-ATL 9 (7:20) 26-T.Coleman court côté gauche jusqu'aux ATL 16 pour 7 yards (52-D.Jackson).
    26. 2-3-ATL 16 (6:48) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 42-P.DiMarco.
    27. 3-3-ATL 16 (6:44) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 42-P.DiMarco court hors limites à ATL 21 pour 5 yards.
    28. 1-10-ATL 21 (6:18) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 26-T.Coleman.
    29. 2-10-ATL 21 (6:12) 26-T.Coleman court côté gauche jusqu'aux ATL 23 pour 2 yards (50-J.Freeman; 58-T.Cole).
    30. 3-8-ATL 23 (5:31) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 33-T.Ward. PENALITE contre ATL-83-J.Tamme, Holding Offensif, declined.
    31. 4-8-ATL 23 (5:26) 5-M.Bosher punte 57 yards jusqu'aux IND 20, Center-47-J.Harris. 11-Q.Bray poussé hors limites sur les ATL 38 pour 42 yards (5-M.Bosher). PENALITE contre IND-56-D.Adongo, Holding Offensif, 10 yards, appliquée depuis les IND 20.
    32. Indianapolis Colts à 05:08
    33. 1-10-IND 10 (5:08) 8-M.Hasselbeck passe longue à gauche pour 80-C.Fleener jusqu'aux IND 36 pour 26 yards (37-R.Allen) [96-P.Soliai]. PENALITE contre ATL-96-P.Soliai, Roughing the Passer, 15 yards, appliquée depuis les IND 36.
    34. 1-10-ATL 49 (4:30) 23-F.Gore court côté gauche jusqu'aux ATL 47 pour 2 yards (30-C.Godfrey; 52-J.Durant).
    35. 2-8-ATL 47 (3:53) (Shotgun) 23-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 41 pour 6 yards (52-J.Durant).
    36. 3-2-ATL 41 (3:13) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 10-D.Moncrief poussé hors limites sur les ATL 34 pour 7 yards (32-J.Collins).
    37. 1-10-ATL 34 (2:38) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite incomplète pour 13-T.Hilton.
    38. 2-10-ATL 34 (2:35) (Shotgun) 44-A.Bradshaw court côté guard gauche jusqu'aux ATL 31 pour 3 yards (96-P.Soliai).
    39. 3-7-ATL 31 (1:55) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche incomplète pour 83-D.Allen [51-P.Wheeler]. PENALITE contre ATL-32-J.Collins, Holding Défensif, 4 yards, appliquée depuis les ATL 31 - Pas de Jeu.
    40. 1-10-ATL 27 (1:50) 23-F.Gore court côté gauche jusqu'aux ATL 25 pour 2 yards (55-P.Worrilow; 97-G.Jarrett).
    41. 2-8-ATL 25 (1:07) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 23-F.Gore jusqu'aux ATL 22 pour 3 yards (52-J.Durant).
    42. 3-5-ATL 22 (:24) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe longue à droite incomplète pour 83-D.Allen. PENALITE contre ATL-28-A.King, Interférence de passe défensive, 20 yards, appliquée depuis les ATL 22 - Pas de Jeu.
    43. 1-2-ATL 2 (:19) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte au centre incomplète pour 10-D.Moncrief (21-D.Trufant).
    44. 2-2-ATL 2 (:15) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 44-A.Bradshaw pour 2 yards, TOUCHDOWN.
    45. 4-A.Vinatieri extra point est OK, Center-45-M.Overton, Holder-1-P.McAfee.
    46. IND 14    ATL 21    Jeux : 10    Temps de possession : 4:58
    47. Atlanta Falcons à 00:10
    48. 1-P.McAfee botte 65 yards depuis IND 35 dans la end zone, Touchback.
    49. 1-10-ATL 20 (:10) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux ATL 22 pour 2 yards (93-E.Walden). FUMBLES (93-E.Walden), RECOUVERT par IND-52-D.Jackson à ATL 21. 52-D.Jackson jusqu'aux ATL 21 pour 0 yard (26-T.Coleman).
  4. 4ème quart-temps
    1. Indianapolis Colts à 15:00
    2. 1-10-ATL 21 (15:00) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe longue à gauche incomplète pour 81-A.Johnson [99-A.Clayborn].
    3. 2-10-ATL 21 (14:50) 44-A.Bradshaw court côté guard droit jusqu'aux ATL 15 pour 6 yards (54-N.Stupar).
    4. 3-4-ATL 15 (14:03) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte tentée à droite pour 10-D.Moncrief INTERCEPTE par 37-R.Allen à ATL 2. 37-R.Allen jusqu'aux ATL 15 pour 13 yards (69-H.Thornton).
    5. Atlanta Falcons à 13:55
    6. 1-10-ATL 15 (13:55) 2-M.Ryan passe longue au centre incomplète pour 11-J.Jones.
    7. 2-10-ATL 15 (13:46) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White jusqu'aux ATL 19 pour 4 yards (28-G.Toler).
    8. 3-6-ATL 19 (13:06) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche incomplète pour 85-L.Hankerson [58-T.Cole]. IND-21-V.Davis blessé sur l'action.
    9. 4-6-ATL 19 (13:00) 5-M.Bosher punte 60 yards jusqu'aux IND 21, Center-47-J.Harris. 11-Q.Bray jusqu'aux IND 32 pour 11 yards (14-E.Weems).
    10. Indianapolis Colts à 12:46
    11. 1-10-IND 32 (12:46) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 81-A.Johnson jusqu'aux IND 45 pour 13 yards (37-R.Allen).
    12. 1-10-IND 45 (12:03) 8-M.Hasselbeck sacké à IND 36 pour -9 yards (21-D.Trufant).
    13. 2-19-IND 36 (11:15) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 80-C.Fleener jusqu'aux IND 49 pour 13 yards (55-P.Worrilow, 23-R.Alford).
    14. 3-6-IND 49 (10:35) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche incomplète pour 17-G.Whalen [99-A.Clayborn].
    15. 4-6-IND 49 (10:23) 1-P.McAfee punte 50 yards jusqu'aux ATL 1, Center-45-M.Overton, arrêté par IND-10-D.Moncrief.
    16. Atlanta Falcons à 10:14
    17. 1-10-ATL 1 (10:14) 2-M.Ryan passe courte tentée au centre pour 83-J.Tamme INTERCEPTE par 52-D.Jackson à ATL 6. 52-D.Jackson pour 6 yards, TOUCHDOWN.
    18. Atlanta Falcons à 10:07
    19. 1-P.McAfee botte 65 yards depuis IND 35 dans la end zone, Touchback.
    20. 1-10-ATL 20 (10:07) 26-T.Coleman court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 22 pour 2 yards (50-J.Freeman).
    21. 2-8-ATL 22 (9:38) 2-M.Ryan passe longue au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 38 pour 16 yards (28-G.Toler).
    22. 1-10-ATL 38 (9:03) 26-T.Coleman court côté droit jusqu'aux ATL 40 pour 2 yards (50-J.Freeman).
    23. 2-8-ATL 40 (8:38) 2-M.Ryan passe courte au centre incomplète pour 26-T.Coleman.
    24. 3-8-ATL 40 (8:33) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche incomplète pour 11-J.Jones.
    25. 4-8-ATL 40 (8:29) 5-M.Bosher punte 52 yards jusqu'aux IND 8, Center-47-J.Harris. 11-Q.Bray poussé hors limites sur les IND 16 pour 8 yards (50-O.Schofield).
    26. Indianapolis Colts à 08:18
    27. 1-10-IND 16 (8:18) 44-A.Bradshaw court côté gauche jusqu'aux IND 17 pour 1 yard (52-J.Durant).
    28. 2-9-IND 17 (7:35) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche incomplète pour 80-C.Fleener.
    29. 3-9-IND 17 (7:31) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 17-G.Whalen jusqu'aux IND 25 pour 8 yards (23-R.Alford).
    30. 4-1-IND 25 (6:52) 1-P.McAfee punte 51 yards jusqu'aux ATL 24, Center-45-M.Overton, arrêt de volée de 14-E.Weems.
    31. Atlanta Falcons à 06:43
    32. 1-10-ATL 24 (6:43) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite incomplète pour 83-J.Tamme (50-J.Freeman).
