Le conseil municipal de Washington demande de changer le nom Redskins

Redskins : le nom qu'il faut taire?
Redskins : le nom qu'il faut taire?
le 06/11/2013 à 20:52 par Thomas Depaepe

La pression sur les Redskins a encore augmenté d'un cran avec la demande du conseil municipal de la capitale des USA de changer le nom de l'équipe. Dans une résolution envoyée directement au propriétaire de la franchise, Dan Snyder, les élus locaux indiquent que le nom "est une insulte répétée aux indiens" et "que le maintenir serait continuer le mépris et les insultes vis à vis des descendants des indiens". Il est aussi demandé à Snyder de trouver un nom qui ne soit pas déshonorant en remplacement et celui de Redtails est envisagé afin de rendre hommage aux escadrons de pilotes noirs durant la seconde guerre mondiale.

Cela fait suite à la déclaration du mois d'octobre ou Barack Obama avait indiqué qu'un nom "moins offensent" serait souhaitable pour la franchise, et à la rencontre de la semaine dernière entre la NFL et la tribu Oneida. La réaction des Snyder a été prévisible : "un changement de nom est inconcevable" et les fans des Redskins ont été sollicités pour envoyer des mails aux membres du conseil municipal pour leur expliquer l'importance du nom pour eux... mais ce n'est en fait qu'une question de temps avant que Washington change de nom.

... chargement de la zone de commentaire ...

 Hier, j'étais un quarterback noir qui se trouvait être un bon quaterback. Aujourd'hui, je suis un bon quarterback qui se trouve être noir.  – Doug Williams, QB des Redskins, le lendemain de sa victoire lors du Super Bowl XXII.

En VO :  Yesterday, I was a black quarterback who happens to be good. Today, I'm a good quarterback who happens to be black. 

Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !