M. Clayton blessé

background
background
le 30/11/2009 à 20:20 par François Martinez
Les Tampa Bay Buccaneers ont annoncé la blessure du receveur Michael Clayton pendant la rencontre face aux Falcons d’Atlanta. Il a été touché à un genou mais aucun autre détail n’a été comminqué.
... chargement de la zone de commentaire ...
 Qu'est-ce que c'est? Il s'agit d'une sphéroïde allongé, une sphère allongée -- une sphère allongée dans laquelle l'enveloppe extérieure est en cuir tirée fermement par-dessus un tube de caoutchouc légèrement plus petit. Il vaut mieux avoir été mort petit garçon que pour certains d'entre vous de faire un fumble.  – John Heisman, coach, Georgia Tech

En VO :  What is it? It is a prolate spheroid, an elongated sphere -- that is, an elongated sphere in which the outer leather casing is drawn tightly over a somewhat smaller rubber tubing. Better to have died a small boy than for any of you to fumble it. 

Citation décalée proposée par micky pour 10 Bzh. Suggérer une citation réelle ou fictive pour 10 Bzh !