    33. 2-10-ATL 24 (6:39) 2-M.Ryan sacké à ATL 19 pour -5 yards (52-D.Jackson).
    34. 3-15-ATL 19 (5:54) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 33-T.Ward jusqu'aux ATL 30 pour 11 yards (20-D.Butler).
    35. 4-4-ATL 30 (5:07) 5-M.Bosher punte 49 yards jusqu'aux IND 21, Center-47-J.Harris. 11-Q.Bray jusqu'aux IND 19 pour -2 yards (47-J.Harris).
    36. Indianapolis Colts à 04:54
    37. 1-10-IND 19 (4:54) 8-M.Hasselbeck passe courte à gauche pour 23-F.Gore jusqu'aux IND 19 pour 0 yard (25-W.Moore).
    38. 2-10-IND 19 (4:12) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 23-F.Gore jusqu'aux 50 pour 31 yards (52-J.Durant).
    39. 1-10- (3:22) 8-M.Hasselbeck passe courte à droite pour 44-A.Bradshaw jusqu'aux ATL 41 pour 9 yards (25-W.Moore) [77-R.Hageman].
    40. 2-1-ATL 41 (2:37) 23-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 42 pour -1 yards (96-P.Soliai).
    41. Two-Minute Warning
    42. 3-2-ATL 42 (2:00) (Shotgun) 8-M.Hasselbeck passe courte au centre pour 10-D.Moncrief jusqu'aux ATL 32 pour 10 yards (37-R.Allen).
    43. Timeout #1 par ATL à 01:52.
    44. 1-10-ATL 32 (1:52) 23-F.Gore court côté guard droit jusqu'aux ATL 30 pour 2 yards (96-P.Soliai).
    45. Timeout #2 par ATL à 01:48.
    46. 2-8-ATL 30 (1:48) 23-F.Gore court côté tackle gauche jusqu'aux ATL 27 pour 3 yards (25-W.Moore; 71-K.Biermann).
    47. Timeout #3 par ATL à 01:43.
    48. 3-5-ATL 27 (1:43) 44-A.Bradshaw court côté guard droit jusqu'aux ATL 25 pour 2 yards (77-R.Hageman).
    49. 4-3-ATL 25 (:57) 4-A.Vinatieri 43 yard field goal est OK, Center-45-M.Overton, Holder-1-P.McAfee.
    50. IND 24    ATL 21    Jeux : 9    Temps de possession : 4:02
    51. Atlanta Falcons à 00:52
    52. 1-P.McAfee botte 73 yards depuis IND 35 jusqu'aux ATL -8. 14-E.Weems jusqu'aux ATL 18 pour 26 yards (27-W.Guy).
    53. 1-10-ATL 18 (:47) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue au centre incomplète pour 85-L.Hankerson.
    54. 2-10-ATL 18 (:43) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche incomplète pour 11-J.Jones [50-J.Freeman].
    55. 3-10-ATL 18 (:39) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte au centre pour 11-J.Jones jusqu'aux ATL 32 pour 14 yards (28-G.Toler).
    56. 1-10-ATL 32 (:16) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à gauche pour 33-T.Ward court hors limites à ATL 36 pour 4 yards.
    57. Timeout #1 par IND à 00:11.
    58. 2-6-ATL 36 (:11) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue à gauche incomplète pour 11-J.Jones. The Replay Official reviewed the incomplete pass ruling, et Décision confirmée. The ruling on the field was confirmed.
    59. 3-6-ATL 36 (:05) (Shotgun) 2-M.Ryan passe courte à droite pour 84-R.White court hors limites à ATL 39 pour 3 yards.
    60. 4-3-ATL 39 (:01) (Shotgun) 2-M.Ryan passe longue tentée à droite pour 16-J.Hardy INTERCEPTE par 80-C.Fleener à IND 10. 80-C.Fleener jusqu'aux IND 12 pour 2 yards (16-J.Hardy).
 Un bon lineman, c'est comme courir dans un mur de brique qui aurait des bras.  – Bill Pickens (DE) après un contact avec son coéquipier Jim Tyrer (ancien OL des Chiefs et Hall of Famer)

En VO :  A good lineman, It's like running into a brick wall that has arms. 

Citation réelle proposée par Libs91 pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !